Pr_READY_TO_PAIR     = iOS デバイスでデザインを直接プレビューするには、Adobe Preview CC モバイルアプリを起動します。USB または Wi-Fi を使用して Photoshop に接続します。
Pr_NO_CLOUD_PAIRING  = Wi-Fi 経由で iOS デバイス上で直接デザインをプレビューするには、Creative Cloud にサインインしてください。USB 経由でデバイスプレビューを使用するには、Adobe Preview CC アプリが開いていて、デバイスがコンピューターに接続されていることを確認してください。
Pr_NO_INTERNET_PAIRING = オフラインモードのときに iOS デバイスで直接デザインをプレビューするには、Adobe Preview CC のモバイルアプリを起動し、USBを使用して Photoshop に接続します。
Pr_GET_APP_TEXT      = アプリを入手
Pr_GET_APP_GOURL     = http://www.adobe.com/go/pspreview_gettheapp_jp
Pr_CONNECTED_DEVICES = 接続されているデバイス
Pr_CONNECTION_ERROR  = 接続エラー
Pr_LEARN_MORE_1      = 詳細
Pr_LEARN_MORE_2      = 接続に関する問題について。
Pr_LEARN_MORE_GOURL  = http://www.adobe.com/go/previewcc_troubleshooting_ja
Pr_CHECK_FOR_DEVICES = デバイスを確認
Pr_CHECK_FOR_NEW_DEVICES = 新しいデバイスを確認
Pr_NO_DEVICES_FOUND  = デバイスが見つかりませんでした。次を確認して再試行してください。
Pr_NO_DEVICES_USE_WIFI = デバイスとコンピューターを同じ Wi-Fi ネットワークに接続してください。
Pr_NO_DEVICES_USE_USB = USB 経由でデバイスに接続してプレビューを開始することもできます。
Pr_NO_NEW_DEVICES_FOUND = 新しいデバイスが見つかりませんでした。Wi-Fi 接続を確認するか、USB 経由によるデバイスへの接続を試行してください。
Pr_OK                = OK