"$$$/Mondo/Abort/Error=Operace byla zrušena."
"$$$/Mondo/Abort/Task=Operace nebyla dokončena."
"$$$/Mondo/Alert/DontShowAgain=Příště nezobrazovat"
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Message=Je vyžadována hodnota mezi^r^0 a ^1. Byla vložena nejbližší hodnota."
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Title=Překročení rozsahu"
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadData=Datový soubor Photoshopu je poškozený nebo neúplný."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadVersion=Tato verze souboru Photoshopu není podporována."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/NotPhotoshopData=Toto není platný soubor Photoshopu."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/UnknownCompression=Metoda použitá pro kompresi obrazových dat není podporována."
"$$$/Mondo/Container/Error/EndOfData=Při čtení z kontejneru byl dosažen konec dat."
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
"$$$/Mondo/Exception/Task=Operaci nelze dokončit."
"$$$/Mondo/Font/Description=^0 (^1, ^2)"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Backspace=Odstranit"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Delete=Del"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Down=Šipka dolů"
"$$$/Mondo/KeyCommand/End=End"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Enter=Enter"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Escape=Esc"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F1=F1"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F10=F10"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F11=F11"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F12=F12"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F2=F2"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F3=F3"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F4=F4"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F5=F5"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F6=F6"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F7=F7"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F8=F8"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F9=F9"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Home=Home"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Insert=Insert"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Left=Šipka doleva"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAC=Ctrl+Shft+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAX=Shft+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXC=Ctrl+Shft+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXX=Shft+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAC=Ctrl+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAX=Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXC=Ctrl+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXX=^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/NumLock=Num Lock"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PadEnter=Enter na num. klávesnici"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageDown=Page Down"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageUp=Page Up"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Pause=Pauza"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PrintScreen=Print Screen"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Right=Šipka doprava"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ScrollLock=Scroll Lock"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Space=Mezera"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Tab=Tabulátor"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Up=Šipka nahoru"
"$$$/Mondo/Language=<výchozí>"
"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=Předvolby ^0..."
"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=Předvolby..."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidDepth=Hloubka obrazových bodů PNG není podporována."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidHeader=Hlavička dat PNG je neplatná."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidSig=Toto nejsou platná data PNG. Nezačínají správnou signaturou."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Analysis/Title=Analýza"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Odstranit"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Kopírovat"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Vyjmout"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Vkládání"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Znovu"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Vybrat všechny"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Úpravy"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Zpět"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Zavřít"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Nový..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Otevřít..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Vzhled stránky..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Tisknout..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Obnovit..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Uložit"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Uložit jako..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=Soubor"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Filtr"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=Co je Thing..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Nápověda"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=obrazový"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Vrstvu"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Výběr"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=Co je..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=Co je ^0..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=Skutečná velikost"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=Na celou obrazovku"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Zobrazit"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Zvětšit zobrazení"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Zmenšit zobrazení"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Okna"
"$$$/Mondo/Photoshop/Plugin/Process/Name=Zásuvný modul Photoshopu"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/Unknown=Vyskytla se neznámá chyba hostitele."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/dskFulErr=Disk je plný."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/eofErr=Předčasně byl dosažen konec dat."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fLckdErr=Soubor je zamknutý."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fnfErr=Nelze najít soubor nebo složku."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/ioErr=Vyskytla se chyba systému souborů."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memFullErr=Není dostatek paměti."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memWZErr=Pokus o práci s volným blokem paměti."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/nilHandleErr=Pokus o použití nulového handle."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/openErr=Požadovaná práva pro zápis nebo čtení nejsou povolena."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/paramErr=V seznamu parametrů je chyba."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/readErr=Data nelze načíst."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/userCanceledErr=Operace byla zrušena."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/vLckdErr=Disk je zamknutý."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/writErr=Data nelze zapsat."
"$$$/Mondo/PhotoshopPlugin/Error/NotEnoughMemory=Zásuvný modul vyžaduje více paměti než může hostitel poskytnout."
"$$$/Mondo/ProgressDialog/Cancel=Zrušit"
"$$$/Mondo/Reporter/Default=Operaci nelze dokončit."
"$$$/Mondo/Reporter/Title=Chyba"
"$$$/Mondo/SweetPeaError/Unknown=Vyskytla se neznámá chyba zásuvného modulu."
"$$$/Mondo/SweetPeaError/kSPUserCanceledError=Operace byla zrušena."
"$$$/Mondo/SystemAlert/Abort=Zrušit"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Apply=Aplikovat"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=Zrušit"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontApply=Nepoužít"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontSave=Neukládat"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Ignore=Ignorovat"
"$$$/Mondo/SystemAlert/No=Ne"
"$$$/Mondo/SystemAlert/OK=OK"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Retry=Opakovat"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Save=Uložit"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Yes=Ano"
"$$$/Mondo/SystemAlert/YesToAll=Ano pro všechny"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/Unknown=Vyskytla se neznámá chyba operačního systému."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/abortErr=V/V operace byla zrušena."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/badMovErr=Pokus o přesunutí adresáře do podadresáře."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/bdNamErr=Název souboru je neplatný nebo obsahuje nepovolené znaky."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirFulErr=Adresář je plný."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirNFErr=Adresář nelze najít."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dskFulErr=Disk je plný."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dupFNErr=Soubor nebo složka s tímto názvem již existuje."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/eofErr=Předčasně byl dosažen konec souboru."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/errFSNameTooLong=Název souboru je příliš dlouhý."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/extFSErr=Vyskytla se chyba externího systému souborů."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fBsyErr=Soubor je zaneprázdněný."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fLckdErr=Soubor je zamknutý."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnOpnErr=Soubor není otevřený."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnfErr=Nelze najít soubor nebo složku."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fsRnErr=Vyskytla se chyba interního systému souborů."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/ioErr=Vyskytla se V/V chyba souborového systému."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/memFullErr=Není dostatek paměti."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/noMacDskErr=Disk není ve formátu Macintosh."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsDrvErr=Zadaný disk nebyl nalezen."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsvErr=Zadaný disk nebyl nalezen."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/opWrErr=Soubor je již otevřený pro zápis."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/openErr=Požadovaná práva pro zápis nebo čtení nejsou povolena."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/permErr=Soubor je zamknutý."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resFNotFound=Nelze najít soubor zdrojů."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resNotFound=Zdroj nelze najít."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigErr=Bitová mapa je příliš složitá pro vytvoření oblasti."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigError=Oblast je příliš velká nebo složitá."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/tmfoErr=Je otevřeno příliš mnoho souborů najednou."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/vLckdErr=Disk je zamknutý."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volGoneErr=Serverový disk byl odpojen."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volOffLinErr=Zadaný disk je off-line."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wPrErr=Disk je zamknutý."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrPermErr=Nastala chyba práv pro zápis."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrgVolTypErr=Disk je nekompatibilního typu."
"$$$/Mondo/SystemError/Win/Unknown=Vyskytla se neznámá chyba operačního systému."
"$$$/Mondo/Tasks/CannotRedo=Nelze znovu"
"$$$/Mondo/Tasks/CannotUndo=Nelze zpět"
"$$$/Mondo/Tasks/Redo=Znovu"
"$$$/Mondo/Tasks/RedoOp=Znovu ^0"
"$$$/Mondo/Tasks/Undo=Zpět"
"$$$/Mondo/Tasks/UndoOp=Zpět ^0"
"$$$/Mondo/VirtualHeap/AcquireTileError=Nelze alokovat více virtuálních dlaždic."
"$$$/Mondo/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"
