"$$$/CRaw/AETE/AutoBrightness=Otomatik Parlaklık"
"$$$/CRaw/AETE/AutoCA=Otomatik Kromatik Aberasyon"
"$$$/CRaw/AETE/AutoContrast=Otomatik Kontrast"
"$$$/CRaw/AETE/AutoExposure=Otomatik Pozlama"
"$$$/CRaw/AETE/AutoGrayscaleMix=Otomatik Gri Tonlama Karışımı"
"$$$/CRaw/AETE/AutoShadows=Otomatik Gölgeler"
"$$$/CRaw/AETE/AutoTone=Otomatik Tonlama"
"$$$/CRaw/AETE/BestQualitySize=En İyi Kalite Boyutu"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/16=16 Bit/kanal"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/8=8 Bit/kanal"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks=Siyahlar"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks2012=Siyah Tonları 2012"
"$$$/CRaw/AETE/BlueCurve=Mavi Eğri"
"$$$/CRaw/AETE/BlueHue=Mavi Ton"
"$$$/CRaw/AETE/BlueSaturation=Mavi Doygunluğu"
"$$$/CRaw/AETE/Brightness=Parlaklık"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfile=Kamera Profili"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfileDigest=Fotoğraf Makinesi Profil Özeti"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity=Netlik"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity2012=Netlik 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingBlending=Renk Derecelendirme Karıştırma"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingGlobalHue=Renk Derecelendirme Genel Ton"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingGlobalLuminance=Renk Derecelendirme Genel Işıklılık"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingGlobalSaturation=Renk Derecelendirme Genel Doygunluk"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingHighlightLuminance=Renk Derecelendirme Açık Ton Işıklılığı"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingMidtoneHue=Renk Derecelendirme Orta Ton"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingMidtoneLuminance=Renk Derecelendirme Orta Ton Işıklılığı"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingMidtoneSaturation=Renk Derecelendirme Orta Ton Doygunluğu"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingShadowLuminance=Renk Derecelendirme Koyu Ton Işıklılığı"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseDetail=Renk Gürültüsü Ayrıntıları"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseReduction=Renk Paraziti Azaltma"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseSmoothness=Renk Paraziti Yumuşaklığı"
"$$$/CRaw/AETE/ColorProfile=Renk Profili"
"$$$/CRaw/AETE/ConstrainCrop=Kırpma Sınırları"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast2012=Kontrast 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ConvertToGrayscale=Gri Tonlamaya Dönüştür"
"$$$/CRaw/AETE/CropAngle=Kırpma Açısı"
"$$$/CRaw/AETE/CropBottom=Alttan Kırpma"
"$$$/CRaw/AETE/CropHeight=Kırpma Yüksekliği"
"$$$/CRaw/AETE/CropLeft=Soldan Kırpma"
"$$$/CRaw/AETE/CropRight=Sağdan Kırpma"
"$$$/CRaw/AETE/CropTop=Üstten Kırpma"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit=Kırpma Birimi"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Inches=İnç"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Pixels=Pikseller"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Ratio=Oran"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/cm=cm"
"$$$/CRaw/AETE/CropWidth=Kırpma Genişliği"
"$$$/CRaw/AETE/DefringeGreenAmount=Bordür Kaldırma Yeşil Miktar"
"$$$/CRaw/AETE/DefringeGreenHueHigh=Bordür Kaldırma Yeşil Ton Yüksek"
"$$$/CRaw/AETE/DefringeGreenHueLow=Bordür Kaldırma Yeşil Ton Düşük"
"$$$/CRaw/AETE/DefringePurpleAmount=Bordür Kaldırma Mor Miktar"
"$$$/CRaw/AETE/DefringePurpleHueHigh=Bordür Kaldırma Mor Ton Yüksek"
"$$$/CRaw/AETE/DefringePurpleHueLow=Bordür Kaldırma Mor Ton Düşük"
"$$$/CRaw/AETE/Dehaze=Sisi Kaldırma"
"$$$/CRaw/AETE/Depth=Derinlik"
"$$$/CRaw/AETE/DontEnlarge=Büyütme"
"$$$/CRaw/AETE/EnhanceDetails=Ayrıntıları Geliştir"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure=Pozlama"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure2012=Pozlama 2012"
"$$$/CRaw/AETE/FillLight=Dolgu Işığı"
"$$$/CRaw/AETE/GrainAmount=Gren Miktarı"
"$$$/CRaw/AETE/GrainRoughness=Gren Pürüzlülüğü"
"$$$/CRaw/AETE/GrainSize=Gren Boyutu"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixAqua=Gri Tonlama Açık Mavi Karışımı"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixBlue=Gri Tonlama Mavi Karışımı"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixGreen=Gri Tonlama Yeşil Karışımı"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixMagenta=Gri Tonlama Macenta Karışımı"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixOrange=Gri Tonlama Turuncu Karışımı"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixPurple=Gri Tonlama Mor Karışımı"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixRed=Gri Tonlama Kırmızı Karışımı"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixYellow=Gri Tonlama Sarı Karışımı"
"$$$/CRaw/AETE/GreenCurve=Yeşil Eğri"
"$$$/CRaw/AETE/GreenHue=Yeşil Ton"
"$$$/CRaw/AETE/GreenSaturation=Yeşil Doygunluk"
"$$$/CRaw/AETE/Highlights2012=Açık Tonlar 2012"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustAqua=Açık Mavi Ton Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustBlue=Mavi Ton Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustGreen=Yeşil Ton Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustMagenta=Macenta Ton Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustOrange=Turuncu Ton Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustPurple=Mor Ton Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustRed=Kırmızı Ton Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustYellow=Sarı Ton Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/Intent=Hedef"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Perceptual=Algısal"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Relative=Göreli"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDigest=Lens Profili Özeti"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDistortion=Lens Profili Bozulması"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileEnable=Lens Profili Etkin"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileFile=Lens Profili Dosyası"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileName=Lens Profil Adı"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileSetup=Lens Profili Kurulumu"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileVignetting=Lens Profili Vinyet Oluşturma"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsBlueBlack=Düzeyler Mavi Siyah"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsBlueMidtone=Düzeyler Mavi Orta Ton"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsBlueWhite=Düzeyler Mavi Beyaz"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGlobalBlack=Düzeyler Global Siyah"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGlobalMidtone=Düzeyler Global Orta Ton"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGlobalWhite=Düzeyler Global Beyaz"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGreenBlack=Düzeyler Yeşil Siyah"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGreenMidtone=Düzeyler Yeşil Orta Ton"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGreenWhite=Düzeyler Yeşil Beyaz"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsRedBlack=Düzeyler Kırmızı Siyah"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsRedMidtone=Düzeyler Kırmızı Orta Ton"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsRedWhite=Düzeyler Kırmızı Beyaz"
"$$$/CRaw/AETE/LocalAdjustments=Yerel Ayarlamalar"
"$$$/CRaw/AETE/LookAmount=Görünüm Miktarı"
"$$$/CRaw/AETE/LookName=Görünüm Adı"
"$$$/CRaw/AETE/LookUUID=Görünüm UUID"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustAqua=Açık Mavi Parlaklık Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustBlue=Mavi Parlaklık Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustGreen=Yeşil Parlaklık Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustMagenta=Macenta Parlaklık Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustOrange=Turuncu Parlaklık Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustPurple=Mor Parlaklık Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustRed=Kırmızı Parlaklık Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustYellow=Sarı Parlaklık Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseContrast=Parlaklık Gürültüsü Kontrastı"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseDetail=Parlaklık Gürültüsü Ayrıntıları"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseReduction=Işıklılık Paraziti Azaltma"
"$$$/CRaw/AETE/Model=Model"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount=Çıktı Keskinleştirme Miktarı"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/High=Yüksek"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Low=Düşük"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Standard=Standart"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode=Çıktı Keskinleştirme Hedefi"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/GlossyPaper=Parlak Kağıt"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/MattePaper=Mat Kağıt"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/None=Yok"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/Screen=Ekran"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricDarks=Parametrik Koyu Tonlar"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlightSplit=Parametrik Bölünmüş Açık Ton"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlights=Parametrik Açık Tonlar"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricLights=Parametrik Işıklar"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricMidtoneSplit=Parametrik Bölünmüş Orta Ton"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadowSplit=Parametrik Bölünmüş Gölge"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadows=Parametrik Gölgeler"
"$$$/CRaw/AETE/Photoshop=Photoshop"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingAmount=Kırpma Sonrası Vinyet Oluşturma Miktarı"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingFeather=Kırpma Sonrası Vinyet Oluşturma Geçiş Yumuşatması"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingHighlights=Kırpma Sonrası Vinyet Oluşturma Vurguları"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingMidpoint=Kırpma Sonrası Vinyet Oluşturma Orta Noktası"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingRoundness=Kırpma Sonrası Vinyet Oluşturma Yuvarlaklığı"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingStyle=Kırpma Sonrası Vinyet Oluşturma Stili"
"$$$/CRaw/AETE/ProcessVersion=İşlem Sürümü"
"$$$/CRaw/AETE/Recovery=Kurtarma"
"$$$/CRaw/AETE/RedCurve=Kırmızı Eğri"
"$$$/CRaw/AETE/RedEye=Kırmızı Göz"
"$$$/CRaw/AETE/RedHue=Kırmızı Ton"
"$$$/CRaw/AETE/RedSaturation=Kırmızı Doygunluk"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit1=Yeniden Boyutlandırma Sınırı 1"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit2=Yeniden Boyutlandırma Sınırı 2"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit=Sığdırmak için Yeniden Boyutlandır"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Dim=Boyutlar"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/LS=Uzun Kenar"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/MP=Megapiksel"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Off=Kapalı"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Percentage=Yüzde"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/SS=Kısa Kenar"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/WH=Genişlik ve Yükseklik"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeUnit=Yeniden Boyutlandırma Birimi"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution=Çözünürlük"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerCM=Piksel/cm"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerInch=Piksel/inç"
"$$$/CRaw/AETE/ResolutionUnit=Çözünürlük Birimi"
"$$$/CRaw/AETE/Retouch=Rötuş"
"$$$/CRaw/AETE/Saturation=Doygunluk"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustAqua=Açık Mavi Doygunluk Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustBlue=Mavi Doygunluk Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustGreen=Yeşil Doygunluk Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustMagenta=Macenta Doygunluk Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustOrange=Turuncu Doygunluk Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustPurple=Mor Doygunluk Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustRed=Kırmızı Doygunluk Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustYellow=Sarı Doygunluk Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/Scale=Ölçek"
"$$$/CRaw/AETE/Settings=Ayarlar"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/CameraRawDefaults=Camera Raw Varsayılanları"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/Custom=Özel"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/ImageSettings=Görüntü Ayarları"
"$$$/CRaw/AETE/ShadowTint=Gölge Tonu"
"$$$/CRaw/AETE/Shadows2012=Gölgeler 2012"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenAmount=Keskinleştirme Miktarı"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenDetail=Keskinleştirme Ayrıntısı"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenMasking=Keskinleştirme Maskelemesi"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenRadius=Keskinleştirme Yarıçapı"
"$$$/CRaw/AETE/SimulatePaperAndInk=Kağıt ve Mürekkebi Benzet"
"$$$/CRaw/AETE/Size=Boyut"
"$$$/CRaw/AETE/Space=Boşluk"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneBalance=Bölünmüş Ton Dengesi"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightHue=Bölünmüş Ton Açık Renk Tonu"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightSaturation=Bölünmüş Ton Açık Ton Doygunluğu"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowHue=Bölünmüş Ton Gölge Tonu"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowSaturation=Bölünmüş Ton Gölge Doygunluğu"
"$$$/CRaw/AETE/Temperature=Sıcaklık"
"$$$/CRaw/AETE/Texture=Doku"
"$$$/CRaw/AETE/Tint=Renk Tonu"
"$$$/CRaw/AETE/ToneCurve=Ton Eğrisi"
"$$$/CRaw/AETE/TransformAspect=Dönüştürme En-Boy Oranı"
"$$$/CRaw/AETE/TransformDistortion=Dönüştürme Deformasyonu"
"$$$/CRaw/AETE/TransformHorizontal=Yatay Dönüştürme"
"$$$/CRaw/AETE/TransformOffsetX=Dönüştürme X Eksenini Kaydırma"
"$$$/CRaw/AETE/TransformOffsetY=Dönüştürme Y Eksenini Kaydırma"
"$$$/CRaw/AETE/TransformRotate=Dönüştürmeyi Döndür"
"$$$/CRaw/AETE/TransformScale=Dönüştürme Ölçeği"
"$$$/CRaw/AETE/TransformVertical=Dikey Dönüştürme"
"$$$/CRaw/AETE/UprightMode=Upright Modu"
"$$$/CRaw/AETE/Vibrance=Titreşim"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingAmount=Vinyet Oluşturma Miktarı"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingMidpoint=Vinyet Oluşturma Orta Noktası"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance=Beyaz Dengesi"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/AsShot=Çekildiği Gibi"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Auto=Otomatik"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Cloudy=Bulutlu"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Custom=Özel"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Daylight=Gün Işığı"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Flash=Flaş"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Fluorescent=Floresan"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Shade=Gölge"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Tungsten=Tungsten"
"$$$/CRaw/AETE/Whites2012=Beyaz Tonları 2012"
"$$$/CRaw/AETE/XMPParameters=XMP Parametreleri"
"$$$/CRaw/About/Copyright=^C ^0 Adobe. All rights reserved."
"$$$/CRaw/About/Dedication=^0 anısına ithaf edilmiştir."
"$$$/CRaw/About/Memory=Resmi olmayan maskotumuz ^0 anısına"
"$$$/CRaw/About/PhotoCredit=Fotoğrafı çeken: ^0"
"$$$/CRaw/About/Version=Sürüm ^0"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Black=Siyah"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Default=Varsayılan"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DkGray=Koyu Gri"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DrawFrame=Görüntü Çerçevesi Çiz"
"$$$/CRaw/Background/Popup/LtGray=Açık Gri"
"$$$/CRaw/Background/Popup/MdGray=Orta Gri"
"$$$/CRaw/Background/Popup/White=Beyaz"
"$$$/CRaw/BatchDialog/BeginNumbering=Numaralandırmaya Başla:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/CompressionImageSize=Sıkıştırma/Görüntü Boyutu"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedDepthData=Derinlik Verileri Oluştur"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedDepthData/Tip=Derinlik haritası oluşturun ve bunu DNG dosyasına gömün."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedDepthDataCheck=Derinlik Verileri Oluştur"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData=Hızlı Yükleme Verisini Göm"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData/Tip=Veriyi DNG dosyasına gömer, böylece ayarlar değiştirilirken dosya daha hızlı yüklenir. Dosya boyutunu biraz artırır."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal=Orijinal Raw Dosyasını Göm"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal/Tip=Orijinal raw dosyasını tamamiyle DNG dosyasına göm."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/JPEGPreview=JPEG Ön İzleme:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitCount=Piksel Sayısını ^0MP Olarak Sınırla"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitSize=Boyutu ^0 piksel/kenar Olarak Sınırla"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/PreserveCount=Piksel Sayısını Koru"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/FullSize=Tam Boyut"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/MediumSize=Orta Boyut"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/None=Yok"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling=Kullanıcı Arabirimi Ölçekleme:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/100=%100"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/200=%200"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Auto=Otomatik"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Tip=Değişiklikler DNG Converter'ı bir sonraki başlatışınızda etkili olacak."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy=Yitimli Sıkıştırmayı Kullan:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy/Tip=Yitimli sıkıştırma DNG dosya boyutunu önemli ölçüde küçültür ancak kalite kaybına neden olabilir. Yitimli sıkıştırma, görüntü piksel sayısının isteğe bağlı olarak azaltılmasına da olanak sağlar."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DestinationLabel=Hedef:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Example=Örnek:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileExtension=Dosya Uzantısı:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileNaming=Dosya Adlandırma"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/DNG=Dijital Negatif"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/PSD=Photoshop"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/TIFF=TIFF"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FormatLabel=Format:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/High=Yüksek"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Low=Düşük"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Maximum=Maksimum"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Medium=Orta"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/QualityPopupTemplate=^1  (^2-^3)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitFileSizeTo=Dosya Boyutunu Sınırlandır:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitSizeUnitK=K"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/All=Tümü"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/Copyright=Yalnızca Telif Hakkı"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/CopyrightContact=Yalnızca Telif Hakkı ve İletişim Bilgileri"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/ExceptCamera=Fotoğraf Makinesi ve Camera Raw Bilgileri Hariç Tümü"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/ExceptCameraRaw=Camera Raw Bilgileri Hariç Tümü"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/RemoveLocation=Konum Bilgilerini Kaldırma"
"$$$/CRaw/BatchDialog/NoFormatOptions=Bu format için bir seçenek yok."
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/LargeDocumentFormat=Büyük Belge Formatı"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped=Kırpılmış Pikselleri Koru"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped/Tip=Herhangi bir kırpılmış pikseli atma yerine gizler."
"$$$/CRaw/BatchDialog/Popup/Metadata=Meta Veriler:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PresetLabel=Hazır Ayar:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Quality=Kalite:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SaveButton=Kaydet"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SelectFolder=Klasör Seç..."
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/Compression=Sıkıştırma:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/LZW=LZW"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/None=Yok"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/SaveTransparency=Saydamı Kaydet"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/ZIP=ZIP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Title=Kaydetme Seçenekleri"
"$$$/CRaw/BetaWarningHasExpired=Bu Camera Raw eklentisinin beta sürümüdür.  ^1-^2-^3 tarihi itibariyle süresi dolmuş bulunmaktadır.  Bu beta sürümünü süresiz olarak kullanmaya devam edebilirsiniz ancak süre dolum tarihinden sonra bu uyarı her gün bir kez görüntülenir.^n"
"$$$/CRaw/BetaWarningWillExpire=Bu Camera Raw eklentisinin beta sürümüdür.  Uygulamanın süresi ^1-^2-^3 tarihinde dolacaktır.  Bu beta sürümünü süresiz olarak kullanmaya devam edebilirsiniz ancak süre dolum tarihinden sonra bu uyarı her gün bir kez görüntülenir.^n"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Global=Global"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/3Way=3 Yönlü"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Global=Global"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Highlights=Açık Tonlar"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Midtones=Orta Tonlar"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Shadows=Gölgeler"
"$$$/CRaw/ColorPicker/AffectedAreas=Etkilenen Alanlar"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Brightness=Parlaklık:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/ColorIndicates=Rengin Gösterdiği:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Hue=Ton:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Opacity=Opaklık:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Saturation=Doygunluk:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectAColor=Bir renk seçin:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectMaskColor=Maske kaplaması rengi seçin:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Sensitivity=Hassasiyet:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Title=Renk Seçici"
"$$$/CRaw/ColorPicker/UnaffectedAreas=Etkilenmeyen Alanlar"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Dark=Koyu"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Darkest=En Koyu"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Default=Varsayılan"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Light=Hafif"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Lightest=En Açık"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/CopyRangeSettings=^0 Ayarı Kopyala"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/PasteSettings=Ayarları Yapıştır"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/Reset3Way=3 Yönlü Özelliğini Sıfırla"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/ResetAllRanges=Tüm Aralıkları Sıfırla"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/ResetSingle=Sıfırla ^0"
"$$$/CRaw/Crop/ExtremeAspectRatioWarning/Text=Bu en boy oranı çok fazla."
"$$$/CRaw/Crop/Menu/16x10=16 x 10"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/16x9=16 x 9"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/1x1=1 x 1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/2x3=2 x 3  / 4 x 6"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4x3=3 x 4"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4x5=4 x 5  / 8 x 10"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/5x7=7 x 5"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/8.5x11=8,5 x 11"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/AsShot=Çekildiği Gibi"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ConstrainAspectRatio=Boyut Oranını Koru"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ConstrainToImage=Görüntüye Sınırla"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropAsShot=Çekim Olarak Kes"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropMask=Kesme Maskeleme"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropStyle=Kesme Stili"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropStyle/Default=Varsayılan"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropStyle/Minimal=Minimal"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Custom=Özel"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity100=%100 Opaklık"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity20=%20 Opaklık"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity50=%50 Opaklık"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity80=%80 Opaklık"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/OpacityOff=Kapalı"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Original=Orijinal"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/OverlayStyle=Kaplama Stili"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RatioTemplateX=^0 x ^1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ResetCrop=Kırpmayı Sıfırla"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RotateAspectRatio=Boyut Oranını Döndür"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/SetCustom=Özel..."
"$$$/CRaw/Crop/Style/Tip/Default=Kırpma tutamaçlarının tamamını göster."
"$$$/CRaw/Crop/Style/Tip/Minimal=Kırpma tutamaçlarını minimum olarak göster."
"$$$/CRaw/Crop/Tips/Reset=Kırpmayı Sıfırla"
"$$$/CRaw/CropDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/CropDialog/CropRatio=Kırpma Oranı"
"$$$/CRaw/CropDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/CropDialog/Title=Özel Kırpma"
"$$$/CRaw/CropDialog/to=hedef"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/AspectRatios=En Boy Oranları"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Center=Orta"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseAspectRatios=En Boy Oranlarını Seç..."
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseOverlays=Geçiş Yapılacak Kaplamaları Seç..."
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOrientation=Geçiş Kırpma Yönlendirmesi"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOverlay=Geçiş Kırpma Kaplaması"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Diagonal=Köşegen"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenRatio=Altın Oran"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenSpiral=Altın Sarmal"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Grid=Izgara"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Thirds=Üçte bir"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Triangle=Üçgen"
"$$$/CRaw/CropOverlayPrefsDialog/Title=Geçiş Yapılacak Kaplamaları Kırp"
"$$$/CRaw/CropPanel/Tips/ConstrainAspectRatioMac=Boyut Oranını Kısıtla (Seçenek-A)"
"$$$/CRaw/CropPanel/Tips/ConstrainAspectRatioWin=Boyut Oranını Kısıtla (Alt-A)"
"$$$/CRaw/CropPanel/Tips/RotateAspectRatio=Boyut Oranını Döndür (X)"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/CurveBlue=Mavi Kanal'ı düzenlemek için tıklatın"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/CurveGreen=Yeşil Kanal'ı düzenlemek için tıklatın"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/CurveRed=Kırmızı Kanal'ı düzenlemek için tıklatın"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/ParametricCurve=Parametrik Eğri'yi düzenlemek için tıklatın"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/PointCurve=Nokta Eğrisi'ni düzenlemek için tıklatın"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Blue=Mavi"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Green=Yeşil"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/RGB=RGB"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Red=Kırmızı"
"$$$/CRaw/DNG/About=DNG Dönüştürücü Hakkında..."
"$$$/CRaw/DNG/About/Version=Sürüm ^0"
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningHasExpired=Bu Adobe DNG Dönüştürücü'nün beta sürümüdür.  ^1-^2-^3 tarihi itibariyle süresi dolmuş bulunmaktadır.  Bu beta sürümünü süresiz olarak kullanmaya devam edebilirsiniz ancak süre dolum tarihinden sonra bu uyarı her gün bir kez görüntülenir."
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningWillExpire=Bu Adobe DNG Dönüştürücü'nün beta sürümüdür.  Uygulamanın süresi ^1-^2-^3 tarihinde dolacaktır.  Bu beta sürümünü süresiz olarak kullanmaya devam edebilirsiniz ancak süre dolum tarihinden sonra bu uyarı her gün bir kez görüntülenir."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/ExtractButton=Ayıkla"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/DontEmbedOriginal=Orijinali gömme"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/EmbedOriginal=Orijinali göm"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/ExtractButton=Ayıkla..."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/NoFolderSelected=Seçilmiş bir klasör yok"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Check=Orijinal Raw Dosyasını Göm"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Group=Orijinal Raw Dosyası"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/GroupUIScaling=Kullanıcı Arabirimi Ölçekleme"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Note=DNG olmayan raw dosyasını tamamen DNG dosyasına gömer.  Daha büyük DNG dosyası oluştursa da gerektiği durumlarda daha sonra ayıklanacak orijinal raw dosyasına izin verir."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Progress/Text=Gömülmüş orijinaller aranıyor:  ^0 ayıklandı"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedMultiple=^0 gömülü orijinalleri ayıklandı."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedOne=Bir gömülü orijinal ayıklandı."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedZero=Ayıklanacak gömülü orijinal yok."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step1=Gömülü orijinali olan Dijital Negatiflerin konumunu seç"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step2=Ayıklanmış orijinalleri kaydetmek için konum seçin"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Title=Orijinalleri Ayıkla"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/AboutButton=DNG Dönüştürücü Hakkında..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/BeginNumbering=Numaralandırmaya başla:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ChangePrefsButton=Tercihleri Değiştir..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertButton=Dönüştür"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Action=Seç"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Title=Hedef Klasörü Seçin"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInNewLocation=Yeni Konuma Kaydet"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocation=Benzer Konuma Kaydet"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocations=Benzer Konumlara Kaydet"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SavedToMultiple=Görüntüler birden fazla konuma kaydedilecektir"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SelectFolder=Klasör Seç..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ExitButton=Çıkış"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/FileExtension=Dosya uzantısı:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/IncludeSubfolders=Alt klasörler içerisinde bulunan görüntüleri kat"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NameExample=Ad örneği:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/1DigitSerial=1 Haneli Seri Numarası"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/2DigitSerial=2 Haneli Seri Numarası"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/3DigitSerial=3 Haneli Seri Numarası"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/4DigitSerial=4 Haneli Seri Numarası"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/5DigitSerial=5 Haneli Seri Numarası"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/6DigitSerial=6 Haneli Seri Numarası"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DOCUMENTNAME=BELGE ADI"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DocumentName=Belge Adı"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/SerialABC=Seri Harf (A, B, C...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/Serialabc=Seri Harf (a, b, c...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmm=ggaa (tarih)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmmyy=ggaayy (tarih)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/documentname=belge adı"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmdd=aagg (tarih)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmddyy=aaggyy (tarih)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyddmm=yyggaa (tarih)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yymmdd=yyaagg (tarih)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyyymmdd=yyyyaagg (tarih)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveSubfolders=Alt klasörleri koru"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/QuitButton=Çıkış"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SampleFileName=Belgem"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SkipExisting=Hedef görüntü zaten mevcutsa kaynak görüntüyü atla"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFiles=Birden fazla dosya seçilmiş durumda"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFilesFolders=Birden fazla dosya/klasör seçilmiş durumda"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFolders=Birden fazla klasör seçilmiş durumda"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/NoImagesSelected=Seçilmiş bir görüntü yok"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Action=Seç"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Title=Kaynak Klasörü Seç"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/SelectFolder=Klasör Seç..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step1=Dönüştürülecek görüntüleri seç"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step2=Dönüştürülmüş görüntüleri kaydetmek için konum seçin"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step3=Dönüştürülmüş görüntüler için ad seçin"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step4=Tercihler"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Title=DNG Dönüştürücü"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewFastLoadData=Önizleme/Hızlı Yükleme Verisi"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewFastLoadDepthData=Önizleme/Hızlı Yükleme/Derinlik Verileri"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewNote=JPEG önizlemeleri, işlenen görüntülerin görüntülenmesini hızlandırır. Hızlı yükleme verisi, ayarlar değiştirilirken görüntülerin yüklenmesini hızlandırır. İkisi de DNG dosya boyutunu biraz artırır."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewNoteWithDepth=JPEG önizlemeleri, işlenen görüntülerin görüntülenmesini hızlandırır.  Hızlı yükleme verileri, ayarlar değiştirilirken görüntülerin yüklenmesini hızlandırır.  Derinlik verileri, derinlik haritası tabanlı görüntü ayarlamalarına olanak tanır.  Hepsi de DNG dosya boyutunu biraz artırır."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Title=Tercihler"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Text=Camera Raw dosyaları aranıyor: ^0 bulundu"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Title=Adobe DNG Dönüştürücü"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Text=Dosyalar dönüşüm kuyruğuna iletiliyor."
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Title=Adobe DNG Dönüştürücü"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/AbortButton=Durak Dönüşümü"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/ExitButton=Çıkış"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/ConvertedFile=Dönüştürülen Dosya:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/OriginalFile=Orijinal Dosya:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/Status=Durum:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/MarketingMessage=Adobe DNG Dönüştürücü kullandığınız için teşekkür ederiz. Fotoğraflarınızdan en iyi sonucu elde edebilmeniz için Adobe eksiksiz bir dijital görüntüleme ürünleri serisi sunar."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/QuitButton=Çıkış"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllFailed=Herhangi bir görüntü dönüştürülemedi"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllSuccessful=Dönüştürme başarılı oldu"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/Remaining=Kalan dönüştürülecek görüntüler: ^0 / ^1"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/SomeSuccessful=^0 / ^1 görüntü dönüştürüldü"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Title=Dönüştürme Durumu"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Title=Adobe Hakkında Daha Fazla http://www.adobe.com/tr"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Linear=Doğrusal (mozaik kaldırılmış)"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Uncompressed=Sıkıştırılmamış"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/AndLater=^1 ve üzeri"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Custom=Özel..."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/Custom=DNG uyumluluğu seçenekleri için özel değerler belirlendi."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/NotOlder=DNG dosyası ^1 (^2) ve üzeri ile ^3 ve üzeri tarafından okunabilecek."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/OftenOlder=DNG dosyası ^1 (^2) ve üzeri ile ^3 ve üzeri tarafından okunabilecek. DNG dosyası kamera modeline bağlı olarak genelde önceki sürümler tarafından da okunabilecek."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Group/Compatibility=Uyumluluk"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/BackwardVersion=Eski Sürüm:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/Compatibility=Uyumluluk:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontEmbedDepthData=Derinlik verilerini gömme"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontEmbedFastLoadData=Hızlı yükleme verilerini gömme"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontUseLossyCompression=Yitimli sıkıştırmayı kullanma"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/EmbedDepthData=Derinlik verilerini göm"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/EmbedFastLoadData=Hızlı yükleme verilerini göm"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/UseLossyCompression=Yitimli sıkıştırmayı kullan"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Title/Custom=Özel DNG Uyumluluğu"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Database=Camera Raw veritabanı"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Sidecar=Sepet ^[.xmp^] dosyaları"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DebugInfo=Çizim Bilgisi"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DrawLogo=Çizim Göstergesi"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/Error=Hata"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/GPUOverlay=GPU Kaplaması"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/OpenGL=OpenGL"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/ReportLatency=Ölçüm Gecikmesi"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/TextBG=Metin Arka Planı"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckAll=Tümünü İşaretle"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckNone=Hiçbirini İşaretleme"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Clear=Temizle"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Done=Bitti"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Everything=Her Şey (0, 1, 2)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Standard=Standart (0)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/TextColor=Metin Rengi:"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Verbose=Ayrıntılı (0, 1)"
"$$$/CRaw/DeletePrefs/Prompt=Camera Raw tercihleri silinsin mi?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetGroupUsedByRawDefault=Bu hazır ayar grubu, bir raw varsayılanı tarafından kullanılıyor. Bu hazır ayar grubu silindiğinde, bu raw varsayılanı sıfırlanır. Hazır ayar grubu yine de silinsin mi?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetGroupUsedByRawDefaults=Bu hazır ayar grubu, ^0 raw varsayılanı tarafından kullanılıyor. Bu hazır ayar grubu silindiğinde, bu ^1 raw varsayılanı sıfırlanır. Hazır ayar grubu yine de silinsin mi?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetUsedByRawDefault=Bu hazır ayar, bir raw varsayılanı tarafından kullanılıyor. Bu hazır ayar silindiğinde, bu raw varsayılanı sıfırlanır. Hazır ayar grubu yine de silinsin mi?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetUsedByRawDefaults=Bu hazır ayar, ^0 raw varsayılanı tarafından kullanılıyor. Bu hazır ayar silindiğinde, bu ^1 raw varsayılanı sıfırlanır. Hazır ayar grubu yine de silinsin mi?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileGroupUsedByPreset=Bu profil grubu, yüklü bir hazır ayar tarafından kullanılmaktadır. Bu profil grubu silindiğinde ilgili hazır ayar da silinir. Profil grubu yine de silinsin mi?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileGroupUsedByPresets=Bu profil grubu, ^0 yüklü hazır ayar tarafından kullanılmaktadır. Bu profil grubu silindiğinde ilgili ^1 hazır ayar da silinir. Profil grubu yine de silinsin mi?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileUsedByPreset=Bu profil, yüklü bir hazır ayar tarafından kullanılmaktadır. Bu profil silindiğinde ilgili hazır ayar da silinir. Profil yine de silinsin mi?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileUsedByPresets=Bu profil, ^0 yüklü hazır ayar tarafından kullanılmaktadır. Bu profil silindiğinde ilgili ^0 hazır ayar da silinir. Profil yine de silinsin mi?"
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/Merge=Birleştir..."
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/MergeNSD=Birleştir"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/DefaultOrder=Varsayılan Sıra"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/InfoText=Seçili panelin sırasını değiştirmek için yukarı ve aşağı ok tuşlarını kullanın."
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Basic=Temel"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Calibration=Kalibrasyon"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/ColorGrading=Renk Derecelendirme"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Curve=Eğri"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Detail=Ayrıntı"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Effects=Efektler"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Geometry=Geometri"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Levels=Düzeyler"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Mixer=Renkli/Siyah-Beyaz Karıştırıcısı"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Optics=Optik"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Profile=Profil"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Title=Gösterilecek panelleri düzenle "
"$$$/CRaw/Enhance/About1Minute=1 dk"
"$$$/CRaw/Enhance/About1Second=1 sn"
"$$$/CRaw/Enhance/AboutNMinutes=^0 dakika"
"$$$/CRaw/Enhance/AboutNSeconds=^0 sn"
"$$$/CRaw/Enhance/AdditionalOptions=Ek Seçenekler"
"$$$/CRaw/Enhance/AppliedOnOpen=Fotoğraflar Photoshop'ta açıldığında algoritma uygulanır."
"$$$/CRaw/Enhance/Applies=Çoğu raw dosyasında ayrıntıları iyileştirmek ve bozuklukları azaltmak için makine öğrenimini kullanır."
"$$$/CRaw/Enhance/Applies2=Ayrıntıları Geliştir işlemi, çoğu raw dosyasında ayrıntıları iyileştirmek ve bozuklukları azaltmak için makine öğrenimini kullanır."
"$$$/CRaw/Enhance/Applies3=Çoğu raw dosyasında ayrıntıları iyileştirir ve artefaktları azaltır."
"$$$/CRaw/Enhance/ApplyToNPhotos=Ayrıntıları Geliştir işlemi, ^0 fotoğrafa uygulanacak."
"$$$/CRaw/Enhance/Cancel=İptal"
"$$$/CRaw/Enhance/Details/Title=Ayrıntılar"
"$$$/CRaw/Enhance/DetailsAutoApplied=Süper Çözünürlük kullanıldığında otomatik olarak uygulanır."
"$$$/CRaw/Enhance/DetailsOnlyBayerXTrans=Yalnızca Bayer ve X-Trans raw dosyalarında kullanılabilir."
"$$$/CRaw/Enhance/EnableEnhanceDetails=Ayrıntıları Geliştir Özelliğini Etkinleştir"
"$$$/CRaw/Enhance/EstimatedTime=Tahmini tamamlanma süresi"
"$$$/CRaw/Enhance/FullyEnhancedMulti=Seçilen birincil fotoğraf zaten tamamen iyileştirildi. Lütfen seçimi güncelleyip tekrar deneyin."
"$$$/CRaw/Enhance/FullyEnhancedSingle=Seçilen fotoğraf zaten tamamen iyileştirildi."
"$$$/CRaw/Enhance/General/TitleEllipsis=Geliştir..."
"$$$/CRaw/Enhance/GeneralInfo=Geliştir özelliği, görüntü kalitesini iyileştirmek için makine öğrenimi kullanır. Sonuç, yeni bir DNG görüntüsü olarak kaydedilir."
"$$$/CRaw/Enhance/Loading=Görüntü yükleniyor..."
"$$$/CRaw/Enhance/LoupeHelp1=Geliştir işlemi uygulanmadan önceki halini görüntülemek için"
"$$$/CRaw/Enhance/LoupeHelp2=önizleme ekranını tıklatıp basılı tutun."
"$$$/CRaw/Enhance/ModelLoadError=Geliştir özelliği yüklenirken beklenmeyen bir hata oluştu. İşletim sisteminizi veya grafik sürücünüzü en son sürüme güncellemeyi deneyin."
"$$$/CRaw/Enhance/Perf=Bu özellik, bilgi işlem açısından yoğundur ve en iyi şekilde çalışması için hızlı bir GPU gerekir."
"$$$/CRaw/Enhance/Proceed=İlerle"
"$$$/CRaw/Enhance/Processing=Trikromi"
"$$$/CRaw/Enhance/Progress=Geliştiriliyor..."
"$$$/CRaw/Enhance/RemainingNotSupportedMulti=Kalan fotoğraflar, bu özellik tarafından desteklenmiyor."
"$$$/CRaw/Enhance/RemainingNotSupportedSingle=Kalan fotoğraf, bu özellik tarafından desteklenmiyor."
"$$$/CRaw/Enhance/RequiresGPUMetal=Geliştir özelliği, Metal destekli bir grafik kartı gerektirir."
"$$$/CRaw/Enhance/RequiresUpdatedDriverGPU=Geliştir özelliği, güncellenmiş bir sürücü veya grafik kartı gerektirir."
"$$$/CRaw/Enhance/ResultLinearDNG=Sonuç, doğrusal DNG olarak kaydedilir."
"$$$/CRaw/Enhance/ResultLinearDNG2=Geliştirilmiş sonuç, yeni bir DNG görüntüsüne kaydedilir."
"$$$/CRaw/Enhance/SR/InfoText=Görüntü çözünürlüğünü ikiye katlar. Geniş ekranlar ve baskılar için idealdir."
"$$$/CRaw/Enhance/SkipPreviewMode=Birden fazla fotoğraf seçiliyken Ayrıntıları Geliştir özelliği kullanılırsa önizleme modu atlanır."
"$$$/CRaw/Enhance/SomePhotos=Ayrıntıları Geliştir, seçilen ^1 fotoğraftan ^0 tanesine uygulanacak."
"$$$/CRaw/Enhance/Suffix=Geliştirilmiş"
"$$$/CRaw/Enhance/SystemUpdateRequired=Sistem Güncellemesi Gerekiyor"
"$$$/CRaw/Enhance/Title=Geliştir"
"$$$/CRaw/Enhance/TitleEllipsis=Ayrıntıları Geliştir..."
"$$$/CRaw/Enhance/UnsupportedHardware=Desteklenmeyen Donanım"
"$$$/CRaw/Enhance/UnsupportedPhoto=Desteklenmeyen Fotoğraf"
"$$$/CRaw/Enhance/UnsupportedPhotos=Desteklenmeyen Fotoğraflar"
"$$$/CRaw/Enhance/WithEnhance=Geliştirilmiş"
"$$$/CRaw/Enhance/WithoutEnhance=Geliştirme Olmadan"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/AlreadyApplied=Bu görüntüye zaten uygulandı."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/ApplicableOnlyToBayerXTrans=Yalnızca Bayer ve X-Trans raw dosyalarında kullanılabilir."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/AutoAppliedWhenUsingSR=Süper Çözünürlük kullanıldığında otomatik olarak uygulanır."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/Details/CheckLabel=Raw Ayrıntıları"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/EnhanceButton=Geliştir"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/EnhanceButtonMulti=^1 fotoğrafı geliştir"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/RawDetailsDescription=Çoğu raw dosyasında ayrıntıları iyileştirir ve artefaktları azaltır."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/SR/CheckLabel=Süper Çözünürlük"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/SuperResDescription=Görüntü çözünürlüğünü ikiye katlar. Geniş ekranlar ve baskılar için idealdir."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/Title=Ayrıntıları Geliştir Önizlemesi"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/TooLarge=Kaynak fotoğraf çok büyük olduğundan uygulanamıyor."
"$$$/CRaw/EnhanceDialogGeneral/Title=Geliştir Önizlemesi"
"$$$/CRaw/Error/AccessDenied=Erişim izni hatası oluştu."
"$$$/CRaw/Error/AllFilesSkipped=Hedef görüntülerin tamamı zaten mevcut olduğundan, tüm kaynak görüntüler atlandı."
"$$$/CRaw/Error/AllItemsWereAlreadyImported=Tüm öğeler zaten içe aktarıldı."
"$$$/CRaw/Error/AutoStraightenFailed=Bu görüntü otomatik olarak düzleştirilemedi."
"$$$/CRaw/Error/BadAfterEffectsVersion=After Effects'in bu sürümüyle uyumlu değil."
"$$$/CRaw/Error/BadBridgeVersion=Bridge'in bu sürümüyle uyumlu değildir."
"$$$/CRaw/Error/BadElementsVersion=Photoshop Elements’ýn bu sürümüyle uyumlu değildir."
"$$$/CRaw/Error/BadPhotoshopVersion=Photoshop'un bu sürümüyle uyumlu değildir."
"$$$/CRaw/Error/CannotRead=Dosyanın çözümlenmesinde bir hata oluştu."
"$$$/CRaw/Error/ClickedOutOfRange=Tıklatılan alan desteklenen bordür kaldırma renk aralığının dışında. Lütfen başka bir rengi tıklatın."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooBright=Beyaz dengesini ayarlamak için tıklanan alan çok parlak. Lütfen daha az parlak olan nötr bir alana tıklayın."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooNeutral=Tıklatılan alan bordür kaldırma rengini ayarlamak için fazla nötr. Lütfen daha renkli bir alan tıklatın."
"$$$/CRaw/Error/CreateDirectoryFailed=Dizin oluşturulamadı."
"$$$/CRaw/Error/CreateFileFailed=Dosya oluşturulamadı."
"$$$/CRaw/Error/DamagedFile=Dosya bozulmuş görünüyor."
"$$$/CRaw/Error/DeleteFileFailed=Dosya silinemedi."
"$$$/CRaw/Error/DirectoryNotFound=Dizin bulunamadı."
"$$$/CRaw/Error/EndOfFile=Beklenmeyen bir dosya sonu hatası oluştu."
"$$$/CRaw/Error/EnhanceCannotBeApplied=Geliştir özelliği, görüntüye uygulanamıyor."
"$$$/CRaw/Error/FileNameTooLong=Dosya adı çok uzun."
"$$$/CRaw/Error/FileNotFound=Dosya bulunamadı."
"$$$/CRaw/Error/GuidedUprightFailed=Geçersiz kılavuz yapılandırması."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigDNG=Görüntü, DNG formatında kaydetmek için çok büyük."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigJPEG=Görüntü, JPEG formatında kaydetmek için çok büyük."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigPSD=Görüntü, PSD formatında kaydetmek için çok büyük."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigTIFF=Görüntü, TIFF formatında kaydetmek için çok büyük."
"$$$/CRaw/Error/LocalAdjustmentNoEffect=Yerel ayar oluşturulamıyor. Lütfen Pozlama ve Netlik gibi ayarlardan bir ya da daha fazlasını sıfırdan farklı bir değere ayarlayın ve tekrar deneyin."
"$$$/CRaw/Error/MaxGuidesError=Maksimum kılavuz sayısı 4'tür."
"$$$/CRaw/Error/MemoryFull=Yeterli bellek yoktu."
"$$$/CRaw/Error/NoCameraRawInXmp=Seçilen ^[.xmp^] meta veri dosyasında Camera Raw ayarları yoktu."
"$$$/CRaw/Error/NoProfilesOrPresetsInZip=Zip dosyasında profil veya hazır ayar yok."
"$$$/CRaw/Error/OpenFile=Dosyanın açılmasında bir hata oluştu."
"$$$/CRaw/Error/PasswordProtectedZip=Zip dosyası, parola korumalı."
"$$$/CRaw/Error/ProfileNotInstalled=Profil bu sistemde yüklü değil."
"$$$/CRaw/Error/ReachedColorRangeSampleLimit=Renk Aralığı Maskesi, 5 örnek ile sınırlıdır."
"$$$/CRaw/Error/ReadFile=Dosyanın okunmasında bir hata oluştu."
"$$$/CRaw/Error/SourceFolderNoRawFiles=Kaynak klasörü, herhangi bir desteklenen camera raw dosyası içermiyor."
"$$$/CRaw/Error/TooManySamplers=Renk örnekleyicilerin azami sayısı ^0 ."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindPetEye=Hayvan gözü bulunamadı. Gözün tamamını ve yüz çevresinin bir kısmını kapsayan bir alan seçin."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEye=Kırmızı göz bulunamadı.  Gözün tamamını ve onu çevreleyen bir yüz bölümünü içeren alanı belirttiğinizden emin olun."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyes=Kırmızı göz bulunamadı. "
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInAny=Seçili görüntülerin hiçbirinde kırmızı göz bulunamadı."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInSome=Seçili görüntülerin bazılarında kırmızı göz bulunamadı."
"$$$/CRaw/Error/Unknown=Bilinmeyen bir hata oluştu."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedDNG=DNG dosyası desteklenmiyor."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedHost=Bu ana makineyle uyumlu değildir."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedRaw=Dosya desteklenmeyen bir raw formatında."
"$$$/CRaw/Error/UprightFailed=Upright düzeltmesi bulunamadı."
"$$$/CRaw/Error/WriteDenied=Yazma izni hatası oluştu."
"$$$/CRaw/Error/WriteFile=Dosyanın yazılmasında bir hata oluştu."
"$$$/CRaw/ExportPresetGroup/Title=Hazır Ayar Grubunu Dışa Aktar"
"$$$/CRaw/ExportProfileGroup/Title=Profil Grubunu Dışa Aktar"
"$$$/CRaw/FileType/ColorLookupTable/cube=Renk Arama Tablosu (.cube)"
"$$$/CRaw/FileType/LookTable/csv=Arama Tablosu (.csv)"
"$$$/CRaw/FileType/Merge/dng=Digital Negative (.dng)"
"$$$/CRaw/FileType/ProfilesPresetsPackage/zip=Profiller ve Hazır Ayarlar Paketi (.zip)"
"$$$/CRaw/FileType/Settings/xmp2=Camera Raw Ayarları (.xmp)"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Blue=Mavi"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Green=Yeşil"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Purple=Mor"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Red=Kırmızı"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Yellow=Sarı"
"$$$/CRaw/FilmStripFilter/ClearFilters=Filtreleri Temizle"
"$$$/CRaw/FilmStripFilter/NullFilmStripWarning/ForceClear=Hiçbir fotoğraf gösterilmemesine yol açacağı için filtreler temizlenecek.  "
"$$$/CRaw/FilmStripFilter/NullFilmStripWarning/OptionalClear=Yapmaya çalıştığınız filtre işlemi hiçbir fotoğraf gösterilmemesine yol açacağı için iptal edilecek.  "
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/ClearFilters=Filtreleri Temizle"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/Count= (^0)"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterBy/ColorLabel=Renk Etiketi"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterBy/Show=Göster"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterBy/StarRating=Yıldız Derecelendirmesi"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterPhotosBy=Fotoğraf Filtreleme Ölçütü:"
"$$$/CRaw/FilmStripLabel/Menu/NoLabel=Etiket Yok"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/CopySelectedSettings=Seçili Düzenleme Ayarlarını Kopyala..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/CopySettings=Düzenleme Ayarlarını Kopyala"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilmStripSetLabel=Etiket Ayarla"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilmStripSetRating=Dereceyi Ayarla"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilmsStripSetAsReject=Reddedildi Olarak Ayarla"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilterBy=Filtreleme Ölçütü"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MarkForDeletion=Silme İçin İşaretle"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToBatchHDR=Toplu HDR Birleştirme"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToHDR=HDR ile Birleştir..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToPano=Panorama ile Birleştir..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/PasteSettings=Düzenleme Ayarlarını Yapıştır"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SelectAll=Tümünü Seç"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/ShowFilenames=Dosya Adlarını Göster"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/ShowRatingsAndColorLabels=Puanları ve Renk Etiketlerini Göster"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SortBy=Sıralama Ölçütü"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/Submenu/SaveImage=Görüntüyü Kaydet"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/Submenu/SaveImages=Görüntüleri Kaydet"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/FilmstripOrientation/Mac=Film Şeridi Yönü (Shift-^#F)"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/FilmstripOrientation/Win=Film Şeridi Yönü (Shift-Control-F)"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/Horizontal=Yatay"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/Vertical=Dikey"
"$$$/CRaw/FilmStripRatings/Menu/NoRating=Derecelendirme Yok"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/CaptureDate=Çekim Tarihi"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/ColorLabel=Renk Etiketi"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/FileName=Dosya Adı"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/ReverseOrder=Sıralamayı Tersine Çevir"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/SortBy=Sıralama Ölçütü:"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/StarRating=Yıldız Derecelendirmesi"
"$$$/CRaw/FilmstripMenu/MergeToHDRPano=HDR Panorama İle Birleştir..."
"$$$/CRaw/FilterByLabelsMenu/NoLabel=Etiket Yok"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/AndHigher=ve üzeri"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/AndLower=ve altı"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/NoRating=Derecelendirme yok (^0)"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/Only=Sadece"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/AllPhotos=Tüm Fotoğraflar (^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/MarkedForDelete=Silmek için işaretlendi (^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/NotMarkedForDelete=Silmek için işaretlenmedi (^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/NotRejected=Reddedilmedi (^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/Rejected=Reddedildi (^0)"
"$$$/CRaw/GPU/UnknownError=Bilinmeyen hata"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedContext=Desteklenmeyen bağlam"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedHardware=Desteklenmeyen donanım/sürücü sürümü"
"$$$/CRaw/Geometry/Error/GuidedUprightHelp=Yatay veya dikey çizgileri düzeltmek için iki ya da daha fazla kılavuz çizin."
"$$$/CRaw/Geometry/Text/WarnResetCropManual2=Upright işleminin uygulanması, kırpma yönünü ve bazı manuel dönüştürmeleri sıfırlayacaktır."
"$$$/CRaw/Gpu/ErrorStateSubText=Bir çalıştırma hatası nedeniyle GPU ile hızlandırma özelliği, oturumun geri kalanı için devre dışı bırakıldı."
"$$$/CRaw/Gpu/ErrorStateText=Grafik işlemcisi onarılamayan bir hatayla karşılaştı."
"$$$/CRaw/Gpu/OOMStateSubText=Bir çalıştırma hatası nedeniyle GPU ile hızlandırma özelliği, oturumun geri kalanı için Temel seviyeye geri döndürüldü."
"$$$/CRaw/Gpu/OOMStateText=Grafik işlemcisi yetersiz bellek hatasıyla karşılaştı."
"$$$/CRaw/GroupVisibilityDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/GroupVisibilityDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ClearGuides=Kılavuzları Temizle"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowGuide=Kılavuzları Göster"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowLoupe=Büyüteç"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Guide=Kılavuzların görünürlüğünü değiştir (V)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Loupe=Büyüteç görünürlüğünü değiştir (Shift+L)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/LoupeDisabled=Büyüteç, GPU desteği gerektirir (bkz. Tercihler)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Reset=Tüm kılavuzları temizle"
"$$$/CRaw/Heal/Retouch/Tips/ToggleHealClone=Düzeltme ve Klonlama arasında geçiş yapmak için Shift ve B tuşlarına basın."
"$$$/CRaw/Heal/Retouch/TypeLabel=Tür"
"$$$/CRaw/Heal/Text/FindSourceText=Seçili noktaya otomatik yama uygulamak için / tuşuna basın."
"$$$/CRaw/Heal/Tips/Reset=Düzeltmeyi Sıfırla"
"$$$/CRaw/HealPane/Retouch/Overlay=Kaplama"
"$$$/CRaw/HealPane/RetouchBrush/Label/Vis=Noktaları görselleştirme"
"$$$/CRaw/Help/LearnMore=Daha Fazla Bilgi Edinin"
"$$$/CRaw/Help/LearnMoreSentence=Daha fazla bilgi edinin"
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableEnhanced=Ayrıntıları Geliştir işlemi, daha önce geliştirilmiş fotoğraflara uygulanamaz."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableJPEG=Ayrıntıları Geliştir işlemi, JPEG fotoğraflara uygulanamaz."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableMulti=Seçilen fotoğraflara uygulanamıyor."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableMulti2=Ayrıntıları Geliştir işlemi, seçilen fotoğraflara uygulanamıyor."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableSingle=Seçilen fotoğrafa uygulanamıyor."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableSingle2=Ayrıntıları Geliştir işlemi, seçilen fotoğrafa uygulanamıyor."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableTIFF=Ayrıntıları Geliştir işlemi, TIFF fotoğraflara uygulanamaz."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableToAll=Seçilen fotoğrafların tümüne uygulanamıyor."
"$$$/CRaw/Help/NotSupportedThisPlatform=Bu platform üzerinde desteklenmez."
"$$$/CRaw/Help/Requires1013=Geliştir özelliği için macOS 10.13 veya üzeri sürüm gerekir."
"$$$/CRaw/Help/Requires1013v2=Bu seçenek için macOS 10.13 veya üzeri gerekir."
"$$$/CRaw/Help/RequiresWin10RS5=Geliştir özelliği için Windows 10 Ekim 2018 veya üzeri sürüm gerekir."
"$$$/CRaw/Help/RequiresWin10RS5v2=Bu seçenek için Windows 10 Ekim 2018 veya üzeri gerekir."
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowGamut=Gamut Uyarısını Göster"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowHighlight=Açık Ton Kırpma Uyarısını Göster"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowLabReadouts=Lab Renk Değerlerini Göster"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowShadow=Gölge Kırpma Uyarısını Göster"
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/ActualSize=Gerçek Boyut"
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/BackgroundOptions=Arka Plan Seçenekleri"
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/CreatePreset=Hazır Ayar Oluştur..."
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/CreateSnapshot=Anlık Görüntü Oluştur..."
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/ZoomTo=Yakınlaştır"
"$$$/CRaw/IncompatibleICCProfileMsg=Bu belgenin ICC renk profili, Camera Raw Filtresi ile uyumlu değildir.^n^nCamera Raw Filtresini uygulamak için belgeyi farklı bir profile dönüştürün.^n"
"$$$/CRaw/IncompatibleICCProfileTitle=Camera Raw Filtresi"
"$$$/CRaw/Info/Blank=---"
"$$$/CRaw/LearnMoreWelcome/Link=https://www.adobe.com/go/acr_whatsnew_tr"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/5-Blade=5 bıçaklı"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/8-Blade=8 bıçaklı"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/CD-Large=Katadioptrik L"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/CD-Small=Katadioptrik S"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/Circle=Daire"
"$$$/CRaw/LensBlur/AutoFocusLabel=Özne"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromNegative=Görüntüden"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromSensei=Sensei'den"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromSenseiNewer=Sensei'den (Daha Yeni)"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromSenseiOlder=Sensei'den (Daha Eski)"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/None=Yok"
"$$$/CRaw/LensBlur/Label/DepthMap=Derinlik Kaynağı"
"$$$/CRaw/LensBlur/LensBlurAperture=Diyafram"
"$$$/CRaw/LensBlur/Tips/FocusTool=Otomatik Odak"
"$$$/CRaw/LensBlur/Tips/Reset=Mercek Bulanıklığını Sıfırla"
"$$$/CRaw/LensBlur/Vis=Görselleştir"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/Depth=Derinlik"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDefocusInpainted=[Dev] Odak Dağıtma Onarıldı"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDepth=[Dev] Derinlik"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDepthInpainted=[Dev] Derinlik Onarıldı"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDepthUnrefined=[Dev] Derinlik İyileştirmesi Kaldırıldı"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevEdge=[Dev] Kenar"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevFocal=[Dev] Odağı Dağıtma"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevOcclusion=[Dev] Kapanma"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevTileInpainted=[Dev] Döşeme Onarıldı"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/Focal=Odak"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/None=Yok"
"$$$/CRaw/LensProfile/EmbeddedProfileName=Fotoğraf Makinesi Ayarları"
"$$$/CRaw/LoadSettings/ActionLabel=Yükle"
"$$$/CRaw/LoadSettings/Title2=Ayarları Yükle"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoMask=Otomatik Maskele"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoReset=Kaydırıcıları otomatik olarak sıfırla"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoReset/Tip=Fotoğraflar veya fırça, doğrusal ve radyal degrade araçları arasında geçiş yaparken kaydırıcıları sıfırla"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Brush/Tips/More=Diğer yerel düzeltme ayarları"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Brush/Tips/Reset=Fırçayı Sıfırla"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Brush/Tips/ResetLocalCorrections=Yerel Düzeltme Ayarlarını Sıfırla"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Color=Renk"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ColorInfo=Renk seçmek için damlalık aracını kullanın. Renk aralığı seçmek için bir alanı sürükleyin. Birden fazla örnek eklemek için Shift tuşuna basın."
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ColorRange=Renk Aralığı"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ColorRange/Compact=Aralık"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Defringe=Bordür Kaldır"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Defringe/Compact=Bor. K."
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Density=Koyuluk"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Density/Compact=Koyuluk"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/DepthFeather=Yumuşaklık"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/DepthFeather/Compact=Przsz"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/DepthRange=Derinlik Aralığı"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Ellipse/Tips/More=Diğer yerel düzeltme ayarları"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Ellipse/Tips/Reset=Radyal filtreyi sıfırla"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Feather=Yumuşat"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Feather/Compact=Yumuşat"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/FilterBrush/Label/Clear=Temizle"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Flow=Akış"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Flow/Compact=Akış"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/GraduatedFilter/Tips/More=Diğer yerel düzeltme ayarları"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/GraduatedFilter/Tips/Reset=Dereceli filtreyi sıfırla"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Label/RangeMask=Aralık Maskesi"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumFeather=Yumuşaklık"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumFeather/Compact=Przsz"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumRange=Işıklılık Aralığı"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumaNoise=Parazit Giderme"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumaNoise/Compact=NR"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/MaskOptions=Maske Seçenekleri"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Moire=Moire Giderme"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Moire/Compact=Hare"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Brush/Add=Seçilen ayarlamaya ekle"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Brush/Erase=Seçilen ayarlamadan sil"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Brush/New=Yeni bir ayarlama oluştur (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Gradient/Add=Seçilen ayarlamaya ekle"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Gradient/New=Oluşturma ve düzenleme ayarı (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/ColorMask=Renk"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/DepthMask=Derinlik"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/Label/SampleColor=Örnek renk"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/LuminanceMask=Işıklılık"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/None=Yok"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/VisualizeDepthMap=Derinlik Haritasını Görselleştir"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/VisualizeLuminanceMap=Işıklılık Haritasını Görselleştir"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Sharpness=Keskinlik"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Sharpness/Compact=Keskinlik"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowOverlay=Kaplama"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Size=Boyut"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Size/Compact=Boyut"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Texture=Doku"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Texture/Compact=Doku"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/AutoMask=Fırça ucu hassasiyetini değiştir (M)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Clear=Fırça darbelerini temizle"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/MaskColor=Maske kaplaması rengi"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/RangeMask/RangeSampler=Aralığı ayarlamak için resmin üzerinde bir alanı tıklatın veya sürükleyin."
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowMask=Maske kaplamasının görünürlüğünü değiştir (Y)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowOverlay=Kaplamanın görünürlüğünü değiştir (V)"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/ClearBrush=Fırça Ayarlamalarını Temizle"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Delete=Sil"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Duplicate=Çoğalt"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/FitToImage=Görüntüye Sığdır"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Reset=Yerel Düzeltme Ayarlarını Sıfırla"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/ResetBrushSettings=Fırça Ayarlarını Sıfırla"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/SeparateEraserSize=Ayrı Silgi Boyutu"
"$$$/CRaw/LocalHue/Tips/Source=Kaynak Ton: Görüntünüzün rengini değiştirmek için sürükleyin"
"$$$/CRaw/LocalHue/Tips/Target=Hedef Ton"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Angle/Compact=Açı"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Angle/Label=Açı"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/AspectRatio/Label=Boyut Oranı"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Constrain/Label=Görüntüye Sınırla"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/RotateAndFlip/Label=Döndür ve Çevir"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Style/Label=Kesme Stili"
"$$$/CRaw/MainDialog/EditDisclosreText/Reset=Sıfırla "
"$$$/CRaw/MainDialog/EditDisclosreText/ResetTextLabel=^0^1"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Close=Izgara seçeneklerini kapat"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/GridSize=Izgara Boyutu"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Opacity=Opaklık"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Tips/GridSize=Izgara kaplamasının inceliğini ayarla"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Tips/Opacity=Izgara kaplamasının opaklığını ayarla"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleGridOverlay=Izgara kaplamasını değiştir (Shift+G)"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleGridOverlayMac=Izgara kaplamasını değiştir (Command-Shift+G)"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleGridOverlayWin=Izgara kaplamasını değiştir (Control-Shift+G)"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/Label=Renk Örnekleyici"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/NewSample=Yeni Örnek:"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/Tip/Close=Örnekleyiciyi kapat"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/Tip/Reset=Örnekleyiciyi sıfırla"
"$$$/CRaw/MainDialog/SamplerToolOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleSamplerOverlay=Örnekleyici kaplamasını aç/kapat  (S)"
"$$$/CRaw/MainDialog/SelectionReadout/Multiple= (^0/^1 Seçildi)"
"$$$/CRaw/MainDialog/SelectionReadout/Single= (^0 / ^1)"
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/CancelButto/ShiftEsc/Win=Değişiklikleri kabul etmeden iletişim kutusunu kapat (Shift-Esc). İletişim kutusunu sıfırlamak için Alt tuşunu basılı tutup tıklatın."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/CancelButton/ShiftEsc/Mac=Değişiklikleri kabul etmeden iletişim kutusunu kapatın (Shift-Esc). İletişim kutusunu sıfırlamak için Option tuşunu basılı tutup tıklatın."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/HideFilmstripAndMenu=Film şeridini gizlemek için tıklatın (/).^rFilm şeridi menüsü için tıklatıp basılı tutun."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/More=Daha fazla görüntü ayarı"
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/ShowFilmstripAndMenu=Film şeridini göstermek için tıklatın (/) .^rFilm şeridi menüsü için tıklatıp basılı tutun."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/ToggleToCurrentSettings=Mevcut ayarlara geçiş yap (\\)"
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/ToggleToDefaultSettings=Varsayılan ayarlara geçiş yap (\\)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ToolBar/PanButton/Tips/Pan=El Aracı (H)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ToolBar/ZoomButton/Tips/Zoom=Yakınlaştırma Aracı (Z). Görünüme Sığdırmak için çift tıklatın."
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/DropDown/Tip/SelectZoomLevel=Yakınlaştırma düzeyini seç"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/DummyLabel=Sığdır (%88,8)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/Mac/Tip/FitInView=Görünüme sığdır (^#-0)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/String=Sığdır (%^0)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/Win/Tip/FitInView=Görünüme sığdır (Control-0)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Scale/DummyLabel=%888"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Scale/String=%^0"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Scale/Tip/ZoomToSpecifiedLevel=Belirtilen düzeye yakınlaştır"
"$$$/CRaw/Mask/Duplicate/CopySuffix=Kopyala"
"$$$/CRaw/MaskColorPicker/Title=Maske Kaplama Rengi"
"$$$/CRaw/MaskHelpToastFrame/Toast/WatchTutorial=Burayı tıklatarak eğitimi dilediğiniz zaman izleyebilirsiniz. "
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddBrush=Maskeye Fırça ekle"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddLinearGradient=Maskeye Doğrusal Degrade Ekle"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddRadialGradient=Maskeye Radyal Degrade Ekle"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddSubtract/Title=Maske içinde Araç Ekle/Araç Çıkar"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddTool=Geçerli maskeye seçili türde bir araç ekle"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Alt=Alt"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Basic/Title=Temel Araçlar"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateBrush=Fırça Oluştur"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateColorRange=Renk Aralığı Oluştur"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateDepthRange=Derinlik Aralığı Oluştur"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateLinearGradient=Doğrusal Degrade Oluştur"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateLumRange=Işıklılık Aralığı Oluştur"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateNewTool=Seçili türde yeni bir araç oluştur"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateRadialGradient=Radyal Degrade Oluştur"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CycleOverlayMode=Kaplama Modunu Değiştir"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Hold=basılı tutun"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/IntersectWith=Kesiştir..."
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/MaskListNavigation/Title=Maske listesinde gezinme"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/MaskOverlay/Title=Maske Kaplaması"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/NavigateMaskList=Klavyeyle Maske listesinde gezin"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/OnImageToolPinVisibility/Title=Görüntü üzerinde Araç / İğne görünürlüğü"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ShowOverlay=Yalnızca seçili araç için Kaplamayı göster"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ShowUnselectedMaskPins=Seçilmemiş Maske İğnelerini Göster"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractBrush=Maskeden Fırça çıkar"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractLinearGradient=Maskeden Doğrusal Degrade çıkar"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractRadialGradient=Maskeden Radyal Degrade çıkar"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractTool=Geçerli maskeden seçili türde bir araç çıkar"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Title=Maskeleme için klavye kısayolları"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleEraser=Silgi modunu aç/kapat (Yalnızca fırça aracı için)"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleInvert=Seçili araç için Ters Çevir ayarını aç/kapat"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleShowOverlay=Kaplamayı Göster ayarını aç/kapat"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleShowPinsAndTools=İğne ve Araçları Göster ayarını aç/kapat"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleShowUnselectedMaskPins=Seçilmemiş Maske İğnelerini Göster ayarını aç/kapat"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToolSettings/Title=Araç Ayarları"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Win/HoldAlt=Alt tuşunu basılı tutun"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/NeedHelp/LearnMore=Maskeleme hakkında daha fazla bilgi için HelpX'e gidin"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/NeedHelp/Title=Maskeleme konusunda yardıma mı ihtiyacınız var?"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/NeedHelp/WatchTutorial=Maskeleme eğitimini izleyin"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/Tip/CloseHelp=Yardımı kapat"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Body/Multi=Lütfen maskeleri seçilen fotoğraflara eşitlemek için bir seçenek belirleyin."
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Body/Single=Lütfen maskeleri seçilen fotoğrafa eşitlemek için bir seçenek belirleyin."
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Label/Append=Ekle"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Label/Merge=Birleştir"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Label/Replace=Değiştir"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Title/Title=Maske Eşitleme Seçenekleri"
"$$$/CRaw/Masking/ACR/LearnMore=Maskeleme hakkında daha fazla bilgi edinin..."
"$$$/CRaw/Masking/Add=Eklemek için dönüştür"
"$$$/CRaw/Masking/Add/RichTip/Text=Fotoğraftan farklı alanları maskeye ekleyerek alanların ayarlamalardan etkilenmesini sağlayın."
"$$$/CRaw/Masking/Add/RichTip/Title=Maskeye Ekle"
"$$$/CRaw/Masking/AddToMask=Ekle"
"$$$/CRaw/Masking/AdjPresetLabel=Ayarlama Hazır Ayarı"
"$$$/CRaw/Masking/Analyzing=Analiz ediliyor"
"$$$/CRaw/Masking/Blacks=Siyahlar"
"$$$/CRaw/Masking/Blacks/Compact=Siyahlar"
"$$$/CRaw/Masking/Brush=Fırça"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/AutoMask=Otomatik Maskele"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Density=Koyuluk"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Density/Compact=Koyuluk"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Feather=Yumuşat"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Feather/Compact=Yumuşat"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Flow=Akış"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Flow/Compact=Akış"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/RichTip/Text=Boyut, Geçiş Yumuşatma ve Akış gibi Fırça ayarlarını yapın ve ayarlamak istediğiniz alanın üzerini boyayın.^n^nMaskeleme seçiminizi tamamladıktan sonra seçilen alanda değişiklik yapmak için ayar kaydırıcılarını kullanın."
"$$$/CRaw/Masking/Brush/RichTip/Title=Fırça"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Size=Boyut"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Size/Compact=Boyut"
"$$$/CRaw/Masking/Clarity=Netlik"
"$$$/CRaw/Masking/Clarity/Compact=Netlik"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/HslRefineCheck=Gelişmiş İyileştirme"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/HueRange=Ton Aralığı"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/LumRange=Işıklılık Aralığı"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/Refine=İyileştir"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/Refine/Compact=İyileştir"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/Sample=Örneklenmiş Renk:"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/SatRange=Doygunluk Aralığı"
"$$$/CRaw/Masking/Color/Title=Renk"
"$$$/CRaw/Masking/ColorPatch/Label=Renk"
"$$$/CRaw/Masking/ColorRange=Renk Aralığı"
"$$$/CRaw/Masking/ColorRange/RichTip/Text=Ayarlamaları, fotoğraftaki renklerine göre seçilen belirli alanlara uygular."
"$$$/CRaw/Masking/ColorRange/RichTip/Title=Renk Aralığı"
"$$$/CRaw/Masking/ColorRangeMaskHelpText=Renk örneklemek için fotoğrafı tıklatın. Daha fazla doğruluk için tıklatın ve sürükleyin. Daha fazla örnek eklemek için ise Shift tuşunu basılı tutarak tıklatın."
"$$$/CRaw/Masking/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/Masking/Contrast/Compact=Kontrast"
"$$$/CRaw/Masking/CreateNewMask=Yeni Maske Oluştur"
"$$$/CRaw/Masking/Curves/Title=Eğri"
"$$$/CRaw/Masking/CurvesSubset/Label=yok"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Brush=Fırça ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/ColRange=Renk Aralığı ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Component=Bileşen ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/DepthRange=Derinlik Aralığı ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Group=Maske ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Linear=Doğrusal Degrade ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/LumRange=Işıklılık Aralığı ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Radial=Radyal Degrade ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/External=Harici ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Object=Nesne ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Skin=Cilt ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Sky=Gökyüzü ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Subject=Özne ^0"
"$$$/CRaw/Masking/Defringe=Bordür Kaldır"
"$$$/CRaw/Masking/Defringe/Compact=Bordür Kaldır"
"$$$/CRaw/Masking/Dehaze=Sisi Kaldırma"
"$$$/CRaw/Masking/Dehaze/Compact=Sisi Kaldırma"
"$$$/CRaw/Masking/Delete=Sil"
"$$$/CRaw/Masking/DeleteAllMasks=Tüm Maskeleri Sil"
"$$$/CRaw/Masking/DeleteNamed=^[^0^] Öğesini Sil"
"$$$/CRaw/Masking/Depth/SelectDepth=Derinlik Seç"
"$$$/CRaw/Masking/Depth/VisualizeMap=Derinlik Haritasını Göster"
"$$$/CRaw/Masking/DepthRange=Derinlik Aralığı"
"$$$/CRaw/Masking/DepthRange/RichTip/Text=Ayarlamaları, kameradan uzaklığına göre seçilen, görüntüdeki belirli alanlara uygulayın.^n^nYalnızca derinlik bilgisi içeren görüntüler için kullanılabilir."
"$$$/CRaw/Masking/DepthRange/RichTip/Title=Derinlik Aralığı"
"$$$/CRaw/Masking/DepthRangeMaskHelpText=Derinlik örneklemek için fotoğrafı tıklatın. Bir değer aralığında örnekleme yapmak için tıklatın ve sürükleyin."
"$$$/CRaw/Masking/Detail/Title=Ayrıntı"
"$$$/CRaw/Masking/DetectingSky=Gökyüzü algılanıyor..."
"$$$/CRaw/Masking/DetectingSubject=Özne algılanıyor..."
"$$$/CRaw/Masking/Duplicate=Çoğalt"
"$$$/CRaw/Masking/DuplicateNamed=Çoğalt: ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Masking/Effects/Title=Efektler"
"$$$/CRaw/Masking/Exposure=Pozlama"
"$$$/CRaw/Masking/Exposure/Compact=Pozlama"
"$$$/CRaw/Masking/Help=Maskeleme ve klavye kısayollarıyla ilgili daha fazla bilgi almak için burayı tıklatın."
"$$$/CRaw/Masking/Hide=Gizle"
"$$$/CRaw/Masking/HideNamed=Gizle: ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Masking/Highlights=Açık Tonlar"
"$$$/CRaw/Masking/Highlights/Compact=Açık Tonlar"
"$$$/CRaw/Masking/Hue=Ton"
"$$$/CRaw/Masking/ImageMask/Size=Boyut"
"$$$/CRaw/Masking/ImageMask/Size/Compact=Boyut"
"$$$/CRaw/Masking/IntersectMask=Kesiştir"
"$$$/CRaw/Masking/IntersectMaskWith=Maskeyi Şununla Kesiştir:"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Brush=Yeni Fırça"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/ColRange=Yeni Renk Aralığı"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/DepthRange=Yeni Derinlik Aralığı"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Group=Yeni Maske"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Linear=Yeni Doğrusal Degrade"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/LumRange=Yeni Işıklılık Aralığı"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Radial=Yeni Radyal Degrade"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/SmartSelect=Yeni Akıllı Seçme"
"$$$/CRaw/Masking/Invert=Ters Çevir"
"$$$/CRaw/Masking/LensBlurRadius=Mercek Bulanıklığı Çapı"
"$$$/CRaw/Masking/LensBlurRadius/Compact=Bulanıklık Çapı"
"$$$/CRaw/Masking/Light/Title=Hafif"
"$$$/CRaw/Masking/LinearGradient=Doğrusal Degrade"
"$$$/CRaw/Masking/LinearGradient/RichTip/Text=Ayarlamaları, yumuşak geçişler oluşturan kademeli bir solma efektiyle uygulayın. Parlak gökyüzünü daha koyu bir ön planla dengelemek için faydalı bir özelliktir.^n^nDegradeyi yerleştirdikten sonra boyutu ve döndürmeyi ayarlayın."
"$$$/CRaw/Masking/LinearGradient/RichTip/Title=Doğrusal Degrade"
"$$$/CRaw/Masking/Lum/SelectLuminance=Işıklılığı Seç"
"$$$/CRaw/Masking/Lum/VisualizeMap=Işıklılık Haritasını Göster"
"$$$/CRaw/Masking/LumaNoise=Parazit Azaltma"
"$$$/CRaw/Masking/LumaNoise/Compact=NR"
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRange=Işıklılık Aralığı"
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRange/RichTip/Text=Ayarlamaları, fotoğraftaki parlaklık düzeylerine göre seçilen belirli alanlara uygular."
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRange/RichTip/Title=Işıklılık Aralığı"
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRangeMaskHelpText=Işıklılık örneklemek için fotoğrafı tıklatın. Bir değer aralığında örnekleme yapmak için tıklatın ve sürükleyin."
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/Auto=Kaplamayı Otomatik Olarak Değiştir"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ColorOnBW=Siyah-Beyaz Renk Kaplama"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ColorOverlay=Renk Kaplama"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ImageOnBW=Siyah-Beyaz Görüntü"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ImageOnBlack=Siyah Üzerine Görüntü"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ImageOnWhite=Beyaz Üzerine Görüntü"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ShowMaskPins=Seçilmemiş Maske Sabitlemelerini Göster"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ShowSettings=Renk Kaplama Ayarları..."
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ShowToolOverlay=Sabitlemeleri ve Araçları Göster"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/WhiteOnBlack=Siyah Üzerine Beyaz"
"$$$/CRaw/Masking/Moire=Moire Giderme"
"$$$/CRaw/Masking/Moire/Compact=Hare"
"$$$/CRaw/Masking/MoveDown= Aşağı Taşı"
"$$$/CRaw/Masking/MoveUp= Yukarı Taşı"
"$$$/CRaw/Masking/NoMaskSelected=Maske Seçilmedi"
"$$$/CRaw/Masking/Preset/New=Yeni Ayarlama Hazır Ayarı..."
"$$$/CRaw/Masking/Preset/None=Yok"
"$$$/CRaw/Masking/Radial/Feather=Yumuşat"
"$$$/CRaw/Masking/Radial/Feather/Compact=Yumuşat"
"$$$/CRaw/Masking/Radial/FitToImage=Görüntüye Sığdır"
"$$$/CRaw/Masking/RadialGradient=Radyal Degrade"
"$$$/CRaw/Masking/RadialGradient/RichTip/Text=Oval şeklin içinde veya dışında yerel ayarlamalar uygular. Doğal görünümlü efektler oluşturmak için kullanışlıdır.^n^nŞeklin keskinliğini belirlemek için geçiş yumuşatmayı ayarlayın."
"$$$/CRaw/Masking/RadialGradient/RichTip/Title=Radyal Degrade"
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/HelpLink=https://www.adobe.com/go/acr_masking_rangemask_tr"
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyDepthWarningPopupMessage=Derinlik aralığı maskeleri artık etkilenen aralık üzerinde daha fazla kontrol sağlıyor. Bu maskeyi en son sürüme dönüştürmek için güncelleme yapın. Bazı değişiklikler görünebilir. Geri almak için Geri Al seçeneğini kullanın."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyDepthWarningShortMessage=Bu fotoğraf, derinlik aralığı maskelemenin önceki bir sürümünü kullanıyor. Daha fazla bilgi için tıklatın."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyLumWarningPopupMessage=Işıklılık aralığı maskeleri artık etkilenen aralık üzerinde daha fazla kontrol sağlıyor. Bu maskeyi en son sürüme dönüştürmek için güncelleme yapın. Bazı değişiklikler görünebilir. Geri almak için Geri Al seçeneğini kullanın."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyLumWarningShortMessage=Bu fotoğraf, ışıklılık aralığı maskelemenin önceki bir sürümünü kullanıyor. Daha fazla bilgi için tıklatın."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyWarningPopupTitle=En son teknolojiye güncelle"
"$$$/CRaw/Masking/ReachedColorRangeSampleLimitMac=Renk Aralığı 5 örnekle sınırlıdır. Kaldırmak için Option tuşunu basarak tıklatın."
"$$$/CRaw/Masking/ReachedColorRangeSampleLimitWin=Renk Aralığı 5 örnekle sınırlıdır. Kaldırmak için alt+tıklama ile örnekleri tıklatın."
"$$$/CRaw/Masking/Rename=Yeniden Adlandır..."
"$$$/CRaw/Masking/Rename/Title=Maske Listesi Öğesini Yeniden Adlandır"
"$$$/CRaw/Masking/ResetAdjust=Maske Ayarlarını Sıfırla"
"$$$/CRaw/Masking/ResetAdjustNamed= ^[^0^] Ayarlamalarını Sıfırlayın"
"$$$/CRaw/Masking/Saturation=Doygunluk"
"$$$/CRaw/Masking/Saturation/Compact=Doygunluk"
"$$$/CRaw/Masking/SelectObject=Nesne Seçimi"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSkin=Cilt Tonu Seç"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky=Gökyüzü Seç"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/ErrorMessage=Seçilecek gökyüzü bulunamadı"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/ErrorTitle=Gökyüzü algılanmadı"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/RichTip/Text=Gökyüzü alanında ayarlamalar yapın."
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/RichTip/Title=Gökyüzü Seç"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject=Özne Seç"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/ErrorMessage=Seçilecek bir özne bulunamadı. Bu fotoğrafta belirgin nesne olmayabilir."
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/ErrorTitle=Özne algılanmadı"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/RichTip/Text=Görüntünün büyük bir kısmını hızlı bir şekilde seçin.^n^nİnsanlar, hayvanlar ve ön plandaki nesnelerle iyi şekilde çalışır."
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/RichTip/Title=Özne Seç"
"$$$/CRaw/Masking/Shadows=Gölgeler"
"$$$/CRaw/Masking/Shadows/Compact=Gölgeler"
"$$$/CRaw/Masking/Sharpness=Keskinlik"
"$$$/CRaw/Masking/Sharpness/Compact=Keskinlik"
"$$$/CRaw/Masking/Show=Göster"
"$$$/CRaw/Masking/ShowMaskOverlay=Kaplamayı Göster"
"$$$/CRaw/Masking/ShowMaskOverlayAuto=Kaplamayı Göster (otomatik)"
"$$$/CRaw/Masking/ShowNamed=Göster: ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Masking/SlowHue/Label=İnce ayar kullan"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/External=Özel Maske"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/GeneralFailure/ErrorText=Beklenmedik bir hata nedeniyle talebiniz tamamlanamadı"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/GeneralFailure/ErrorTitle=Bir şeyler ters gitti"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/ModelNotLoaded/ErrorText=AI seçim modeli yüklenemiyor"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/ModelZooNotFound/ErrorText=Modeller yüklü olmadığından AI seçimleri özelliği çalıştırılamıyor"
"$$$/CRaw/Masking/Subtract=Çıkarmak için dönüştür"
"$$$/CRaw/Masking/Subtract/RichTip/Text=Fotoğraftaki alanları maskeden çıkararak alanların ayarlamalardan etkilenmesini önleyin."
"$$$/CRaw/Masking/Subtract/RichTip/Title=Maskeden Çıkar"
"$$$/CRaw/Masking/SubtractFromMask=Çıkart"
"$$$/CRaw/Masking/Temperature=Sıcaklık"
"$$$/CRaw/Masking/Temperature/Compact=Sıcaklık"
"$$$/CRaw/Masking/Texture=Doku"
"$$$/CRaw/Masking/Texture/Compact=Doku"
"$$$/CRaw/Masking/Tint=Renk Tonu"
"$$$/CRaw/Masking/Tint/Compact=Renk Tonu"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/AutoReset=Fotoğraflar arasında geçiş yaparken veya yeni maskeler oluştururken kaydırıcıları sıfırlayın"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/Brush/AutoMask=Fırça kenarı hassasiyetini değiştirin (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/CRMNotSupportedMono=Renk Aralığı Maskesi siyah beyaz fotoğraflarda desteklenmemektedir"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/CreateNewMask=Yeni maske oluştur"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/DRMNotSupportedNoDepth=Derinlik Aralığı Maskesi bu fotoğrafta desteklenmemektedir"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ErrorLoadingMask=^[^0^] yüklenemedi"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ErrorLoadingMaskUpdate=^[^0^] yüklenemedi. Yapay zeka seçimi yeniden hesaplamak için güncelleyin."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ImageMask/AddButton=Geçerli seçime eklemek için tıklatın"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ImageMask/EraseButton=Geçerli seçimden silmek için tıklatın"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ImageMask/Lasso=Tanımlanan bir bölgenin içindeki nesneyi bulur ve otomatik olarak seçer"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/Invert=Bu maske bileşeninin seçili alanını ters çevirin (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MaskColor=Maske kaplaması rengi"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MaskMoreButton=Daha fazla seçenek"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MaskNeedsRecompute=^[^0^] için yeniden hesaplama gerekli"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MoreBrushSettings=Diğer fırça ayarları"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MoreOverlaySettings=Diğer kaplama ayarları"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewBrush=Yeni bir fırça seçimi oluştur  (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewColRange=Yeni bir renk aralığı seçimi oluştur  (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewDepthRange=Yeni bir derinlik aralığı seçimi oluştur  (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewLinear=Yeni bir doğrusal degrade seçimi oluştur  (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewLumRange=Yeni bir ışıklılık aralığı seçimi oluştur  (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewObjectSelect=Yeni bir yapay zeka destekli nesne seçimi oluştur"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewRadial=Yeni bir radyal degrade  seçimi oluştur (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewSelectSkin=Yeni bir yapay zeka destekli cilt tonu seçimi oluştur"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewSelectSky=Yeni bir yapay zeka destekli gökyüzü seçimi oluştur"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewSelectSubject=Yeni bir yapay zeka destekli özne seçimi oluştur"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NotSupportedByPV=^[^0^] geçerli İşlem Sürümü tarafından desteklenmiyor"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/Reset=Tüm Maskeleri Sıfırla"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ResetAdjust=Düzeltmeleri Sıfırla"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ResetAdjustNamed= ^[^0^] Ayarlamalarını Sıfırlayın"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowDepthMapMac=Derinlik haritasını gösterin. Derinlik haritasının geçici olarak gösterilmesi için seçilen derinlik aralığını ayarlarken Option öğesini basılı tutun."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowDepthMapWin=Derinlik haritasını gösterin. Derinlik haritasının geçici olarak gösterilmesi için seçilen derinlik aralığını ayarlarken Alt öğesini basılı tutun."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowLumMap/Mac=Işıklılık haritasını gösterin. Işıklılık haritasının geçici olarak gösterilmesi için seçilen ışıklılık aralığını ayarlarken Option öğesini basılı tutun."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowLumMapWin=Işıklılık haritasını gösterin. Işıklılık haritasının geçici olarak gösterilmesi için seçilen ışıklılık aralığını ayarlarken Alt öğesini basılı tutun."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowMask=Maske kaplamasının (^0) görünürlüğünü değiştirin. Bu, etkinse Otomatik Kaplama Değiştirme'yi geçici olarak devre dışı bırakır. ^1 seçeneğini kullanarak kaplama modları arasında geçiş yapın."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/VisibilityButton=Görünümü değiştir"
"$$$/CRaw/Masking/Update=Güncelle"
"$$$/CRaw/Masking/Whites=Beyazlar"
"$$$/CRaw/Masking/Whites/Compact=Beyazlar"
"$$$/CRaw/MaskingTutorial=Maskeleme Eğitimi"
"$$$/CRaw/Merge/Error/CameraParamEstimationFailed=Panorama oluşturmak için kamera hareketi tahmin edilemiyor."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InconsistentSources=Seçili görüntüler birleştirme için birbirleriyle uyumlu değil."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InsufficientMetadata=Seçili görüntülerin tamamı birleştirme için gerekli olan meta verileri içermiyor."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InvalidWarp=Seçili projeksiyon bu görüntü kümesi için geçersiz."
"$$$/CRaw/Merge/Error/NotEnoughSources=Birleştirme için yeterli sayıda eşleşen kaynak görüntü yok."
"$$$/CRaw/Merge/Error/ResultTooBig=Birleşik sonuç maksimum boyutu aşıyor."
"$$$/CRaw/Merge/Error/TooManySources=Seçili görüntülerin sayısı seçili birleştirmenin sınırını aşıyor."
"$$$/CRaw/Merge/Error/UnableToMerge=Seçili görüntüler birleştirilemiyor."
"$$$/CRaw/Merge/FilmStripNameConflict=Seçilen dosya adı, film şeridi veya kaydetme/birleştirme kuyruğundaki başka bir görüntüyle çakışıyor. Lütfen başka bir dosya adı seçin."
"$$$/CRaw/Merge/HDR/FileSuffix=HDR"
"$$$/CRaw/Merge/HDR/Title=HDR Olarak Birleştir"
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/FileSuffix=HDR-Panorama"
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/NotHDR/SubText=HDR Panorama Olarak Birleştir işlemi için her biri tutarlı pozlama ofsetlerine sahip basamaklı pozlamalardan oluşan bir set seçilmesi gerekir."
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/NotHDR/Text=HDR poz basamağı boyutu algılanamıyor. Bunun yerine HDR olmayan panorama olarak birleştirilsin mi?"
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/Title=HDR Panorama Olarak Birleştir"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/AmbiguousBracketSize/SubText=HDR ile birleştirmek için lütfen her bir sınırlı seti ayrı ayrı seçin."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/AmbiguousBracketSize/Text=Birden fazla HDR sınır boyutu bulundu."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/BatchError/SubText=Toplu HDR ve HDR Panorama İle Birleştirme özelliklerini kullanmak için her biri aynı pozlama ofsetine sahip birden fazla sınırlı pozlama seti içeren bir görüntü kümesi seçin."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/BatchError/Text=Sınırlanan pozlamalar belirlenemedi."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/FileSuffix=Pano"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/IsBatch/Text=Seçilen görüntüler HDR poz basamakları olarak görünüyor. Bunun yerine HDR panorama olarak birleştirilsin mi?"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/SubText=En iyi sonuçlar için birleştirmeden önce kaynak görüntülere uygun lens profilini uygulayın."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/Text=Otomatik olarak geçerli bir lens profili seçilemedi. Lens profili düzeltmeleri olmadan devam edilsin mi?"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/Title=Panorama Olarak Birleştir"
"$$$/CRaw/Merge/RejectedSourcesWarning/Text=Bazı görüntüler birleştirilemedi."
"$$$/CRaw/Merge/Title=Sonucu Birleştir"
"$$$/CRaw/MergeDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/High=Yüksek"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Low=Düşük"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Med=Orta"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Off=Kapalı"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/AlignImages=Görüntüleri Hizala"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/DeghostLabel=gHayalet Efektini Kaldır"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/OptionsLabel=Seçenekler"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/ShowOverlay=Kaplamayı Göster"
"$$$/CRaw/MergeDialog/MergeButton=Birleştir..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoCrop=Otomatik Kırp"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoExpandAmount=Sınır Çarpıtma"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/FillEdges=Kenarları Doldur"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/HDROptions=Ayraçlı HDR panoramik birleştirme, "Görüntüleri hizalama" özelliği açık ve "Saydamlık" özelliği kapalı şekilde HDR görüntüler oluşturur. Farklı ayarlar kullanmak için önce HDR ayraçlarını birleştirin, ardından elde edilen HDR DNG'leri panorama olarak birleştirin."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ImageWorkflow=Görüntü İş Akışı"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Cylindrical=Silindirik"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Perspective=Perspektif"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Spherical=Küresel"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ProjectionLabel=İzdüşüm"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ProjectionOptionsInfo=Birleştirme işlemi tamamlandıktan sonra projeksiyon seçenekleri düzenlenemez."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ResultInfo/Primary=^0 görüntünün tamamı başarıyla birleştirildi."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ResultInfo/Secondary=^0/^1 görüntü birleştirilemedi."
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/BracketPanoTitle=Ayraçlı görüntüleri HDR panorama ile birleştir"
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/HDRPanoTitle=HDR görüntüleri HDR panorama olarak birleştir"
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/HDRTitle=Görüntüleri HDR ile birleştir"
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/PanoTitle=Görüntüleri panorama olarak birleştir"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Status/Text=Güncelleştiriliyor..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Mac=Sonucu varsayılan dosya adlandırmasına sahip kaynak görüntülerle aynı klasöre kaydetmek için Option tuşuna basarak tıklatın."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Win=Sonucu varsayılan dosya adlandırmasına sahip kaynak görüntülerle aynı klasöre kaydetmek için Alt tuşuna basarak tıklatın."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title=Birleştir"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/HDRMerge=HDR Birleştirme Önizleme"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/HDRPanoMerge=HDR Panorama Birleştirme Önizleme"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/PanoMerge=Panorama Birleştirme Önizleme"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/All=Tümü"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Aqua=Su"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Blue=Mavi"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Green=Yeşil"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Magenta=Macenta"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Orange=Turuncu"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Purple=Mor"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Red=Kırmızı"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Yellow=Sarı"
"$$$/CRaw/NewProfile/CameraProfile=Kamera Profili"
"$$$/CRaw/NewProfile/CameraProfileNamed=Fotoğraf Makinesi Profili: ^0"
"$$$/CRaw/NewProfile/Gamut/Clip=Klip"
"$$$/CRaw/NewProfile/Gamut/Extend=Uzat"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Amount=Miktar:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Gamut=Gamut:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Max=Maks:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Min=Min:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Samples=Örnekler:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Space=Boşluk:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Table=Tablo:"
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadCSVFile=^[.csv^] Dosyasını Yükle..."
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadColorLookupTable/Title=Renk Arama Tablosunu Yükle"
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadCubeFile=^[.cube^] Dosyasını Yükle..."
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadLookTable/Title=Arama Tablosunu Yükle"
"$$$/CRaw/NewProfile/Note/TreatmentAlwaysIncluded=(İşlem her zaman dahil edilir)"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/AdvancedSettings=Gelişmiş Ayarlar"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/ColorLookupTable=Renk Arama Tablosu"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/LookTable=Arama Tablosu"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/SettingsToInclude=Dahil Edilecek Mevcut Görüntü Ayarları"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/High=Yüksek"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/Label=Ton Haritası Kuvveti:"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/LowNormal=Düşük (Normal)"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/Medium=Orta"
"$$$/CRaw/NewUI/LocalCorrection/Ellipse/Labels/Invert=Ters Çevir"
"$$$/CRaw/NewUI/LocalCorrection/Ellipse/Tips/Invert=Filtre efektini dışarıda veya içeride olarak değiştirin"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/ChooseYourUIStyle=Kullanıcı arabirimi stilinizi seçin. Ayarlar daha sonra Tercihler bölümünden değiştirilebilir."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/HorizontalAndImageFocusedFilmstrip=Yatay ve görüntü odaklı film şeridi."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/LearnMore=Daha Fazla Bilgi Edinin"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/NewACRDefault=Yeni ACR Varsayılanı"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/OnlyOneEditPanel=Aynı anda yalnızca bir düzenleme paneli açık kalır."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/OpenMultipleEditPanels=Birden fazla düzenleme panelini aynı anda açın."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/SetUpCameraRaw=Camera Raw 12.4 Kurulumu"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/VerticalFilmstrip=Görüntü adını ve derecelendirmesini gösteren dikey film şeridi."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/VerticalFilmstripAndSinglePanels=Dikey Film Şeridi ve Tek Paneller"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ColorSpace=Renk Uzayı"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthLabel=Derinlik:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/16Bits=16 Bit/Kanal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/8Bits=8 Bit/Kanal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DoneButton=Bitti"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ISO=ISO: "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/at=@"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/fs=f/"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/mm= mm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HelpButton=Yardım"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing=Görüntü Boyutlandırma"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualityMP=En İyi Kalite  (^0 MP)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualitySize=En İyi Kalite Boyutu"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultMP=Varsayılan  (^0 MP)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultSize=Varsayılan Boyut"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Dimensions=Boyutlar"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DontEnlarge=Büyütme"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/H=Y:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/LongSide=Uzun Kenar"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/MP=MP"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Megapixels=Megapiksel"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/PercentUnit=%"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Percentage=Yüzde"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ResizeToFit=Sığdırmak için Yeniden Boyutlandır:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ShortSide=Kısa Kenar"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/W=G:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/WidthHight=Genişlik ve Yükseklik"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/cm=cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/inches=inç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/pixels=piksel"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/x=x"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelB=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelC=C:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelG=G:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelK=K:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelL=L:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelM=M:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelR=R:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelY=Y:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_a=a:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_b=b:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentLabel=Hedef:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Perceptual=Algısal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Relative=Göreli"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Perceptual=P"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Relative=R"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line1=Görüntüler"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line2=Çöp kutusuna taşındı"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/NewUI/Exif/ShutterTemplate=^0s"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenButton=Aç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopies=Kopyaları Aç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopy=Kopyayı Aç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImage=Görüntü Aç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImages=Görüntüleri Aç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObject=Nesne Aç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObjects=Nesneleri Aç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSharpnessLabel=Keskinlik (Sadece Ön İzleme)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/After=Sonra"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/Before=Önce"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/AddCatchlight=Işık Yansıması Ekle"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken=Koyulaştır"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken/Compact=Koyulaştır"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize=Göz Bebeği Boyutu"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize/Compact=Gzb. B."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResetButton=Sıfırla"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionLabel=Çözünürlük:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsCM=piksel/cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsInch=piksel/inç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Opacity=Opaklık"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Opacity/Compact=Opaklık"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ShowOverlay=Kaplamayı Göster"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush/Size=Boyut"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush/Size/Compact=Boyut"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Sampler1=#1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImage=Görüntü Kaydet..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImages=Görüntüleri Kaydet..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingMax=99999 kaldı"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingTemplate=^0 kaldı"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatusRemaining=Kaydetme Durumu: Kalan ^0"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectAll=Tümünü Seç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectRated=Nominal Seç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount=Miktar:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/High=Yüksek"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Low=Düşük"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Standard=Standart"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/GlossyPaper=Parlak Kağıt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/MattePaper=Mat Kağıt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/Screen=Ekran"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpnessLabel=Keskinlik"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SimulatePaperInk=Kağıt ve Mürekkebi Benzet"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SkipButton=Atla"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpaceLabel=Boşluk:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Synchronize=Ayarları Eşitle..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SynchronizeOld=Senkronize et..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AddCatchlight=Düzeltilmiş gözbebeğine ışık yansıması ekler"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AdjustmentBrush=Ayarlama Fırçası (K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton/Mac=Görüntüyü saat yönünün tersine (L) 90^D döndürün. Görüntüyü yatay olarak döndürmek için Option tuşu basılı olarak tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton/Win=Görüntüyü saat yönünün tersine (L) 90^D döndürün. Görüntüyü yatay olarak döndürmek için Alt tuşu basılı olarak tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton/Mac=Görüntüyü saat yönünde (R) 90^D döndürün. Görüntüyü dikey olarak döndürmek için Option tuşu basılı olarak tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton/Win=Görüntüyü saat yönünde (R) 90^D döndürün. Görüntüyü dikey olarak döndürmek için Alt tuşu basılı olarak tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Filter=Değişikleri uygula."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Multiple=Değişiklikleri uygulayın ve iletişim kutusunu görüntü açmadan kapatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Single=Değişiklikleri uygulayın ve iletişim kutusunu görüntü açmadan kapatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Dropper=Beyaz dengesi Aracı (I)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Edit=Düzenle (E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Ellipse=Radyal Filtre (J)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/FlipHButton=Görüntüyü yatay olarak döndür"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/FlipVButton=Görüntüyü dikey olarak döndür"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GamutWarning=Gamut uyarısı (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GraduatedFilter=Dereceli Filtre (G)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/HighlightWarning=Açık Ton Kırpma Uyarısı (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/InOutFullScreen=Tam ekran moduna (F) geç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/LensBlur=Mercek Bulanıklığı"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Mac/CropAndRotate=Kırp ve Döndür (C). Otomatik olarak düzleştirmek için option tuşuna basarak çift tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Mask=Maskeleme (M)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/NewUI/RedEye=Kırmızı Göz Kaldırma (Shift-E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButtons=Bitirin ve değişiklikleri uygula."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Mac=Değişiklikleri uygulayın ve resmi açın.  Resim meta verilerini güncelleştirmeden resmi açmak için Option tuşuna basarak fareye tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Win=Değişiklikleri uygulayın ve resmi açın.  Resim meta verilerini güncelleştirmeden resmi açmak için Alt tuşuna basarak fareye tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Mac=Normal görüntü olarak açın. Görüntü meta verilerini güncelleştirmeden açmak için Option tuşuna basarak tıklayın. Akıllı nesne olarak açmak için Shift tuşuna basarak tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Win=Normal görüntü olarak açın.  Görüntü meta verilerini güncelleştirmeden açmak için Alt tuşuna basarak tıklatın.  Akıllı nesne olarak açmak için Üstkrkt tuşuna basarak tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Mac=Seçili görüntüleri normal görüntü olarak açın.  Görüntü meta verilerini güncelleştirmeden açmak için Option tuşuna basarak tıklayın.  Akıllı nesneler olarak açmak için Shift tuşuna basarak tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Win=Seçili görüntüleri normal görüntü olarak açın. Görüntü meta verilerini güncelleştirmeden açmak için Alt tuşuna basarak tıklayın. Akıllı nesneler olarak açmak için Shift tuşuna basarak tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Multiple=Değişiklikleri uygulayıp seçilen görüntüleri aç."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Mac=Akıllı görüntü olarak açın. Görüntü meta verilerini güncelleştirmeden açmak için Option tuşuna basarak tıklayın.  Normal görüntü olarak açmak için ÜShift tuşuna basarak tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Win=Akıllı görüntü olarak açın. Görüntü meta verilerini güncelleştirmeden açmak için Alt tuşuna basarak tıklayın. Normal görüntü olarak açmak için Shift tuşuna basarak tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Mac=Seçili görüntüleri akıllı nesne olarak açın.  Görüntü meta verilerini güncelleştirmeden açmak için Option tuşuna basarak tıklayın.  Normal görüntüler olarak açmak için Shift tuşuna basarak tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Win=Seçili görüntüleri akıllı nesne olarak açın.  Görüntü meta verilerini güncelleştirmeden açmak için Alt tuşuna basarak tıklayın.  Normal görüntüler olarak açmak için Shift tuşuna basarak tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Single=Değişiklikleri uygulayıp görüntüyü aç."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Mac=Tercihler iletişim kutusunu açın (^#K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Win=Tercihler iletişim kutusunu açın (Ctrl+K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Presets=Hazır Ayarlar (Shift-P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore2/Mac=Geçerli ayarları Öncekine kopyala (Option-P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore2/Win=Geçerli ayarları Öncekine kopyala (Alt-P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewBeforeAfter2=Önceki/Sonraki ayarları takas et (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewSwap=Önceki/Sonraki ayarları takas et (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewView=Önceki/Sonraki görünümler arasında geçiş yapar (Q)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarning=Geçerli İşleme Güncelle (^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarningMulti=Seçilen Görüntüleri Geçerli İşleme Güncelle (^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProfileBrowser/MissingProfile=Profil yüklü değil; görüntü oluşturma hatalı"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch/Overlay=Geri bildirim kaplamasının görünebilirliğini değiştirin (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SampleFringe=Örnek şerit"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Sampler=Renk Örnekleyici Aracı (S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Mac=Seçili görüntüleri dönüştürüp kaydedin. Kaydetme Seçenekleri iletişim kutusunu atlamak için Option tuşuna basarak fareye tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Win=Seçili görüntüleri dönüştürüp kaydedin. Kaydetme Seçenekleri iletişim kutusunu atlamak için Alt tuşuna basarak fareye tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple2/Mac=Seçili görüntüleri dönüştürün ve kaydedin. Kaydetme Seçenekleri iletişim kutusunu atlamak için Option tuşunu basılı tutarak tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple2/Win=Seçili görüntüleri dönüştürün ve kaydedin. Kaydetme Seçenekleri iletişim kutusunu atlamak için Alt tuşunu basılı tutarak tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Mac=Görüntüyü dönüştürüp kaydedin. Kaydetme Seçenekleri iletişim kutusunu atlamak için Option tuşuna basarak fareye tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Win=Görüntüyü dönüştürüp kaydedin. Kaydetme Seçenekleri iletişim kutusunu atlamak için Alt tuşuna basarak fareye tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Mac=Tüm resimleri seçin. Derecelendirilmiş resimleri seçmek için Option tuşuna basarak fareye tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Win=Tüm resimleri seçin. Derecelendirilmiş resimleri seçmek için Alt tuşuna basarak fareye tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ShadowWarning=Gölge kırpma uyarısı (U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Snapshots=Anlık Görüntüler (Shift-S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SpotHealingBrush=Tek Nokta Kaldırma (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/StraightenAuto=Düzleştirme Aracı (A). Otomatik olarak düzleştirmek için çift tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/StraightenAutoEl=Düzleştirme Aracı (A)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Mac=Seçili görüntüler için ayarları senkronize edin. İletişim kutusunu atlamak için Option tuşuna basarak fareye tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Win=Seçili görüntüler için ayarları senkronize edin. İletişim kutusunu atlamak için Alt tuşuna basarak fareyi tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/TransformTool=Dönüştürme Aracı (Shift+T)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Win/CropAndRotate=Kırp ve Döndür (C). Otomatik olarak düzleştirmek için Alt tuşuna basarak çift tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/separator=  -  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/AsShot=Çekildiği Gibi"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Auto=Otomatik"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Cloudy=Bulutlu"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Custom=Özel"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Daylight=Gün Işığı"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Disabled=Etkin değil"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Flash=Flaş"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Fluorescent=Floresan"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Shade=Gölge"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Tungsten=Tungsten"
"$$$/CRaw/ParaCurve/Menu/ResetRegions=Bölgeleri Sıfırla"
"$$$/CRaw/ParaCurve/Menu/ResetRegionsAndSplits=Bölgeleri ve Bölmeleri Sıfırla"
"$$$/CRaw/ParaCurve/Menu/ResetSplits=Bölmeleri Sıfırla"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Darks=Koyular"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Highlights=Açık Tonlar"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Lights=Açıklar"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Shadows=Gölgeler"
"$$$/CRaw/PluginName/CameraRawFilter=Camera Raw Filtresi"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/CopyChannelSettings=Kanal Ayarlarını Kopyala"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/DeleteControlPoint=Kontrol Noktasını Sil"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/PasteChannelSettings=Kanal Ayarlarını Yapıştır"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/ResetAllChannels=Tüm Kanalları Sıfırla"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/ResetChannel=Kanalı Sıfırla"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/ShowAllCurves=Tüm Eğrileri Göster"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Appearance=Görünüm"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoSettings=Otomatik Ayarları Uygula"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoTone=Otomatik ton ayarlamaları uygula"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/AvailableCamerasLabel=Kullanılabilir Fotoğraf Makineleri:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CacheClusterLabel=Camera Raw Ön Belleği"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ClassicZoom=Yakınlaştır ve Yatay Kaydır"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ColorTheme=Renk Teması:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CreateDefault=Varsayılan Oluştur"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DNGFileHandling=DNG Dosya İşleme"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DatabaseLabel=Görüntü ayarlarının kaydedileceği yer:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelBehaviorLabel=Panel davranışını düzenleyin:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelModeInfo/Multiple=Çoklu: Kapatılana kadar düzenleme panelleri açık kalır."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelModeInfo/Responsive=Tepkisel: Camera Raw, düzenleme panellerini otomatik olarak monitörünüze sığacak şekilde açıp kapatır."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelModeInfo/Single=Tekli: Bir seferde yalnızca bir düzenleme paneli açık kalır."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditStackPanelMode/Multiple=Çoklu"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditStackPanelMode/Responsive=Uyumlu"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditStackPanelMode/Single=Tek (Varsayılan)"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars=Sepet dosyalar:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars/Embed=XMP'yi DNG'ye göm"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars/Force=Daima sepet XMP dosyalarını kullan"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars/Ignore=Sepet XMP dosyalarını yoksay"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandlingSectionLabel=Dosya İşleme"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip=Film Şeridi"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/Orientation=Yönlendirme:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/ShowContextualMenuHintsOnHover=Üzerine gelindiğinde bağlamsal menü ipuçlarını göster"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/ShowFilenames=Dosya adlarını göster"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/ShowRatingsAndColorLabels=Puanları ve renk etiketlerini göster"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GB=GB"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Disabled=Grafik işlemci hızlandırma kapalı."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Error=Grafik işlemci hızlandırma, bir hata sebebiyle devre dışı bırakıldı."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/LinkText=Daha fazla bilgi edinin"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUAutoSupportStatusBasic=Sisteminiz temel hızlandırma özelliğini otomatik olarak destekliyor."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUAutoSupportStatusFull=Sisteminiz tam hızlandırma özelliğini otomatik olarak destekliyor."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePV5Note=İşlem Sürümü 5 veya üzeri"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePVNote=İşlem Sürümü ^0 veya daha yüksek"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePref/Auto=Otomatik"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePref/Custom=Özel"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePref/Off=Kapalı"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUCustomSupportBasic=Temel grafik hızlandırma etkinleştirildi."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUCustomSupportFull=Tam grafik hızlandırma etkinleştirildi."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/DetectedCards=Algılanan kartlar"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/Title=Grafik İşlemci Bilgisi"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUProcessingLabel=Grafik İşlemcisini Kullanın:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusDisabled=Grafik hızlandırma devre dışı bırakıldı."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusDisabledError=Grafik hızlandırma, bir hata sebebiyle devre dışı bırakıldı."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusFull=Sisteminiz eksiksiz hızlandırma özelliğini destekliyor."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusNotSupported=Camera Raw grafik hızlandırma özelliği sisteminiz tarafından desteklenmiyor."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GeneralClusterLabel=Genel"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GlobalLabel=Global:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GlobalLabel/Tip=Kamera modeline özel bir varsayılanı olmayan raw dosyaları için varsayılandır"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/IgnoreSidecars=Sepet ^[.xmp^] dosyalarını yoksay"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Interface=Arabirim"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/AllSupported=Desteklenen tüm JPEG'leri otomatik olarak aç"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/Disable=JPEG desteğini devre dışı bırak"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/WithSettings=Ayarları olan JPEG'leri otomatik olarak aç"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandHEICHandling/AllSupported=Desteklenen tüm JPEG'leri ve HEIC'leri otomatik olarak aç"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandHEICHandling/Disable=JPEG ve HEIC desteğini devre dışı bırak"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandHEICHandling/WithSettings=Desteklenen tüm JPEG'leri ve HEIC'leri ayarlar ile otomatik olarak aç"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFHandling=JPEG ve TIFF İşleme"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFandHEICHandling=JPEG, HEIC ve TIFF ile çalışma"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Keyboard=Klavye Kısayolları"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Keyboard/UseLegacyMultipleUndo=Eski geri alma kısayollarını kullan"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LoadingGPUSupport=Grafik kartı desteği yükleme"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Action=Seç"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Title=Ön Bellek Klasörünü Seç"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MaximumSize=Maksimum Boyut:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ModelSpecificDefaults/Tip=Kamera modeline özel varsayılan oluşturmayı etkinleştir"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/NoRawImagesOpen=Açık raw görüntü yok"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/NotFound=Desteklenen grafik işlemci bulunamadı. Hızlandırma devre dışı bırakıldı."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OverrideGlobalForSpecific=Belirli fotoğraf makineleri için global ayarı geçersiz kıl"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Panels/Label=Paneller"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Panels/ShowRichTooltips=Ayrıntılı araç ipuçları göster"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Panels/UseCompactLayout=Kompakt mizanpajı kullanma"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Performance=Performans"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/PurgeButton=Önbelleği Temizle"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaultSettingsLabel=Raw varsayılan ayarları:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults=Raw Varsayılanları"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/AdobeDefault=Adobe Varsayılanı"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/AdobeDefault/Tip=^[Adobe Default^], standart varsayılan başlangıç noktasıdır"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/CameraModel=Kamera Modeli"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/CameraSettings=Fotoğraf Makinesi Ayarları"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/CameraSettings/Tip=^[Kamera Ayarları^], kamerada uygulanan stilleri/renk simülasyonlarını mümkün olduğunda korur"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/ChoosePreset=Hazır Ayar Seç"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Default=Varsayılan"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/DeleteDefault=Varsayılanı Sil"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Preset=Hazır Ayar"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Preset/Tip=^[Hazır Ayar^], seçilen hazır ayarı uygular"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/PresetTemplate=Hazır Ayar ^[^0^]"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Tip=Düzenlenmemiş raw dosyaları için varsayılan ayarlar"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SelectLocation=Konumu Seç..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SharpenLabel=Keskinleştirme uygulanacak öğe:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ShowSerialNumbers=Seri numaralarını göster"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/AllSupported=Desteklenen tüm TIFF'leri otomatik olarak aç"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/Disable=TIFF desteğini devre dışı bırak"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/WithSettings=Ayarları olan TIFF'leri otomatik olarak aç"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TechPreviews=Teknoloji Önizlemeleri"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Title=Camera Raw Tercihleri"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UpdatePreviews=Gömülü JPEG ön izlemesini güncelle:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseClassicZoom/Label=Lightroom stili yakınlaştırma ve yatay kaydırma özelliğini kullan"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGPUCompute=Görüntü işleme için GPU kullanın"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGPUDisplay=Görüntüleme için GPU'yu kullan"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGlobal=Global Ayarları Kullan"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/WorkflowLabel=İş Akışı"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ZoomAndPan/DefaultClickZoom=Varsayılan görüntüyü tıklatma davranışı şuraya yakınlaştırır:"
"$$$/CRaw/Preset/Custom=Özel"
"$$$/CRaw/Preset/DeleteFailedTemplate=^0 hazır ayarı silinemiyor."
"$$$/CRaw/Preset/DeleteTemplate=^[^0^] Öğesini Sil"
"$$$/CRaw/Preset/LocalCorrection=Yerel Düzeltme"
"$$$/CRaw/Preset/Masking/MaskingAdjustment=Maskeleme Ayarları"
"$$$/CRaw/Preset/Masking/maskingadjustment=maskeleme ayarları"
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetDotsTemplate=Yeni ^0 Hazır Ayarı..."
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetTemplate=Yeni ^0 Hazır Ayarı"
"$$$/CRaw/Preset/PresetEdited=^0 (düzenlenen)"
"$$$/CRaw/Preset/RenameFailedTemplate=^0 hazır ayarı yeniden adlandırılamıyor."
"$$$/CRaw/Preset/RenamePresetTemplate=^0 Hazır Ayarını yeniden adlandır"
"$$$/CRaw/Preset/RenameTemplate=^[^0^] öğesini yeniden adlandır..."
"$$$/CRaw/Preset/SaveAS/SaveAsPresetTemplate=Hazır Ayarı Farklı Kaydet"
"$$$/CRaw/Preset/SaveAs/PredefinedFailedTemplate=^[^0^] Camera Raw hazır ayarının üzerine yazılamaz."
"$$$/CRaw/Preset/SaveAs/SaveAsFailedTemplate=Hazır ayar, ^[^0^] olarak kaydedilemiyor."
"$$$/CRaw/Preset/SaveFailedTemplate=^0 hazır ayarı kaydedilemiyor."
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions=Kaydetme Seçenekleri"
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions/Save/SaveTemplate=^[^0^] öğesini kaydet"
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions/SaveAs/Custom=Özel Hazır Ayarı Farklı Kaydet..."
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions/SaveAs/SavePresetAsDotsTemplate=^[^0^] Hazır Ayarını Farklı Kaydet..."
"$$$/CRaw/Preset/SelectFailedTemplate=^0 hazır ayarı seçilemiyor."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateFailedTemplate=^0 hazır ayarı güncellenemiyor."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateTemplate=^[^0^] öğesini güncelle"
"$$$/CRaw/Preset/Workflow=İş Akışı"
"$$$/CRaw/Preset/localcorrection=yerel düzeltme"
"$$$/CRaw/Preset/saveoptions=kaydetme seçenekleri"
"$$$/CRaw/Preset/workflow=iş akışı"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CycleClusterLabel=Önizleme Modları arasında geçiş yap"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/DrawLabel=Öğeler Çiz"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSideBySide=Sol/Sağ yan yana"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSplit=Sol/Sağ bölünmüş görünüm"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSideBySide=Yan yana görünümlerde bölücü"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSplit=Bölünmüş görünümlerde bölücü"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneLabels=Bölme etiketleri"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/Title=Önizleme Tercihleri"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSideBySide=Üst/Alt yan yana"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSplit=Üst/Alt bölünmüş görünüm"
"$$$/CRaw/Process/Name=Camera Raw"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/Current=^0 (Geçerli)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion1=Sürüm 1"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion2=Sürüm 2 (En Güncel)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/VersionOlder=^0 (^1)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/VersionOlderNoyear=^0"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/VersionTemplate=Sürüm ^0"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/AmountSlider/Label/Amount=Miktar"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/BackArrow/Label/Back=Geri"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/BackArrow/Tips/ReturnToEditPanel=Düzenleme Paneline geri dön"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/Menu/ResetToDefaultProfile=Varsayılan Profile Sıfırla"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/More/Type=Tür"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/More/View=Görünüm"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/Tips/More=Diğer profil seçenekleri"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/Title/Profile=Profil"
"$$$/CRaw/ProfilePopup/Item/Browse=Gözat..."
"$$$/CRaw/Progress/LoadingImages=Görüntüler Yükleniyor"
"$$$/CRaw/Progress/Merge/HDRPanoPreview=HDR panorama birleştirme önizlemesi..."
"$$$/CRaw/Progress/Merge/HDRPreview=HDR önizleme birleştiriliyor..."
"$$$/CRaw/Progress/Merge/PanoPreview=Panorama önizleme birleştiriliyor..."
"$$$/CRaw/Progress/SearchForRedEye=Kırmızı Göz Aranıyor"
"$$$/CRaw/Progress/UpdatingSettings=Ayarlar Güncelleniyor"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Aborted=Sonlandırıldı"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Converted=Dönüştürüldü"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Finished=Tamamlandı"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Merging=Birleştiriliyor"
"$$$/CRaw/QueueStatus/MultipleSources=<multiple sources>"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Processing=Trikromi"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Waiting=Bekleniyor"
"$$$/CRaw/RatingsPanel/NewUI/Tips/ToggleMarkForDelete=Silme İçin İşaretle düğmesi."
"$$$/CRaw/RawDefaults/SerialTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/RedEye/Tips/Reset=Kırmızı göz düzeltmelerini sıfırla"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Peteye=Evcil Hayvan Gözü"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Redeye=Kırmızı Göz"
"$$$/CRaw/RedeyeCorrection/Retouch/Overlay=Kaplama"
"$$$/CRaw/RejectRating=Reddet"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllModels=Tüm Modellerden ve Formatlardan Görüntüler"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllModes=Renkli ve Tek Renkli Görüntüler"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllRanges=Normal ve Yüksek Dinamik Aralık Görüntüler"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllTypes=Ham ve Ham Olmayan Görüntüler"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Applicability=Uygulanabilirlik"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/BaselineLabel=Satır Taban Çizgisi:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Cluster=Küme:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Contact=Kişi:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Copyright=Telif Hakkı:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Description=Açıklama:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/ImagesWithProfile=^[^0^] Profiline Sahip Görüntüler"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitColor=Renkli Görüntüler İle Sınırla"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitHDR=Yüksek Dinamik Aralık Görüntüler İle Sınırla"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitMonochrome=Tek Renkli Görüntüler İle Sınırla"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitNDR=Normal Dinamik Aralık Görüntüler İle Sınırla"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitNonRaw=Ham Olmayan Görüntüler İle Sınırla"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitRaw=Ham Görüntüler İle Sınırla"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitToModel=^[^0^] Görüntü İle Sınırla"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Mode=Mod:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Model=Model:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Range=Aralık:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/ShortName=Kısa Ad:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/SortName=Ada Göre Sırala:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/SupportAmountSlider=Miktar Ayarı Kaydırıcısı Desteği"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Type=Tür:"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/CAF=İçeriğe Uygun"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Clone=Klonla"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Heal=Düzelt"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/FindSpotSource=Seçili noktaya otomatik olarak yama uygula"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/ShowOverlay=Nokta ayarlama kaplamasını değiştir (V)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/Vis=Nokta görselleştirmeyi aç/kapat (Y)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/VisThresh=Nokta görselleştirme eşiğini ayarla"
"$$$/CRaw/Save/Untitled=Başlıksız"
"$$$/CRaw/SaveImage/Menu/SaveImage=Görüntü Kaydet..."
"$$$/CRaw/SaveImage/Menu/SaveImages=Görüntüleri Kaydet..."
"$$$/CRaw/SaveLookDialog/CreateProfile=Profil Oluştur"
"$$$/CRaw/SaveLookDialog/InvertPhotographicNegative=Fotoğrafik Negatifi Ters Çevir"
"$$$/CRaw/SaveOptions/CameraRawPresets=Camera Raw Hazır Ayarları"
"$$$/CRaw/SaveOptions/UserPresets=Kullanıcı Hazır Ayarları"
"$$$/CRaw/SavePreset/SaveAsDNG=DNG olarak kaydet"
"$$$/CRaw/SavePreset/SaveAsJPEG=JPEG olarak kaydet"
"$$$/CRaw/SaveSettings/Title2=Ayarları Kaydet"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Brush=Fırça"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Crop=Kırp"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Ellipse=Radyal Filtre"
"$$$/CRaw/SectionHeader/GraduatedFilter=Dereceli Filtre"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Heal=Düzelt"
"$$$/CRaw/SectionHeader/LensBlur=Mercek Bulanıklığı"
"$$$/CRaw/SectionHeader/RedEye=Kırmızı Göz"
"$$$/CRaw/SectionHeader/SelectiveEdits=Seçmeli Düzeltmeler"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyFavoritePreset=Sık Kullanılan Hazır Ayarı Uygula"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyPreviousSettings=Önceki Ayarları Uygula"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplySnapshot=Anlık Görüntüyü Uygula"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ClearImported=İçe Aktarılan Ayarları Temizle"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CreateProfile=Profil Oluştur..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ExportToXMP=Ayarları XMP'ye Dışa Aktar"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Load=Ayarları Yükle..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviewPreferences=Önizleme Tercihleri..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetToDefault=Varsayılana Sıfırla"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetToOpen=Açmak için sıfırlayın"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Save=Ayarları Kaydet..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SetRawDefaults=Raw Varsayılanları Ayarla..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/UpdateDNGPreviews=DNG Ön İzlemelerini Güncelleştir"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewFull=Tekli Görünüm"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRight=Önceki/Sonraki Sol/Sağ"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRightSplit=Önceki/Sonraki Sol/Sağ Bölünmüş"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottom=Önceki/Sonraki Üst/Alt"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottomSplit=Önceki/Sonraki Üst/Alt Bölünmüş"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Auto=Otomatik"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoBlacks=Otomatik Siyah Tonlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoBrightness=Otomatik Parlaklık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoClarity=Otomatik Netlik"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoColor=Otomatik Renk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoContrast=Otomatik Kontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoExposure=Otomatik Pozlama"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoFillLight=Otomatik Dolgu Işığı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoGlobal=Otomatik Global"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoHighlights=Otomatik Açık Tonlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/RichTip/Text=Genellikle parlak ışıkların ve keskin kenarların etrafında görülen renk bordürlerini azaltır.^n^nLenslerin neden olduğu renk bordürlerini gidermek için Kromatik Sapmayı Kaldır seçeneğini kullanın."
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/RichTip/Title=Kromatik Aberasyon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/Tip=Yanal kromatik aberasyonu kaldır"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoRecovery=Otomatik Geri Getirme"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoSaturation=Otomatik Doygunluk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoShadows=Otomatik Gölgeler"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoVibrance=Otomatik Canlılık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoWhites=Otomatik Beyaz Tonlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance=Denge"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance/Compact=Denge"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance/RichTip/Text=Renk tonu vurgusunu daha koyu veya daha açık alanlara yönlendirir."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance/RichTip/Title=Denge"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Basic/Title=Temel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks=Siyahlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks/Compact=Siyahlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks/RichTip/Text=Görüntünün siyah noktasını ayarlar."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks/RichTip/Title=Siyahlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending=Karıştırma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending/Compact=Karıştırma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending/RichTip/Text=Gölge, orta ton veya açık ton renkleri arasındaki geçişi ayarlar.^n^nDüşük Karıştırma değerleri, renkler arasında daha güçlü ve daha belirgin bir ayırım yaparken yüksek değerler, renkler arasında daha kademeli bir geçiş yaratır."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending/RichTip/Title=Karıştırma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness=Parlaklık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness/Compact=Parlaklık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/BluePrimary=Mavi Birincil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/GreenPrimary=Yeşil Birincil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue=Ton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue/Compact=Ton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Look/Amount=Miktar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Look/Amount/Compact=Miktar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/RedPrimary=Kırmızı Birincil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation=Doygunluk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation/Compact=Doygunluk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows=Gölgeler"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint=Renk Tonu"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint/Compact=Renk Tonu"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Title=Kalibrasyon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity=Netlik"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity/Compact=Netlik"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity/RichTip/Text=Fotoğrafınızda nesnelerin kenarlarının çevresindeki kontrastı değiştirir.^n^nKenarları yumuşatmak için sola, kenar kontrastını artırmak için sağa hareket ettirin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity/RichTip/Title=Netlik"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global=Global"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/Lum/RichTip/Text=Genel pozlamayı ayarlar. Görüntünün genelini aydınlatmak için sağa, koyulaştırmak için sola hareket ettirin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/Lum/RichTip/Title=Genel Işıklılık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/RichTip/Text=Görüntünün geneline bir renk görünümü ekleyerek renkli camdan bakıyormuş gibi bir etki yaratır.^n^nBenzersiz renk yorumları katmak için Genel rengi, bir veya daha fazla Gölge, Orta Ton veya Açık Ton renk kontrolüyle birleştirerek denemeler yapın."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/RichTip/Ttile=Global"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlight/Lum/RichTip/Text=En açık alanların parlaklığını kontrol eder. En açık alanları koyulaştırmak için sola hareket ettirirken aynı zamanda rengin etkisini vurgulayın; aydınlatmak için sağa hareket ettirin ve renk tonlamasını daha belirsiz hale getirin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlight/Lum/RichTip/Title=Açık Tonların Işıklılık Seviyesi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlights/RichTip/Text=Görüntünün en parlak alanlarına renk ekler. Renk çarkından bir renk seçin ve rengin zenginliğini ayarlamak için ortadaki pimi hareket ettirin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlights/RichTip/Title=Açık Tonlar (Renk Derecelendirme)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtone/Lum/RichTip/Text=Orta tonların parlaklığını kontrol eder. Pozlamayı koyulaştırmak için sola, aydınlatmak için sağa hareket ettirin. pozlamayı parlaklaştırmak için sağa hareket edin.^n^nİstenmeyen renk gölgelerini veya kirliliğini dengelemek için düşük doygunluğa sahip renklerle ve Orta Ton Işıklılığı ayarıyla denemeler yapın."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtone/Lum/RichTip/Title=Orta Tonların Işıklılık Seviyesi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtones=Orta Tonlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtones/RichTip/Text=Daha koyu ve daha açık alanlar arasındaki ton bölgesine renk ekler. Orta ton renk derecelendirme, siyah-beyaz görüntülerde ve sınırlı renk paleti olan görüntülerde iyi sonuçlar verir."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtones/RichTip/Title=Orta Tonlar (Renk Derecelendirme)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/RichTip/Text=Renk Derecelendirme; gölgeler, orta tonlar ve açık tonlara renk tonları ekleyerek fotoğrafınıza stil katmanızı sağlar.^n^nGölgelere ve açık tonlara, renk çarkının karşı tarafındaki tamamlayıcı renkleri uygulamayı deneyin. Örneğin, gölgelerde daha soğuk bir mavi, açık tonlarda daha sıcak bir sarı kullanın."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/RichTip/Title=Renk Derecelendirme"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadow/Lum/RichTip/Text=Daha koyu alanların parlaklığını kontrol eder. Daha koyu, daha zengin gölgeler oluşturmak için sola, aydınlatmak ve renk tonlamasını öne çıkarmak için sağa hareket ettirin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadow/Lum/RichTip/Title=Koyu Tonların Işıklılık Seviyesi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadows/RichTip/Text=Görüntünün daha koyu alanlarına renk ekler. Renk çarkından bir renk seçin ve rengin zenginliğini ayarlamak için ortadaki sabitleme noktasını hareket ettirin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadows/RichTip/Title=Gölgeler (Renk Derecelendirme)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Title=Renk Derecelendirme"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorMixer/RichTip/Text=Renk Karıştırıcısı, fotoğrafınızdaki renkler üzerinde daha fazla kontrol sağlar."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorMixer/RichTip/Title=Renk Karıştırıcısı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorNoiseReduction/RichTip/Text=Renk parazitini azaltmak için sağa hareket ettirin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorNoiseReduction/RichTip/Title=Renk Paraziti Azaltma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast/Compact=Kontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast/RichTip/Text=Açık ve koyu renkler arasındaki kontrastı belirler.^n^nKontrastı düzleştirmek için sola, daha belirgin hale getirmek için sağa hareket ettirin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast/RichTip/Title=Kontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CropAndRotate/RichTip/Text/Mac=Otomatik olarak düzleştirmek için Option tuşuna basarak çift tıklatın.^n^nFotoğraflarınızı Kırpın, Döndürün, Çevirin ve Düzleştirin veya belirli bir en-boy oranına (örneğin kare) ayarlayın."
"$$$/CRaw/SettingsPane/CropAndRotate/RichTip/Text/Win=Otomatik olarak düzleştirmek için Alt tuşuna basarak çift tıklatın.^n^nFotoğraflarınızı Kırpın, Döndürün, Çevirin ve Düzleştirin veya belirli bir en-boy oranına (örneğin kare) ayarlayın."
"$$$/CRaw/SettingsPane/CropAndRotate/RichTip/Title/Mac=Kırp (C)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Parametric/Mac/ToolTip/ParametricCurveTAT=Parametrik Eğri Hedefli Ayar Aracı (Command-Option-Shift-T)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Parametric/Win/ToolTip/ParametricCurveTAT=Parametrik Eğri Hedefli Ayar Aracı (Control-Alt-Shift-T)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Point/Mac/ToolTip/PointCurveTAT=Nokta Eğrisi Hedefli Ayar Aracı (Command-Option-Shift-P)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Point/Win/ToolTip/PointCurveTAT=Nokta Eğrisi Hedefli Ayar Aracı (Control-Alt-Shift-P)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveInputLabel=Girdi:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveOutputLabel=Çıktı:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Label/SampleFringe=Örnek şerit"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Name=Bordür Kaldır"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/SampleFringe/Info=Düzeltilmesi gereken mor ve yeşil şeritleme alanlarını örneklemek için damlalığı kullanın."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze=Sisi Kaldırma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze/Compact=Sis Ka."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze/RichTip/Text=Simüle edilen bulanıklık eklemek için sola; sisi kaldırmak için sağa hareket ettirin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze/RichTip/Title=Sisi Kaldırma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/Title=Ayrıntı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning=Bu paneldaki denetimlerin etkilerini görmek için ön izlemeyi 100% ya da daha büyük oranda yakınlaştırın."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning2=Bu paneldeki kontrolleri ayarlarken daha kesin bir ön izleme için ön izleme boyutunu %100'e veya daha büyük boyuta yakınlaştırın."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Disclosable/ProfileLabel=Profil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Disclosable/WhiteLabel=Beyaz dengesi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Distance=Uzaklık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Distance/Compact=Uzaklık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/Auto/RichTip/Text=Fotoğrafınızı analiz etmek ve hoş bir görüntü oluşturan ayarları seçmek için yapay zekanın gücünden faydalanır."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/Auto/RichTip/Title=Otomatik Ayarlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/BW/RichTip/Text=Fotoğrafınızı siyah-beyaza dönüştürür."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/BW/RichTip/Title=S-B"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/Label=Düzenle"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Title=Efektler"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting=Vinyet oluşturma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting/Compact=Vinyet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting/RichTip/Text=Fotoğrafın dış kenarlarını daha açık veya daha koyu hale getirir."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting/RichTip/Title=Vinyet Oluşturma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure=Pozlama"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure/Compact=Pozlama"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure/RichTip/Text=Fotoğrafınızın parlaklığını kontrol eder.^n^nGörüntüyü daha koyu hale getirmek için sola, görüntüyü daha aydınlık hale getirmek için sağa hareket ettirin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure/RichTip/Title=Pozlama"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Feather=Yumuşat"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Feather/Compact=Yumuşat"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight=Dolgu Işığı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight/Compact=Dolgu Işığı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Gemetry/ManualTransformations/Name=Manuel Dönüşümler"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Label/ConstrainCrop=Kırpmayı sınırla"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Title=Geometri"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Aspect=Bakış"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Aspect/Compact=Bakış"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Horizontal=Yatay"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Horizontal/Compact=Yatay"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetX=X Eksenini Kaydırma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetX/Compact=X Ofset"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetY=Y Eksenini Kaydırma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetY/Compact=Y Ofset"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Rotate=Döndür"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Rotate/Compact=Döndür"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Scale=Ölçek"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Scale/Compact=Ölçek"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Vertical=Dikey"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Vertical/Compact=Dikey"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Upright/DummyUpdateText=Upright hesaplaması güncellenebilir."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Upright/DummyWarnText=Upright işleminin uygulanması, kırpma yönünü ve bazı manuel dönüştürmeleri sıfırlayacaktır."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Upright/Update=Güncelle"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedPVConvertLabel=Tümünü dönüştür: ^0"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedWarning=Seçili görüntülerin işlem sürümleri farklı ve birbiriyle uyuşmuyor."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/Compact=Gren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainFrequency=Kabalık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainSize=Boyut"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainSize/Compact=Boyut"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/RichTip/Text=Film greni eklemek için sağa hareket ettirin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/RichTip/Title=Gren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/Roughness/Compact=Kabalık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GrainSection=Gren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GrayMixer/Label/Auto=Otomatik"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenAmount=Yeşil Miktarı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenAmount/Compact=Yeşil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue=Yeşil Ton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue/Compact=Ton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GuidedUpright/RichTip/Text=Fotoğrafta tamamen yatay veya dikey hale getirmek istediğiniz yerlere iki veya daha fazla çizgi çizin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/GuidedUpright/RichTip/Title=Dönüştürme Aracı (Shift+T)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Heal/RichTip/Text=Fotoğrafınızdaki noktaları, kabloları ve diğer dikkat dağıtıcı unsurları kaldırın.^n^nÇıkarmak istediğiniz alanın üzerini boyayın veya bir noktayı tıklatarak kaldırın."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Heal/RichTip/Title=Tek Nokta Kaldırma (B)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/HighlightContrast=Açıktonlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights=Açık Tonlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights/Compact=Açık Tonlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights/RichTip/Text=Fotoğrafınızın daha açık renkli kısımlarının parlaklığını kontrol eder.^n^nAyrıntıları ön plana çıkarmak için sola hareket ettirerek açık tonları koyulaştırın; daha parlak hale getirmek ve ayrıntıları azaltmak için sağa hareket ettirin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights/RichTip/Title=Açık Tonlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue=Ton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas=Su Tonları"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas/Compact=Su Tonları"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues=Maviler"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues/Compact=Maviler"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Compact=Ton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens=Yeşiller"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens/Compact=Yeşiller"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas=Macentalar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas/Compact=Mcnta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges=Turuncular"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges/Compact=Turuncular"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples=Morlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples/Compact=Morlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds=Kırmızılar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds/Compact=Kırmızılar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows=Sarılar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows/Compact=Sarılar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensBlurLocalRadius=Mercek Bulanıklığı Çapı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensBlurLocalRadius/Compact=Mercek Bulanıklığı Çapı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/BuiltInText=Yerleşik"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/ClickForMoreInfo=Daha fazla bilgi için tıklatın."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/CorrectionAmount=Düzeltme Miktarı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Distortion/Compact=Dfrmsyn"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/DistortionScaleLabel=Deformasyon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/EmbeddedText=Gömülü"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/AutoFailed=Eşleşen bir mercek profili otomatik olarak bulunamadı."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/BadProfile=Mercek profilleri yüklenemedi."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/As Shot=Çekildiği Gibi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/Custom=Özel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistanceLabel=Odak Uzaklığı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelSelectText=Mercek Profili"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/NoneText=Yok"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/OpcodeApplied=Dahili lens profili uygulandı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Prefix=: "
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Auto=Otomatik"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Custom=Özel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/LensDefaults=Varsayılan"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/ResetDefaultsBase=Mercek Profili Varsayılanlarını Sıfırla"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/SaveDefaultsBase=Yeni Mercek Profili Varsayılanlarını Kaydet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Suffix=."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/DistortionSlider=Mercek profili tarafından uygulanan deformasyon düzeltmesi miktarını ayarlayın"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/MakePopup=Bir mercek üreticisi seçin"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ModelPopup=Bir mercek modeli seçin"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ProfilePopup=Bir mercek profili seçin"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/VignetteSlider=Mercek profili tarafından uygulanan vinyet düzeltmesi miktarını ayarlayın"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Manual=Manuel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Profile=Profil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info2=Profil, zaten bu görüntüye otomatik olarak uygulandı."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C=Bu raw dosyası, kromatik aberasyonu düzeltmek için dahili bir lens profili içeriyor."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C_V=Bu raw dosyası, kromatik aberasyonu ve vinyeti düzeltmek için dahili bir lens profili içeriyor."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D=Bu raw dosyası, deformasyonu düzeltmek için dahili bir lens profili içeriyor."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C=Bu raw dosyası, deformasyonu ve kromatik aberasyonu düzeltmek için dahili bir lens profili içeriyor."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C_V=Bu raw dosyası, deformasyonu, kromatik aberasyonu ve vinyeti düzeltmek için dahili bir lens profili içeriyor."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_V=Bu raw dosyası, deformasyonu ve vinyeti düzeltmek için dahili bir lens profili içeriyor."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_V=Bu raw dosyası, vinyeti düzeltmek için dahili bir lens profili içeriyor."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Title=Lens Profili Bilgileri"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Distortion=Deformasyon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Distortion/Compact=Dfrmsyn"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Blue=Mavi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Global=Global"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Green=Yeşil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Red=Kırmızı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Title=Düzeyler"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Local/Hue=Ton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LocalCorrection/LocalHue/RichTip/Text=Seçmeli Düzeltme özelliğiyle istediğiniz rengi değiştirin. Cilt tonlarında ince ayar yapmak veya bir rengi başka bir renkle değiştirmek için kullanılabilir."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LocalCorrection/LocalHue/RichTip/Title=Yerel Ton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LocalCorrection/SlowHue/Label=İnce ayar kullan"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Masking/RichTip/Text=Düzenlemek istediğiniz alanı tanımlamak için çeşitli araçlar kullanarak görüntünüzün dilediğiniz kısmını düzenleyin. Güçlü yapay zeka araçlarıyla karmaşık seçimleri hızlı bir şekilde yapın."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Masking/RichTip/Title=Maskele"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint=Orta nokta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint/Compact=Orta nokta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/AdjustLabel=Ayarla"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/All=Tümü"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/BlackAndWhiteMix2=Siyah-Beyaz Karışımı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Hue=Ton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Luminance=Işıklılık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Saturation=Doygunluk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Hue=Ton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Hue/Compact=Ton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Aqua=Su"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Blue=Mavi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Green=Yeşil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Magenta=Macenta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Orange=Turuncu"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Purple=Mor"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Red=Kırmızı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Yellow=Sarı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Luminance=Işıklılık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Luminance/Compact=Işıklılık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Saturation=Doygunluk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Saturation/Compact=Doygunluk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Gray/Mac/ToolTip/GrayscaleMixTAT=Geri Tonlama Karışımı Hedefli Ayar Aracı (Command-Option-Shift-G)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Gray/Win/ToolTip/GrayscaleMixTAT=Geri Tonlama Karışımı Hedefli Ayar Aracı (Control-Alt-Shift-G)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Hue/Mac/ToolTip/HueTAT=Ton Hedefli Ayar Aracı (Command-Option-Shift-H)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Hue/Win/ToolTip/HueTAT=Ton Hedefli Ayar Aracı (Control-Alt-Shift-H)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Lum/Mac/ToolTip/LumTAT=Işıklılık Hedefli Ayar Aracı (Command-Option-Shift-L)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Lum/Win/ToolTip/LumTAT=Işıklılık Hedefli Ayar Aracı (Control-Alt-Shift-L)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Sat/Mac/ToolTip/SatTAT=Doygunluk Hedefli Ayar Aracı (Command-Option-Shift-S)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Sat/Win/ToolTip/SatTAT=Doygunluk Hedefli Ayar Aracı (Control-Alt-Shift-S)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Title/BlackAndWhite=Siyah-Beyaz Karıştırıcısı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Title/Color=Renk Karıştırıcısı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/MixerColorMode/Color=Renk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/MixerColorMode/HSL=HSL"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction=Parazit Azaltma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Detail=Ayrıntı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Detail/Compact=Ayrıntı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Smoothness=Yumuşaklık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Smoothness/Compact=Dzgnlştir"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/ColorNoiseReduction=Renk Paraziti Azaltma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/ColorNoiseReduction/Compact=Renk NR"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Compact=NR"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Contrast/Compact=Kontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Detail=Ayrıntı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Detail/Compact=Ayrıntı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/RichTip/Text=Işıklılık parazitini azaltmak için sağa hareket ettirin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/RichTip/Title=Parazit Azaltma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelFocusDistance=Mod"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelMakeText=Üretici"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelModelText=Model"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelProfileText=Profil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelSetupText=Ayarla"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelUseProfiles=Profil düzeltmelerini kullan"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/Vignette/Compact=Vinyet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/VignettingScaleLabel=Vinyet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/AutoLateralCA/Label=Kromatik sapmayı kaldır"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Title=Optik"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Vignette=Vinyet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Vignette/Compact=Vinyet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks=Koyular"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks/Compact=Koyular"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights=Açık Tonlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights/Compact=Açık Tonlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights=Açıklar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights/Compact=Açıklar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows=Gölgeler"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows/Compact=Gölgeler"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveLabel=Punto Eğrisi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignette/Style/Label=Stil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/ColorPriority=Renk Önceliği"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/HighlightPriority=Açıkton Önceliği"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/PaintOverlay=Boya Kaplama"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/Profile=Profil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PresetAmount/TechPreview/InfoText1=Hazır Ayar Miktarı bir beta özelliğidir."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/Amount/Beta=Beta özelliği. Bilgi için tıklatın."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/RichTip/Text=Hazır Ayarlar tamamen kişiselleştirilebilirdir. Kendi görünümünüzü oluştururken bunları kullanarak bir adım önde başlayın ve farklı ayarlamalara dair fikir edinin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/RichTip/Title=Hazır Ayarlar (Shift-P)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/Tips/More=Daha fazla hazır ayar seçeneği"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/Title=Hazır Ayarlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PreviewSharpening=Keskinleştirme (Sadece Ön izleme)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProcessVersionLabel=İşlem"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileBrowser/Grid=Izgara"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileBrowser/List=Liste"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileLabel/RichTip/Text=Fotoğraf düzenleme için tek tıkla ulaşabileceğiniz harika bir başlangıç noktası olarak Profilleri kullanın.^n^nAdobe Raw, Sanatsal, Siyah-Beyaz, Modern veya Nostaljik stilleriyle yaratıcılığınızı konuşturun. Profilleri belirli fotoğraf makinesi modelleri için bile uygulayabilirsiniz."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileLabel/RichTip/Title=Profiller"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleAmount=Mor Miktarı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleAmount/Compact=Mor"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleHue=Mor Tonu"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleHue/Compact=Ton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery=Kurtarma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery/Compact=Kurtarma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedEye/RichTip/Text=İnsanlardan ve evcil hayvanlardan istenmeyen göz bebeği yansımalarını kaldırır.^n^nİmleci kullanarak düzeltilmesi gereken her bir gözün etrafına bir kutu sürükleyin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedEye/RichTip/Title=Kırmızı Göz (Shift-E)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Roundness=Yuvarlaklık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Roundness/Compact=Yuvarlaklık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation=Doygunluk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation/Compact=Doygunluk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation/RichTip/Text=Tüm renklerin doygunluğunu eşit olarak kontrol eder.^n^nSola hareket ettirerek fotoğrafı grileştirin; sağa hareket ettirerek tüm renkleri artırın."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation/RichTip/Title=Doygunluk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows=Gölgeler"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows/Compact=Gölgeler"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows/RichTip/Text=Fotoğrafınızın koyu kısımlarının parlaklığını kontrol eder.^n^nGölgeleri derinleştirmek için sola; daha aydınlık hale getirmek ve ayrıntıları ortaya çıkarmak için sağa hareket ettirin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows/RichTip/Title=Gölgeler"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening=Keskinleştirme"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Compact=Ksknlştir"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail=Ayrıntı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail/Compact=Ayrıntı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking=Maskeleme"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking/Compact=Maskeleme"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius=Yarıçap"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius/Compact=Yarıçap"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/RichTip/Text=Gölgeleri derinleştirmek için sola;^n^naydınlatmak, ayrıntıları kurtarmak ve ayrıntıları keskinleştirmek için sağa hareket ettirin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/RichTip/Title=Keskinleştirme"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Snapshots/RichTip/Text=Fotoğrafınızdaki tüm düzenlemeleri, anlık görüntü oluşturduğunuz ana kadar yakalayın. Yinelenen fotoğraflar oluşturmadan aynı fotoğrafın farklı düzenlemelerini kolayca karşılaştırın ve kaydedin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Snapshots/RichTip/Title=Anlık Görüntüler (Shift-S)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Snapshots/Title=Anlık Görüntüler"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SplitTone/Title=Tonlamayı Böl"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Basic=Temel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/TargetAdjustHSL/RichTip/Text=Doğrudan fotoğrafta sürükleyerek Renk Karıştırıcısını ayarlamanızı sağlar."
"$$$/CRaw/SettingsPane/TargetAdjustHSL/RichTip/Title=Hedef Ayarı (Renk Karıştırıcısı)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/TechPreview/GeneralInfo=Hala üzerinde çalışıyoruz ve geri bildiriminizi bekliyoruz!"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature=Sıcaklık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature/Compact=Sıcaklık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature/RichTip/Text=Renklerin fotoğrafınızda ne kadar sıcak veya soğuk görüneceğini belirler.^n^nRenkler çok sarıysa sola, çok maviyse sağa hareket ettirin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature/RichTip/Title=Sıcaklık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture=Doku"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture/Compact=Doku"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture/RichTip/Text=Fotoğrafınızdaki doku görünümünü iyileştirin veya azaltın.^n^nDikey fotoğrafları yumuşatmak için sola, yatay fotoğrafları geliştirmek için sağa hareket ettirin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture/RichTip/Title=Doku"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint=Renk Tonu"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint/Compact=Renk Tonu"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint/RichTip/Text=Renklerin fotoğrafınızda ne kadar yeşil veya mor görüneceğini belirler.^n^nRenkler çok morsa sola, çok yeşilse sağa hareket ettirin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint/RichTip/Title=Renk Tonu"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/BrowseProfiles=Profillere Göz At"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/DeleteSnapshot=Anlık Görüntüyü Sil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/ProfileBrowser/HiddenProfile=Profil gizli bir grupta."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/ProfileBrowser/MissingProfile=Profil yüklü değil; görüntü oluşturma hatalı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/RichTip/Text=Ton Eğrisi, fotoğrafınızdaki ton aralığını ve kontrastı daha kapsamlı bir şekilde kontrol etmenizi sağlar."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/RichTip/Title=Ton Eğrisi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Title=Eğri"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ToneSwitchLabel=Ayarla"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/All=Tümü"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/BWLabel=Siyah Beyaz"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/BlackAndWhite=Siyah-Beyaz"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/Color=Renk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance=Titreşim"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance/Compact=Titreşim"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance/RichTip/Text=İstenmeyen renk gölgelerine neden olmadan doygunluğu değiştirir.^n^nAşırı doygunluğa neden olmadan renkleri öne çıkarmak için sağa hareket ettirin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance/RichTip/Title=Titreşim"
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteBalance/RichTip/Text=Fotoğrafta, Sıcaklığı ve Renk Tonunu otomatik olarak düzeltmek amacıyla nötr renk olması gereken bir şeye tıklamak için kullanın."
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteBalance/RichTip/Title=Beyaz dengesi Aracı (I)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites=Beyazlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites/Compact=Beyazlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites/RichTip/Text=Görüntünün beyaz noktasını ayarlar.^n^nDaha fazla rengin tamamen beyaz görünmesi için sağa hareket ettirin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites/RichTip/Title=Beyazlar"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Both=Tüm görüntüler"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Preview=Sadece önizleme görüntüleri"
"$$$/CRaw/SmartSelectSubsetWarning/NeedRecomputing=Yapay zeka destekli seçimlerin hedef fotoğraf üzerinde tekrar hesaplanması gerekiyor"
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/CreateSnapshot=Anlık Görüntü Oluştur..."
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Update=Geçerli Ayarlarla Güncelle"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/CreateSnapshot=Anlık Görüntü Oluştur"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/Mac/CreateSnapshot=Anlık Görüntü Oluştur (Command-Shift-S)"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/RenameSnapshot=Anlık Görüntüyü Yeniden Adlandır"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/Win/CreateSnapshot=Anlık Görüntü Oluştur (Control-Shift-S)"
"$$$/CRaw/Snapshots/DuplicateName/Multiple=^[^0^] adlı ^1 anlık görüntü zaten mevcut. Nasıl devam etmek istersiniz?"
"$$$/CRaw/Snapshots/DuplicateName/Single=^[^0^] adlı bir anlık görüntü zaten mevcut. Nasıl devam etmek istersiniz?"
"$$$/CRaw/Snapshots/DuplicateName/Title=Yinelenen Anlık Görüntü Adı"
"$$$/CRaw/SplitTone/Highlights=Açık Tonlar"
"$$$/CRaw/SplitTone/Menu/ResetAll=Tümünü Sıfırla"
"$$$/CRaw/SplitTone/Menu/ResetHighlights=Açık Tonları Sıfırla"
"$$$/CRaw/SplitTone/Menu/ResetShadows=Gölgeleri Sıfırla"
"$$$/CRaw/SplitTone/Shadows=Gölgeler"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/OriginalFile=Orijinal Dosya:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/SavedFile=Kaydedilmiş Dosya:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/Status=Durum:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Remaining=Kalan işlenecek resim sayısı:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/StopButton=Durdur"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Title=Camera Raw Kaydetme Durumu"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Antique=Antika"
"$$$/CRaw/Style/Classic/AntiqueLight=Antik Işık"
"$$$/CRaw/Style/Classic/AutoSettings=Otomatik Ayarlar"
"$$$/CRaw/Style/Classic/BWLook=Siyah-Beyaz Görünüm"
"$$$/CRaw/Style/Classic/BleachBypass=Ağartarak Geçiş"
"$$$/CRaw/Style/Classic/ColdTone=Soğuk Ton"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Creamtone=Sarımtırak"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Cyanotype=Siyan Tonu"
"$$$/CRaw/Style/Classic/DirectPositive=Doğrudan Pozitif"
"$$$/CRaw/Style/Classic/MediumContrastCurve=Orta Kontrast Eğrisi"
"$$$/CRaw/Style/Classic/OldPolar=Eski Polar"
"$$$/CRaw/Style/Classic/RoundedCornersBlack=Yuvarlak Köşeler Siyah"
"$$$/CRaw/Style/Classic/RoundedCornersWhite=Yuvarlak Köşeler Beyaz"
"$$$/CRaw/Style/Classic/SplitTone=Ayrık Ton"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoBWClassic=Video Siyah-Beyaz Klasik"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoBWHigh Contrast=Video Siyah-Beyaz Yüksek Kontrast"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoColorPop=Video Renk Patlaması"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoCoolTone=Video Soğuk Ton"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoCrossProcess=Video Çapraz Proses"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Vignette=Vinyet"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Yesteryear=Nostaljik"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Zeroed=Sıfırlandı"
"$$$/CRaw/Style/ContactInfo/Adobe=www.adobe.com/tr"
"$$$/CRaw/Style/Default/Color=Renk"
"$$$/CRaw/Style/Default/Monochrome=Tek renkli"
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeColor=^[^0^], Adobe'nin genel kullanıma uygun varsayılan raw profilidir."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeCreativeProfile=^[^0^], bir Adobe kreatif profilidir."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeDefault=^[^0^], her şeyi Adobe Varsayılanına sıfırlayan bir hazır ayardır."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeLandscape=^[^0^], Adobe'nin dış mekan manzaraları için optimize edilmiş raw profilidir."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeMonochrome=^[^0^], Adobe'nin genel kullanıma uygun varsayılan siyah-beyaz raw profilidir."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeNeutral=^[^0^], daha fazla ayarlama yapılabilmesi için başlangıç noktası olarak nötr görüntü oluşturma sunar."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobePortrait=^[^0^], Adobe'nin stüdyo stili portreler için optimize edilmiş raw profilidir."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobePremiumPreset=^[^0^], bir Adobe premium hazır ayarıdır."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobePreset=^[^0^], standart Adobe hazır ayarıdır."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeRawProfile=^[^0^], bir Adobe raw profilidir."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeStandard=^[^0^], raw görüntü işleme için Adobe'nin eski varsayılan profilidir."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeVivid=^[^0^], Adobe Color'dan daha canlı varsayılan görüntü oluşturma sunar."
"$$$/CRaw/Style/Description/BWFilterProfile=^[^0^], siyah-beyaz film pozlandırırken renk filtresi etkisi yaratır."
"$$$/CRaw/Style/Description/BWProfile=^[^0^], renkli ^[^1^] profilinin siyah-beyaz versiyonudur."
"$$$/CRaw/Style/Description/CameraMatching=^[^0^], ^[^1^] için bir Camera Matching profilidir."
"$$$/CRaw/Style/Description/CameraSettings=^[^0^], her şeyi Fotoğraf Makinesi Ayarlarına sıfırlayan bir hazır ayardır."
"$$$/CRaw/Style/Description/ClassicPreset=^[^0^], daha önceki Lightroom Classic sürümlerinden alınan bir hazır ayardır."
"$$$/CRaw/Style/Description/Color=^[^0^], raw olmayan görüntüler için varsayılan renkli profildir."
"$$$/CRaw/Style/Description/CurvePreset=^[^0^], yalnızca nokta eğrisini değiştiren bir hazır ayardır."
"$$$/CRaw/Style/Description/DefaultsISOAdaptivePreset=^[^0^], ISO uyarlanabilir raw varsayılanları hazır ayar örneğidir."
"$$$/CRaw/Style/Description/DefaultsPreset=^[^0^], bir raw varsayılan hazır ayar örneğidir."
"$$$/CRaw/Style/Description/GrainPreset=^[^0^], yalnızca gren efektini değiştiren bir hazır ayardır."
"$$$/CRaw/Style/Description/LegacyPreset=^[^0^], daha önceki Lightroom sürümlerinden alınan bir hazır ayardır."
"$$$/CRaw/Style/Description/LegacyProfile=^[^0^], daha yeni sürüm mevcut olduğundan artık kullanılmayan eski bir profildir."
"$$$/CRaw/Style/Description/Monochrome=^[^0^], raw olmayan görüntüler için varsayılan siyah-beyaz profildir."
"$$$/CRaw/Style/Description/OpticsPreset=^[^0^], yalnızca lens profilini ve kromatik sapma ayarlarını değiştiren bir hazır ayardır."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherISOAdaptivePreset=^[^0^], ^[.xmp^] formatında ISO uyarlanabilir bir hazır ayardır."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherPreset=^[^0^], ^[.xmp^] formatında bir hazır ayardır."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherV1Profile=^[^0^], ^[.dcp^] formatında bir profildir."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherV2Profile=^[^0^], ^[.xmp^] formatında bir profildir."
"$$$/CRaw/Style/Description/SamsungPreset=^[^0^], Samsung'a özel bir hazır ayardır."
"$$$/CRaw/Style/Description/SharpeningPreset=^[^0^], yalnızca netleştirme kontrollerini değiştiren bir hazır ayardır."
"$$$/CRaw/Style/Description/VignettingPreset=^[^0^], yalnızca kırpma sonrasında vinyet kontrollerini değiştiren bir hazır ayardır."
"$$$/CRaw/Style/Favorites=Sık Kullanılanlar"
"$$$/CRaw/Style/Group/Artistic=Sanatsal"
"$$$/CRaw/Style/Group/B&W=S-B"
"$$$/CRaw/Style/Group/BWFilter=Siyah-Beyaz Filtre"
"$$$/CRaw/Style/Group/BWPresets=Siyah-Beyaz Hazır Ayarlar"
"$$$/CRaw/Style/Group/BWToned=Siyah-Beyaz Tonlama"
"$$$/CRaw/Style/Group/Color=Renk"
"$$$/CRaw/Style/Group/ColorPresets=Renkli Hazır Ayarlar"
"$$$/CRaw/Style/Group/Creative=Kreatif"
"$$$/CRaw/Style/Group/Curve=Eğri"
"$$$/CRaw/Style/Group/Defaults=Varsayılanlar"
"$$$/CRaw/Style/Group/Detail=Ayrıntı"
"$$$/CRaw/Style/Group/Effects=Efektler"
"$$$/CRaw/Style/Group/General=Genel"
"$$$/CRaw/Style/Group/Grain=Gren"
"$$$/CRaw/Style/Group/Modern=Modern"
"$$$/CRaw/Style/Group/NoiseReduction=Parazit Azaltma"
"$$$/CRaw/Style/Group/Optics=Optik"
"$$$/CRaw/Style/Group/Portraits=Portre"
"$$$/CRaw/Style/Group/Sharpening=Keskinleştirme"
"$$$/CRaw/Style/Group/ToneMap=Ton Haritası"
"$$$/CRaw/Style/Group/Video=Video"
"$$$/CRaw/Style/Group/Vignetting=Vinyet oluşturma"
"$$$/CRaw/Style/Group/Vintage=Klasik"
"$$$/CRaw/Style/Look/BlueFilter=Mavi Filtre"
"$$$/CRaw/Style/Look/BlueHiContrastFilter=Mavi Yüksek Kontrast Filtre"
"$$$/CRaw/Style/Look/GreenFilter=Yeşil Filtre"
"$$$/CRaw/Style/Look/Infrared=Kızılötesi"
"$$$/CRaw/Style/Look/OrangeFilter=Turuncu Filtre"
"$$$/CRaw/Style/Look/RedFilter=Kırmızı Filtre"
"$$$/CRaw/Style/Look/RedHiContrastFilter=Kırmızı Yüksek Kontrast Filtre"
"$$$/CRaw/Style/Look/YellowFilter=Sarı Filtre"
"$$$/CRaw/Style/Premium/AutoPlus/Retro=Otomatik+: Retro"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/AutoPlusRetro=Spontane çekimlere, doğa fotoğraflarına ve daha birçok şeye tek bir dokunuşla nostaljik bir hava katın."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/BlackAndWhite=S-B: Şık ve gösterişli ya da kasvetli ve dramatik olsa da tarzını her zaman korur."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Cinematic=Sinematik bir görünüm oluşturun. Hangi türü severseniz sevin bu hazır ayarlar, büyük ekran hissi uyandırır."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Cinematic2=Film gibi görüntüleri elde etmenin birçok yolu var! Bu hazır ayar paketi, ilk filmi kadar güzel olan bir devam filmi gibidir."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/DeepSkin=Koyu cilt tonu olan insanların çeşitli fotoğraflarında işe yarayan hazır ayarlar."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Food=Bu nefis hazır ayarları kullandığınızda yiyecek fotoğraflarınız iştah açacak."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Futuristic=Şehir silüetleri, yaşam tarzı resimleri veya canlı, net görünüm gerektiren herhangi bir fotoğraf için idealdir."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Landscape=Kudretli dağlardan yemyeşil ormanlar ve çorak çöllere kadar, her şey için en iyi görünümü bulun."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Lifestyle=Sessiz anlarınızdan bir sonraki buluşmanıza kadar, bu hazır ayarlarla hayatınızı şekillendirebilirsiniz."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/LightSkin=Açık cilt tonu olan insanların çeşitli fotoğraflarında işe yarayan hazır ayarlar."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/MediumSkin=Orta cilt tonu olan insanların çeşitli fotoğraflarında işe yarayan hazır ayarlar."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Travel=Yabancı kafeler, plajlar, şehirler ve daha fazlasında harika bir görünüm oluşturun."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Travel2=Dünya turuna ya da mahallenizde yürüyüşe çıktığınızda bu hazır ayarları kullanarak seyahat fotoğraflarınızı öne çıkarın."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/UrbanArchitecture=Bu hazır ayarlar sayesinde parlayan gökdelenlerden gotik katedrallere kadar her şeyin en iyi tarafını gösterebilirsiniz."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Vintage=Arkadaşlarınızın, manzaraların, sokak fotoğraflarının ve daha fazlasının doğal çekimleriyle retro bir hava katın."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Portraits/DeepSkin=Portreler: Koyu Cilt Tonu"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Portraits/LightSkin=Portreler: Açık Cilt Tonu"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Portraits/MediumSkin=Portreler: Orta Cilt Tonu"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Postfix/Orange=Turuncu"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Postfix/Red=Kırmızı"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Postfix/Yellow=Sarı"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/BlackAndWhite=Stil: Siyah-Beyaz"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Cinematic=Stil: Sinematik"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Cinematic2=Stil: Sinematik II"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Futuristic=Stil: Fütüristik"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Vintage=Stil: Nostaljik"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Vintage/GrainOff=Gren Kapalı"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Food=Konu: Gıda"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Landscape=Konu: Manzara"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Lifestyle=Konu: Yaşam tarzı"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Travel=Konu: Seyahat"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Travel2=Konu: Seyahat II"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/UrbanArchitecture=Konu: Şehir Mimarisi"
"$$$/CRaw/Style/Preset/AgedPhoto=Eski Fotoğraf"
"$$$/CRaw/Style/Preset/BWFilm=Siyah-Beyaz Film"
"$$$/CRaw/Style/Preset/BlurVignette=Bulanık Vinyet"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Bright=Parlak"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Clarity=Netlik"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/Style/Preset/ContrastHigh=Kontrast Yüksek"
"$$$/CRaw/Style/Preset/ContrastLow=Kontrast Düşük"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Cool=Güzel"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CoolLight=Soğuk Işık"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CoolMatte=Soğuk Mat"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CoolShadowsAndWarmHighlights=Soğuk Gölgeler ve Sıcak Açık Tonlar"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CrossProcess=Çapraz Proses"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Defaults/AdobeDefault=Adobe Varsayılanı"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Defaults/CameraSettings=Fotoğraf Makinesi Ayarları"
"$$$/CRaw/Style/Preset/DesaturatedContrast=Solgun Kontrast"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Detailed=Ayrıntılı"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Devibe=Hareketsiz"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Dynamic=Dinamik"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Faces=Yüzler"
"$$$/CRaw/Style/Preset/FlatAndGreen=Düz ve Yeşil"
"$$$/CRaw/Style/Preset/HighContrast=Yüksek Kontrast"
"$$$/CRaw/Style/Preset/HighContrastAndDetail=Yüksek Kontrast ve Ayrıntı"
"$$$/CRaw/Style/Preset/LiftShadows=Gölgeleri Kaldır"
"$$$/CRaw/Style/Preset/LightSkin=Açık Cilt Tonu"
"$$$/CRaw/Style/Preset/LowContrast=Düşük Kontrast"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Matte=Mat"
"$$$/CRaw/Style/Preset/MediumAndDeepSkin=Orta ve Koyu Cilt Tonu"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Natural=Natürel"
"$$$/CRaw/Style/Preset/None=Yok"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Optics/CACorrection=CA Düzeltme"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Optics/LensCACorrection=Lens + CA Düzeltme"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Optics/LensCorrection=Mercek Düzeltmesi"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Postfix/PlusLensCorrection=+ Lens"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Postfix/PlusNoiseReduction=+ NR"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Punch=Canlı ton"
"$$$/CRaw/Style/Preset/RedLiftMatte=Kırmızı Kaldırma Mat"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/BrightAndPunchy=Parlak ve Etkili"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/CleanBW=Net Siyah Beyaz"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/CoolCyan=Soğuk Mavi"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/FadedBW=Soluk Siyah-Beyaz"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/LightAndFaded=Aydınlık ve Soluk"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/WarmVintage=Sıcak Vintage"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Scenic=Manzara"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SeleniumTone=Selenyum Tonu"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SepiaTone=Sepya Tonu"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Sharpen=Keskinleştir"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Soft=Yumuşak"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SoftMist=Hafif Buğu"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SplitTone=Ayrık Ton"
"$$$/CRaw/Style/Preset/StrongSCurve=Güçlü S Eğrisi"
"$$$/CRaw/Style/Preset/TurquoiseAndRed=Turkuaz ve Kırmızı"
"$$$/CRaw/Style/Preset/VintageInstant=Anında Vintage"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Warm=Sıcak"
"$$$/CRaw/Style/Preset/WarmAndMoody=Sıcak ve Karanlık"
"$$$/CRaw/Style/Preset/WarmContrast=Sıcak Kontrast"
"$$$/CRaw/Style/Preset/WarmShadows=Sıcak Gölgeler"
"$$$/CRaw/Style/PresetGroup/Classic=Klasik"
"$$$/CRaw/Style/PresetGroup/Legacy=Eski"
"$$$/CRaw/Style/Profile/BWTemplate=^0 S-B"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Beta=Beta"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Embedded=Gömülü"
"$$$/CRaw/Style/Profile/GroupShortTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Matrix=Matris"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesGreenFilter= (Yeşil Filtre)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesOrangeFilter= (Turuncu Filtre)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesRedFilter= (Kırmızı Filtre)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesYellowFilter= (Sarı Filtre)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_G_Filter=+Yeşil Filtre"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_R_Filter=+Kırmızı Filtre"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_Ye_Filter=+Sarı Filtre"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashSoft=/Yumuşak"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashStandard=/Standart"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashVivid=/Canlı"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Bold=Kalın"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Clear=Temizle"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Color=Renk"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/DarkerSkinTone=Daha Koyu Cilt Tonu"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Deep=Derin"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Default=Varsayılan"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Faithful=Aslına Uygun"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Flat=Düz"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/LMonochrome=Işıklılık Tek Renkli"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Landscape=Manzara"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Light=Hafif"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/LighterSkinTone=Daha Açık Cilt Tonu"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Monochrome=Tek renkli"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Monotone=Tek Tonlu"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Muted=Sessiz"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Natural=Natürel"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Neutral=Nötr"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Binary=İkili"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Bleach=Beyazlatılmış"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Blue=Mavi"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Carbon=Karbon"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Charcoal=Füzen"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Denim=Kot"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Dramatic=Dramatik"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Dream=Rüya"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Graphite=Grafit"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Melancholic=Melankolik"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Morning=Sabah"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Pink=Pembe"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Pop=Pop"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Pure=Saf"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Red=Kırmızı"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Sepia=Sepya"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Silence=Sessizlik"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Somber=Kasvetli"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Sunday=Pazar"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Toy=Oyuncak"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Portrait=Portre"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/PositiveFilm=Pozitif Film"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Scenery=Manzara"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Standard=Standart"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Vibrant=Canlı"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Vivid=Canlı"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividBlue=Canlı Mavi"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividGreen=Canlı Yeşil"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividRed=Canlı Kırmızı"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostfixTemplate=^0 ^1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Prefix/Camera=Fotoğraf Makinesi"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesGreenFilter= (G)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesOrangeFilter= (O)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesRedFilter= (R)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesYellowFilter= (Y)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/Plus_G_Filter=+G"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/Plus_R_Filter=+R"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/Plus_Ye_Filter=+Ye"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/SlashSoft=/Yumuşak"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/SlashStandard=/Std"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/AdobeRaw=Adobe Raw"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/Basic=Temel"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/CameraMatching=Camera Matching"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/Legacy=Eski"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/Profiles=Profiller"
"$$$/CRaw/Style/SavedFromDiscover=Keşfetten Kaydedildi"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Heavy=Ağır"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/High=Yüksek"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/HighInsideParens=(Yüksek)"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Light=Hafif"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Low=Düşük"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/LowInsideParens=(Düşük)"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/MedInsideParens=(Orta)"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Medium=Orta"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/None=Yok"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Strong=Kuvvetli"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/ToneMap/TM=TM"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Weak=Zayıf"
"$$$/CRaw/Style/Untitled=Başlıksız"
"$$$/CRaw/Style/UserPresets=Kullanıcı Hazır Ayarları"
"$$$/CRaw/Style/UserProfiles=Kullanıcı Profilleri"
"$$$/CRaw/StyleDialog/GroupLabel=Grup:"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeletePreset=Hazır Ayarı Sil"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeletePresetGroup=Hazır Ayar Grubunu Sil"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeleteProfile=Profili Sil"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeleteProfileGroup=Profil Grubunu Sil"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ExportPresetGroup=Hazır Ayar Grubunu Dışa Aktar..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ExportProfileGroup=Profil Grubunu Dışa Aktar..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/HidePartiallyCompatiblePresets=Kısmen Uyumlu Hazır Ayarları Gizle"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/HidePresetGroup=Hazır Ayar Grubunu Gizle"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/HideProfileGroup=Profil Grubunu Gizle"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ImportProfilesAndPresets=Profilleri ve Hazır Ayarları İçe Aktar..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ManagePresets=Hazır Ayarları Yönet..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ManageProfiles=Profilleri Yönet..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/MovePreset=Hazır Ayarı Taşı..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/MoveProfile=Profili Taşı..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenamePreset=Hazır Ayarı Yeniden Adlandır..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenamePresetGroup=Hazır Ayar Grubunu Yeniden Adlandır..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenameProfile=Profili Yeniden Adlandır..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenameProfileGroup=Profil Grubunu Yeniden Adlandır..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetFavoritePresets=Favori Hazır Ayarları Sıfırla"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetFavoriteProfiles=Favori Profilleri Sıfırla"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetHiddenPresets=Gizli Hazır Ayarları Sıfırla"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetHiddenProfiles=Gizli Profilleri Sıfırla"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/SetGlobalRawDefaultSettings=Global Raw Varsayılan Ayarları Belirle"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/SetModelRawDefaultSettings=Model Raw Varsayılan Ayarlarını Belirle"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ShowPartiallyCompatiblePresets=Kısmen Uyumlu Hazır Ayarları Göster"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/UpdateWithCurrentSettings=Mevcut Ayarlarla Güncelle..."
"$$$/CRaw/StyleList/ImportProfilesAndPresets/Button/Import=İçe Aktar"
"$$$/CRaw/StyleList/ImportProfilesAndPresets/Title=Profilleri ve Hazır Ayarları İçe Aktar"
"$$$/CRaw/StyleListPane/AddToFavorites=Sık Kullanılanlara Ekle"
"$$$/CRaw/StyleListPane/CreatePreset=Hazır Ayar Oluştur..."
"$$$/CRaw/StyleListPane/PresetInfo=Hazır Ayar Bilgileri..."
"$$$/CRaw/StyleListPane/ProfileInfo=Profil Bilgileri..."
"$$$/CRaw/StyleListPane/RemoveFromFavorites=Sık Kullanılanlardan Kaldır"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Duplicate=Çoğalt"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Preset/Multiple=Bu grupta ^[^0^] adlı ^1 hazır ayar zaten mevcut. Nasıl devam etmek istersiniz?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Preset/Single=Bu grupta ^[^0^] adlı bir hazır ayar zaten mevcut. Nasıl devam etmek istersiniz?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Preset/Title=Hazır Ayar Adını Çoğalt"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Profile/Multiple=Bu grupta ^[^0^] adlı ^1 profil zaten mevcut. Nasıl devam etmek istersiniz?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Profile/Single=Bu grupta ^[^0^] adlı bir profil zaten mevcut. Nasıl devam etmek istersiniz?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Profile/Title=Profil Adını Çoğalt"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Rename=Yeniden Adlandır"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Replace=Değiştir"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/ReplaceAll=Tümünü Değiştir"
"$$$/CRaw/Styles/MoveTitleTemplate=Taşı: ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Styles/RenameTitleTemplate=^[^0^] öğesini yeniden adlandır"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AdvancedSettings=Gelişmiş Ayarlar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AspectRatio=Boyut Oranı"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoBW=Otomatik siyah-beyaz karışımı uygula"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoClusterTitle=Otomatik Ayarlar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoTone=Otomatik ton ayarlamaları uygula"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/BandWMixer=Siyah Beyaz Karıştırıcısı"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/BlackAndWhiteMix=Siyah-Beyaz Karışımı"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Blacks=Siyahlar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Brightness=Parlaklık"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/BrushAdjustments=Fırça Ayarlamaları"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Calibration=Kalibrasyon"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckAllButton=Tümünü İşaretle"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckNoneButton=Hiçbirini İşaretleme"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ChromaticAberration=Kromatik Aberasyon"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorGrading=Renk Derecelendirme"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorMixer=Renk Karıştırıcısı"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorNoiseReduction=Renk Paraziti Azaltma"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/DummyText3ForLength=Kırpmayı Sınırla: MMM"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/Off=Kapalı"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/On=Açık"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/Template=Kırpmayı Sınırla: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainToImage=Görüntüye Sınırla"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainToImage/Template=Görüntüye Göre Sınırla: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CopyButton=Kopyala"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CreateISOAdaptive=ISO uyarlanabilir hazır ayar oluştur"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Crop=Kırp"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CropRect=Dikdörtgeni Kırp"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Dehaze=Sisi Kaldırma"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Exposure=Pozlama"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/FillLight=Dolgu Işığı"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/GraduatedFilters=Dereceli Filtreler"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Grain=Gren"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Basic=Temel"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Curve=Eğri"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Detail=Ayrıntı"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Effects=Efektler"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Geometry=Geometri"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/LocalAdjustments=Yerel Ayarlamalar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Masking=Maskeleme"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Optics=Optik"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/HSLAdjustments=HSL / Ayarlamalar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Highlights=Açık Tonlar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ISOSettings=ISO Ayarları"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensManualDistortion=Manuel Lens Deformasyonu"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensManualVignetting=Manuel Lens Vinyeti Oluşturma"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensProfilecorrections=Mercek Profili Düzeltmeleri"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Levels=Düzeyler"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LocalAdjustments=Yerel Ayarlamalar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceNoiseReduction=Işıklılık Paraziti Azaltma"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ManualTransforms=Manuel Dönüştürmeler"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Masking=Maskeleme"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Name=Ad:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/NewGroup/MenuEntry=Yeni Grup..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/NewGroup/Title=Yeni Grup"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ParametricCurve=Parametrik Eğri"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PointCurve=Punto Eğrisi"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PostCropVignetting=Kırpma Sonrası Vinyet"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ProcessVersion=İşlem Sürümü"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Profile/Template=Profil: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/RadialFilters=Radyal Filtreler"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Recovery=Kurtarma"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Saturation=Doygunluk"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SaveButton=Kaydet..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Shadows=Gölgeler"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpening=Keskinleştirme"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SpotRemoval=Tek Nokta Kaldırma"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/StraightenAngle=Düzleştirme Açısı"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SubsetLabel=Alt Küme:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SupportAmountSlider=Miktar Ayarı Kaydırıcısı Desteği"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/CopySettings=Düzenleme Ayarlarını Kopyala"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/CreatePreset=Hazır Ayar Oluştur"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Mac/CreatePreset=Hazır Ayar Oluştur (Command-Shift- P)"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/PasteSettings=Camera Raw Ayarlarını Yapıştır"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSetting=Ayarları Kaydet"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Synchronize=Senkronize Et"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/UpdatePreset=Hazır Ayarı Güncelle"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Win/CreatePreset=Hazır Ayar Oluştur (Control-Shift- P)"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ToneCurve=Ton Eğrisi"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/TreatmentAndProfile=İşlem ve Profil"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Auto=Otomatik"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/DummyText1ForLength=Upright Modu: MMMMMM"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Full=Tam"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Guided=Kılavuzlu"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Level=Düzey"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Off=Kapalı"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Template=Upright Modu: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Vertical=Dikey"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightTransform=Upright Dönüştürme"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightTransform/DummyText2ForLength=Upright Dönüştürme: MMMMMM"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightTransform/Template=Upright Dönüştürme: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vibrance=Titreşim"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/WhiteBalance=Beyaz Dengesi"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Whites=Beyazlar"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/All=Tümü"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/BandWMixer=Siyah-Beyaz Karıştırıcısı"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Basic=Temel"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Calibration=Kalibrasyon"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ColorGrading=Renk Derecelendirme"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ColorMixer=Renk Karıştırıcısı"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Crop=Kırp"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Curve=Eğri"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CustomSubset=Özel Alt Küme"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Default=Varsayılan"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Detail=Ayrıntı"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Effects=Efektler"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Existing=Mevcut"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Geometry=Geometri"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Levels=Düzeyler"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Modified=Değiştirildi"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/None=Yok"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Optics=Optik"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ParametricCurve=Parametrik Eğri"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PointCurve=Punto Eğrisi"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Profile=Profil"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ResetDefault=Varsayılana Sıfırla"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SetAsDefault=Varsayılan olarak ayarla"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Settings=Ayarlar"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SpotRemoval=Tek Nokta Kaldırma"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/TreatmentAndProfile=İşlem ve Profil"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/WhiteBalance=Beyaz Dengesi"
"$$$/CRaw/Task/DeletePrefs=Camera Raw tercihleri silinemiyor."
"$$$/CRaw/Task/DeletePreset=Hazır ayar silinemiyor."
"$$$/CRaw/Task/DeleteProfile=Profil silinemiyor."
"$$$/CRaw/Task/ExportPresetGroup=Hazır ayar grubu dışa aktarılamıyor."
"$$$/CRaw/Task/ExportProfileGroup=Profil grubu dışa aktarılamıyor."
"$$$/CRaw/Task/ExportToXMP=Ayarlar XMP'ye dışa aktarılamadı."
"$$$/CRaw/Task/ImportAProfileOrPreset=Profil veya hazır ayar içe aktarılamıyor."
"$$$/CRaw/Task/ImportAnyProfilesOrPresets=Profiller veya hazır ayarlar içe aktarılamıyor."
"$$$/CRaw/Task/ImportProfilesAndPresets=Profiller ve hazır ayarlar içe aktarılamıyor."
"$$$/CRaw/Task/ImportSomeProfilesOrPresets=Bazı profiller veya hazır ayarlar içe aktarılamıyor."
"$$$/CRaw/Task/LoadColorLookupTable=Renk arama tablosu yüklenemedi."
"$$$/CRaw/Task/LoadLookTable=Arama tablosu yüklenemedi."
"$$$/CRaw/Task/LoadSettings=Raw dönüştürme ayarları yüklenemedi."
"$$$/CRaw/Task/MovePreset=Hazır ayar taşınamıyor."
"$$$/CRaw/Task/MoveProfile=Profil taşınamıyor."
"$$$/CRaw/Task/PurgeCache=Camera Raw ön belleği temizlenemiyor."
"$$$/CRaw/Task/ReadFullSize=Görüntünün tam boyutu okunamıyor."
"$$$/CRaw/Task/RenamePreset=Hazır ayar yeniden adlandırılamıyor."
"$$$/CRaw/Task/RenameProfile=Profil yeniden adlandırılamıyor."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewPreset=Yeni hazır ayar kaydedilemedi."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewProfile=Yeni profil kaydedilemiyor."
"$$$/CRaw/Task/SaveSettings=Raw dönüştürme ayarları kaydedilemedi."
"$$$/CRaw/Task/SelectWorkflowPreset=İş akışı hazır ayarı seçilemiyor."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImageToQueue=Görüntü, kaydetme kuyruğuna iletilemedi."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImagesToQueue=Resimler kaydetme kuyruğuna iletilemedi."
"$$$/CRaw/Task/SwitchCurrentImage=Geçerli görüntüye geçilemedi."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDNGPreviews=DNG ön izlemeleri güncelleştirilemedi."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDatabase=Camera Raw veritabanı güncellenemedi."
"$$$/CRaw/Task/UpdatePreset=Hazır ayar güncellenemiyor."
"$$$/CRaw/Task/UseCameraRaw=Camera Raw eklentisi kullanılamıyor."
"$$$/CRaw/TechPreviewFeedback=Geri bildirimleri çevrimiçi forumumuzda paylaşın"
"$$$/CRaw/TechPreviewTitle=Beta özelliği: Hazır Ayar Miktarı Kaydırıcısı"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=Özel"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=Azalan Sıralama"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=Orta Kontrast"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=Güçlü Kontrast"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Add=Birden fazla aracı bir maskede birleştirmek için ^[Ekle^] düğmesini kullanın"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Floating=Yeni maske paneli, görüntünün üzerinde yüzme işlevine sahiptir. Paneli sağ tarafa sabitlemek için ayarlamalarınızın üzerine sürükleyebilirsiniz."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Overlay=Farklı kaplama stillerini seçin ve görünüm ayarlarınızı kişiselleştirin"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/RangeMask=Yalnızca Işıklılık Aralığı Maskesine sahip, açık tonları seçin"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Subtract=Genel maskeden çıkarma yapan bir araç seçmek için ^0Çıkar^1 düğmesini tıklatın"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter1/Body/Text=Yeni maske paneliyle maskelerinizi oluşturun ve düzenleyin. Liste görünümünde maskeler arasında kolayca geçiş yapın. Daha kolay bir düzenleme için maskeleri yeniden adlandırın."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter1/Link/MoreAboutMasks=Maskeler hakkında daha fazla bilgi"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter1/Title/Text=Organize olma"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter2/Body/Text=Araçları, ayarlamaları paylaşan tek bir maske halinde birleştirmek için ^[Ekle^] düğmesini kullanın. Birden çok araç, karmaşık bir maske oluşturmayı ve fotoğrafın farklı parçaları üzerinde toplu olarak ayarlamalar yapmayı kolaylaştırır."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter2/Link/MoreAboutMasks=Maskeye ekleme hakkında daha fazla bilgi"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter2/Title/Text=Maskelerle ilgili tüm araçları bir araya getirin"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter3/Body/Text=Artık maskenin bazı kısımlarını kaldırarak mevcut maskeleri iyileştirme işlemini dilediğiniz aracı kullanarak yapabilirsiniz. Örneğin, Özne Seç maskesinde ince ayar yapmak için görüntüyü çıkarma fırçasıyla boyayın."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter3/Link/MoreAboutMasks=Çıkarmayı kullanma hakkında daha fazla bilgi"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter3/Title/Text=Maskelerden çıkarın"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter4/Body/Text=Camera Raw birçok yeni kaplama seçeneğini destekler.^n^nMaske kaplamasını gizlemek veya göstermek için Y tuşuna basın ya da maske bölmesinde Kaplamayı Göster'i tıklatın.^n^nAraç iğnelerini gizlemek veya göstermek için V tuşuna basın ya da ayarlar menüsünden İğne ve Araçları Göster'i seçin."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter4/Link/MoreAboutMasks=Kaplama ayarları hakkında daha fazla bilgi"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter4/Title/Text=Maskelerinizi görselleştirin"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter5/Body/Text=Renk, ışıklılık ve derinlik aralığı maskeleri ayrı araçlara dönüştürüldü.n\nArtık fotoğrafın tamamı üzerinde aralıkları seçmek ve ayarlamak çok daha kolay. Aralık maskeleri, mevcut maskeleri iyileştirmek için diğer araçlarla birlikte de kullanılabilir."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter5/Link/MoreAboutMasks=Aralık maskeleri hakkında daha fazla bilgi"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter5/Title/Text=Aralık maskelerini keşfedin"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Continue=Devam"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/ExitTour=Turdan Çık"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/GetStarted=Başlayın!"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Title/Chapter=Bölüm ^0/5"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/AutoSelect/Header=Özneyi ve gökyüzünü seçin"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/AutoSelect/Paragraph=Yapay zekadan destek alarak karmaşık seçimleri kolayca yapın."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/CombineTools/Header=Maske araçlarını birleştirin"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/CombineTools/Paragraph=Ortak bir ayar grubuyla tek bir maske oluşturmak için birden fazla araç ekleyip çıkarabilirsiniz."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Mask/Header=Rengi ve parlaklığı seçin"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Mask/Paragraph=Önemli renkleri, gölgeleri veya açık tonları seçmek ve ayarlamak için aralık maskelerini kullanın."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/StartTour=Tura Başla"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Title/Paragraph=Camera Raw, yerel ayarlama araçları ve iş akışlarında önemli iyileştirmeler içerir."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Title/Text=Maskeleme ile İlgili Önemli Değişiklikler"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/TryOnMyOwn=Denemek İstiyorum"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/NoHighlights=Açık ton yok"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/SharpenHead=Başı keskinleştir"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/SoftenGrass=Çimleri yumuşat"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/brighten=Tilkinin parlaklığını artır"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/darken=Arka planı koyulaştır"
"$$$/CRaw/UpdateDNGPreviews/Label=Gömülmüş JPEG Ön İzlemeleri:"
"$$$/CRaw/Upright/Label/DrawGuides=Kılavuz çiz"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/DeleteAllGuides=Tüm Kılavuzları Sil"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/DeleteGuide=Kılavuzu Sil"
"$$$/CRaw/Upright/SectionHeader/Upright=Upright"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Analyzing=Analiz ediliyor"
"$$$/CRaw/Upright/Text/SuggestApplyLensCorrections=En iyi sonuçlar için önce lens düzeltme uygulayın."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropOnly2=Upright işleminin uygulanması, kırpma yönünü sıfırlayacak."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetManualOnly2=Upright işleminin uygulanması, bazı manuel dönüştürmeleri sıfırlayacak."
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Auto=Otomatik: Dengeli perspektif düzeltmeleri uygular"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Full=Tam: Tam düz, yatay ve dikey perspektif düzeltmeleri uygular"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Guided=Kılavuzlu: Perspektif düzeltmelerini özelleştirmek için iki ya da daha fazla kılavuz çizin"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Level=Düz: Yalnızca düz düzeltme uygular"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Off=Kapalı: Upright'ı devre dışı bırakır"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Vertical=Dikey: Düz ve dikey perspektif düzeltmeleri uygular"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesAndDismissCR=Tüm değişiklikler iptal edilsin ve Camera Raw kapatılsın mı?"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesToNonSelected=Seçilmeyen görüntülerdeki değişiklikler dahil tüm değişiklikler iptal edilsin mi?"
"$$$/CRaw/Warning/ConfirmBatchCancel=Toplu işlem iptal edilsin mi?"
"$$$/CRaw/Warning/DisplayTooSmall=Camera Raw en az 1024x768 piksel görüntü çözünürlüğü gerektirir.  Görüntünüz daha düşük bir çözünürlüğe ayarlanmış durumda.  Yine de devam edilsin mi?"
"$$$/CRaw/Warning/FilterUnsupportedSize=Görüntü boyutu, Adobe Camera Raw tarafından desteklenen uzun kenarda maksimum ^1 piksel veya ^0 megapiksel sınırını aşıyor."
"$$$/CRaw/Warning/FutureSettingsDetected=Desteklenmeyen Düzenlemeler"
"$$$/CRaw/Warning/FutureSettingsOverwrite=Bu fotoğraf Camera Raw'un daha yeni bir sürümünde düzenlenmiş. Güncelleme yapmadan düzenlemeye devam ederseniz uyumsuz düzenlemeler fotoğrafınızdan silinir."
"$$$/CRaw/Warning/HEICUnsupported=HEIC dosyaları, işletim sisteminiz tarafından desteklenmiyor."
"$$$/CRaw/Warning/HEICUnsupportedOnWindows=Camera Raw, Windows'da HEIC dosyalarını desteklemez."
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImage=Seçilen görüntü CMYK renklerini kullanıyor ve Camera Raw ile işlendiğinde RGB'ye dönüştürülecek.  Devam edilsin mi?"
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImages=Seçilen görüntülerden biri veya daha fazlası CMYK renklerini kullanıyor ve Camera Raw ile işlendiğinde RGB'ye dönüştürülecek.  Devam edilsin mi?"
"$$$/CRaw/Warning/ResetChangesToNonSelected=Seçilmeyen görüntülerdeki değişiklikler dahil tüm değişiklikler sıfırlansın mı?"
"$$$/CRaw/Warning/UpdateOS=Lütfen işletim sisteminizi güncelleyin."
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/MLSelect=Yapay zekanın gücünden yararlanarak fotoğraflarınızda özneyi veya gökyüzünü otomatik olarak seçin."
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/MaskingV2=Yeni maske listesinde yerel ayarlamaları organize edin. Daha karmaşık ve hassas seçimler oluşturmak için birden fazla aracı birleştirin."
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/PremiumPresets=8 adet yeni Premium Hazır Ayarı keşfedin."
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/PresetAmount=Hazır ayarın fotoğrafınız üzerindeki etkisini ayarlayın. Geri bildiriminiz bu özelliği iyileştirmemize yardımcı olacaktır. Teşekkür ederiz!"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/MLSelect=Özne Seç / Gökyüzü Seç"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/MaskingV2=Maskelemeyi Yeniden Tasarladık"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/PremiumPresets=Ek Premium Hazır Ayarları"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/PresetAmount=Hazır Ayar Miktarı Kaydırıcısı (beta)"
"$$$/CRaw/Welcome/Info/CamerasAndLenses=Yeni kameralar ve lensler için destek"
"$$$/CRaw/Welcome/Info/Fixes=Hata düzeltmeleri"
"$$$/CRaw/WelcomeDialogNew/GetStarted=Başlayın"
"$$$/CRaw/WelcomeDialogNew/LearnMore=Daha Fazla Bilgi Edinin"
"$$$/CRaw/WelcomeNew/SubTitle=Sizinle en yeni özellikleri paylaşmak için heyecan duyuyoruz."
"$$$/CRaw/WelcomeNew/Title=Camera Raw ^0 Karşınızda"
"$$$/CRaw/White/Popup/AsShot=Çekildiği Gibi"
"$$$/CRaw/White/Popup/Auto=Otomatik"
"$$$/CRaw/White/Popup/Cloudy=Bulutlu"
"$$$/CRaw/White/Popup/Daylight=Gün Işığı"
"$$$/CRaw/White/Popup/Flash=Flaş"
"$$$/CRaw/White/Popup/Fluorescent=Floresan"
"$$$/CRaw/White/Popup/Shade=Gölge"
"$$$/CRaw/White/Popup/Tungsten=Tungsten"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/BitDepthTemplate=^0 bit"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/BitDepthTemplate=^0bit"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MP=MP"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MetaDataFrame/SizeTemplate=^0x^1"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MetaDataFrame/SizeTemplate/cm=^0x^1 cm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MetaDataFrame/SizeTemplate/inches=^0x^1 inç"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/SizeTemplate=^0 x ^1 (^2 MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/SizeTemplate/cm=^0 x ^1 cm  (^2 MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/SizeTemplate/inches=^0 x ^1 inç  (^2 MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/Title=Çıktı Seçenekleri"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OpenAsSmartObjects=Photoshop'ta Akıllı Nesne Olarak Aç"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OutputSharpening=Çıktı Keskinleştirme"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerCMTemplate=^0 p/cm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerInchTemplate=^0 p/i"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PresetLabel=Hazır Ayar:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/ProfileIntentTemplate=^0 (^1)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SharpenFor=Keskinleştir:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/emDash/PresetSummaryTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/emDash/SummaryTemplate=^0 - ^1 - ^2 - ^3"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/emDash/SummaryTemplateSharpened=^0 - ^1/^2"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/100=%100"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/12=%12"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/1600=%1600"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/200=%200"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/25=%25"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/300=%300"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/33=%33"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/400=%400"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/50=%50"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/6=%6"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/66=%66"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/800=%800"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/Fit=Görünüme Sığdır"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/GlobalZoom=Global Yakınlaştırma Ayarları"
"$$$/CRawFilterByLabelsMenu/Count= (^0)"
"$$$/EditStack/Menu/CollapseAll=Tümünü Daralt"
"$$$/EditStack/Menu/CustomizeEditPanels=Gösterilecek panelleri düzenle..."
"$$$/EditStack/Menu/ExpandAll=Tümünü Genişlet"
"$$$/EditStack/Menu/Layout/Compact=Kısa"
"$$$/EditStack/Menu/Layout/Normal=Normal"
"$$$/EditStack/Menu/LayoutHeader/Layout=Mizanpaj:"
"$$$/EditStack/Menu/PanelMode/Multiple=Çoklu Panel Modu"
"$$$/EditStack/Menu/PanelMode/Responsive=Uyumlu Panel Modu"
"$$$/EditStack/Menu/PanelMode/Solo=Tek Panel Modu"
"$$$/EditStack/Menu/ShowAll=Tümünü Göster"
"$$$/ISO3166/CountryCode=TR"
"$$$/ISO639/LanguageCode=tr"
"$$$/Metadata/Menu/CameraInfo=Fotoğraf Makinesi Bilgileri"
"$$$/Metadata/Menu/CaptureDateTime=Çekim Tarihi/Saati"
"$$$/Metadata/Menu/ImageDetails=Görüntü Ayrıntıları"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Temizle"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Kopyala"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Kes"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Yapıştır"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Yinele"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Tümünü Seç"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Düzenle"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Geri Al"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Kapat"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Yeni..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Aç..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Sayfa Yapısı..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Yazdır..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Geri Döndür..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Kaydet"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Farklı Kaydet..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=Dosya"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Filtre"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=Thing Hakkında..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Yardım"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=Görüntü"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Katman"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Seç"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=Hakkında..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=^0 hakkında..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Type/Title=Tür"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=Gerçek Pikseller"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=Ekrana Sığdır"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Görünüm"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Yakınlaştır"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Uzaklaştır"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Pencere"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=İptal"
"$$$/Mondo/SystemAlert/No=Hayır"
"$$$/Open/ActionButton/Menu/Open=Aç"
"$$$/Open/ActionButton/Menu/OpenCopy=Kopya Olarak Aç"
"$$$/Open/ActionButton/Menu/OpenObject=Nesne Olarak Aç"
