"$$$/CRaw/AETE/AutoBrightness=Luminosità automatica"
"$$$/CRaw/AETE/AutoCA=CA automatico"
"$$$/CRaw/AETE/AutoContrast=Contrasto automatico"
"$$$/CRaw/AETE/AutoExposure=Esposizione automatica"
"$$$/CRaw/AETE/AutoGrayscaleMix=Miscela scala di grigio automatica"
"$$$/CRaw/AETE/AutoShadows=Ombre automatiche"
"$$$/CRaw/AETE/AutoTone=Tono automatico"
"$$$/CRaw/AETE/BestQualitySize=Dimensione qualità migliore"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/16=16 bit/canale"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/8=8 bit/canale"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks=Neri"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks2012=Neri 2012"
"$$$/CRaw/AETE/BlueCurve=Curva blu"
"$$$/CRaw/AETE/BlueHue=Tonalità blu"
"$$$/CRaw/AETE/BlueSaturation=Saturazione blu"
"$$$/CRaw/AETE/Brightness=Luminosità"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfile=Profilo fotocamera"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfileDigest=Riepilogo profilo fotocamera"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity=Chiarezza"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity2012=Chiarezza 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingBlending=Fusione con correzione colori"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingGlobalHue=Tonalità globale con correzione colori"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingGlobalLuminance=Luminanza globale con correzione colori"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingGlobalSaturation=Saturazione globale con correzione colori"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingHighlightLuminance=Luminanza luci con correzione colori"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingMidtoneHue=Tonalità mezzitoni con correzione colori"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingMidtoneLuminance=Luminanza mezzitoni con correzione colori"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingMidtoneSaturation=Saturazione mezzitoni con correzione colori"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingShadowLuminance=Luminanza ombre con correzione colori"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseDetail=Dettagli disturbo colore"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseReduction=Riduzione disturbo colore"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseSmoothness=Uniformità disturbo colore"
"$$$/CRaw/AETE/ColorProfile=Profilo colore"
"$$$/CRaw/AETE/ConstrainCrop=Vincola ritaglio"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast=Contrasto"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast2012=Contrasto 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ConvertToGrayscale=Converti in scala di grigio"
"$$$/CRaw/AETE/CropAngle=Ritaglio - angolo"
"$$$/CRaw/AETE/CropBottom=Ritaglio - inferiore"
"$$$/CRaw/AETE/CropHeight=Ritaglio - altezza"
"$$$/CRaw/AETE/CropLeft=Ritaglio - sinistra"
"$$$/CRaw/AETE/CropRight=Ritaglio - destra"
"$$$/CRaw/AETE/CropTop=Ritaglio - superiore"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit=Ritaglio - unità"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Inches=Pollici"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Pixels=Pixel"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Ratio=Proporzioni:"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/cm=cm"
"$$$/CRaw/AETE/CropWidth=Ritaglio - larghezza"
"$$$/CRaw/AETE/DefringeGreenAmount=Elimina margine quantità verde"
"$$$/CRaw/AETE/DefringeGreenHueHigh=Elimina margine tonalità verde elevata"
"$$$/CRaw/AETE/DefringeGreenHueLow=Elimina margine tonalità verde bassa"
"$$$/CRaw/AETE/DefringePurpleAmount=Elimina margine quantità viola"
"$$$/CRaw/AETE/DefringePurpleHueHigh=Elimina margine tonalità viola elevata"
"$$$/CRaw/AETE/DefringePurpleHueLow=Elimina margine tonalità viola bassa"
"$$$/CRaw/AETE/Dehaze=Rimuovi foschia"
"$$$/CRaw/AETE/Depth=Profondità"
"$$$/CRaw/AETE/DontEnlarge=Non ingrandire"
"$$$/CRaw/AETE/EnhanceDetails=Migliora dettagli"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure=Esposizione"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure2012=Esposizione 2012"
"$$$/CRaw/AETE/FillLight=Luce di schiarita"
"$$$/CRaw/AETE/GrainAmount=Quantità granulosità"
"$$$/CRaw/AETE/GrainRoughness=Disturbo granulosità"
"$$$/CRaw/AETE/GrainSize=Dimensioni granulosità"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixAqua=Miscela scala di grigio con acquamarina"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixBlue=Miscela scala di grigio con blu"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixGreen=Miscela scala di grigio con verde"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixMagenta=Miscela scala di grigio con magenta"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixOrange=Miscela scala di grigio con arancione"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixPurple=Miscela scala di grigio con viola"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixRed=Miscela scala di grigio con rosso"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixYellow=Miscela scala di grigio con giallo"
"$$$/CRaw/AETE/GreenCurve=Curva verde"
"$$$/CRaw/AETE/GreenHue=Tonalità verde"
"$$$/CRaw/AETE/GreenSaturation=Saturazione verde"
"$$$/CRaw/AETE/Highlights2012=Luci 2012"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustAqua=Regolazione tonalità acquamarina"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustBlue=Regolazione tonalità blu"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustGreen=Regolazione tonalità verde"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustMagenta=Regolazione tonalità magenta"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustOrange=Regolazione tonalità arancione"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustPurple=Regolazione tonalità viola"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustRed=Regolazione tonalità rosso"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustYellow=Regolazione tonalità giallo"
"$$$/CRaw/AETE/Intent=Intento"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Perceptual=Percettivo"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Relative=Relativo"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDigest=Riepilogo profilo obiettivo"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDistortion=Distorsione profilo obiettivo"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileEnable=Attiva profilo obiettivo"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileFile=File profilo obiettivo"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileName=Nome profilo obiettivo"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileSetup=Configurazione profilo obiettivo"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileVignetting=Vignettatura profilo obiettivo"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsBlueBlack=Livelli blu nero"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsBlueMidtone=Livelli mezzitoni blu"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsBlueWhite=Livelli blu bianco"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGlobalBlack=Livelli globali nero"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGlobalMidtone=Livelli globali mezzitoni"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGlobalWhite=Livelli globali bianco"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGreenBlack=Livelli verde nero"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGreenMidtone=Livelli mezzitoni verde"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGreenWhite=Livelli verde bianco"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsRedBlack=Livelli nero rosso"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsRedMidtone=Livelli mezzitoni rosso"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsRedWhite=Livelli bianco rosso"
"$$$/CRaw/AETE/LocalAdjustments=Regolazioni locali"
"$$$/CRaw/AETE/LookAmount=Livello look"
"$$$/CRaw/AETE/LookName=Nome look"
"$$$/CRaw/AETE/LookUUID=UUID look"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustAqua=Regolazione luminanza acquamarina"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustBlue=Regolazione luminanza blu"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustGreen=Regolazione luminanza verde"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustMagenta=Regolazione luminanza magenta"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustOrange=Regolazione luminanza arancione"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustPurple=Regolazione luminanza viola"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustRed=Regolazione luminanza rosso"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustYellow=Regolazione luminanza giallo"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseContrast=Contrasto disturbo luminanza"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseDetail=Dettagli disturbo luminanza"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseReduction=Riduzione disturbo luminanza"
"$$$/CRaw/AETE/Model=Modello"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount=Fattore di nitidezza output"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/High=Alta"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Low=Bassa"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Standard=Standard"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode=Nitidezza output per"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/GlossyPaper=Carta lucida"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/MattePaper=Carta opaca"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/None=Nessuna"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/Screen=Schermo"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricDarks=Colori scuri parametrici"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlightSplit=Divisione luci parametriche"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlights=Luci parametriche"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricLights=Colori chiari parametrici"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricMidtoneSplit=Divisione mezzitoni parametrici"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadowSplit=Divisione ombre parametriche"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadows=Ombre parametriche"
"$$$/CRaw/AETE/Photoshop=Photoshop"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingAmount=Fattore vignettatura dopo ritaglio"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingFeather=Sfumatura vignettatura dopo ritaglio"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingHighlights=Luci vignettatura dopo ritaglio"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingMidpoint=Punto intermedio vignettatura dopo ritaglio"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingRoundness=Rotondità vignettatura dopo ritaglio"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingStyle=Stile vignettatura dopo ritaglio"
"$$$/CRaw/AETE/ProcessVersion=Versione elaborazione"
"$$$/CRaw/AETE/Recovery=Recupero"
"$$$/CRaw/AETE/RedCurve=Curva rossa"
"$$$/CRaw/AETE/RedEye=Occhi rossi"
"$$$/CRaw/AETE/RedHue=Tonalità rosso"
"$$$/CRaw/AETE/RedSaturation=Saturazione rosso"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit1=Limite ridimensionamento 1"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit2=Limite ridimensionamento 2"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit=Ridimensiona"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Dim=Dimensioni"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/LS=Lato lungo"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/MP=Megapixel"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Off=Disattivato"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Percentage=Percentuale"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/SS=Lato corto"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/WH=Larghezza e altezza"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeUnit=Unità ridimensionamento"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution=Risoluzione"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerCM=Pixel/cm"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerInch=Pixel/pollice"
"$$$/CRaw/AETE/ResolutionUnit=Unità di risoluzione"
"$$$/CRaw/AETE/Retouch=Ritocco"
"$$$/CRaw/AETE/Saturation=Saturazione"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustAqua=Regolazione saturazione acquamarina"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustBlue=Regolazione saturazione blu"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustGreen=Regolazione saturazione verde"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustMagenta=Regolazione saturazione magenta"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustOrange=Regolazione saturazione arancione"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustPurple=Regolazione saturazione viola"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustRed=Regolazione saturazione rosso"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustYellow=Regolazione saturazione giallo"
"$$$/CRaw/AETE/Scale=Scala"
"$$$/CRaw/AETE/Settings=Impostazioni"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/CameraRawDefaults=Impost. predefinite Camera Raw"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/Custom=Personale"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/ImageSettings=Impostazioni immagine"
"$$$/CRaw/AETE/ShadowTint=Tinta ombra"
"$$$/CRaw/AETE/Shadows2012=Ombre 2012"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenAmount=Fattore di nitidezza"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenDetail=Dettagli di nitidezza"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenMasking=Mascheratura per nitidezza"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenRadius=Raggio di nitidezza"
"$$$/CRaw/AETE/SimulatePaperAndInk=Simula carta e inchiostro"
"$$$/CRaw/AETE/Size=Dimensioni"
"$$$/CRaw/AETE/Space=Spazio"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneBalance=Bilanciamento per toni divisi"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightHue=Tonalità luci per toni divisi"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightSaturation=Saturazione luci per toni divisi"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowHue=Tonalità ombre per toni divisi"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowSaturation=Saturazione ombre per toni divisi"
"$$$/CRaw/AETE/Temperature=Temperatura"
"$$$/CRaw/AETE/Texture=Texture"
"$$$/CRaw/AETE/Tint=Tinta"
"$$$/CRaw/AETE/ToneCurve=Curva di viraggio"
"$$$/CRaw/AETE/TransformAspect=Trasforma aspetto"
"$$$/CRaw/AETE/TransformDistortion=Distorsione trasformazione"
"$$$/CRaw/AETE/TransformHorizontal=Trasformazione orizzontale"
"$$$/CRaw/AETE/TransformOffsetX=Trasforma spostamento asse X"
"$$$/CRaw/AETE/TransformOffsetY=Trasforma spostamento asse Y"
"$$$/CRaw/AETE/TransformRotate=Ruota trasformazione"
"$$$/CRaw/AETE/TransformScale=Scala trasformazione"
"$$$/CRaw/AETE/TransformVertical=Trasformazione verticale"
"$$$/CRaw/AETE/UprightMode=Modalità Upright"
"$$$/CRaw/AETE/Vibrance=Vividezza"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingAmount=Fattore vignettatura"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingMidpoint=Punto intermedio vignettatura"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance=Bilanciamento bianco"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/AsShot=Come scattato"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Auto=Automatico"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Cloudy=Nuvolo"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Custom=Personale"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Daylight=Luce diurna"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Flash=Flash"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Fluorescent=Fluorescente"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Shade=Ombreggiatura"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Tungsten=Tungsteno"
"$$$/CRaw/AETE/Whites2012=Bianchi 2012"
"$$$/CRaw/AETE/XMPParameters=Parametri XMP"
"$$$/CRaw/About/Copyright=^C ^0 Adobe. All rights reserved."
"$$$/CRaw/About/Dedication=Dedicato alla memoria di ^0."
"$$$/CRaw/About/Memory=In ricordo della nostra mascot non ufficiale, ^0"
"$$$/CRaw/About/PhotoCredit=Fotografia di ^0"
"$$$/CRaw/About/Version=Versione ^0"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Black=Nero"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Default=Predefinito"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DkGray=Grigio scuro"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DrawFrame=Disegna cornice immagine"
"$$$/CRaw/Background/Popup/LtGray=Grigio chiaro"
"$$$/CRaw/Background/Popup/MdGray=Grigio medio"
"$$$/CRaw/Background/Popup/White=Bianco"
"$$$/CRaw/BatchDialog/BeginNumbering=Inizia numerazione:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/CancelButton=Annulla"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/CompressionImageSize=Dimensioni compressione/immagine"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedDepthData=Genera dati sulla profondità"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedDepthData/Tip=Generate e incorporate la mappa di profondità nel file DNG."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedDepthDataCheck=Genera dati sulla profondità"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData=Incorpora dati caricamento rapido"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData/Tip=Incorpora nel file DNG dei dati che consentono il caricamento più rapido durante la regolazione delle impostazioni. Comporta un leggero aumento della dimensione del file."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal=Incorpora file Raw originale"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal/Tip=Incorpora tutto il file in formato raw da fotocamera nel file DNG."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/JPEGPreview=Anteprima JPEG:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitCount=Limita numero di pixel a ^0 MP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitSize=Limita dimensione a ^0 pixel/lato"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/PreserveCount=Mantieni numero di pixel"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/FullSize=Dimensione reale"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/MediumSize=Dimensione media"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/None=Nessuna"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling=Scala interfaccia utente:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/100=100%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/200=200%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Auto=Auto"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Tip=Le modifiche saranno attive dal successivo avvio di DNG Converter."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy=Usa compressione con perdita:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy/Tip=La compressione con perdita di dati può ridurre notevolmente la dimensione del file DNG, ma può comportare una perdita di qualità. La compressione con perdita consente inoltre di ridurre eventualmente il numero di pixel nell'immagine."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DestinationLabel=Destinazione:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Example=Esempio:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileExtension=Estensione file:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileNaming=Denominazione file"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/DNG=Negativo digitale"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/PSD=Photoshop"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/TIFF=TIFF"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FormatLabel=Formato:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/High=Alta"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Low=Bassa"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Maximum=Massima"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Medium=Media"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/QualityPopupTemplate=^1  (^2-^3)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitFileSizeTo=Limita dimensione file a:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitSizeUnitK=K"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/All=Tutto"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/Copyright=Solo copyright"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/CopyrightContact=Solo copyright informazioni di contatto"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/ExceptCamera=Tutto eccetto informazioni fotocamera e Camera Raw"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/ExceptCameraRaw=Tutto eccetto informazioni Raw da fotocamera"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/RemoveLocation=Rimuovi informazioni posizione"
"$$$/CRaw/BatchDialog/NoFormatOptions=Non esistono opzioni per questo formato."
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/LargeDocumentFormat=Formato documento grande"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped=Mantieni pixel ritagliati"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped/Tip=Nasconde i pixel ritagliati, anziché eliminarli."
"$$$/CRaw/BatchDialog/Popup/Metadata=Metadati:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PresetLabel=Predefinito:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Quality=Qualità:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SaveButton=Salva"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SelectFolder=Seleziona cartella..."
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/Compression=Compressione:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/LZW=LZW"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/None=Nessuna"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/SaveTransparency=Salva trasparenza"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/ZIP=ZIP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Title=Opzioni di salvataggio"
"$$$/CRaw/BetaWarningHasExpired=Versione beta del plug-in Camera Raw, scaduta il ^3-^2-^1. Potete continuare a usare questa versione beta a tempo indeterminato; tuttavia, a partire dalla data di scadenza, questo messaggio verrà visualizzato una volta al giorno.^n"
"$$$/CRaw/BetaWarningWillExpire=Versione beta del plug-in Camera Raw, con scadenza il ^3-^2-^1. Potete continuare a usare questa versione beta a tempo indeterminato; tuttavia, a partire dalla data di scadenza, questo messaggio verrà visualizzato una volta al giorno.^n"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Global=Globale"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/3Way=A 3 vie"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Global=Globale"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Highlights=Luci"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Midtones=Mezzitoni"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Shadows=Ombre"
"$$$/CRaw/ColorPicker/AffectedAreas=Aree interessate"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Brightness=Luminosità:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/ColorIndicates=Il colore indica:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Hue=Tonalità:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Opacity=Opacità:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Saturation=Saturazione:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectAColor=Selezionate un colore:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectMaskColor=Selezionate un colore di sovrapposizione maschera:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Sensitivity=Sensibilità:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Title=Selettore colore"
"$$$/CRaw/ColorPicker/UnaffectedAreas=Aree non interessate"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Dark=Scuro"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Darkest=Più scura"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Default=Predefinito"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Light=Chiaro"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Lightest=Più chiara"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/CopyRangeSettings=Copia ^0 impostazioni"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/PasteSettings=Incolla impostazioni"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/Reset3Way=Ripristina a 3 vie"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/ResetAllRanges=Ripristina tutti gli intervalli"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/ResetSingle=Ripristina ^0"
"$$$/CRaw/Crop/ExtremeAspectRatioWarning/Text=Le proporzioni sono troppo estreme."
"$$$/CRaw/Crop/Menu/16x10=16 x 10"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/16x9=16 x 9"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/1x1=1 x 1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/2x3=2 x 3  / 4 x 6"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4x3=4 x 3"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4x5=4 x 5  / 8 x 10"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/5x7=5 x 7"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/8.5x11=8,5 x 11"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/AsShot=Come scattato"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ConstrainAspectRatio=Proporzioni vincolate"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ConstrainToImage=Limita a immagine"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropAsShot=Ritaglia come scattato"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropMask=Maschera di ritaglio"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropStyle=Stile ritaglio"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropStyle/Default=Predefinito"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropStyle/Minimal=Minime"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Custom=Personale"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity100=Opacità del 100%"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity20=Opacità del 20%"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity50=Opacità del 50%"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity80=Opacità dell'80%"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/OpacityOff=Disattivato"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Original=Originale"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/OverlayStyle=Stile sovrapposizione"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RatioTemplateX=^0 x ^1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ResetCrop=Ripristina ritaglio"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RotateAspectRatio=Ruota proporzioni"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/SetCustom=Personale..."
"$$$/CRaw/Crop/Style/Tip/Default=Mostra maniglie di ritaglio complete."
"$$$/CRaw/Crop/Style/Tip/Minimal=Mostra maniglie di ritaglio al minimo."
"$$$/CRaw/Crop/Tips/Reset=Ripristina ritaglio"
"$$$/CRaw/CropDialog/CancelButton=Annulla"
"$$$/CRaw/CropDialog/CropRatio=Rapporto di ritaglio"
"$$$/CRaw/CropDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/CropDialog/Title=Ritaglio personale"
"$$$/CRaw/CropDialog/to=a"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/AspectRatios=Proporzioni"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Center=Centro"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseAspectRatios=Scegliete le proporzioni..."
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseOverlays=Scegliete le sovrapposizioni da ripetere in ciclo..."
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOrientation=Scorri orientamento ritaglio"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOverlay=Scorri sovrapposizione ritaglio"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Diagonal=Diagonale"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenRatio=Sezione aurea"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenSpiral=Spirale aurea"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Grid=Griglia"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Thirds=Terzi"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Triangle=Triangolo"
"$$$/CRaw/CropOverlayPrefsDialog/Title=Sovrapposizioni ritaglio da scorrere"
"$$$/CRaw/CropPanel/Tips/ConstrainAspectRatioMac=Vincola proporzioni (Option-A)"
"$$$/CRaw/CropPanel/Tips/ConstrainAspectRatioWin=Vincola proporzioni (Alt-A)"
"$$$/CRaw/CropPanel/Tips/RotateAspectRatio=Ruota proporzioni (X)"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/CurveBlue=Fate clic per modificare il canale blu"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/CurveGreen=Fate clic per modificare il canale verde"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/CurveRed=Fate clic per modificare il canale rosso"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/ParametricCurve=Fate clic per modificare la curva parametrica"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/PointCurve=Fate clic per modificare la curva per punti"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Blue=Blu"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Green=Verde"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/RGB=RGB"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Red=Rosso"
"$$$/CRaw/DNG/About=Info su Convertitore DNG..."
"$$$/CRaw/DNG/About/Version=Versione ^0"
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningHasExpired=Versione beta di Convertitore Adobe DNG, scaduta il ^3-^2-^1. Potete continuare a usare questa versione beta a tempo indeterminato; tuttavia, a partire dalla data di scadenza, questo messaggio verrà visualizzato una volta al giorno."
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningWillExpire=Versione beta di Convertitore Adobe DNG, in scadenza il ^3-^2-^1. Potete continuare a usare questa versione beta a tempo indeterminato; tuttavia, a partire dalla data di scadenza, questo messaggio verrà visualizzato una volta al giorno."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/ExtractButton=Estrai"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/DontEmbedOriginal=Non incorporare originale"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/EmbedOriginal=Incorpora originale"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/ExtractButton=Estrai..."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/NoFolderSelected=Non è stata selezionata alcuna cartella"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Check=Incorpora file Raw originale"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Group=File Raw originale"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/GroupUIScaling=Scala interfaccia utente"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Note=Incorpora l'intero file Raw non DNG all'interno del file DNG. Il file DNG risulterà più grande, tuttavia sarà possibile estrarre il file Raw originale in un secondo tempo, se necessario."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Progress/Text=Ricerca di file originali incorporati: ^0 trovati"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedMultiple=Sono stati estratti ^0 file originali incorporati."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedOne=È stato estratto un file originale incorporato."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedZero=Non è stato estratto alcun file originale incorporato."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step1=Selezionate la posizione in cui si trovano i negativi digitali con file originali incorporati"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step2=Selezionate la posizione in cui salvare i file originali estratti"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Title=Estrai originali"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/AboutButton=Info su Convertitore DNG..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/BeginNumbering=Inizia numerazione:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ChangePrefsButton=Cambia preferenze..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertButton=Converti"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Action=Seleziona"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Title=Selezione cartella di destinazione"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInNewLocation=Salva in nuova posizione"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocation=Salva nella stessa posizione"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocations=Salva nelle stesse posizioni"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SavedToMultiple=Le immagini verranno salvate in diverse posizioni"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SelectFolder=Seleziona cartella..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ExitButton=Esci"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/FileExtension=Estensione file:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/IncludeSubfolders=Includi immagini presenti in sottocartelle"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NameExample=Esempio nome:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/1DigitSerial=Numero seriale a 1 cifra"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/2DigitSerial=Numero seriale a 2 cifre"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/3DigitSerial=Numero seriale a 3 cifre"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/4DigitSerial=Numero seriale a 4 cifre"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/5DigitSerial=Numero seriale a 5 cifre"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/6DigitSerial=Numero seriale a 6 cifre"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DOCUMENTNAME=NOME DOCUMENTO"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DocumentName=Nome documento"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/SerialABC=Lettera seriale (A, B, C...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/Serialabc=Lettera seriale (a, b, c...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmm=ggmm (data)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmmyy=ggmmaa (data)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/documentname=nome documento"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmdd=mmgg (data)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmddyy=mmggaa (data)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyddmm=aaggmm (data)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yymmdd=aammgg (data)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyyymmdd=aaaammgg (data)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveSubfolders=Mantieni sottocartelle"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/QuitButton=Esci"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SampleFileName=MioDocumento"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SkipExisting=Ignora immagine sorgente se l'immagine di destinazione esiste già"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFiles=Sono selezionati più file"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFilesFolders=Sono selezionati più file o cartelle"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFolders=Sono selezionate più cartelle"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/NoImagesSelected=Non è stata selezionata alcuna immagine"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Action=Seleziona"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Title=Seleziona cartella sorgente"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/SelectFolder=Seleziona cartella..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step1=Selezionate le immagini da convertire"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step2=Selezionate la posizione in cui salvare le immagini convertite"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step3=Selezionate la posizione in cui salvare le immagini convertite"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step4=Preferenze"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Title=Convertitore DNG"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/CancelButton=Annulla"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewFastLoadData=Anteprima/Dati caricamento rapido"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewFastLoadDepthData=Anteprima/Caricamento rapido/Dati di profondità"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewNote=Le anteprime JPEG consentono di visualizzare più rapidamente le immagini renderizzate. I dati di caricamento rapido consentono di caricare più rapidamente le immagini durante la regolazione delle impostazioni. Entrambe queste funzioni comportano un leggero aumento della dimensione del file DNG."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewNoteWithDepth=Le anteprime JPEG consentono una visualizzazione più veloce delle immagini sottoposte a rendering. Il caricamento rapido dei dati permette di caricare più velocemente le immagini durante la regolazione delle impostazioni. Infine, con i dati di profondità è possibile regolare le immagini basate sulle mappe di profondità. In tutti i casi, le dimensioni del file DNG aumenteranno leggermente."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Title=Preferenze"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Text=Ricerca di file da fotocamera in formato raw: ^0 trovati"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Title=Convertitore Adobe DNG"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Text=Invio dei file alla coda di elaborazione."
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Title=Convertitore Adobe DNG"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/AbortButton=Interrompi conversione"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/ExitButton=Esci"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/ConvertedFile=File convertito:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/OriginalFile=File originale:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/Status=Stato:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/MarketingMessage=Grazie per avere usato il convertitore Adobe DNG. Adobe offre una serie completa di prodotti per l'elaborazione delle immagini digitali, che vi consente di sfruttare al massimo le vostre foto."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/QuitButton=Esci"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllFailed=Non è stata convertita alcuna immagine"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllSuccessful=La conversione è riuscita"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/Remaining=Immagini ancora da convertire: ^0 di ^1"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/SomeSuccessful=Sono state convertite ^0 di ^1 immagini"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Title=Stato conversione"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Title=Per saperne di più visitate http://www.adobe.com/it/"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Linear=Lineare (senza mosaico)"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Uncompressed=Non compresso"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/AndLater=^1 e versioni successive"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Custom=Personale..."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/Custom=Le opzioni di compatibilità DNG sono state impostate su valori personali."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/NotOlder=Il file DNG potrà essere letto da ^1 (^2) e versioni successive e da ^3 e versioni successive."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/OftenOlder=Il file DNG potrà essere letto da ^1 (^2) e versioni successive e da ^3 e versioni successive. Il file DNG può essere spesso letto da versioni precedenti, a seconda del modello di fotocamera."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Group/Compatibility=Compatibilità"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/BackwardVersion=Versione precedente:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/Compatibility=Compatibilità:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontEmbedDepthData=Non incorporare i dati di profondità"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontEmbedFastLoadData=Non incorporare dati caricamento rapido"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontUseLossyCompression=Non usare compressione con perdita"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/EmbedDepthData=Dati di profondità incorporati"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/EmbedFastLoadData=Incorpora dati caricamento rapido"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/UseLossyCompression=Usa compressione con perdita"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Title/Custom=Compatibilità DNG personale"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Database=Database Camera Raw"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Sidecar=File collaterali ^[.xmp^]"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DebugInfo=Info disegno"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DrawLogo=Indicatore disegno"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/Error=Errore"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/GPUOverlay=Sovrapposizione GPU"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/OpenGL=OpenGL"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/ReportLatency=Misura latenza"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/TextBG=Sfondo testo"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckAll=Attiva tutto"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckNone=Deseleziona tutto"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Clear=Cancella"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Done=Chiudi"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Everything=Tutto (0, 1, 2)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Standard=Standard (0)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/TextColor=Colore testo:"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Verbose=Descrittivo (0, 1)"
"$$$/CRaw/DeletePrefs/Prompt=Intendete eliminare le preferenze Camera Raw?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetGroupUsedByRawDefault=Questo gruppo predefinito viene utilizzato da un predefinito raw. L'eliminazione di questo gruppo predefinito comporterà il ripristino di questo predefinito raw. Eliminare il gruppo predefinito?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetGroupUsedByRawDefaults=Questo gruppo predefinito viene utilizzato da ^0 predefiniti raw. L'eliminazione di questo predefinito comporterà il ripristino di questi ^1 predefiniti raw. Eliminare il gruppo predefinito?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetUsedByRawDefault=Questo predefinito viene utilizzato da un predefinito raw. L'eliminazione di questo predefinito comporterà il ripristino di questo predefinito raw. Eliminare il predefinito?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetUsedByRawDefaults=Questo predefinito viene utilizzato da ^0 predefiniti raw. L'eliminazione di questo predefinito comporterà il ripristino di questi ^1 predefiniti raw. Eliminare il predefinito?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileGroupUsedByPreset=Questo gruppo di profili è usato da un predefinito installato. Eliminandolo, verrà eliminato anche il predefinito. Intendete eliminare il gruppo di profili comunque?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileGroupUsedByPresets=Questo gruppo di profili è usato da ^0 predefiniti installati. Eliminandolo, verranno eliminati anche i ^1 predefiniti. Intendete eliminare il gruppo di profili comunque?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileUsedByPreset=Questo profilo è usato da un predefinito installato. Eliminando questa profilo, verrà eliminato anche il predefinito. Intendete eliminare il profilo comunque?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileUsedByPresets=Questo profilo è usato da ^0 predefiniti installati. Eliminando questa profilo, verranno eliminati anche i ^0 predefiniti. Intendete eliminare il profilo comunque?"
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/Merge=Unisci..."
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/MergeNSD=Unisci"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/CancelButton=Annulla"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/DefaultOrder=Ordine predefinito"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/InfoText=Usate i tasti freccia su/giù per modificare l'ordine del pannello selezionato."
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Basic=Base"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Calibration=Calibrazione"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/ColorGrading=Color Grading"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Curve=Curva"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Detail=Dettagli"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Effects=Effetti"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Geometry=Geometria"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Levels=Valori tonali"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Mixer=Mixer colore/B&N"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Optics=Ottica"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Profile=Profilo"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Title=Modifica pannelli da visualizzare"
"$$$/CRaw/Enhance/About1Minute=1 min."
"$$$/CRaw/Enhance/About1Second=1 sec."
"$$$/CRaw/Enhance/AboutNMinutes=^0 min."
"$$$/CRaw/Enhance/AboutNSeconds=^0 sec."
"$$$/CRaw/Enhance/AdditionalOptions=Opzioni aggiuntive"
"$$$/CRaw/Enhance/AppliedOnOpen=L'algoritmo verrà applicato alle foto quando aperte in Photoshop."
"$$$/CRaw/Enhance/Applies=Sfrutta la tecnologia di machine learning per migliorare i dettagli e ridurre gli artefatti nella maggior parte dei file raw."
"$$$/CRaw/Enhance/Applies2=La funzione Migliora dettagli sfrutta la tecnologia di machine learning per migliorare i dettagli e ridurre gli artefatti nella maggior parte dei file raw."
"$$$/CRaw/Enhance/Applies3=Migliora i dettagli e riduce gli artefatti nella maggior parte dei file raw."
"$$$/CRaw/Enhance/ApplyToNPhotos=La funzione Migliora dettagli verrà applicata a ^0 foto."
"$$$/CRaw/Enhance/Cancel=Annulla"
"$$$/CRaw/Enhance/Details/Title=Dettagli"
"$$$/CRaw/Enhance/DetailsAutoApplied=Applicato automaticamente quando si usa la tecnica Super Resolution."
"$$$/CRaw/Enhance/DetailsOnlyBayerXTrans=Applicabile solo sui file raw Bayer e X-Trans."
"$$$/CRaw/Enhance/EnableEnhanceDetails=Attiva Migliora dettagli"
"$$$/CRaw/Enhance/EstimatedTime=Tempo di completamento stimato"
"$$$/CRaw/Enhance/FullyEnhancedMulti=La foto selezionata come principale è già stata migliorata. Aggiornate la selezione e riprovate."
"$$$/CRaw/Enhance/FullyEnhancedSingle=La foto selezionata è già stata migliorata."
"$$$/CRaw/Enhance/General/TitleEllipsis=Migliora..."
"$$$/CRaw/Enhance/GeneralInfo=Migliora sfrutta l'apprendimento automatico per migliorare la qualità dell'immagine. Il risultato verrà salvato come nuova immagine DNG."
"$$$/CRaw/Enhance/Loading=Caricamento immagine in corso..."
"$$$/CRaw/Enhance/LoupeHelp1=Tenete premuto sulla finestra dell'anteprima per visualizzare"
"$$$/CRaw/Enhance/LoupeHelp2=senza la funzione Migliora applicata."
"$$$/CRaw/Enhance/ModelLoadError=Si è verificato un errore imprevisto durante il caricamento della funzione Migliora. Provate ad aggiornare il sistema operativo o il driver della scheda grafica alla versione più recente."
"$$$/CRaw/Enhance/Perf=Questa funzione fa un uso elevato di calcoli e garantisce risultati ottimali con una GPU veloce."
"$$$/CRaw/Enhance/Proceed=Procedi"
"$$$/CRaw/Enhance/Processing=Elaborazione in corso"
"$$$/CRaw/Enhance/Progress=Miglioramento..."
"$$$/CRaw/Enhance/RemainingNotSupportedMulti=Le foto rimanenti non sono supportate da questa funzione."
"$$$/CRaw/Enhance/RemainingNotSupportedSingle=La foto rimanente non è supportata da questa funzione."
"$$$/CRaw/Enhance/RequiresGPUMetal=Migliora richiede una scheda grafica con supporto per Metal."
"$$$/CRaw/Enhance/RequiresUpdatedDriverGPU=Migliora richiede un driver aggiornato o una scheda grafica."
"$$$/CRaw/Enhance/ResultLinearDNG=Il risultato verrà salvato come DNG lineare."
"$$$/CRaw/Enhance/ResultLinearDNG2=Il risultato migliorato verrà salvato in una nuova immagine DNG."
"$$$/CRaw/Enhance/SR/InfoText=Raddoppia la risoluzione dell'immagine. Ideale per display e stampe di grandi dimensioni."
"$$$/CRaw/Enhance/SkipPreviewMode=Eseguendo la funzione Migliora dettagli con più foto selezionate verrà ignorata la modalità anteprima."
"$$$/CRaw/Enhance/SomePhotos=La funzione Migliora dettagli verrà applicata a ^0 foto su ^1 selezionate."
"$$$/CRaw/Enhance/Suffix=Migliorato"
"$$$/CRaw/Enhance/SystemUpdateRequired=Aggiornamento del sistema richiesto"
"$$$/CRaw/Enhance/Title=Migliora"
"$$$/CRaw/Enhance/TitleEllipsis=Migliora dettagli..."
"$$$/CRaw/Enhance/UnsupportedHardware=Hardware non supportato"
"$$$/CRaw/Enhance/UnsupportedPhoto=Foto non supportata"
"$$$/CRaw/Enhance/UnsupportedPhotos=Foto non supportate"
"$$$/CRaw/Enhance/WithEnhance=Migliorato"
"$$$/CRaw/Enhance/WithoutEnhance=Senza miglioramento"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/AlreadyApplied=Già applicato a questa immagine."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/ApplicableOnlyToBayerXTrans=Applicabile solo sui file raw Bayer e X-Trans."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/AutoAppliedWhenUsingSR=Applicato automaticamente quando si usa la tecnica Super Resolution."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/CancelButton=Annulla"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/Details/CheckLabel=Dettagli raw"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/EnhanceButton=Migliora"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/EnhanceButtonMulti=Migliora ^1 foto"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/RawDetailsDescription=Migliora i dettagli e riduce gli artefatti nella maggior parte dei file raw."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/SR/CheckLabel=Super Resolution"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/SuperResDescription=Raddoppia la risoluzione dell'immagine. Ideale per display e stampe di grandi dimensioni."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/Title=Anteprima Migliora dettagli"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/TooLarge=Impossibile applicare perché la foto di origine è troppo grande."
"$$$/CRaw/EnhanceDialogGeneral/Title=Anteprima Migliora"
"$$$/CRaw/Error/AccessDenied=Si è verificato un errore di autorizzazioni di accesso."
"$$$/CRaw/Error/AllFilesSkipped=Sono state ignorate tutte le immagini sorgente perché esistono già tutte le immagini di destinazione."
"$$$/CRaw/Error/AllItemsWereAlreadyImported=Tutti gli elementi sono già stati importati."
"$$$/CRaw/Error/AutoStraightenFailed=Impossibile raddrizzare automaticamente questa immagine."
"$$$/CRaw/Error/BadAfterEffectsVersion=Non compatibile con questa versione di After Effects."
"$$$/CRaw/Error/BadBridgeVersion=Non è compatibile con questa versione di Bridge."
"$$$/CRaw/Error/BadElementsVersion=Non è compatibile con questa versione di Photoshop Elements."
"$$$/CRaw/Error/BadPhotoshopVersion=Non è compatibile con questa versione di Photoshop."
"$$$/CRaw/Error/CannotRead=Errore di analisi del file."
"$$$/CRaw/Error/ClickedOutOfRange=L'area su cui avete fatto clic non rientra nell'intervallo supportato per il colore di eliminazione margine. Fate clic su un altro colore."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooBright=L'area su cui avete fatto clic è troppo chiara (luminosa) per poter impostare il bilanciamento del bianco. Fate clic in un'area neutra meno luminosa."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooNeutral=L'area su cui avete fatto clic è troppo neutra per impostare il colore di eliminazione margine. Fate clic su un'area con colori più definiti."
"$$$/CRaw/Error/CreateDirectoryFailed=Impossibile creare la directory."
"$$$/CRaw/Error/CreateFileFailed=Impossibile creare il file."
"$$$/CRaw/Error/DamagedFile=Il file potrebbe essere danneggiato."
"$$$/CRaw/Error/DeleteFileFailed=Impossibile eliminare il file."
"$$$/CRaw/Error/DirectoryNotFound=Impossibile trovare la directory."
"$$$/CRaw/Error/EndOfFile=Si è verificato un errore di fine file imprevista."
"$$$/CRaw/Error/EnhanceCannotBeApplied=La funzione Migliora non può essere applicata all'immagine."
"$$$/CRaw/Error/FileNameTooLong=Il nome file è troppo lungo."
"$$$/CRaw/Error/FileNotFound=Impossibile trovare il file."
"$$$/CRaw/Error/GuidedUprightFailed=Configurazione guida non valida."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigDNG=Le dimensioni dell'immagine non consentono il salvataggio in formato DNG."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigJPEG=Le dimensioni dell'immagine non consentono il salvataggio in formato JPEG."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigPSD=Le dimensioni dell'immagine non consentono il salvataggio in formato PSD."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigTIFF=Le dimensioni dell'immagine non consentono il salvataggio in formato TIFF."
"$$$/CRaw/Error/LocalAdjustmentNoEffect=Impossibile creare la regolazione locale. Impostate una o più delle regolazioni, ad esempio Esposizione o Chiarezza, su un valore diverso da zero e riprovate."
"$$$/CRaw/Error/MaxGuidesError=Il numero massimo di guide è 4."
"$$$/CRaw/Error/MemoryFull=Memoria insufficiente."
"$$$/CRaw/Error/NoCameraRawInXmp=Nel file dei metadati ^[.xmp^] selezionato, non vi sono le impostazioni Camera Raw."
"$$$/CRaw/Error/NoProfilesOrPresetsInZip=Non sono presenti profili o predefiniti nel file zip."
"$$$/CRaw/Error/OpenFile=Si è verificato un errore durante l'apertura del file."
"$$$/CRaw/Error/PasswordProtectedZip=Il file zip è protetto da password."
"$$$/CRaw/Error/ProfileNotInstalled=Profilo non installato su questo sistema."
"$$$/CRaw/Error/ReachedColorRangeSampleLimit=La maschera di intervallo colore è limitata a 5 campioni."
"$$$/CRaw/Error/ReadFile=Si è verificato un errore durante la lettura del file."
"$$$/CRaw/Error/SourceFolderNoRawFiles=La cartella sorgente non contiene alcun file da fotocamera in formato raw supportato."
"$$$/CRaw/Error/TooManySamplers=Il numero massimo di campionatori colore consentito è ^0."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindPetEye=Impossibile trovare un occhio di animale domestico. Accertatevi di trascinare un'area che comprenda un occhio intero e parte del volto circostante."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEye=Impossibile trovare lo strumento occhi rossi. Indicare un'area in cui sia incluso tutto l'occhio e parte del viso circostante."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyes=Non sono stati trovati occhi rossi. "
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInAny=Nelle immagini selezionate non sono stati trovati occhi rossi. "
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInSome=In alcune delle immagini selezionate non sono stati trovati occhi rossi. "
"$$$/CRaw/Error/Unknown=Si è verificato un errore sconosciuto."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedDNG=Il file DNG non è supportato."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedHost=Non è compatibile con questo host."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedRaw=Il file sembra essere in un formato raw non supportato."
"$$$/CRaw/Error/UprightFailed=Nessuna correzione Upright."
"$$$/CRaw/Error/WriteDenied=Si è verificato un errore di autorizzazioni di scrittura."
"$$$/CRaw/Error/WriteFile=Errore di scrittura nel file."
"$$$/CRaw/ExportPresetGroup/Title=Esporta gruppo predefinito"
"$$$/CRaw/ExportProfileGroup/Title=Esporta gruppo di profili"
"$$$/CRaw/FileType/ColorLookupTable/cube=Tavola di consultazione colore (.cube)"
"$$$/CRaw/FileType/LookTable/csv=Tavola aspetto (.csv)"
"$$$/CRaw/FileType/Merge/dng=Negativo digitale (.dng)"
"$$$/CRaw/FileType/ProfilesPresetsPackage/zip=Pacchetto di profili e predefiniti (.zip)"
"$$$/CRaw/FileType/Settings/xmp2=Imp. Camera Raw (.xmp)"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Blue=Blu"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Green=Verde"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Purple=Viola"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Red=Rosso"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Yellow=Giallo"
"$$$/CRaw/FilmStripFilter/ClearFilters=Cancella filtri"
"$$$/CRaw/FilmStripFilter/NullFilmStripWarning/ForceClear=I filtri verranno rimossi perché come risultato non mostrano alcuna foto.  "
"$$$/CRaw/FilmStripFilter/NullFilmStripWarning/OptionalClear=L'operazione di filtro tentata verrà annullata perché come risultato non mostra alcuna foto.  "
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/ClearFilters=Cancella filtri"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/Count= (^0)"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterBy/ColorLabel=Etichetta colore"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterBy/Show=Mostra"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterBy/StarRating=Valutazione a stelle"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterPhotosBy=Filtra foto per:"
"$$$/CRaw/FilmStripLabel/Menu/NoLabel=Senza etichetta"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/CopySelectedSettings=Copia delle impostazioni di modifica selezionate..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/CopySettings=Copia impostazioni di modifica"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilmStripSetLabel=Imposta etichetta"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilmStripSetRating=Imposta valutazione"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilmsStripSetAsReject=Imposta come Rifiuta"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilterBy=Filtra per"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MarkForDeletion=Contrassegna per l'eliminazione"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToBatchHDR=Unione HDR in batch"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToHDR=Unisci come HDR..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToPano=Unisci come panorama..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/PasteSettings=Incolla impostazioni di modifica"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SelectAll=Seleziona tutto"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/ShowFilenames=Mostra nomi di file"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/ShowRatingsAndColorLabels=Mostra valutazioni ed etichette colore"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SortBy=Ordina per"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/Submenu/SaveImage=Salva immagine"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/Submenu/SaveImages=Salva immagini"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/FilmstripOrientation/Mac=Orientamento provino (Maiusc-^#F)"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/FilmstripOrientation/Win=Orientamento provino (Maiusc-Ctrl-F)"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/Horizontal=Orizzontale"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/Vertical=Verticale"
"$$$/CRaw/FilmStripRatings/Menu/NoRating=Nessuna classificazione"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/CaptureDate=Data di acquisizione"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/ColorLabel=Etichetta colore"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/FileName=Nome file"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/ReverseOrder=Ordine inverso"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/SortBy=Ordina per:"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/StarRating=Valutazione a stelle"
"$$$/CRaw/FilmstripMenu/MergeToHDRPano=Unisci come panorama HDR..."
"$$$/CRaw/FilterByLabelsMenu/NoLabel=Senza etichetta"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/AndHigher=E superiore"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/AndLower=E inferiore"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/NoRating=Nessuna valutazione (^0)"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/Only=Solo"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/AllPhotos=Tutte le foto (^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/MarkedForDelete=Contrassegnate per l'eliminazione (^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/NotMarkedForDelete=Non contrassegnate per l'eliminazione (^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/NotRejected=Non rifiutate (^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/Rejected=Rifiutate (^0)"
"$$$/CRaw/GPU/UnknownError=Errore sconosciuto"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedContext=Contesto non supportato"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedHardware=Versione hardware/driver non supportata"
"$$$/CRaw/Geometry/Error/GuidedUprightHelp=Disegnate due o più guide per correggere linee orizzontali e verticali."
"$$$/CRaw/Geometry/Text/WarnResetCropManual2=L’applicazione di Upright ripristina le rotazioni del ritaglio e le trasformazioni manuali."
"$$$/CRaw/Gpu/ErrorStateSubText=A causa di un errore di run-time, l'accelerazione GPU è stata disattivata per il resto della sessione."
"$$$/CRaw/Gpu/ErrorStateText=Si è verificato un errore irreversibile in un processo del processore grafico."
"$$$/CRaw/Gpu/OOMStateSubText=A causa di un errore di run-time, è stata ripristinata l'impostazione di base per l'accelerazione GPU per il resto della sessione."
"$$$/CRaw/Gpu/OOMStateText=Si è verificato un errore di memoria insufficiente nel processore grafico."
"$$$/CRaw/GroupVisibilityDialog/CancelButton=Annulla"
"$$$/CRaw/GroupVisibilityDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ClearGuides=Cancella guide"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowGuide=Mostra guide"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowLoupe=Lentino"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Guide=Mostra/Nascondi visibilità delle guide (V)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Loupe=Mostra/Nascondi visibilità lentino (Maiusc+L)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/LoupeDisabled=Lentino richiede il supporto GPU (consultate Preferenze)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Reset=Cancella tutte le guide"
"$$$/CRaw/Heal/Retouch/Tips/ToggleHealClone=Premete Maiusc-B per passare tra Correggi e Clona."
"$$$/CRaw/Heal/Retouch/TypeLabel=Testo"
"$$$/CRaw/Heal/Text/FindSourceText=Premete / per correggere automaticamente l'imperfezione selezionata."
"$$$/CRaw/Heal/Tips/Reset=Ripristina correzione"
"$$$/CRaw/HealPane/Retouch/Overlay=Sovrapponi"
"$$$/CRaw/HealPane/RetouchBrush/Label/Vis=Visualizza imperfezioni"
"$$$/CRaw/Help/LearnMore=Per saperne di più"
"$$$/CRaw/Help/LearnMoreSentence=Ulteriori informazioni"
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableEnhanced=La funzione Migliora dettagli non può essere applicata alle foto migliorate in precedenza."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableJPEG=La funzione Migliora dettagli non può essere applicata alle foto in formato JPEG."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableMulti=Non applicabile alle foto selezionate."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableMulti2=La funzione Migliora dettagli non può essere applicata alle foto selezionate."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableSingle=Non applicabile alla foto selezionata."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableSingle2=La funzione Migliora dettagli non può essere applicata alla foto selezionata."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableTIFF=La funzione Migliora dettagli non può essere applicata alle foto in formato TIFF."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableToAll=Non applicabile a tutte le foto selezionate."
"$$$/CRaw/Help/NotSupportedThisPlatform=Non supportato su questa piattaforma."
"$$$/CRaw/Help/Requires1013=La funzione Migliora richiede macOS 10.13 o versione successiva."
"$$$/CRaw/Help/Requires1013v2=Questa opzione richiede macOS 10.13 o una versione successiva."
"$$$/CRaw/Help/RequiresWin10RS5=La funzione Migliora richiede la versione di ottobre 2018 di Windows 10 o una versione successiva."
"$$$/CRaw/Help/RequiresWin10RS5v2=Questa opzione richiede la versione di ottobre 2018 di Windows 10 o una versione successiva."
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowGamut=Mostra avvertenza gamma"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowHighlight=Mostra avvertenza ritaglio luci"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowLabReadouts=Mostra lettura colore Lab"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowShadow=Mostra avvertenza ritaglio ombre"
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/ActualSize=Dimensione effettiva"
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/BackgroundOptions=Opzioni sfondo"
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/CreatePreset=Crea predefinito..."
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/CreateSnapshot=Crea istantanea..."
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/ZoomTo=Zoom al"
"$$$/CRaw/IncompatibleICCProfileMsg=Il profilo colore ICC di questo documento non è compatibile con il filtro Camera Raw.^n^nConvertite il documento con un altro profilo per applicare il filtro Camera Raw.^n"
"$$$/CRaw/IncompatibleICCProfileTitle=Filtro Camera Raw"
"$$$/CRaw/Info/Blank=---"
"$$$/CRaw/LearnMoreWelcome/Link=https://www.adobe.com/go/acr_whatsnew_it"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/5-Blade=5 lamelle"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/8-Blade=8 lamelle"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/CD-Large=Catadiottrico L"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/CD-Small=Catadiottrico S"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/Circle=Cerchio"
"$$$/CRaw/LensBlur/AutoFocusLabel=Soggetto"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromNegative=Dall'immagine"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromSensei=Da Sensei"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromSenseiNewer=Da Sensei (più recente)"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromSenseiOlder=Da Sensei (meno recente)"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/None=Nessuna"
"$$$/CRaw/LensBlur/Label/DepthMap=Sorgente di profondità"
"$$$/CRaw/LensBlur/LensBlurAperture=Apertura"
"$$$/CRaw/LensBlur/Tips/FocusTool=Punto di interesse automatico"
"$$$/CRaw/LensBlur/Tips/Reset=Reimposta Sfocatura con lente"
"$$$/CRaw/LensBlur/Vis=Visualizza"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/Depth=Profondità"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDefocusInpainted=[Dev] Defocalizzazione con inpainting"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDepth=[Dev] Profondità"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDepthInpainted=[Dev] Profondità con inpainting"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDepthUnrefined=[Dev] Profondità non rifinita"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevEdge=[Dev] Bordo"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevFocal=[Dev] Defocalizzazione"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevOcclusion=[Dev] Occlusione"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevTileInpainted=[Dev] Piastrella con inpainting"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/Focal=Focale"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/None=Nessuna"
"$$$/CRaw/LensProfile/EmbeddedProfileName=Impostazioni fotocamera"
"$$$/CRaw/LoadSettings/ActionLabel=Carica"
"$$$/CRaw/LoadSettings/Title2=Carica impostazioni"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoMask=Maschera automatica"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoReset=Ripristina automaticamente i cursori"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoReset/Tip=Ripristina i cursori durante il passaggio tra le foto o tra gli strumenti pennello, sfumatura lineare e radiale"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Brush/Tips/More=Altre impostazioni di correzione locale"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Brush/Tips/Reset=Ripristina pennello"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Brush/Tips/ResetLocalCorrections=Ripristina impostazioni di correzione locali"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Color=Colori"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ColorInfo=Usate lo strumento contagocce per selezionare i colori. Trascinate un'area per selezionare una gamma di colori. Premete Maiusc per aggiungere più campioni."
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ColorRange=Intervallo colori"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ColorRange/Compact=Intervallo"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Defringe=Elimina margine"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Defringe/Compact=El. marg."
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Density=Densità"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Density/Compact=Densità"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/DepthFeather=Sfumatura"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/DepthFeather/Compact=Uniformità"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/DepthRange=Intervallo di profondità"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Ellipse/Tips/More=Altre impostazioni di correzione locale"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Ellipse/Tips/Reset=Ripristina filtro radiale"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Feather=Sfumatura"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Feather/Compact=Sfumatura"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/FilterBrush/Label/Clear=Cancella"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Flow=Flusso"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Flow/Compact=Flusso"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/GraduatedFilter/Tips/More=Altre impostazioni di correzione locale"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/GraduatedFilter/Tips/Reset=Ripristina filtro graduato"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Label/RangeMask=Maschera intervallo"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumFeather=Sfumatura"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumFeather/Compact=Uniformità"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumRange=Intervallo luminanza"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumaNoise=Riduzione disturbo"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumaNoise/Compact=NR"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/MaskOptions=Opzioni maschera"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Moire=Riduzione effetto moiré"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Moire/Compact=Marezzato"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Brush/Add=Aggiungi alla regolazione selezionata"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Brush/Erase=Cancella dalla regolazione selezionata"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Brush/New=Crea una nuova regolazione (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Gradient/Add=Aggiungi alla regolazione selezionata"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Gradient/New=Crea e modifica regolazione (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/ColorMask=Colori"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/DepthMask=Profondità"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/Label/SampleColor=Colore campione"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/LuminanceMask=Luminanza"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/None=Nessuna"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/VisualizeDepthMap=Visualizza Mappa Profondità"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/VisualizeLuminanceMap=Visualizza Mappa Luminanza"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Sharpness=Nitidezza"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Sharpness/Compact=Nitidezza"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowOverlay=Sovrapponi"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Size=Dimensioni"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Size/Compact=Dimensioni"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Texture=Texture"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Texture/Compact=Texture"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/AutoMask=Attiva/disattiva sensibilità punta del pennello (M)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Clear=Cancella tratti pennello"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/MaskColor=Colore di sovrapposizione maschera"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/RangeMask/RangeSampler=Fate clic o trascinate un'area dell'immagine per impostare l'intervallo."
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowMask=Attiva/disattiva visibilità sovrapposizione maschera (Y)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowOverlay=Mostra/Nasconde la visibilità della sovrapposizione (V)"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/ClearBrush=Cancella modifiche con pennello"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Delete=Elimina"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Duplicate=Duplica"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/FitToImage=Adatta all'immagine"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Reset=Ripristina impostazioni di correzione locali"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/ResetBrushSettings=Reimposta impostazioni Pennello"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/SeparateEraserSize=Dimensioni gomma separate"
"$$$/CRaw/LocalHue/Tips/Source=Tonalità di origine: trascinate per modificare il colore nell'immagine"
"$$$/CRaw/LocalHue/Tips/Target=Tonalità di destinazione"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Angle/Compact=Angolo"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Angle/Label=Angolo"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/AspectRatio/Label=Proporzioni"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Constrain/Label=Limita a immagine"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/RotateAndFlip/Label=Ruota e Rifletti"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Style/Label=Stile ritaglio"
"$$$/CRaw/MainDialog/EditDisclosreText/Reset=Ripristina "
"$$$/CRaw/MainDialog/EditDisclosreText/ResetTextLabel=^0^1"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Close=Chiudi opzioni griglia"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/GridSize=Dimensione griglia"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Opacity=Opacità"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Tips/GridSize=Regola la densità della sovrapposizione griglia"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Tips/Opacity=Regola opacità della sovrapposizione griglia"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleGridOverlay=Mostra/Nascondi sovrapposizione griglia (Maiusc+G)"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleGridOverlayMac=Mostra/Nascondi sovrapposizione griglia (Comando-Maiusc-G)"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleGridOverlayWin=Mostra/Nascondi sovrapposizione griglia (Ctrl-Maiusc-G)"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/Label=Campionatore colore"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/NewSample=Nuovo campione:"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/Tip/Close=Chiudi campionatore"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/Tip/Reset=Ripristina campionatore"
"$$$/CRaw/MainDialog/SamplerToolOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleSamplerOverlay=Attiva/Disattiva sovrapposizione campionatore  (S)"
"$$$/CRaw/MainDialog/SelectionReadout/Multiple= (^0/^1 selezionati)"
"$$$/CRaw/MainDialog/SelectionReadout/Single= (^0 di ^1)"
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/CancelButto/ShiftEsc/Win=Chiudete la finestra di dialogo senza accettare le modifiche (Maiusc + Esc). Alt + clic per ripristinare la finestra di dialogo."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/CancelButton/ShiftEsc/Mac=Chiudete la finestra di dialogo senza accettare le modifiche (Maiusc + Esc). Opzione + clic per ripristinare la finestra di dialogo."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/HideFilmstripAndMenu=Fate clic per nascondere il provino (/).^rTenete premuto per il menu del provino."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/More=Altre impostazioni immagine"
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/ShowFilmstripAndMenu=Fate clic per visualizzare il provino (/).^rTenete premuto per il menu del provino."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/ToggleToCurrentSettings=Passate alle impostazioni correnti (\\)"
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/ToggleToDefaultSettings=Passate alle impostazioni predefinite (\\)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ToolBar/PanButton/Tips/Pan=Strumento mano (H)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ToolBar/ZoomButton/Tips/Zoom=Strumento Zoom (Z). Fate doppio clic per adattare alla visualizzazione."
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/DropDown/Tip/SelectZoomLevel=Seleziona livello di zoom"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/DummyLabel=Adatta (88,8%)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/Mac/Tip/FitInView=Adatta alla visualizzazione (^#-0)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/String=Adatta (^0%)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/Win/Tip/FitInView=Adatta alla visualizzazione (Control-0)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Scale/DummyLabel=888%"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Scale/String=^0%"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Scale/Tip/ZoomToSpecifiedLevel=Esegue zoom a un livello specifico"
"$$$/CRaw/Mask/Duplicate/CopySuffix=Copia"
"$$$/CRaw/MaskColorPicker/Title=Colore della sovrapposizione maschera"
"$$$/CRaw/MaskHelpToastFrame/Toast/WatchTutorial=Potete guardare il tutorial in qualsiasi momento facendo clic qui. "
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddBrush=Aggiungi pennello alla maschera"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddLinearGradient=Aggiungi sfumatura lineare alla maschera"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddRadialGradient=Aggiungi sfumatura radiale alla maschera"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddSubtract/Title=Aggiungere/Sottrarre strumenti a una maschera"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddTool=Aggiungi uno strumento del tipo selezionato alla maschera corrente"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Alt=Alt"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Basic/Title=Strumenti di base"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateBrush=Creare un pennello"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateColorRange=Creare una gamma di colori"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateDepthRange=Creare una gamma di profondità"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateLinearGradient=Creare una sfumatura lineare"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateLumRange=Creare una gamma di luminanza"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateNewTool=Creare uno strumento del tipo selezionato"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateRadialGradient=Creare una sfumatura radiale"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CycleOverlayMode=Modalità Scorri sovrapposizione"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Hold=sospesa"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/IntersectWith=Interseca con..."
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/MaskListNavigation/Title=Navigazione nell'elenco maschere"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/MaskOverlay/Title=Sovrapposizione maschera"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/NavigateMaskList=Spostarsi nell'elenco delle maschere utilizzando la tastiera"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/OnImageToolPinVisibility/Title=Strumento sull'immagine / visibilità puntina"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ShowOverlay=Mostra sovrapposizione solo per lo strumento selezionato"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ShowUnselectedMaskPins=Mostra le puntine non selezionate della maschera"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractBrush=Sottrai pennello dalla maschera"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractLinearGradient=Sottrai sfumatura lineare dalla maschera"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractRadialGradient=Sottrai sfumatura radiale dalla maschera"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractTool=Sottrai uno strumento del tipo selezionato dalla maschera corrente"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Title=Scelte rapide da tastiera per le maschere"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleEraser=Attivare/disattivare la modalità cancella (solo per strumento Pennello)"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleInvert=Attivare/disattivare Inverti per lo strumento selezionato"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleShowOverlay=Attivare/disattivare Mostra sovrapposizione"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleShowPinsAndTools=Attivare/disattivare Mostra puntine e strumenti^n"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleShowUnselectedMaskPins=Attivare/disattivare Mostra puntine non selezionate della maschera"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToolSettings/Title=Impostazioni strumenti"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Win/HoldAlt=tenete premuto Alt"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/NeedHelp/LearnMore=Ulteriori informazioni sulle maschere su HelpX"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/NeedHelp/Title=Serve aiuto con le maschere?"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/NeedHelp/WatchTutorial=Guarda il tutorial sulle maschere"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/Tip/CloseHelp=Chiudi guida"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Body/Multi=Scegliete un'opzione per sincronizzare le maschere alle foto selezionate."
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Body/Single=Scegliete un'opzione per sincronizzare le maschere alla foto selezionata."
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Label/Append=Aggiungi"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Label/Merge=Unisci"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Label/Replace=Sostituisci"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Title/Title=Opzioni di sincronizzazione maschera"
"$$$/CRaw/Masking/ACR/LearnMore=Ulteriori informazioni sulle maschere..."
"$$$/CRaw/Masking/Add=Converti in Aggiungi"
"$$$/CRaw/Masking/Add/RichTip/Text=Ampliate l'area della maschera per applicare le regolazioni anche ad altre parti della foto."
"$$$/CRaw/Masking/Add/RichTip/Title=Aggiungi alla Maschera"
"$$$/CRaw/Masking/AddToMask=Aggiungi"
"$$$/CRaw/Masking/AdjPresetLabel=Regolazione predefinito"
"$$$/CRaw/Masking/Analyzing=Analisi in corso"
"$$$/CRaw/Masking/Blacks=Neri"
"$$$/CRaw/Masking/Blacks/Compact=Neri"
"$$$/CRaw/Masking/Brush=Pennello"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/AutoMask=Maschera automatica"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Density=Densità"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Density/Compact=Densità"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Feather=Sfumatura"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Feather/Compact=Sfumatura"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Flow=Flusso"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Flow/Compact=Flusso"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/RichTip/Text=Regolate le impostazioni del Pennello, come dimensione, intensità della sfumatura e flusso, e colorate l'area che desiderate regolare.^n^nQuando siete soddisfatti della maschera creata, utilizzate i cursori di regolazione per modificare l'area selezionata."
"$$$/CRaw/Masking/Brush/RichTip/Title=Pennello"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Size=Dimensioni"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Size/Compact=Dimensioni"
"$$$/CRaw/Masking/Clarity=Chiarezza"
"$$$/CRaw/Masking/Clarity/Compact=Chiarezza"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/HslRefineCheck=Rifinitura avanzata"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/HueRange=Intervallo tonalità"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/LumRange=Intervallo luminanza"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/Refine=Migliora"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/Refine/Compact=Migliora"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/Sample=Colore campionato:"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/SatRange=Intervallo di saturazione"
"$$$/CRaw/Masking/Color/Title=Colori"
"$$$/CRaw/Masking/ColorPatch/Label=Colori"
"$$$/CRaw/Masking/ColorRange=Intervallo colori"
"$$$/CRaw/Masking/ColorRange/RichTip/Text=Applica le regolazioni ad alcune parti della foto, in base al colore."
"$$$/CRaw/Masking/ColorRange/RichTip/Title=Intervallo colori"
"$$$/CRaw/Masking/ColorRangeMaskHelpText=Fate clic sulla foto per campionare un colore. Per risultati più precisi, fate clic e trascinate. Utilizzate Maiusc + clic per aggiungere altri campioni."
"$$$/CRaw/Masking/Contrast=Contrasto"
"$$$/CRaw/Masking/Contrast/Compact=Contrasto"
"$$$/CRaw/Masking/CreateNewMask=Crea nuova maschera"
"$$$/CRaw/Masking/Curves/Title=Curva"
"$$$/CRaw/Masking/CurvesSubset/Label=nessuno"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Brush=Pennello ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/ColRange=Intervallo colore ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Component=Componente ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/DepthRange=Intervallo profondità ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Group=Maschera ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Linear=Sfumatura lineare ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/LumRange=Intervallo luminanza ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Radial=Sfumatura radiale ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/External=Esterno ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Object=Oggetto ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Skin=Incarnato ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Sky=Cielo ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Subject=Soggetto ^0"
"$$$/CRaw/Masking/Defringe=Elimina margine"
"$$$/CRaw/Masking/Defringe/Compact=Elimina margine"
"$$$/CRaw/Masking/Dehaze=Rim. fosc."
"$$$/CRaw/Masking/Dehaze/Compact=Rim. fosc."
"$$$/CRaw/Masking/Delete=Elimina"
"$$$/CRaw/Masking/DeleteAllMasks=Elimina tutte le maschere"
"$$$/CRaw/Masking/DeleteNamed=Elimina ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Masking/Depth/SelectDepth=Seleziona Profondità"
"$$$/CRaw/Masking/Depth/VisualizeMap=Mostra la mappa di profondità"
"$$$/CRaw/Masking/DepthRange=Intervallo di profondità"
"$$$/CRaw/Masking/DepthRange/RichTip/Text=Applicate le regolazioni solo ad alcune parti dell'immagine, selezionate in base alla loro distanza dalla fotocamera.^n^nLa funzione è disponibile solo per le immagini che contengono informazioni sulla profondità."
"$$$/CRaw/Masking/DepthRange/RichTip/Title=Intervallo di profondità"
"$$$/CRaw/Masking/DepthRangeMaskHelpText=Fate clic sulla foto per campionare la profondità. Fate clic e trascinate per campionare un intervallo di valori."
"$$$/CRaw/Masking/Detail/Title=Dettagli"
"$$$/CRaw/Masking/DetectingSky=Rilevamento cielo in corso..."
"$$$/CRaw/Masking/DetectingSubject=Rilevamento soggetto in corso..."
"$$$/CRaw/Masking/Duplicate=Duplica"
"$$$/CRaw/Masking/DuplicateNamed=Duplica ^[0^]"
"$$$/CRaw/Masking/Effects/Title=Effetti"
"$$$/CRaw/Masking/Exposure=Esposizione"
"$$$/CRaw/Masking/Exposure/Compact=Esposizione"
"$$$/CRaw/Masking/Help=Fate clic qui per ulteriori informazioni sulle maschere e sulle scelte rapide dalla tastiera."
"$$$/CRaw/Masking/Hide=Nascondi"
"$$$/CRaw/Masking/HideNamed=Nascondi ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Masking/Highlights=Luci"
"$$$/CRaw/Masking/Highlights/Compact=Luci"
"$$$/CRaw/Masking/Hue=Tonalità"
"$$$/CRaw/Masking/ImageMask/Size=Dimensioni"
"$$$/CRaw/Masking/ImageMask/Size/Compact=Dimensioni"
"$$$/CRaw/Masking/IntersectMask=Interseca"
"$$$/CRaw/Masking/IntersectMaskWith=Interseca maschera con"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Brush=Nuovo pennello"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/ColRange=Nuovo intervallo colore"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/DepthRange=Nuovo intervallo profondità"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Group=Nuova maschera"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Linear=Nuova Sfumatura lineare"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/LumRange=Nuovo intervallo luminanza"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Radial=Nuova Sfumatura radiale"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/SmartSelect=Nuova selezione avanzata"
"$$$/CRaw/Masking/Invert=Inverti"
"$$$/CRaw/Masking/LensBlurRadius=Raggio della Sfocatura con lente"
"$$$/CRaw/Masking/LensBlurRadius/Compact=Raggio sfocatura"
"$$$/CRaw/Masking/Light/Title=Luce"
"$$$/CRaw/Masking/LinearGradient=Sfumatura lineare"
"$$$/CRaw/Masking/LinearGradient/RichTip/Text=Applicate le regolazioni in un pattern con dissolvenza graduale per creare delle transizioni più delicate. È utile per bilanciare un cielo luminoso con un primo piano più scuro.^n^nRegolate dimensioni e rotazione dopo aver applicato la sfumatura."
"$$$/CRaw/Masking/LinearGradient/RichTip/Title=Sfumatura lineare"
"$$$/CRaw/Masking/Lum/SelectLuminance=Seleziona Luminanza"
"$$$/CRaw/Masking/Lum/VisualizeMap=Mostra la mappa di luminanza"
"$$$/CRaw/Masking/LumaNoise=Riduzione disturbo"
"$$$/CRaw/Masking/LumaNoise/Compact=NR"
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRange=Intervallo luminanza"
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRange/RichTip/Text=Applica le regolazioni ad alcune parti della foto, in base alla luminosità."
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRange/RichTip/Title=Intervallo luminanza"
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRangeMaskHelpText=Fate clic sulla foto per campionare la luminanza. Fate clic e trascinate per campionare un intervallo di valori."
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/Auto=Attiva/disattiva automaticamente la sovrapposizione"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ColorOnBW=Sovrapposizione colore su B&N"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ColorOverlay=Sovrapposizione colore"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ImageOnBW=Immagine su B&N"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ImageOnBlack=Immagine su nero"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ImageOnWhite=Immagine su bianco"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ShowMaskPins=Mostra le puntine non selezionate della maschera"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ShowSettings=Impostazioni sovrapposizione colore..."
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ShowToolOverlay=Mostra puntine e strumenti"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/WhiteOnBlack=Bianco su nero"
"$$$/CRaw/Masking/Moire=Riduzione effetto moiré"
"$$$/CRaw/Masking/Moire/Compact=Marezzato"
"$$$/CRaw/Masking/MoveDown=Sposta in basso"
"$$$/CRaw/Masking/MoveUp=Sposta in alto"
"$$$/CRaw/Masking/NoMaskSelected=Nessuna maschera selezionata"
"$$$/CRaw/Masking/Preset/New=Nuovo predefinito di regolazione..."
"$$$/CRaw/Masking/Preset/None=Nessuna"
"$$$/CRaw/Masking/Radial/Feather=Sfumatura"
"$$$/CRaw/Masking/Radial/Feather/Compact=Sfumatura"
"$$$/CRaw/Masking/Radial/FitToImage=Adatta all'immagine"
"$$$/CRaw/Masking/RadialGradient=Sfumatura radiale"
"$$$/CRaw/Masking/RadialGradient/RichTip/Text=Applica regolazioni locali all'interno o all'esterno di una forma ovale. Utile per far apparire più naturali gli effetti.^n^nRegolate l'intensità della sfumatura per definire la nitidezza della forma."
"$$$/CRaw/Masking/RadialGradient/RichTip/Title=Sfumatura radiale"
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/HelpLink=https://www.adobe.com/go/acr_masking_rangemask_it"
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyDepthWarningPopupMessage=Le maschere di intervallo profondità permettono ora di controllare meglio l'intervallo interessato. Eseguite l'aggiornamento per convertire questa maschera nella sua versione più recente. Alcuni cambiamenti potrebbero risultare visibili, utilizzate Annulla per annullarli."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyDepthWarningShortMessage=Questa foto utilizza una versione precedente della maschera di intervallo profondità. Fate clic per ulteriori informazioni."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyLumWarningPopupMessage=Le maschere di intervallo luminanza permettono ora di controllare meglio l'intervallo interessato. Eseguite l'aggiornamento per convertire questa maschera nella sua versione più recente. Alcuni cambiamenti potrebbero risultare visibili, utilizzate Annulla per annullarli."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyLumWarningShortMessage=Questa foto utilizza una versione precedente della maschera di intervallo luminanza. Fate clic per ulteriori informazioni."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyWarningPopupTitle=Aggiorna alle tecnologie più recenti"
"$$$/CRaw/Masking/ReachedColorRangeSampleLimitMac=Intervallo colore supporta fino a cinque campioni. Utilizzate Opzione + clic su un campione per rimuoverlo."
"$$$/CRaw/Masking/ReachedColorRangeSampleLimitWin=Intervallo colore supporta fino a cinque campioni. Utilizzate Alt + clic su un campione per rimuoverlo."
"$$$/CRaw/Masking/Rename=Rinomina…"
"$$$/CRaw/Masking/Rename/Title=Rinomina elemento dell'elenco maschera"
"$$$/CRaw/Masking/ResetAdjust=Reimposta le regolazioni maschera"
"$$$/CRaw/Masking/ResetAdjustNamed=Reimpostare ^[^0^] regolazioni"
"$$$/CRaw/Masking/Saturation=Saturazione"
"$$$/CRaw/Masking/Saturation/Compact=Saturazione"
"$$$/CRaw/Masking/SelectObject=Selezione oggetto"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSkin=Seleziona incarnato"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky=Seleziona cielo"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/ErrorMessage=Impossibile trovare un cielo da selezionare"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/ErrorTitle=Nessun cielo rilevato"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/RichTip/Text=Apportate delle regolazioni nell'area del cielo."
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/RichTip/Title=Seleziona cielo"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject=Seleziona soggetto"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/ErrorMessage=Impossibile trovare un soggetto da selezionare. In questa foto potrebbero non essere presenti oggetti in evidenza."
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/ErrorTitle=Nessun soggetto rilevato"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/RichTip/Text=Selezionate rapidamente la parte più prominente dell'immagine.^n^nAdatto per foto di persone, animali e oggetti in primo piano."
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/RichTip/Title=Seleziona soggetto"
"$$$/CRaw/Masking/Shadows=Ombre"
"$$$/CRaw/Masking/Shadows/Compact=Ombre"
"$$$/CRaw/Masking/Sharpness=Nitidezza"
"$$$/CRaw/Masking/Sharpness/Compact=Nitidezza"
"$$$/CRaw/Masking/Show=Mostra"
"$$$/CRaw/Masking/ShowMaskOverlay=Mostra sovrapposizione"
"$$$/CRaw/Masking/ShowMaskOverlayAuto=Mostra sovrapposizione (auto)"
"$$$/CRaw/Masking/ShowNamed=Mostra ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Masking/SlowHue/Label=Utilizzare la regolazione di precisione"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/External=Personalizza maschera"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/GeneralFailure/ErrorText=Si è verificato un errore imprevisto. La richiesta non può essere completata"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/GeneralFailure/ErrorTitle=Si è verificato un errore"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/ModelNotLoaded/ErrorText=Impossibile caricare il modello di selezione dell'intelligenza artificiale"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/ModelZooNotFound/ErrorText=Non è stato possibile eseguire le selezioni dell'intelligenza artificiale, in quanto i modelli non sono installati"
"$$$/CRaw/Masking/Subtract=Converti in Sottrazione"
"$$$/CRaw/Masking/Subtract/RichTip/Text=Rimuovete dalla maschera le parti della foto su cui non volete che vengano applicate le regolazioni."
"$$$/CRaw/Masking/Subtract/RichTip/Title=Sottrai dalla Maschera"
"$$$/CRaw/Masking/SubtractFromMask=Sottrai"
"$$$/CRaw/Masking/Temperature=Temperatura"
"$$$/CRaw/Masking/Temperature/Compact=Temp"
"$$$/CRaw/Masking/Texture=Texture"
"$$$/CRaw/Masking/Texture/Compact=Texture"
"$$$/CRaw/Masking/Tint=Tinta"
"$$$/CRaw/Masking/Tint/Compact=Tinta"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/AutoReset=Reimposta i cursori durante lo spostamento tra le foto o durante la creazione di una nuova maschera"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/Brush/AutoMask=Attiva/disattiva la sensibilità del pennello ai bordi (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/CRMNotSupportedMono=La maschera di intervallo colore non è supportata sulle foto monocromatiche"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/CreateNewMask=Crea una nuova maschera"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/DRMNotSupportedNoDepth=Questa foto non supporta la maschera di intervallo profondità"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ErrorLoadingMask=Impossibile caricare ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ErrorLoadingMaskUpdate=Impossibile caricare ^[^0^]. Aggiornate per ricalcolare la selezione dell'IA."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ImageMask/AddButton=Fate clic per aggiungere alla selezione corrente"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ImageMask/EraseButton=Fate clic per rimuovere dalla selezione corrente"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ImageMask/Lasso=Trova e seleziona automaticamente un oggetto all'interno di un'area definita"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/Invert=Inverti l'area selezionata di questa componente maschera (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MaskColor=Colore di sovrapposizione maschera"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MaskMoreButton=Altre opzioni"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MaskNeedsRecompute=È necessario ricalcolare ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MoreBrushSettings=Altre impostazioni pennello"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MoreOverlaySettings=Altre impostazioni sovrapposizione"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewBrush=Crea una nuova selezione pennello (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewColRange=Crea una nuova selezione di intervallo colore (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewDepthRange=Crea una nuova selezione di intervallo profondità (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewLinear=Crea una nuova selezione con Sfumatura lineare (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewLumRange=Crea una nuova selezione di intervallo luminanza (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewObjectSelect=Crea una nuova selezione oggetto basata sull'intelligenza artificiale"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewRadial=Crea una nuova selezione con Sfumatura radiale (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewSelectSkin=Crea una nuova selezione incarnato basata sull'intelligenza artificiale"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewSelectSky=Crea una nuova selezione cielo basata sull'intelligenza artificiale"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewSelectSubject=Crea una nuova selezione soggetto basata sull'intelligenza artificiale"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NotSupportedByPV=^[^0^] non è supportato dalla versione di elaborazione in uso"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/Reset=Ripristina tutte le maschere"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ResetAdjust=Reimposta regolazioni"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ResetAdjustNamed=Reimposta ^[^0^] regolazioni"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowDepthMapMac=Mostra la mappa di profondità. Per visualizzarla temporaneamente, tenete premuto Opzione mentre regolate l'intervallo profondità selezionato."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowDepthMapWin=Mostra la mappa di profondità. Per visualizzarla temporaneamente, tenete premuto Alt mentre regolate l'intervallo profondità selezionato."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowLumMap/Mac=Mostra la mappa luminanza. Per visualizzarla temporaneamente, tenete premuto Opzione mentre regolate l'intervallo luminanza selezionato."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowLumMapWin=Mostra la mappa luminanza. Per visualizzarla temporaneamente, tenete premuto Alt mentre regolate l'intervallo luminanza selezionato."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowMask=Attivate o disattivate la visibilità delle sovrapposizioni maschera (^0). Se la funzione Attiva/disattiva la sovrapposizione automatica è abilitata, questa verrà momentaneamente disattivata. Scorrete le modalità di sovrapposizione con ^1."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/VisibilityButton=Attiva/disattiva visibilità"
"$$$/CRaw/Masking/Update=Aggiorna"
"$$$/CRaw/Masking/Whites=Bianchi"
"$$$/CRaw/Masking/Whites/Compact=Bianchi"
"$$$/CRaw/MaskingTutorial=Tutorial sulle maschere"
"$$$/CRaw/Merge/Error/CameraParamEstimationFailed=Impossibile stimare i movimenti della fotocamera per creare un panorama."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InconsistentSources=Le immagini selezionate non sono compatibili per l'unione."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InsufficientMetadata=Le immagini selezionate non contengono tutti i metadati necessari per l'unione."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InvalidWarp=La proiezione selezionata non è valida per l'immagine impostata."
"$$$/CRaw/Merge/Error/NotEnoughSources=Immagini di origine corrispondenti non sufficienti per l'unione."
"$$$/CRaw/Merge/Error/ResultTooBig=Il risultato di unione supera le dimensioni massime."
"$$$/CRaw/Merge/Error/TooManySources=Il numero di immagini selezionato è superiore al limite per l'unione selezionata."
"$$$/CRaw/Merge/Error/UnableToMerge=Impossibile unire le immagini selezionate."
"$$$/CRaw/Merge/FilmStripNameConflict=Il nome file selezionato entra in conflitto con un'altra immagine nel provino o nella coda di salvataggio/unione. Scegliete un nome file diverso."
"$$$/CRaw/Merge/HDR/FileSuffix=HDR"
"$$$/CRaw/Merge/HDR/Title=Unisci come HDR"
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/FileSuffix=HDR-Panorama"
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/NotHDR/SubText=Unisci come panorama HDR richiede uno scatto \ndi bracketing dell'esposizione selezionato, ciascuno con gli stessi \nscostamenti di esposizione."
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/NotHDR/Text=Impossibile rilevare le dimensioni del bracketing dell'esposizione HDR. Intendete unire un panorama non HDR in alternativa?"
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/Title=Unisci come panorama HDR"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/AmbiguousBracketSize/SubText=Selezionate singolarmente ciascuno scatto con bracketing dell'esposizione per l'unione come HDR."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/AmbiguousBracketSize/Text=È stata trovata più di una dimensione di bracketing HDR valida."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/BatchError/SubText=Per poter utilizzare le funzioni HDR in batch e Unisci come panorama HDR, selezionate un gruppo di immagini che contengono più scatti con bracketing dell'esposizione, ciascuno con gli stessi scostamenti di esposizione."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/BatchError/Text=Impossibile identificare le esposizioni di bracketing."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/FileSuffix=Pano"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/IsBatch/Text=Le immagini selezionate vengono visualizzate come bracketing dell'esposizione HDR. Intendete unire un panorama HDR in alternativa?"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/SubText=Per ottenere risultati migliori, applicate il profilo obiettivo appropriato alle immagini sorgente prima dell'unione."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/Text=Impossibile selezionare automaticamente un profilo obiettivo valido. Intendete continuare con l'unione senza correzioni del profilo lente?"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/Title=Unisci come panorama"
"$$$/CRaw/Merge/RejectedSourcesWarning/Text=Impossibile unire alcune immagini."
"$$$/CRaw/Merge/Title=Risultati unione"
"$$$/CRaw/MergeDialog/CancelButton=Annulla"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/High=Alta"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Low=Bassa"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Med=Media"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Off=Disattivato"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/AlignImages=Allinea immagini"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/DeghostLabel=Effetti fantasma"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/OptionsLabel=Opzioni"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/ShowOverlay=Mostra sovrapposizione"
"$$$/CRaw/MergeDialog/MergeButton=Unisci..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoCrop=Ritaglio automatico"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoExpandAmount=Deformazione bordi"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/FillEdges=Riempi bordi"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/HDROptions=L'unione panoramica HDR con bracketing crea immagini HDR con le funzioni Allinea immagine attiva ed Effetti fantasma non attiva. Per usare impostazioni diverse, unite prima le immagini HDR con bracketing, quindi combinate le immagini DNG HDR risultanti in un panorama."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ImageWorkflow=Flusso di lavoro immagine"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Cylindrical=Cilindrica"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Perspective=Prospettiva"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Spherical=Sferica"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ProjectionLabel=Proiezione"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ProjectionOptionsInfo=Le opzioni per la proiezione non sono modificabili una volta completata l'unione."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ResultInfo/Primary=Tutte le ^0 immagini sono state unite."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ResultInfo/Secondary=Impossibile unire ^0 di ^1 immagini."
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/BracketPanoTitle=Unisci immagini con bracketing in panorama HDR"
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/HDRPanoTitle=Unisci immagini HDR in panorama HDR"
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/HDRTitle=Unisci immagini in HDR"
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/PanoTitle=Unisci immagini in panorama"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Status/Text=Aggiornamento in corso..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Mac=Premete Option e fate clic per salvare il risultato nella stessa cartella delle immagini sorgenti mantenendo la denominazione predefinita del file."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Win=Premete Alt e fate clic per salvare il risultato nella stessa cartella delle immagini sorgenti mantenendo la denominazione predefinita del file."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title=Unisci"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/HDRMerge=Unione HDR  Anteprima"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/HDRPanoMerge=Anteprima unione panorama HDR"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/PanoMerge=Unione panorama  Anteprima"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/All=Tutto"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Aqua=Acqua"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Blue=Blu"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Green=Verde"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Magenta=Magenta"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Orange=Arancione"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Purple=Viola"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Red=Rosso"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Yellow=Giallo"
"$$$/CRaw/NewProfile/CameraProfile=Profilo fotocamera"
"$$$/CRaw/NewProfile/CameraProfileNamed=Profilo fotocamera: ^0"
"$$$/CRaw/NewProfile/Gamut/Clip=Fermaglio"
"$$$/CRaw/NewProfile/Gamut/Extend=Estendi"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Amount=Quantità:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Gamut=Gamma:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Max=Max.:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Min=Min.:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Samples=Esempi:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Space=Spazio:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Table=Tavola:"
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadCSVFile=Carica file ^[.csv^]..."
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadColorLookupTable/Title=Carica tavola di consultazione colore"
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadCubeFile=Carica file ^[.cube^]..."
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadLookTable/Title=Carica tavola aspetti"
"$$$/CRaw/NewProfile/Note/TreatmentAlwaysIncluded=(il trattamento è sempre incluso)"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/AdvancedSettings=Impostazioni avanzate"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/ColorLookupTable=Tavola di consultazione colore"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/LookTable=Tavola aspetto"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/SettingsToInclude=Impostazioni immagine correnti da includere"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/High=Alta"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/Label=Intensità mappatura toni:"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/LowNormal=Basso (normale)"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/Medium=Media"
"$$$/CRaw/NewUI/LocalCorrection/Ellipse/Labels/Invert=Inverti"
"$$$/CRaw/NewUI/LocalCorrection/Ellipse/Tips/Invert=Attiva/Disattiva effetto filtro tra esterni e interni"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/ChooseYourUIStyle=Scegliete lo stile UI. Le impostazioni possono essere modificate in un secondo momento da Preferenze."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/HorizontalAndImageFocusedFilmstrip=Provino orizzontale e incentrato sull'immagine"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/LearnMore=Per saperne di più"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/NewACRDefault=Nuovo predefinito ACR"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/OnlyOneEditPanel=Può essere aperto solo un pannello di modifica alla volta."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/OpenMultipleEditPanels=Aprite più pannelli di modifica alla volta."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/SetUpCameraRaw=Configura Camera Raw 12.4"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/VerticalFilmstrip=Provino verticale con nome immagine e valutazioni."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/VerticalFilmstripAndSinglePanels=Provino verticale e pannelli singoli"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CancelButton=Annulla"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ColorSpace=Spazio colore"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthLabel=Profondità:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/16Bits=16 Bit/Canale"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/8Bits=8 Bit/Canale"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DoneButton=Chiudi"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ISO=ISO "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/at=@"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/fs=f/"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/mm= mm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HelpButton=Aiuto"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing=Ridimensionamento immagine"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualityMP=Massima qualità (^0 MP)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualitySize=Dimensione qualità migliore"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultMP=Predefinita (^0 MP)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultSize=Dimensione predefinita"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Dimensions=Dimensioni"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DontEnlarge=Non ingrandire"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/H=A:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/LongSide=Lato lungo"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/MP=MP"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Megapixels=Megapixel"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/PercentUnit=%"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Percentage=Percentuale"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ResizeToFit=Ridimensiona:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ShortSide=Lato corto"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/W=L:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/WidthHight=Larghezza e altezza"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/cm=cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/inches=pollici"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/pixels=pixel"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/x=x"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelB=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelC=C:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelG=G:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelK=K:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelL=L:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelM=M:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelR=R:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelY=Y:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_a=a:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_b=b:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentLabel=Intento:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Perceptual=Percettivo"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Relative=Relativo"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Perceptual=P"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Relative=R"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line1=L'immagine verrà"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line2=spostata nel Cestino"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/NewUI/Exif/ShutterTemplate=^0s"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenButton=Apri"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopies=Apri copie"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopy=Apri copia"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImage=Apri immagine"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImages=Apri immagini"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObject=Apri oggetto"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObjects=Apri oggetti"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSharpnessLabel=Nitidezza (solo anteprima)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/After=Dopo"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/Before=Prima"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/AddCatchlight=Aggiungi riflesso negli occhi"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken=Scurisci"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken/Compact=Scurisci"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize=Pupilla"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize/Compact=Pupilla"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResetButton=Ripristina"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionLabel=Risoluzione:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsCM=pixel/cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsInch=pixel/pollice"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Opacity=Opacità"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Opacity/Compact=Opacità"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ShowOverlay=Mostra sovrapposizione"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush/Size=Dimensioni"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush/Size/Compact=Dimensioni"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Sampler1=#1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImage=Salva immagine..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImages=Salva immagini..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingMax=99999 rimanenti"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingTemplate=^0 rimanenti"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatusRemaining=Stato salvataggio: ^0 rimanenti"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectAll=Seleziona tutto"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectRated=Selez. imm. classificate"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount=Quantità:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/High=Alta"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Low=Bassa"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Standard=Standard"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/GlossyPaper=Carta lucida"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/MattePaper=Carta opaca"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/Screen=Schermo"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpnessLabel=Nitidezza"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SimulatePaperInk=Simula carta e inchiostro"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SkipButton=Ignora"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpaceLabel=Spazio:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Synchronize=Sincronizza impostazioni..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SynchronizeOld=Sincronizza..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AddCatchlight=Aggiunge un riflesso di luce alla pupilla corretta"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AdjustmentBrush=Pennello di regolazione (K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton/Mac=Ruota l'immagine di 90^D in senso antiorario (S). Tenete premuto Opzione e fate clic per riflettere l'immagine"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton/Win=Ruota l'immagine di 90^D in senso antiorario (S). Tenete premuto Alt e fate clic per riflettere l'immagine orizzontalmente."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton/Mac=Ruota l'immagine di 90^D in senso orario (D). Tenete premuto Opzione e fate clic per riflettere l'immagine verticalmente."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton/Win=Ruota l'immagine di 90^D in senso orario (D). Tenete premuto Alt e fate clic per riflettere l'immagine verticalmente."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Filter=Conferma le modifiche."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Multiple=Applica le modifiche e chiude la finestra di dialogo senza aprire le immagini."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Single=Applica le modifiche e chiude la finestra di dialogo senza aprire l'immagine."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Dropper=Strumento bilanciamento bianco (I)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Edit=Modifica (E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Ellipse=Filtro radiale (J)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/FlipHButton=Riflette l'immagine orizzontalmente"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/FlipVButton=Riflette l'immagine verticalmente"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GamutWarning=Avvertenza gamut (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GraduatedFilter=Filtro graduato (G)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/HighlightWarning=Avvertenza per luci in eccesso (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/InOutFullScreen=Attiva/disattiva modalità schermo intero (F)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/LensBlur=Sfocatura con lente"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Mac/CropAndRotate=Ritaglia e ruota (C). Opzione + doppio clic per raddrizzare automaticamente l'immagine."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Mask=Maschera (M)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/NewUI/RedEye=Rimozione occhi rossi (Maiusc + E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButtons=Termina e applica modifiche."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Mac=Applica le modifiche e apre l'immagine. Opzione + clic per aprire l'immagine senza aggiornarne i metadati."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Win=Applica le modifiche e apre l'immagine. Alt + clic per aprire l'immagine senza aggiornarne i metadati."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Mac=Apre l'immagine come immagine normale. Opzione-clic per aprirla senza aggiornarne i metadati. Maiusc-clic per aprirla come oggetto avanzato."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Win=Apre l'immagine come immagine normale. Alt-clic per aprirla senza aggiornarne i metadati. Maiusc-clic per aprirla come oggetto avanzato."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Mac=Apre le immagini selezionate come immagini normali. Opzione-clic per aprirle senza aggiornarne i metadati. Maiusc-clic per aprirle come oggetti avanzati."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Win=Apre le immagini selezionate come immagini normali. Alt-clic per aprirle senza aggiornarne i metadati. Maiusc-clic per aprirle come oggetti avanzati."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Multiple=Applica le modifiche alle immagini aperte selezionate."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Mac=Apre l'immagine come oggetto avanzato. Opzione-clic per aprirla senza aggiornarne i metadati. Maiusc-clic per aprirla come immagine normale."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Win=Apre l'immagine come oggetto avanzato. Alt-clic per aprirla senza aggiornarne i metadati. Maiusc-clic per aprirla come immagine normale."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Mac=Apre le immagini selezionate come oggetti avanzati. Opzione-clic per aprirle senza aggiornarne i metadati. Maiusc-clic per aprirle come immagini normali."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Win=Apre le immagini selezionate come oggetti avanzati. Alt-clic per aprirle senza aggiornarne i metadati. Maiusc-clic per aprirle come immagini normali."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Single=Applica le modifiche e apre l'immagine."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Mac=Apre la finestra di dialogo Preferenze (^#K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Win=Apre la finestra di dialogo Preferenze (Ctrl-K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Presets=Predefiniti (Maiusc + P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore2/Mac=Copia impostazioni correnti in Prima (Opzione+P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore2/Win=Copia impostazioni correnti in Prima (Alt+P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewBeforeAfter2=Scambia impostazioni Prima/Dopo (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewSwap=Scambia impostazioni Prima/Dopo (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewView=Alterna viste Prima/Dopo (Q)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarning=Aggiorna a elaborazione corrente (^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarningMulti=Aggiorna immagini selezionate a elaborazione corrente (^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProfileBrowser/MissingProfile=Profilo non installato; rendering non corretto"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch/Overlay=Attiva/disattiva la visibilità sovrapposizione di riscontro (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SampleFringe=Margine campione"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Sampler=Strumento Campionatore colore (S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Mac=Converte e salva le immagini selezionate. Opzione + clic per saltare la finestra di dialogo Opzioni di salvataggio."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Win=Converte e salva le immagini selezionate. Alt + clic per saltare la finestra di dialogo Opzioni di salvataggio."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple2/Mac=Convertite e salvate le immagini selezionate.  Opzione + clic per saltare la finestra di dialogo Opzioni di salvataggio."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple2/Win=Convertite e salvate le immagini selezionate.  Alt + clic per saltare la finestra di dialogo Opzioni di salvataggio."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Mac=Converte e salva l'immagine. Opzione + clic per saltare la finestra di dialogo Opzioni di salvataggio."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Win=Converte e salva l'immagine. Alt + clic per saltare la finestra di dialogo Opzioni di salvataggio."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Mac=Seleziona tutte le immagini. Opzione + clic per selezionare le immagini classificate."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Win=Seleziona tutte le immagini. Alt + clic per selezionare le immagini valutate."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ShadowWarning=Avvertenza ombre in eccesso (U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Snapshots=Istantanee (Maiusc + S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SpotHealingBrush=Rimozione macchie (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/StraightenAuto=Strumento Raddrizza (A). Doppio clic per raddrizzamento automatico."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/StraightenAutoEl=Strumento Raddrizza foto (A)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Mac=Sincronizza le impostazioni per le immagini selezionate. Opzione + clic per saltare la finestra di dialogo."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Win=Sincronizza le impostazioni per le immagini selezionate. Alt + clic per saltare la finestra di dialogo."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/TransformTool=Strumento Trasformazione (Maiusc+T)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Win/CropAndRotate=Ritaglia e ruota (C). Alt + doppio clic per raddrizzare automaticamente l'immagine."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/separator=  -  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/AsShot=Come scattato"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Auto=Automatico"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Cloudy=Nuvolo"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Custom=Personale"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Daylight=Luce diurna"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Disabled=Disattivato"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Flash=Flash"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Fluorescent=Fluorescente"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Shade=Ombreggiatura"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Tungsten=Tungsteno"
"$$$/CRaw/ParaCurve/Menu/ResetRegions=Ripristina regioni"
"$$$/CRaw/ParaCurve/Menu/ResetRegionsAndSplits=Ripristina aree e suddivisioni"
"$$$/CRaw/ParaCurve/Menu/ResetSplits=Ripristina divisioni"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Darks=Colori scuri"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Highlights=Luci"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Lights=Colori chiari"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Shadows=Ombre"
"$$$/CRaw/PluginName/CameraRawFilter=Filtro Camera Raw"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/CopyChannelSettings=Copia impostazioni canale"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/DeleteControlPoint=Elimina punto di controllo"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/PasteChannelSettings=Incolla impostazioni canale"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/ResetAllChannels=Ripristina tutti i canali"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/ResetChannel=Ripristina canale"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/ShowAllCurves=Mostra tutte le curve"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Appearance=Aspetto"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoSettings=Applica impostazioni automatiche"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoTone=Applica la regolazione automatica dei toni"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/AvailableCamerasLabel=Fotocamere disponibili:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CacheClusterLabel=Cache Camera Raw"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CancelButton=Annulla"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ClassicZoom=Zoom e panning"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ColorTheme=Tema colore:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CreateDefault=Crea predefinito"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DNGFileHandling=Trattamento file DNG"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DatabaseLabel=Salva impostazioni immagine in:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelBehaviorLabel=Modifica comportamento pannello:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelModeInfo/Multiple=Multiplo: i pannelli di modifica resteranno aperti fino a quando non verranno chiusi."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelModeInfo/Responsive=Dinamico: Camera Raw aprirà e chiuderà i pannelli di modifica automaticamente per adattarli al monitor dell'utente."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelModeInfo/Single=Singolo: verrà aperto solo un pannello di modifica alla volta."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditStackPanelMode/Multiple=Varie"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditStackPanelMode/Responsive=Dinamico"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditStackPanelMode/Single=Singolo (predefinito)"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars=Collaterali:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars/Embed=Incorpora XMP in DNG"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars/Force=Usa sempre file XMP collaterali"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars/Ignore=Ignora file XMP collaterali"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandlingSectionLabel=Gestione file"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip=Provino"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/Orientation=Orientamento:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/ShowContextualMenuHintsOnHover=Mostra suggerimenti del menu contestuale al passaggio del mouse"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/ShowFilenames=Mostra nomi file"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/ShowRatingsAndColorLabels=Mostra valutazioni ed etichette colore"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GB=GB"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Disabled=Il processore grafico per l'accelerazione è disattivato."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Error=L'accelerazione mediante processore grafico è stata disattivata a causa di un errore."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/LinkText=Ulteriori informazioni"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUAutoSupportStatusBasic=Il sistema supporta automaticamente l'accelerazione di base."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUAutoSupportStatusFull=Il sistema supporta automaticamente l'accelerazione completa."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePV5Note=Versione di elaborazione 5 o superiore"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePVNote=(versione di elaborazione ^0 o superiore"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePref/Auto=Auto"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePref/Custom=Personale"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePref/Off=Disattivato"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUCustomSupportBasic=L'accelerazione grafica di base è attivata."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUCustomSupportFull=L'accelerazione grafica completa è attivata."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/DetectedCards=Schede rilevate"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/Title=Informazioni processore grafico"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUProcessingLabel=Usa processore grafico:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusDisabled=L'accelerazione grafica è disattivata."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusDisabledError=L'accelerazione grafica è stata disattivata a causa di un errore."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusFull=Il sistema supporta l'accelerazione completa."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusNotSupported=L'accelerazione grafica di Camera Raw non è supportata dal sistema."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GeneralClusterLabel=Generali"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GlobalLabel=Globale:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GlobalLabel/Tip=Predefinito per i file raw senza un predefinito specifico per il modello di fotocamera"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/IgnoreSidecars=Ignora file collaterali ^[.xmp^]"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Interface=Interfaccia"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/AllSupported=Apri automaticamente tutti i file JPEG supportati"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/Disable=Disattiva supporto JPEG"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/WithSettings=Apri automaticamente i file JPEG con impostazioni"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandHEICHandling/AllSupported=Apri automaticamente tutti i file JPEG e HEIC supportati"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandHEICHandling/Disable=Disattiva supporto JPEG e HEIC"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandHEICHandling/WithSettings=Apri automaticamente JPEG e HEIC con impostazioni"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFHandling=Trattamento JPEG e TIFF"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFandHEICHandling=Gestione JPEG, HEIC e TIFF"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Keyboard=Scelte rapide da tastiera"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Keyboard/UseLegacyMultipleUndo=Usa scelta rapida Annulla precedente"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LoadingGPUSupport=Caricamento supporto scheda grafica"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Action=Seleziona"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Title=Seleziona cartella cache"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MaximumSize=Dimensione massima:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ModelSpecificDefaults/Tip=Abilita la creazione del predefinito specifico per il modello di fotocamera"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/NoRawImagesOpen=Nessuna immagine raw aperta"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/NotFound=Non è stato rilevato alcun processore grafico supportato. L'accelerazione mediante processore grafico è disattivata."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OverrideGlobalForSpecific=Ignora impostazione globale per determinate fotocamere"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Panels/Label=Pannelli"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Panels/ShowRichTooltips=Mostra descrizioni strumenti avanzate"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Panels/UseCompactLayout=Usa layout compatto"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Performance=Prestazioni"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/PurgeButton=Svuota cache"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaultSettingsLabel=Impostazioni predefinite raw:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults=Impostazioni predefinite Raw"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/AdobeDefault=Predefinito Adobe"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/AdobeDefault/Tip=^[Predefinito Adobe^] è il predefinito di partenza standard"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/CameraModel=Modello fotocamera"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/CameraSettings=Impostazioni fotocamera"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/CameraSettings/Tip=^[Impostazioni fotocamera^] rispetta le simulazioni di stili/colore applicati nella fotocamera quando possibile"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/ChoosePreset=Scegli predefinito"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Default=Predefinito"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/DeleteDefault=Elimina predefinito"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Preset=Predefinito"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Preset/Tip=^[Predefinito^] verrà applicato al predefinito selezionato"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/PresetTemplate=Predefinito ^[^0^]"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Tip=Impostazioni predefinite per i file raw non modificati"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SelectLocation=Seleziona posizione..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SharpenLabel=Applica nitidezza a:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ShowSerialNumbers=Mostra numeri di serie"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/AllSupported=Apri automaticamente tutti i file TIFF supportati"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/Disable=Disattiva supporto TIFF"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/WithSettings=Apri automaticamente i file TIFF con impostazioni"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TechPreviews=Anteprime tecnologia"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Title=Preferenze Camera Raw"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UpdatePreviews=Aggiorna anteprime JPEG incorporate:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseClassicZoom/Label=Usa zoom e panning per lo stile di Lightroom"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGPUCompute=Usa GPU per l'elaborazione dell'immagine"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGPUDisplay=Usa GPU per la visualizzazione"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGlobal=Usa globale"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/WorkflowLabel=Flusso di lavoro"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ZoomAndPan/DefaultClickZoom=Il clic sull'immagine predefinita applica lo zoom su:"
"$$$/CRaw/Preset/Custom=Personale"
"$$$/CRaw/Preset/DeleteFailedTemplate=Impossibile eliminare il predefinito ^0."
"$$$/CRaw/Preset/DeleteTemplate=Elimina ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Preset/LocalCorrection=Correzione locale"
"$$$/CRaw/Preset/Masking/MaskingAdjustment=Regolazioni mascheratura"
"$$$/CRaw/Preset/Masking/maskingadjustment=regolazioni mascheratura"
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetDotsTemplate=Nuovo predefinito ^0..."
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetTemplate=Nuovo predefinito ^0"
"$$$/CRaw/Preset/PresetEdited=^0 (modificato)"
"$$$/CRaw/Preset/RenameFailedTemplate=Impossibile rinominare il predefinito ^0."
"$$$/CRaw/Preset/RenamePresetTemplate=Rinomina predefinito ^0"
"$$$/CRaw/Preset/RenameTemplate=Rinomina ^[^0^]..."
"$$$/CRaw/Preset/SaveAS/SaveAsPresetTemplate=Salva predefinito come"
"$$$/CRaw/Preset/SaveAs/PredefinedFailedTemplate=Il predefinito Camera Raw ^[^0^] non può essere sovrascritto."
"$$$/CRaw/Preset/SaveAs/SaveAsFailedTemplate=Impossibile salvare il predefinito come ^[^0^]."
"$$$/CRaw/Preset/SaveFailedTemplate=Impossibile salvare il predefinito ^0."
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions=Opzioni di salvataggio"
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions/Save/SaveTemplate=Salva ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions/SaveAs/Custom=Salva predefinito personalizzato come..."
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions/SaveAs/SavePresetAsDotsTemplate=Salva predefinito ^[^0^] come..."
"$$$/CRaw/Preset/SelectFailedTemplate=Impossibile selezionare il predefinito ^0."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateFailedTemplate=Impossibile aggiornare il predefinito ^0."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateTemplate=Aggiorna ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Preset/Workflow=Flusso di lavoro"
"$$$/CRaw/Preset/localcorrection=correzione locale"
"$$$/CRaw/Preset/saveoptions=opzioni di salvataggio"
"$$$/CRaw/Preset/workflow=flusso di lavoro"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CancelButton=Annulla"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CycleClusterLabel=Alterna modalità anteprima"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/DrawLabel=Disegna elementi"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSideBySide=Sinistra/Destra - Affiancato"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSplit=Sinistra/Destra - Vista divisa"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSideBySide=Divisore in viste affiancate"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSplit=Divisore in viste divise"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneLabels=Etichette riquadro"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/Title=Preferenze anteprima"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSideBySide=Su/Giù - Affiancato"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSplit=Su/Giù - Vista divisa"
"$$$/CRaw/Process/Name=Camera Raw"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/Current=^0 (corrente)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion1=Versione 1"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion2=Versione 2 (più recente)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/VersionOlder=^0 (^1)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/VersionOlderNoyear=^0"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/VersionTemplate=Versione ^0"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/AmountSlider/Label/Amount=Fattore"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/BackArrow/Label/Back=Indietro"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/BackArrow/Tips/ReturnToEditPanel=Torna a pannello Modifica"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/Menu/ResetToDefaultProfile=Ripristina su Profilo predefinito"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/More/Type=Testo"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/More/View=Visualizza"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/Tips/More=Altre opzioni profilo"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/Title/Profile=Profilo"
"$$$/CRaw/ProfilePopup/Item/Browse=Sfoglia..."
"$$$/CRaw/Progress/LoadingImages=Caricamento immagini in corso"
"$$$/CRaw/Progress/Merge/HDRPanoPreview=Unione dell'anteprima panorama HDR..."
"$$$/CRaw/Progress/Merge/HDRPreview=Anteprima unione HDR..."
"$$$/CRaw/Progress/Merge/PanoPreview=Anteprima unione panorama..."
"$$$/CRaw/Progress/SearchForRedEye=Ricerca occhi rossi"
"$$$/CRaw/Progress/UpdatingSettings=Aggiornamento impostazioni in corso"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Aborted=Interrotto"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Converted=Convertito"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Finished=Fine"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Merging=Unione"
"$$$/CRaw/QueueStatus/MultipleSources=<più sorgenti>"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Processing=Elaborazione in corso"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Waiting=In attesa"
"$$$/CRaw/RatingsPanel/NewUI/Tips/ToggleMarkForDelete=Alternate il contrassegno per l'eliminazione."
"$$$/CRaw/RawDefaults/SerialTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/RedEye/Tips/Reset=Ripristina correzioni occhi rossi"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Peteye=Occhi animali"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Redeye=Occhi rossi"
"$$$/CRaw/RedeyeCorrection/Retouch/Overlay=Sovrapponi"
"$$$/CRaw/RejectRating=Rifiuta"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllModels=Immagini da tutti i modelli e in tutti i formati"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllModes=Immagini a colori e monocromatiche"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllRanges=Immagini normali e HDR"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllTypes=Immagini Raw e non Raw"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Applicability=Applicabilità"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/BaselineLabel=Linea di base:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Cluster=Cluster:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Contact=Contatto:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Copyright=Copyright:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Description=Descrizione:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/ImagesWithProfile=Immagini con profilo ^[^0^]"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitColor=Limita a immagini a colori"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitHDR=Limita a immagini HDR"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitMonochrome=Limita a immagini monocromatiche"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitNDR=Limita a immagini HDR normali"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitNonRaw=Limita a immagini non Raw"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitRaw=Limita a immagini Raw"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitToModel=Limita a immagini ^[^0^]"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Mode=Modalità:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Model=Modello:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Range=Intervallo:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/ShortName=Nome breve:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/SortName=Nome per ordine alfabetico:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/SupportAmountSlider=Supporta il cursore Fattore"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Type=Tipo:"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/CAF=In base al contenuto"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Clone=Clona"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Heal=Correggi"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/FindSpotSource=Corregge automaticamente l'imperfezione selezionata"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/ShowOverlay=Mostra/Nasconde la sovrapposizione di regolazione imperfezioni (V)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/Vis=Mostra/Nascondi imperfezioni (Y)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/VisThresh=Regola la soglia di visualizzazione delle imperfezioni"
"$$$/CRaw/Save/Untitled=Senza titolo"
"$$$/CRaw/SaveImage/Menu/SaveImage=Salva immagine..."
"$$$/CRaw/SaveImage/Menu/SaveImages=Salva immagini..."
"$$$/CRaw/SaveLookDialog/CreateProfile=Crea profilo"
"$$$/CRaw/SaveLookDialog/InvertPhotographicNegative=Inverti negativo fotografico"
"$$$/CRaw/SaveOptions/CameraRawPresets=Predefiniti Camera Raw"
"$$$/CRaw/SaveOptions/UserPresets=Predefiniti utente"
"$$$/CRaw/SavePreset/SaveAsDNG=Salva come DNG"
"$$$/CRaw/SavePreset/SaveAsJPEG=Salva come JPEG"
"$$$/CRaw/SaveSettings/Title2=Salva impostazioni"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Brush=Pennello"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Crop=Ritaglia"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Ellipse=Filtro radiale"
"$$$/CRaw/SectionHeader/GraduatedFilter=Filtro graduato"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Heal=Correggi"
"$$$/CRaw/SectionHeader/LensBlur=Sfocatura con lente"
"$$$/CRaw/SectionHeader/RedEye=Occhi rossi"
"$$$/CRaw/SectionHeader/SelectiveEdits=Modifiche selettive"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyFavoritePreset=Applica predefinito preferito"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyPreviousSettings=Applica impostazioni precedenti"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplySnapshot=Applica istantanea"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ClearImported=Cancella impostazioni importate"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CreateProfile=Crea profilo..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ExportToXMP=Esporta impostazioni in XMP"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Load=Carica impostazioni..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviewPreferences=Preferenze anteprima..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetToDefault=Ripristina impostazioni predefinite"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetToOpen=Ripristina su Apri"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Save=Salva impostazioni..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SetRawDefaults=Imposta predefiniti raw..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/UpdateDNGPreviews=Aggiorna anteprime DNG"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewFull=Vista singola"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRight=Prima/Dopo - Sinistra/Destra"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRightSplit=Prima/Dopo - Vista divisa Sinistra/Destra"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottom=Prima/Dopo - Su/Giù"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottomSplit=Prima/Dopo - Vista divisa Su/Giù"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Auto=Auto"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoBlacks=Neri automatici"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoBrightness=Luminosità automatica"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoClarity=Chiarezza automatica"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoColor=Colore automatico"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoContrast=Contrasto automatico"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoExposure=Esposizione automatica"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoFillLight=Luce di schiarita automatica"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoGlobal=Globale automatico"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoHighlights=Luci automatiche"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/RichTip/Text=Attenua i margini colorati che si creano intorno alle luci troppo brillanti e ai bordi definiti.^n^nUtilizzate l'opzione Rimuovi aberrazione cromatica per rimuovere i margini colorati generati dagli obiettivi."
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/RichTip/Title=Aberrazione cromatica"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/Tip=Elimina aberrazione cromatica laterale"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoRecovery=Recupero automatico"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoSaturation=Saturazione automatica"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoShadows=Ombre automatiche"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoVibrance=Vividezza automatica"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoWhites=Bianchi automatici"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance=Bilanciamento"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance/Compact=Bil."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance/RichTip/Text=Sposta il risalto della tonalità colore verso le aree più scure o più chiare."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance/RichTip/Title=Bilanciamento"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Basic/Title=Base"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks=Neri"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks/Compact=Neri"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks/RichTip/Text=Consente di impostare il punto nero dell'immagine."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks/RichTip/Title=Neri"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending=Fusione"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending/Compact=Fusione"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending/RichTip/Text=Regola la transizione tra i colori di Ombre, Mezzitoni e Luci.^n^nImpostando valori di fusione bassi, la separazione tra i colori risulterà più netta ed evidente, mentre, con valori più alti, la transizione tra i colori sarà più graduale."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending/RichTip/Title=Fusione"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness=Luminosità"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness/Compact=Luminosità"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/BluePrimary=Blu primario"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/GreenPrimary=Verde primario"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue=Tonalità"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue/Compact=Tonalità"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Look/Amount=Fattore"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Look/Amount/Compact=Fattore"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/RedPrimary=Rosso primario"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation=Saturazione"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation/Compact=Sat."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows=Ombre"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint=Tinta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint/Compact=Tinta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Title=Calibrazione"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity=Chiarezza"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity/Compact=Chiarezza"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity/RichTip/Text=Modifica il contrasto intorno ai bordi degli oggetti nella foto.^n^nSpostate verso sinistra per attenuare i bordi; spostate verso destra per aumentare il contrasto dei bordi."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity/RichTip/Title=Chiarezza"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global=Globale"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/Lum/RichTip/Text=Regola l'esposizione complessiva. Spostate a destra per schiarire l'immagine nel suo insieme; spostate a sinistra per scurirla."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/Lum/RichTip/Title=Luminanza globale"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/RichTip/Text=Applica una tinta all'intera immagine, come si indossassero degli occhiali colorati.^n^nDivertitevi a sperimentare, combinando i colori globali con i controlli di Ombre, Mezzitoni e Luci, per creare una vostra personalissima interpretazione dei colori."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/RichTip/Ttile=Globale"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlight/Lum/RichTip/Text=Controlla la luminosità delle aree più chiare. Spostate a sinistra per scurire le aree più chiare e contemporaneamente enfatizzare l'impatto del colore; spostate a destra per schiarire e rendere più leggera la tonalità del colore."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlight/Lum/RichTip/Title=Luminanza luci"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlights/RichTip/Text=Aggiunge colore alle aree dell'immagine più chiare. Selezionate un colore dalla ruota del colore e spostate al centro per regolare l'intensità del colore."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlights/RichTip/Title=Luci (Color Grading)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtone/Lum/RichTip/Text=Controlla la luminosità dei mezzitoni. Spostate a sinistra per scurire l'esposizione, a destra per schiarirla.^n^nDivertitevi a sperimentare con i colori a bassa saturazione e a regolare la luminanza dei mezzitoni per bilanciare la contaminazione o le dominanti di colore indesiderate."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtone/Lum/RichTip/Title=Luminanza mezzitoni"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtones=Mezzitoni"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtones/RichTip/Text=Aggiunge colore all'area tonale tra le aree più scure e quelle più chiare. Color Grading con mezzitoni funziona bene sulle immagini in bianco e nero con una palette colori limitata."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtones/RichTip/Title=Mezzitoni (Color Grading)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/RichTip/Text=Con Color Grading, potete stilizzare la foto aggiungendo delle tinte di colore a ombre, mezzitoni e luci.^n^nProvate ad applicare a ombre e luci dei colori complementari, tra loro opposti sulla ruota dei colori: ad esempio, scegliendo un blu freddo per le ombre e un giallo caldo per le luci."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/RichTip/Title=Color Grading"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadow/Lum/RichTip/Text=Controlla la luminosità delle aree più scure. Spostate a sinistra per creare ombre più scure ed evidenti; spostate a destra per schiarire e vedere più tonalità colore."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadow/Lum/RichTip/Title=Luminanza ombre"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadows/RichTip/Text=Aggiunge colore alle aree dell'immagine più scure. Selezionate un colore dalla ruota del colore e spostate al centro per regolare l'intensità del colore."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadows/RichTip/Title=Ombre (Color Grading)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Title=Color Grading"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorMixer/RichTip/Text=Mixer colori vi garantisce un controllo maggiore sui singoli colori della foto."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorMixer/RichTip/Title=Mixer colori"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorNoiseReduction/RichTip/Text=Spostate verso destra per ridurre il disturbo di colore."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorNoiseReduction/RichTip/Title=Riduzione disturbo colore"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast=Contrasto"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast/Compact=Contrasto"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast/RichTip/Text=Determina il contrasto tra colori chiari e scuri.^n^nSpostate verso sinistra per ridurre il contrasto; spostate verso destra per renderlo più evidente."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast/RichTip/Title=Contrasto"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CropAndRotate/RichTip/Text/Mac=Opzione + doppio clic per raddrizzare automaticamente^n^n.Ritagliate, ruotate, capovolgete e raddrizzate a piacimento le vostre foto, o assegnategli formati specifici (ad esempio, quadrato)."
"$$$/CRaw/SettingsPane/CropAndRotate/RichTip/Text/Win=Alt + doppio clic per raddrizzare automaticamente.^n^nRitagliate, ruotate, capovolgete e raddrizzate a piacimento le vostre foto, o assegnategli formati specifici (ad esempio, quadrato)."
"$$$/CRaw/SettingsPane/CropAndRotate/RichTip/Title/Mac=Taglia (C)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Parametric/Mac/ToolTip/ParametricCurveTAT=Strumento di regolazione mirata della Curva parametrica (Comando-Opzione-Maiusc-T)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Parametric/Win/ToolTip/ParametricCurveTAT=Strumento di regolazione mirata della Curva parametrica (Ctrl-Alt-Maiusc-T)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Point/Mac/ToolTip/PointCurveTAT=Strumento di regolazione mirata della Curva per punti (Comando-Opzione-Maiusc-P)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Point/Win/ToolTip/PointCurveTAT=Strumento di regolazione mirata della Curva per punti (Ctrl-Alt-Maiusc-P)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveInputLabel=Input:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveOutputLabel=Output:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Label/SampleFringe=Margine campione"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Name=Elimina margine"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/SampleFringe/Info=Usate il contagocce per campionare le aree viola e verdi del margine da correggere."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze=Rimuovi foschia"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze/Compact=Rim. fosc."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze/RichTip/Text=Spostate verso sinistra per aggiungere l'effetto foschia simulato; spostate verso destra per rimuovere l'effetto foschia."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze/RichTip/Title=Rimozione foschia"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/Title=Dettagli"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning=Per vedere gli effetti dei controlli di questo pannello, impostate l'anteprima su un ingrandimento del 100% o maggiore."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning2=Per ottenere un'anteprima più precisa, quando regolate i controlli di questo pannello impostate l'anteprima con un livello di zoom di almeno 100%."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Disclosable/ProfileLabel=Profilo"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Disclosable/WhiteLabel=Bilanc. bianco"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Distance=Distanza"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Distance/Compact=Distanza"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/Auto/RichTip/Text=Consente di sfruttare le potenzialità della IA per analizzare la foto e scegliere le impostazioni per creare un'immagine bella e piacevole."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/Auto/RichTip/Title=Impostazioni automatiche"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/BW/RichTip/Text=Trasforma la foto in bianco e nero."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/BW/RichTip/Title=B&N"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/Label=Modifica"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Title=Effetti"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting=Vignettatura"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting/Compact=Vign."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting/RichTip/Text=Rende i bordi esterni della foto più chiari o più scuri."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting/RichTip/Title=Vignettatura"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure=Esposizione"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure/Compact=Esp."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure/RichTip/Text=Consente di controllare la luminosità della foto.^n^nSpostate verso sinistra per scurire l'immagine; spostate verso destra per schiarirla."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure/RichTip/Title=Esposizione"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Feather=Sfumatura"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Feather/Compact=Sfumatura"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight=Luce di schiarita"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight/Compact=Luce sch."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Gemetry/ManualTransformations/Name=Trasformazioni manuali"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Label/ConstrainCrop=Vincola ritaglio"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Title=Geometria"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Aspect=Aspetto"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Aspect/Compact=Aspetto"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Horizontal=Orizzontale"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Horizontal/Compact=Orizz."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetX=Spostamento asse X"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetX/Compact=Spost. X"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetY=Spostamento asse Y"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetY/Compact=Spost. Y"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Rotate=Rotazione"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Rotate/Compact=Rotazione"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Scale=Scala"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Scale/Compact=Scala"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Vertical=Verticale"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Vertical/Compact=Verticale"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Upright/DummyUpdateText=È possibile aggiornare il calcolo Upright."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Upright/DummyWarnText=L’applicazione di Upright ripristina le rotazioni del ritaglio e le trasformazioni manuali."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Upright/Update=Aggiorna"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedPVConvertLabel=Converti tutto in ^0"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedWarning=Le immagini selezionate hanno versioni di elaborazione diverse e non compatibili."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/Compact=Gran."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainFrequency=Disturbo"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainSize=Dimensioni"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainSize/Compact=Dimensioni"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/RichTip/Text=Spostate verso destra per aggiungere granulosità."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/RichTip/Title=Granulosità "
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/Roughness/Compact=Ruvidezza"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GrainSection=Granulosità"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GrayMixer/Label/Auto=Auto"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenAmount=Fattore verde"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenAmount/Compact=Verde"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue=Tonalità verde"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue/Compact=Tonalità"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GuidedUpright/RichTip/Text=Tracciate due o più linee nella foto che volete rendere perfettamente orizzontale o verticale."
"$$$/CRaw/SettingsPane/GuidedUpright/RichTip/Title=Strumento Trasformazione (Maiusc+T)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Heal/RichTip/Text=Rimuovete macchie, cavi elettrici e altri oggetti dalla foto.^n^nPassate il pennello sull'area che desiderate rimuovere o fate clic per rimuovere una macchia."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Heal/RichTip/Title=Rimozione macchie (B)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/HighlightContrast=Luci"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights=Luci"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights/Compact=Luci"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights/RichTip/Text=Consente di controllare la luminosità delle parti più chiare della foto.^n^nSpostate verso sinistra per scurire le zone luminose e mettere in evidenza i dettagli; spostate verso destra per schiarirle e ridurre i dettagli."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights/RichTip/Title=Luci"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue=Tonalità"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas=Azzurri"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas/Compact=Azzurri"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues=Blu"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues/Compact=Blu"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Compact=Tonalità"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens=Verdi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens/Compact=Verdi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas=Magenta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas/Compact=Magenta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges=Arancioni"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges/Compact=Arancioni"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples=Viola"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples/Compact=Viola"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds=Rossi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds/Compact=Rossi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows=Gialli"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows/Compact=Gialli"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensBlurLocalRadius=Raggio della Sfocatura con lente"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensBlurLocalRadius/Compact=Raggio SL"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/BuiltInText=Integrato"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/ClickForMoreInfo=Clic per maggiori informazioni."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/CorrectionAmount=Fattore di correzione"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Distortion/Compact=Dist."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/DistortionScaleLabel=Distorsione"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/EmbeddedText=Incorporato"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/AutoFailed=Impossibile individuare automaticamente un profilo obiettivo corrispondente."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/BadProfile=Impossibile caricare il profilo obiettivo."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/As Shot=Come scattato"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/Custom=Personale"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistanceLabel=Distanza di messa a fuoco"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelSelectText=Profilo obiettivo"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/NoneText=Nessuna"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/OpcodeApplied=Applicato profilo obiettivo incorporato"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Prefix=: "
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Auto=Automatico"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Custom=Personale"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/LensDefaults=Predefinito"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/ResetDefaultsBase=Ripristina impostazioni predefinite profilo obiettivo"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/SaveDefaultsBase=Salva nuove impostazioni predefinite profilo obiettivo"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Suffix=."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/DistortionSlider=Imposta l’entità di correzione della distorsione applicata dal profilo obiettivo"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/MakePopup=Scegliete una marca di obiettivo"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ModelPopup=Scegliete un modello di obiettivo"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ProfilePopup=Scegliete un profilo di obiettivo"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/VignetteSlider=Imposta l’entità di correzione della vignettatura applicata dal profilo obiettivo"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Manual=Manuale"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Profile=Profilo"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info2=Il profilo è già stato applicato automaticamente a questa immagine."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C=Questo file raw contiene un profilo obiettivo incorporato per la correzione dell'aberrazione cromatica."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C_V=Questo file raw contiene un profilo obiettivo incorporato per la correzione dell'aberrazione cromatica e della vignettatura."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D=Questo file raw contiene un profilo obiettivo incorporato per la correzione della distorsione."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C=Questo file raw contiene un profilo obiettivo incorporato per la correzione della distorsione e dell'aberrazione cromatica."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C_V=Questo file raw contiene un profilo obiettivo incorporato per la correzione della distorsione, dell'aberrazione cromatica e della vignettatura."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_V=Questo file raw contiene un profilo obiettivo incorporato per la correzione della distorsione e della vignettatura."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_V=Questo file raw contiene un profilo obiettivo incorporato per la correzione della vignettatura."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Title=Informazioni profilo obiettivo"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Distortion=Distorsione"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Distortion/Compact=Dist."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Blue=Blu"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Global=Globale"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Green=Verde"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Red=Rosso"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Title=Valori tonali"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Local/Hue=Tonalità"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LocalCorrection/LocalHue/RichTip/Text=Modificate i colori in Modifiche selettive. Utile per perfezionare i toni dell'incarnato o modificare un colore con un altro."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LocalCorrection/LocalHue/RichTip/Title=Tonalità locale"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LocalCorrection/SlowHue/Label=Utilizzare la regolazione di precisione"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Masking/RichTip/Text=Modificate solo le parti dell'immagine su cui volete intervenire, grazie a strumenti che consentono di definire l'area di modifica. Effettuate selezioni complesse velocemente, grazie ai potenti strumenti dell'intelligenza artificiale."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Masking/RichTip/Title=Maschera"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint=Punto medio"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint/Compact=Pt medio"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/AdjustLabel=Regola"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/All=Tutto"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/BlackAndWhiteMix2=Miscela bianco e nero"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Hue=Tonalità"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Luminance=Lumin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Saturation=Saturaz."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Hue=Tonalità"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Hue/Compact=Tonalità"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Aqua=Acqua"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Blue=Blu"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Green=Verde"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Magenta=Magenta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Orange=Arancione"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Purple=Viola"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Red=Rosso"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Yellow=Giallo"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Luminance=Luminanza"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Luminance/Compact=Luminanza"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Saturation=Saturazione"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Saturation/Compact=Sat."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Gray/Mac/ToolTip/GrayscaleMixTAT=Strumento di regolazione mirata della miscela della scala di grigi (Comando-Opzione-Maiusc-G)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Gray/Win/ToolTip/GrayscaleMixTAT=Strumento di regolazione mirata della miscela della scala di grigi (Ctrl-Alt-Maiusc-G)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Hue/Mac/ToolTip/HueTAT=Strumento di regolazione mirata della Tonalità (Comando-Opzione-Maiusc-H)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Hue/Win/ToolTip/HueTAT=Strumento di regolazione mirata della Tonalità (Ctrl-Alt-Maiusc-H)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Lum/Mac/ToolTip/LumTAT=Strumento di regolazione mirata della Luminanza (Comando-Opzione-Maiusc-L)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Lum/Win/ToolTip/LumTAT=Strumento di regolazione mirata della Luminanza (Ctrl-Alt-Maiusc-L)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Sat/Mac/ToolTip/SatTAT=Strumento di regolazione mirata della Saturazione (Comando-Opzione-Maiusc-S)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Sat/Win/ToolTip/SatTAT=Strumento di regolazione mirata della Saturazione (Ctrl-Alt-Maiusc-S)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Title/BlackAndWhite=Miscela Bianco e nero"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Title/Color=Mixer colori"
"$$$/CRaw/SettingsPane/MixerColorMode/Color=Colori"
"$$$/CRaw/SettingsPane/MixerColorMode/HSL=HSL"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction=Riduzione disturbo"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Detail=Dettagli"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Detail/Compact=Dettagli"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Smoothness=Sfumatura"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Smoothness/Compact=Uniformità"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/ColorNoiseReduction=Riduzione disturbo colore"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/ColorNoiseReduction/Compact=Colore NR"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Compact=NR"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Contrast=Contrasto"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Contrast/Compact=Contrasto"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Detail=Dettagli"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Detail/Compact=Dettagli"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/RichTip/Text=Spostate verso destra per ridurre il disturbo di luminanza."
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/RichTip/Title=Riduzione disturbo"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelFocusDistance=Metodo"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelMakeText=Marca"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelModelText=Modello"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelProfileText=Profilo"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelSetupText=Impostazione"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelUseProfiles=Usa correzioni di profilo"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/Vignette/Compact=Vign."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/VignettingScaleLabel=Vignettatura"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/AutoLateralCA/Label=Rimuovi aberrazione cromatica"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Title=Ottica"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Vignette=Vignettatura"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Vignette/Compact=Vign."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks=Colori scuri"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks/Compact=Col. sc."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights=Luci"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights/Compact=Luci"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights=Colori chiari"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights/Compact=Col. ch."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows=Ombre"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows/Compact=Ombre"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveLabel=Curva per punti"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignette/Style/Label=Stile"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/ColorPriority=Priorità al colore"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/HighlightPriority=Priorità alla luce"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/PaintOverlay=Sovrapposizione colore"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/Profile=Profilo"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PresetAmount/TechPreview/InfoText1=Intensità predefinito è una funzione beta."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/Amount/Beta=Funzionalità beta. Per informazioni, fate clic."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/RichTip/Text=I predefiniti sono personalizzabili e possono essere utilizzati come punto di partenza per creare un look. Create atmosfere sempre nuove con le diverse regolazioni."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/RichTip/Title=Predefiniti (Maiusc + P)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/Tips/More=Altre opzioni del predefinito"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/Title=Predefiniti"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PreviewSharpening=Nitidezza (solo anteprima)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProcessVersionLabel=Elaborazione"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileBrowser/Grid=Griglia"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileBrowser/List=Elenco"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileLabel/RichTip/Text=Usate i profili come punto di partenza con un solo clic per la modifica della foto.^n^nSprigionate la vostra creatività con gli stili Creativo, B&N, Moderno o Vintage di Adobe Raw. Potete anche applicare i profili in base a modelli specifici di fotocamera."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileLabel/RichTip/Title=Profili"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleAmount=Fattore viola"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleAmount/Compact=Viola"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleHue=Tonalità viola"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleHue/Compact=Tonalità"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery=Recupero"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery/Compact=Recupero"
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedEye/RichTip/Text=Rimuove i riflessi indesiderati dagli occhi di persone e animali.^n^nUtilizzate il cursore per tracciare un riquadro intorno all'occhio su cui desiderate applicare la correzione."
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedEye/RichTip/Title=Occhi rossi (Maiusc + E)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Roundness=Rotondità"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Roundness/Compact=Rotondità"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation=Saturazione"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation/Compact=Sat."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation/RichTip/Text=Consente di controllare la saturazione di tutti i colori allo stesso modo.^n^nSpostate verso sinistra per rendere la foto in scala di grigi; spostate verso destra per ravvivare tutti i colori."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation/RichTip/Title=Saturazione"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows=Ombre"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows/Compact=Ombre"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows/RichTip/Text=Consente di controllare la luminosità delle parti più scure della foto.^n^nSpostate verso sinistra per scurire le zone in ombra; spostate verso destra per schiarirle e mettere in evidenza i dettagli."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows/RichTip/Title=Ombre"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening=Nitidezza"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Compact=Nitidezza"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail=Dettagli"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail/Compact=Dettagli"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking=Mascheratura"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking/Compact=Masc."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius=Raggio"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius/Compact=Raggio"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/RichTip/Text=Spostate verso destra per rendere più nitidi i dettagli.^n^nSpostate verso sinistra per scurire le zone in ombra, verso destra per schiarirle, mettendo in evidenza i dettagli."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/RichTip/Title=Nitidezza"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Snapshots/RichTip/Text=Acquisite tutte le modifiche a una foto fino al momento dello scatto. Confrontate e salvate facilmente modifiche diverse della stessa foto, senza creare duplicati."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Snapshots/RichTip/Title=Istantanee (Maiusc + S)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Snapshots/Title=Istantanea"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SplitTone/Title=Divisione toni"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Basic=Base"
"$$$/CRaw/SettingsPane/TargetAdjustHSL/RichTip/Text=Consente di regolare il mixer colori trascinandolo direttamente nella foto."
"$$$/CRaw/SettingsPane/TargetAdjustHSL/RichTip/Title=Regolazione target (Mixer colori)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/TechPreview/GeneralInfo=Ci stiamo ancora lavorando e ci piacerebbe ricevere il vostro parere!"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature=Temperatura"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature/Compact=Temp"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature/RichTip/Text=Determina il grado di caldo o di freddo dei colori della foto.^n^nSpostate verso sinistra se i colori tendono troppo al giallo; spostate verso destra se i colori tendono troppo al blu."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature/RichTip/Title=Temperatura"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture=Texture"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture/Compact=Texture"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture/RichTip/Text=Aumentate o riducete i dettagli della texture nella foto.^n^nSpostate verso sinistra per ammorbidire i ritratti; spostate verso destra per migliorare i paesaggi."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture/RichTip/Title=Texture"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint=Tinta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint/Compact=Tinta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint/RichTip/Text=Determina il grado di verde o di viola dei colori della foto.^n^nSpostate verso sinistra se i colori tendono troppo al viola; spostate verso destra se i colori tendono troppo al verde."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint/RichTip/Title=Tinta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/BrowseProfiles=Sfoglia profili"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/DeleteSnapshot=Elimina istantanea"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/ProfileBrowser/HiddenProfile=Il profilo si trova in un gruppo nascosto."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/ProfileBrowser/MissingProfile=Profilo non installato; rendering non corretto"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/RichTip/Text=Curva di viraggio offre un maggiore controllo della gamma tonale e del contrasto della foto."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/RichTip/Title=Curva di viraggio"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Title=Curva"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ToneSwitchLabel=Regola"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/All=Tutto"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/BWLabel=Bianco e nero"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/BlackAndWhite=Bianco e nero"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/Color=Colori"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance=Vividezza"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance/Compact=Vividezza"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance/RichTip/Text=Modifica la saturazione senza provocare dominanti di colore sgradevoli.^n^Spostate verso destra per ravvivare i colori evitando la sovrasaturazione."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance/RichTip/Title=Vividezza"
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteBalance/RichTip/Text=Utilizzatelo per fare clic sulle parti della foto che devono avere un colore neutro per correggere automaticamente i valori di Temperatura e Tinta."
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteBalance/RichTip/Title=Strumento bilanciamento bianco (I)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites=Bianchi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites/Compact=Bianchi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites/RichTip/Text=Impostate il punto bianco dell'immagine.^n^nSpostatevi verso destra per rendere più colori completamente bianchi."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites/RichTip/Title=Bianchi"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Both=Tutte le immagini"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Preview=Solo anteprima immagini"
"$$$/CRaw/SmartSelectSubsetWarning/NeedRecomputing=Le selezioni basate sull'intelligenza artificiale devono essere ricalcolate sulla foto finale"
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/CreateSnapshot=Crea istantanea..."
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Update=Aggiorna con impostazioni correnti"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/CreateSnapshot=Crea istantanea"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/Mac/CreateSnapshot=Crea istantanea (Comando-Maiusc-S)"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/RenameSnapshot=Rinomina istantanea"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/Win/CreateSnapshot=Crea istantanea (Ctrl-Maiusc-S)"
"$$$/CRaw/Snapshots/DuplicateName/Multiple=^1 istantanee denominate ^[^0^] esistono già. Come intendete procedere?"
"$$$/CRaw/Snapshots/DuplicateName/Single=Una istantanea denominata ^[^0^] esiste già. Come intendete procedere?"
"$$$/CRaw/Snapshots/DuplicateName/Title=Duplica nome istantanea"
"$$$/CRaw/SplitTone/Highlights=Luci"
"$$$/CRaw/SplitTone/Menu/ResetAll=Ripristina tutto"
"$$$/CRaw/SplitTone/Menu/ResetHighlights=Ripristina luci"
"$$$/CRaw/SplitTone/Menu/ResetShadows=Ripristina ombre"
"$$$/CRaw/SplitTone/Shadows=Ombre"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/OriginalFile=File originale:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/SavedFile=File salvato:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/Status=Stato:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Remaining=Immagini ancora da elaborare:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/StopButton=Interruzione"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Title=Stato salvataggio Camera Raw"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Antique=Antico"
"$$$/CRaw/Style/Classic/AntiqueLight=Antico chiaro"
"$$$/CRaw/Style/Classic/AutoSettings=Impostazioni automatiche"
"$$$/CRaw/Style/Classic/BWLook=Bianco e nero - Effetto"
"$$$/CRaw/Style/Classic/BleachBypass=Bleach bypass"
"$$$/CRaw/Style/Classic/ColdTone=Tonalità fredda"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Creamtone=Tonalità crema"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Cyanotype=Cianografia"
"$$$/CRaw/Style/Classic/DirectPositive=Positivo diretto"
"$$$/CRaw/Style/Classic/MediumContrastCurve=Curva contrasto medio"
"$$$/CRaw/Style/Classic/OldPolar=Vecchia polaroid"
"$$$/CRaw/Style/Classic/RoundedCornersBlack=Angoli arrotondati nero"
"$$$/CRaw/Style/Classic/RoundedCornersWhite=Angoli arrotondati bianco"
"$$$/CRaw/Style/Classic/SplitTone=Toni divisi"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoBWClassic=Video BN classico"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoBWHigh Contrast=Video BN contrasto elevato"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoColorPop=Video colori pop"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoCoolTone=Video tonalità fredda"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoCrossProcess=Video cross processing"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Vignette=Vignettatura"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Yesteryear=Giorni andati"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Zeroed=Azzerato"
"$$$/CRaw/Style/ContactInfo/Adobe=www.adobe.com/it"
"$$$/CRaw/Style/Default/Color=Colori"
"$$$/CRaw/Style/Default/Monochrome=Monocromatico"
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeColor=^[^0^] è un profilo raw predefinito di Adobe per l'uso generale."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeCreativeProfile=^[^0^] è un profilo creativo di Adobe."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeDefault=^[^0^] è un predefinito che ripristina tutto su Predefinito Adobe."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeLandscape=^[^0^] è un profilo raw di Adobe ottimizzato per i paesaggi esterni."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeMonochrome=^[^0^] è un profilo raw bianco e nero predefinito di Adobe per l'uso generale."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeNeutral=^[^0^] offre un rendering neutro come punto di partenza per ulteriori regolazioni."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobePortrait=^[^0^] è un profilo raw di Adobe ottimizzato per ritratti in stile studio."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobePremiumPreset=^[^0^] è un predefinito Premium di Adobe."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobePreset=^[^0^] è un predefinito standard di Adobe."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeRawProfile=^[^0^] è un profilo raw di Adobe."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeStandard=^[^0^] è un profilo predefinito precedente di Adobe per l'elaborazione delle immagini raw."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeVivid=^[^0^] offre un rendering predefinito più vivido rispetto ad Adobe Color."
"$$$/CRaw/Style/Description/BWFilterProfile=^[^0^] simula l'effetto di un filtro colore usato durante l'esposizione una pellicola in bianco e nero."
"$$$/CRaw/Style/Description/BWProfile=^[^0^] è una versione in bianco e nero del profilo colore ^[^1^]."
"$$$/CRaw/Style/Description/CameraMatching=^[^0^] è un profilo Camera Matching per ^[^1^]."
"$$$/CRaw/Style/Description/CameraSettings=^[^0^] è un predefinito che ripristina tutto su Impostazioni fotocamera."
"$$$/CRaw/Style/Description/ClassicPreset=^[^0^] è un predefinito migrato da versioni precedenti di Lightroom Classic."
"$$$/CRaw/Style/Description/Color=^[^0^] è un profilo colore predefinito per immagini non raw."
"$$$/CRaw/Style/Description/CurvePreset=^[^0^] è un predefinito che modifica solo la curva per punti."
"$$$/CRaw/Style/Description/DefaultsISOAdaptivePreset=^[^0^] è un esempio di predefinito raw adattivo ISO."
"$$$/CRaw/Style/Description/DefaultsPreset=^[^0^] è un esempio di predefinito raw."
"$$$/CRaw/Style/Description/GrainPreset=^[^0^] è un predefinito che modifica solo l'effetto di granulosità."
"$$$/CRaw/Style/Description/LegacyPreset=^[^0^] è un predefinito migrato da versioni precedenti di Lightroom."
"$$$/CRaw/Style/Description/LegacyProfile=^[^0^] è un profilo precedente deprecato a causa di una nuova versione."
"$$$/CRaw/Style/Description/Monochrome=^[^0^] è un profilo bianco e nero predefinito per immagini non raw."
"$$$/CRaw/Style/Description/OpticsPreset=^[^0^] è un predefinito che modifica solo il profilo dell'obiettivo e le impostazioni per l'aberrazione cromatica."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherISOAdaptivePreset=^[^0^] è un predefinito con formato ^[.xmp^] adattivo ISO."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherPreset=^[^0^] è un predefinito con formato ^[.xmp^]."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherV1Profile=^[^0^] è un profilo con formato ^[.dcp^]."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherV2Profile=^[^0^] è un profilo con formato ^[.xmp^]."
"$$$/CRaw/Style/Description/SamsungPreset=^[^0^] è un predefinito esclusivo di Samsung."
"$$$/CRaw/Style/Description/SharpeningPreset=^[^0^] è un predefinito che modifica solo i controlli per la nitidezza."
"$$$/CRaw/Style/Description/VignettingPreset=^[^0^] è un predefinito che modifica solo i controlli per la vignettatura a seguito di un ritaglio."
"$$$/CRaw/Style/Favorites=Preferiti"
"$$$/CRaw/Style/Group/Artistic=Artistico"
"$$$/CRaw/Style/Group/B&W=B&N"
"$$$/CRaw/Style/Group/BWFilter=Filtro B&N"
"$$$/CRaw/Style/Group/BWPresets=Predefiniti B&N"
"$$$/CRaw/Style/Group/BWToned=B&N con tonalità"
"$$$/CRaw/Style/Group/Color=Colori"
"$$$/CRaw/Style/Group/ColorPresets=Predefiniti colore"
"$$$/CRaw/Style/Group/Creative=Creativo"
"$$$/CRaw/Style/Group/Curve=Curva"
"$$$/CRaw/Style/Group/Defaults=Predefinito"
"$$$/CRaw/Style/Group/Detail=Dettagli"
"$$$/CRaw/Style/Group/Effects=Effetti"
"$$$/CRaw/Style/Group/General=Generali"
"$$$/CRaw/Style/Group/Grain=Granulosità"
"$$$/CRaw/Style/Group/Modern=Moderno"
"$$$/CRaw/Style/Group/NoiseReduction=Riduzione disturbo"
"$$$/CRaw/Style/Group/Optics=Ottica"
"$$$/CRaw/Style/Group/Portraits=Ritratti"
"$$$/CRaw/Style/Group/Sharpening=Nitidezza"
"$$$/CRaw/Style/Group/ToneMap=Mappatura toni"
"$$$/CRaw/Style/Group/Video=Video"
"$$$/CRaw/Style/Group/Vignetting=Vignettatura"
"$$$/CRaw/Style/Group/Vintage=Vintage"
"$$$/CRaw/Style/Look/BlueFilter=Filtro blu"
"$$$/CRaw/Style/Look/BlueHiContrastFilter=Filtro blu contrasto elevato"
"$$$/CRaw/Style/Look/GreenFilter=Filtro verde"
"$$$/CRaw/Style/Look/Infrared=Infrarossi"
"$$$/CRaw/Style/Look/OrangeFilter=Filtro arancione"
"$$$/CRaw/Style/Look/RedFilter=Filtro rosso"
"$$$/CRaw/Style/Look/RedHiContrastFilter=Filtro rosso contrasto elevato"
"$$$/CRaw/Style/Look/YellowFilter=Filtro giallo"
"$$$/CRaw/Style/Premium/AutoPlus/Retro=Auto+: rétro"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/AutoPlusRetro=Progettata per essere applicata con un solo clic, quest^}estetica rétro è ideale per gli scatti spontanei, le fotografie in natura e molto altro."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/BlackAndWhite=B&N - Che scegliate uno stile lucido e patinato o un^}atmosfera cupa e suggestiva, il risultato sarà sempre accattivante."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Cinematic=Create un look cinematografico: quale che sia il vostro genere preferito, grazie a questi predefiniti potrete ricreare l'atmosfera del grande schermo."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Cinematic2=Ancora più possibilità di ricreare un^}atmosfera da film con questo nuovo pacchetto di predefiniti, funzionali ed efficaci quanto quelli del pacchetto originale."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/DeepSkin=Predefiniti che si adattano a un'ampia selezione di foto con persone dall'incarnato scuro."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Food=Le vostre foto faranno venire l^}acquolina in bocca tanto quanto il cibo che raffigurano, grazie a questi deliziosi predefiniti."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Futuristic=Perfetti per paesaggi urbani, foto di lifestyle o immagini a cui vogliate aggiungere un look nitido e pulito. "
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Landscape=Dalle montagne imponenti, alle foreste lussureggianti, ai deserti sconfinati, scegliete l^}atmosfera giusta per ciascuno dei vostri soggetti."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Lifestyle=Che sia una giornata tranquilla o un^}uscita con gli amici, questo predefinito vi aiuterà a immortalare ogni secondo della vostra vita."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/LightSkin=Predefiniti che si adattano a un'ampia selezione di foto con persone dall'incarnato chiaro."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/MediumSkin=Predefiniti che si adattano a un'ampia selezione di foto con persone dall'incarnato medio."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Travel=Create il look perfetto per un bistrot, una spiaggia, una città o molto altro."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Travel2=Che siano state scattate in giro per il mondo o dietro casa, rendete memorabili le foto dei vostri viaggi con questi predefiniti."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/UrbanArchitecture=Dalle cattedrali gotiche ai grattacieli in vetro, fate risaltare ogni elemento del paesaggio con questi predefiniti."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Vintage=Create un'atmosfera rètro nelle foto dei vostri amici, di un paesaggio, di una strada e molto altro."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Portraits/DeepSkin=Ritratti: incarnato scuro"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Portraits/LightSkin=Ritratti: incarnato chiaro"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Portraits/MediumSkin=Ritratti: incarnato medio"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Postfix/Orange=Arancione"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Postfix/Red=Rosso"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Postfix/Yellow=Giallo"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/BlackAndWhite=Stile: bianco e nero"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Cinematic=Stile: cinematografico"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Cinematic2=Stile: cinematografico II"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Futuristic=Stile: futuristico"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Vintage=Stile: vintage"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Vintage/GrainOff=Senza grana"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Food=Soggetto: cibo"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Landscape=Soggetto: paesaggio"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Lifestyle=Soggetto: stile di vita"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Travel=Soggetto: viaggi"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Travel2=Soggetto: viaggi II"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/UrbanArchitecture=Soggetto: architettura urbana"
"$$$/CRaw/Style/Preset/AgedPhoto=Foto invecchiata"
"$$$/CRaw/Style/Preset/BWFilm=Pellicola B&N"
"$$$/CRaw/Style/Preset/BlurVignette=Vignettatura sfocata"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Bright= Luminoso"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Clarity=Chiarezza"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Contrast=Contrasto"
"$$$/CRaw/Style/Preset/ContrastHigh=Contrasto elevato"
"$$$/CRaw/Style/Preset/ContrastLow=Contrasto basso"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Cool=Freddo"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CoolLight=Luce fredda"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CoolMatte=Opaco freddo"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CoolShadowsAndWarmHighlights=Ombre fredde e luci calde"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CrossProcess=Cross processing"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Defaults/AdobeDefault=Predefinito Adobe"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Defaults/CameraSettings=Impostazioni fotocamera"
"$$$/CRaw/Style/Preset/DesaturatedContrast=Contrasto insaturo"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Detailed=Dettagliato"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Devibe=Devibe"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Dynamic=Dinamico"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Faces=Volti"
"$$$/CRaw/Style/Preset/FlatAndGreen=Semplice e verde"
"$$$/CRaw/Style/Preset/HighContrast=Contrasto elevato"
"$$$/CRaw/Style/Preset/HighContrastAndDetail=Contrasto e dettagli elevati"
"$$$/CRaw/Style/Preset/LiftShadows=Ombre sollevate"
"$$$/CRaw/Style/Preset/LightSkin=Incarnato chiaro"
"$$$/CRaw/Style/Preset/LowContrast=Contrasto ridotto"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Matte=Opaco"
"$$$/CRaw/Style/Preset/MediumAndDeepSkin=Incarnato medio e scuro"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Natural=Naturale"
"$$$/CRaw/Style/Preset/None=Nessuna"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Optics/CACorrection=Correzione CA"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Optics/LensCACorrection=Obiettivo + Correzione CA"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Optics/LensCorrection=Correzione lente"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Postfix/PlusLensCorrection=+ Obiettivo"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Postfix/PlusNoiseReduction=+ NR"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Punch=Foratura"
"$$$/CRaw/Style/Preset/RedLiftMatte=Opacità sollevata rossa"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/BrightAndPunchy=Vivace e con brio"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/CleanBW=Bianco e nero pulito"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/CoolCyan=Cyan freddo"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/FadedBW=Bianco e nero con dissolvenza"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/LightAndFaded=Chiaro e con dissolvenza"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/WarmVintage=Vintage caldo"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Scenic=Scenico"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SeleniumTone=Tonalità selenio"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SepiaTone=Tonalità seppia"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Sharpen=Nitidezza"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Soft=Leggero"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SoftMist=Foschia leggera"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SplitTone=Toni divisi"
"$$$/CRaw/Style/Preset/StrongSCurve=Curva a S forte"
"$$$/CRaw/Style/Preset/TurquoiseAndRed=Turchese e rosso"
"$$$/CRaw/Style/Preset/VintageInstant=Istante vintage"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Warm=Caldo"
"$$$/CRaw/Style/Preset/WarmAndMoody=Caldo e melanconico"
"$$$/CRaw/Style/Preset/WarmContrast=Contrasto caldo"
"$$$/CRaw/Style/Preset/WarmShadows=Ombre calde"
"$$$/CRaw/Style/PresetGroup/Classic=Classico"
"$$$/CRaw/Style/PresetGroup/Legacy=Precedente"
"$$$/CRaw/Style/Profile/BWTemplate=^0 BN"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Beta=beta"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Embedded=Incorporato"
"$$$/CRaw/Style/Profile/GroupShortTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Matrix=Matrice"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesGreenFilter= (Filtro verde)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesOrangeFilter= (Filtro arancione)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesRedFilter= (Filtro rosso)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesYellowFilter= (Filtro giallo)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_G_Filter=+Filtro G"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_R_Filter=+Filtro R"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_Ye_Filter=+Filtro Ye"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashSoft=/Morbida"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashStandard=/Standard"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashVivid=/Intenso"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Bold=Grassetto"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Clear=Luminoso"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Color=Colori"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/DarkerSkinTone=Incarnato più scuro"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Deep=Profondo"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Default=Predefinito"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Faithful=Fedele"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Flat=Semplice"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/LMonochrome=Monocromatico L"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Landscape=Paesaggio"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Light=Chiaro"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/LighterSkinTone=Tonalità incarnato più chiaro"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Monochrome=Monocromatico"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Monotone=Una tonalità"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Muted=Attenuato"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Natural=Naturale"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Neutral=Neutro"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Binary=Binaria"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Bleach=Sbiancato"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Blue=Blu"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Carbon=Nero"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Charcoal=Carboncino"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Denim=Denim"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Dramatic=Sbiadito"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Dream=Sogno"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Graphite=Matita"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Melancholic=Malinconia"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Morning=Mattino"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Pink=Rosa"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Pop=Pop"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Pure=Purezza"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Red=Rosso"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Sepia=Seppia"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Silence=Solitudine"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Somber=Crepuscolo"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Sunday=Domenica"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Toy=Giocattolo"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Portrait=Ritratto"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/PositiveFilm=Pellicola positiva"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Scenery=Panorama"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Standard=Standard"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Vibrant=Vivace"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Vivid=Intenso"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividBlue=Blu intenso"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividGreen=Verde intenso"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividRed=Rosso intenso"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostfixTemplate=^0 ^1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Prefix/Camera=Fotocamera"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesGreenFilter= (V)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesOrangeFilter= (A)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesRedFilter= (R)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesYellowFilter= (G)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/Plus_G_Filter=+V"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/Plus_R_Filter=+R"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/Plus_Ye_Filter=+Gi"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/SlashSoft=/Morbida"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/SlashStandard=/Std"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/AdobeRaw=Adobe Raw"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/Basic=Base"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/CameraMatching=Colori come da fotocamera"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/Legacy=Precedente"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/Profiles=Profili"
"$$$/CRaw/Style/SavedFromDiscover=Salvato da Discover"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Heavy=Alta"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/High=Alta"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/HighInsideParens=(alta)"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Light=Chiara"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Low=Bassa"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/LowInsideParens=(bassa)"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/MedInsideParens=(med)"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Medium=Media"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/None=Nessuna"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Strong=Forte"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/ToneMap/TM=MT"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Weak=Leggero"
"$$$/CRaw/Style/Untitled=Senza titolo"
"$$$/CRaw/Style/UserPresets=Predefiniti utente"
"$$$/CRaw/Style/UserProfiles=Profili utente"
"$$$/CRaw/StyleDialog/GroupLabel=Gruppo:"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeletePreset=Elimina predefinito"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeletePresetGroup=Elimina gruppo predefinito"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeleteProfile=Elimina profilo"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeleteProfileGroup=Elimina gruppo di profili"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ExportPresetGroup=Esporta gruppo predefinito..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ExportProfileGroup=Esporta gruppo di profili..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/HidePartiallyCompatiblePresets=Nascondi predefiniti compatibili parzialmente"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/HidePresetGroup=Nascondi gruppo predefinito"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/HideProfileGroup=Nascondi gruppo di profili"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ImportProfilesAndPresets=Importa profili e predefiniti..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ManagePresets=Gestisci predefiniti..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ManageProfiles=Gestisci profili..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/MovePreset=Sposta predefinito..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/MoveProfile=Sposta profilo..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenamePreset=Rinomina predefinito..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenamePresetGroup=Rinomina gruppo predefinito..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenameProfile=Rinomina profilo..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenameProfileGroup=Rinomina gruppo di profili..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetFavoritePresets=Ripristina predefiniti preferiti"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetFavoriteProfiles=Ripristina profili preferiti"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetHiddenPresets=Ripristina predefiniti nascosti"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetHiddenProfiles=Ripristina profili nascosti"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/SetGlobalRawDefaultSettings=Imposta predefiniti raw globali"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/SetModelRawDefaultSettings=Imposta predefiniti raw per il modello"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ShowPartiallyCompatiblePresets=Mostra predefiniti compatibili parzialmente"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/UpdateWithCurrentSettings=Aggiorna con impostazioni correnti..."
"$$$/CRaw/StyleList/ImportProfilesAndPresets/Button/Import=Importa"
"$$$/CRaw/StyleList/ImportProfilesAndPresets/Title=Importa profili e predefiniti"
"$$$/CRaw/StyleListPane/AddToFavorites=Aggiungi a preferiti"
"$$$/CRaw/StyleListPane/CreatePreset=Crea predefinito..."
"$$$/CRaw/StyleListPane/PresetInfo=Informazioni predefinito..."
"$$$/CRaw/StyleListPane/ProfileInfo=Informazioni profilo..."
"$$$/CRaw/StyleListPane/RemoveFromFavorites=Rimuovi da preferiti"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Duplicate=Duplica"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Preset/Multiple=^1 predefiniti denominati ^[^0^] esistono già in questo gruppo. Come intendete procedere?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Preset/Single=Un predefinito denominato ^[^0^] esiste già in questo gruppo. Come intendete procedere?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Preset/Title=Nome predefinito duplicato"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Profile/Multiple=^1 profili denominati ^[^0^] esistono già in questo gruppo. Come intendete procedere?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Profile/Single=Un profilo denominato ^[^0^] esiste già in questo gruppo. Come intendete procedere?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Profile/Title=Nome profilo duplicato"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Rename=Rinomina"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Replace=Sostituisci"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/ReplaceAll=Sostituisci tutto"
"$$$/CRaw/Styles/MoveTitleTemplate=Sposta ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Styles/RenameTitleTemplate=Rinomina ^[^0^]"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AdvancedSettings=Impostazioni avanzate"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AspectRatio=Proporzioni"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoBW=Applica miscela bianco e nero automatica"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoClusterTitle=Impostazioni automatiche"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoTone=Applica regolazioni toni automatiche"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/BandWMixer=Miscela BN"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/BlackAndWhiteMix=Miscela bianco e nero"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Blacks=Neri"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Brightness=Luminosità"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/BrushAdjustments=Regolazioni pennello"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Calibration=Calibrazione"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CancelButton=Annulla"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckAllButton=Attiva tutto"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckNoneButton=Deseleziona tutto"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ChromaticAberration=Aberrazione cromatica"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorGrading=Color Grading"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorMixer=Mixer colori"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorNoiseReduction=Riduzione disturbo colore"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/DummyText3ForLength=Vincola ritaglio: MMM"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/Off=Disattivato"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/On=Accesa"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/Template=Vincola ritaglio: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainToImage=Limita a immagine"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainToImage/Template=Vincola a immagine: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Contrast=Contrasto"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CopyButton=Copia"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CreateISOAdaptive=Crea predefinito adattivo ISO"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Crop=Ritaglia"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CropRect=Ritaglio - rettangolo"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Dehaze=Rimuovi foschia"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Exposure=Esposizione"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/FillLight=Luce di schiarita"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/GraduatedFilters=Filtri graduati"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Grain=Granulosità"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Basic=Base"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Curve=Curva"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Detail=Dettagli"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Effects=Effetti"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Geometry=Geometria"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/LocalAdjustments=Regolazioni locali"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Masking=Mascheratura"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Optics=Ottica"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/HSLAdjustments=Regolazioni HSL"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Highlights=Luci"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ISOSettings=Impostazioni ISO"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensManualDistortion=Distorsione manuale obiettivo"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensManualVignetting=Vignettatura manuale obiettivo"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensProfilecorrections=Correzioni profilo obiettivo"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Levels=Valori tonali"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LocalAdjustments=Regolazioni locali"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceNoiseReduction=Riduzione disturbo luminanza"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ManualTransforms=Trasformazioni manuali"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Masking=Mascheratura"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Name=Nome:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/NewGroup/MenuEntry=Nuovo gruppo..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/NewGroup/Title=Nuovo gruppo"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ParametricCurve=Curva parametrica"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PointCurve=Curva per punti"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PostCropVignetting=Vignettatura a seguito di ritaglio"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ProcessVersion=Versione elaborazione"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Profile/Template=Profilo: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/RadialFilters=Filtri radiali"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Recovery=Recupero"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Saturation=Saturazione"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SaveButton=Salva..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Shadows=Ombre"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpening=Contrasto"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SpotRemoval=Rimozione macchie"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/StraightenAngle=Angolo di raddrizzamento"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SubsetLabel=Sottoinsieme:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SupportAmountSlider=Supporta il cursore Fattore"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/CopySettings=Copia impostazioni di modifica"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/CreatePreset=Crea predefinito"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Mac/CreatePreset=Crea predefinito (Comando-Maiusc-P)"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/PasteSettings=Incolla impostazioni Camera Raw"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSetting=Salva impostazioni"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Synchronize=Sincronizza"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/UpdatePreset=Aggiorna predefinito"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Win/CreatePreset=Crea predefinito (Ctrl-Maiusc-P)"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ToneCurve=Curva di viraggio"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/TreatmentAndProfile=Trattamento e profilo"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Auto=Auto"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/DummyText1ForLength=Modalità Upright: MMMMMM"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Full=Massima"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Guided=Guidata"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Level=Valore tonale"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Off=Disattivato"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Template=Modalità Upright: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Vertical=Verticale"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightTransform=Trasformazione Upright"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightTransform/DummyText2ForLength=Trasformazione Upright: MMMMMM"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightTransform/Template=Trasformazione Upright: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vibrance=Vividezza"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/WhiteBalance=Bilanciamento bianco"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Whites=Bianchi"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/All=Tutto"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/BandWMixer=Miscela Bianco e nero"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Basic=Base"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Calibration=Calibrazione"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ColorGrading=Color Grading"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ColorMixer=Mixer colori"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Crop=Ritaglia"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Curve=Curva"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CustomSubset=Sottogruppo personale"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Default=Predefinito"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Detail=Dettagli"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Effects=Effetti"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Existing=Esistente"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Geometry=Geometria"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Levels=Valori tonali"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Modified=Modificato"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/None=Nessuna"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Optics=Ottica"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ParametricCurve=Curva parametrica"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PointCurve=Curva per punti"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Profile=Profilo"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ResetDefault=Ripristina impostazione predefinita"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SetAsDefault=Imposta come elemento predefinito"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Settings=Impostazioni"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SpotRemoval=Rimozione macchie"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/TreatmentAndProfile=Trattamento e profilo"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/WhiteBalance=Bilanciamento bianco"
"$$$/CRaw/Task/DeletePrefs=Intendete eliminare le preferenze Camera Raw?"
"$$$/CRaw/Task/DeletePreset=Impossibile eliminare il predefinito."
"$$$/CRaw/Task/DeleteProfile=Impossibile eliminare il profilo."
"$$$/CRaw/Task/ExportPresetGroup=Impossibile esportare il gruppo predefinito."
"$$$/CRaw/Task/ExportProfileGroup=Impossibile esportare il gruppo di profili."
"$$$/CRaw/Task/ExportToXMP=Impossibile esportare le impostazioni in XMP."
"$$$/CRaw/Task/ImportAProfileOrPreset=Impossibile importare un profilo o un predefinito."
"$$$/CRaw/Task/ImportAnyProfilesOrPresets=Impossibile importare profili o predefiniti."
"$$$/CRaw/Task/ImportProfilesAndPresets=Impossibile importare i profili e i predefiniti."
"$$$/CRaw/Task/ImportSomeProfilesOrPresets=Impossibile importare alcuni profili e predefiniti."
"$$$/CRaw/Task/LoadColorLookupTable=Impossibile caricare la tavola di consultazione colore."
"$$$/CRaw/Task/LoadLookTable=Impossibile caricare la tavola aspetti."
"$$$/CRaw/Task/LoadSettings=Impossibile caricare le impostazioni di conversione dei dati raw."
"$$$/CRaw/Task/MovePreset=Impossibile spostare il predefinito."
"$$$/CRaw/Task/MoveProfile=Impossibile spostare il profilo."
"$$$/CRaw/Task/PurgeCache=Impossibile svuotare la cache Camera Raw."
"$$$/CRaw/Task/ReadFullSize=Impossibile leggere l'intera dimensione immagine."
"$$$/CRaw/Task/RenamePreset=Impossibile rinominare il predefinito."
"$$$/CRaw/Task/RenameProfile=Impossibile rinominare il profilo."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewPreset=Impossibile salvare il nuovo predefinito."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewProfile=Impossibile salvare il nuovo profilo."
"$$$/CRaw/Task/SaveSettings=Impossibile salvare le impostazioni di conversione dei dati raw."
"$$$/CRaw/Task/SelectWorkflowPreset=Impossibile selezionare il predefinito per il flusso di lavoro."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImageToQueue=Impossibile inviare l'immagine alla coda di salvataggio."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImagesToQueue=Impossibile inviare le immagini alla coda di salvataggio."
"$$$/CRaw/Task/SwitchCurrentImage=Impossibile scambiare l'immagine corrente."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDNGPreviews=Impossibile aggiornare le anteprime DNG."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDatabase=Impossibile aggiornare il database Camera Raw."
"$$$/CRaw/Task/UpdatePreset=Impossibile aggiornare il predefinito."
"$$$/CRaw/Task/UseCameraRaw=Impossibile usare il plug-in Camera Raw."
"$$$/CRaw/TechPreviewFeedback=Condividete le vostre impressioni nel nostro forum online"
"$$$/CRaw/TechPreviewTitle=Funzione beta: cursore Intensità predefinito"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=Personale"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=Lineare"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=Contrasto medio"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=Contrasto forte"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Add=Fate clic sul pulsante ^[Aggiungi^] per combinare più strumenti in una singola maschera"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Floating=Il nuovo pannello Maschera può essere esteso sulla foto. Trascinatelo sulle regolazioni per ancorarlo a destra."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Overlay=Selezionate diversi stili di sovrapposizione e personalizzate le impostazioni di visualizzazione"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/RangeMask=Selezionate solo le luci utilizzando le maschere di intervallo luminanza"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Subtract=Fate clic sul pulsante ^0Sottrai^1 per scegliere lo strumento con cui rimuovere la maschera"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter1/Body/Text=Con il nuovo pannello Maschera, potete creare e modificare le maschere, spostarvi più facilmente tra loro grazie alla pratica vista a elenco, e rinominarle per una migliore organizzazione."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter1/Link/MoreAboutMasks=Maggiori informazioni sulle maschere"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter1/Title/Text=Organizzati"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter2/Body/Text=Usate il pulsante ^[Aggiungi^] per unire in una sola maschera gli strumenti che condividono le stesse regolazioni. Utilizzare più strumenti semplifica la creazione di una maschera complessa e consente di regolare parti diverse di una stessa foto."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter2/Link/MoreAboutMasks=Maggiori informazioni su Aggiungi a maschera"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter2/Title/Text=Combinare più strumenti in una maschera"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter3/Body/Text=È ora possibile utilizzare un qualunque strumento per rimuovere alcune parti da una maschera, rendendo più semplice rifinirla. Ad esempio, potete utilizzare un pennello di sottrazione per perfezionare una maschera di Selezione soggetto."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter3/Link/MoreAboutMasks=Maggiori informazioni su Sottrai"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter3/Title/Text=Sottrai dalle Maschere"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter4/Body/Text=Camera Raw supporta molte nuove opzioni di sovrapposizione.^n^nPremete Y per nascondere o mostrare la sovrapposizione di una maschera, o fate clic su Mostra sovrapposizione nel pannello Maschera.^n^nPremete V per nascondere o mostrare le puntine degli strumenti oppure Mostra puntine e strumenti dal menu delle impostazioni."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter4/Link/MoreAboutMasks=Maggiori info su impostazioni sovrapposizione^n"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter4/Title/Text=Visualizzare le maschere"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter5/Body/Text=Le maschere di intervallo colore, luminanza e profondità possono ora essere utilizzate come strumenti indipendenti.^n^nSelezionare e regolare gli intervalli dell'intera foto è ora ancora più semplice. Le maschere di intervallo possono inoltre essere utilizzate insieme ad altri strumenti per rifinire le maschere esistenti."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter5/Link/MoreAboutMasks=Maggiori informazioni su maschere di intervallo"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter5/Title/Text=Scoprite le maschere di intervallo"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Continue=Continua"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/ExitTour=Esci dalla panoramica"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/GetStarted=Iniziamo!"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Title/Chapter=Capitolo ^0 di 5"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/AutoSelect/Header=Selezionare Soggetto e Cielo"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/AutoSelect/Paragraph=Sfruttate tutta la potenza dell'intelligenza artificiale per creare selezioni complesse."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/CombineTools/Header=Combinare gli strumenti in una maschera"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/CombineTools/Paragraph=Aggiungete e sottraete più strumenti per creare una singola maschera con un insieme di regolazioni comune."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Mask/Header=Selezionare colore e luminanza"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Mask/Paragraph=Utilizzate le maschere di intervallo per selezionare e regolare colori, ombre o luci importanti."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/StartTour=Inizia panoramica"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Title/Paragraph=Camera Raw include miglioramenti importanti agli strumenti di regolazione locale e ai flussi di lavoro."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Title/Text=Cambiamenti importanti alle maschere"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/TryOnMyOwn=Prova "Fai da te""
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/NoHighlights=Nessuna luce"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/SharpenHead=Nitidezza testa"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/SoftenGrass=Attenuate l'erba"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/brighten=Schiarisci volpe"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/darken=Scurisci sfondo"
"$$$/CRaw/UpdateDNGPreviews/Label=Anteprime JPEG incorporate:"
"$$$/CRaw/Upright/Label/DrawGuides=Disegna guide"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/DeleteAllGuides=Elimina tutte le guide"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/DeleteGuide=Elimina guida"
"$$$/CRaw/Upright/SectionHeader/Upright=Upright"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Analyzing=Analisi in corso"
"$$$/CRaw/Upright/Text/SuggestApplyLensCorrections=Per risultati ottimali, applicate prima le correzioni dell’obiettivo."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropOnly2=Applicando la correzione Upright verrà ripristinata la rotazione del ritaglio."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetManualOnly2=Applicando la correzione Upright verranno ripristinate alcune trasformazioni manuali."
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Auto=Automatico: applica correzioni di prospettiva bilanciate"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Full=Completo: applica correzioni di prospettiva in piano, in orizzontale e in verticale"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Guided=Guidata: disegnate due o più guide per personalizzare le correzioni prospettiche"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Level=Piano: applica solo la correzione in piano"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Off=Disattivato: disattiva la correzione Upright"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Vertical=Verticale: applica correzioni di prospettiva in piano e in verticale"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesAndDismissCR=Annullare tutte le modifiche e chiudere Camera Raw?"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesToNonSelected=Intendete annullare tutte le modifiche, comprese quelle apportate alle immagini non selezionate?"
"$$$/CRaw/Warning/ConfirmBatchCancel=Desiderate annullare l'operazione in batch?"
"$$$/CRaw/Warning/DisplayTooSmall=Camera Raw richiede una risoluzione video minima di 1024 pixel di larghezza per 768 pixel di altezza. Lo schermo è impostato su una risoluzione inferiore. Intendete comunque continuare?"
"$$$/CRaw/Warning/FilterUnsupportedSize=Le dimensioni dell'immagine superano il massimo consentito di ^0 megapixel o ^1 pixel sul lato lungo supportati da Adobe Camera Raw."
"$$$/CRaw/Warning/FutureSettingsDetected=Modifiche non supportate"
"$$$/CRaw/Warning/FutureSettingsOverwrite=Questa foto è stata modificata utilizzando una versione più recente di Camera Raw. Se la modificate senza eseguire l'aggiornamento, le modifiche incompatibili verranno rimosse dalla foto."
"$$$/CRaw/Warning/HEICUnsupported=I file HEIC non sono supportati dal sistema operativo."
"$$$/CRaw/Warning/HEICUnsupportedOnWindows=Camera Raw non supporta i file HEIC su Windows."
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImage=L'immagine selezionata usa colori CMYK e verrà convertita in RGB se elaborata mediante Camera Raw. Intendete continuare?"
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImages=Una o più delle immagini selezionate usa colori CMYK e verranno convertite in RGB se elaborate mediante Camera Raw. Intendete continuare?"
"$$$/CRaw/Warning/ResetChangesToNonSelected=Intendete ripristinare tutte le modifiche, comprese quelle apportate alle immagini non selezionate?"
"$$$/CRaw/Warning/UpdateOS=Aggiornate il sistema operativo."
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/MLSelect=Selezionate automaticamente il soggetto o il cielo delle foto con l'efficienza dell’intelligenza artificiale."
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/MaskingV2=Organizzate le regolazioni locali nel nuovo elenco delle maschere. Combinate più strumenti insieme per creare selezioni più complesse e precise."
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/PremiumPresets=Scoprite 8 nuovi set di predefiniti Premium."
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/PresetAmount=Perfezionate l'effetto di un predefinito sulla foto. Il vostro feedback ci permetterà di migliorare questa funzione. Grazie!"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/MLSelect=Selezione soggetto/Selezione cielo"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/MaskingV2=Mascheratura riprogettata"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/PremiumPresets=Predefiniti Premium aggiuntivi"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/PresetAmount=Cursore Intensità predefinito (beta)"
"$$$/CRaw/Welcome/Info/CamerasAndLenses=Supporto per nuove fotocamere e obiettivi"
"$$$/CRaw/Welcome/Info/Fixes=Correzioni dei bug"
"$$$/CRaw/WelcomeDialogNew/GetStarted=Inizia"
"$$$/CRaw/WelcomeDialogNew/LearnMore=Ulteriori informazioni"
"$$$/CRaw/WelcomeNew/SubTitle=Siamo contenti di condividere le nuove funzioni con voi."
"$$$/CRaw/WelcomeNew/Title=Benvenuti in Camera Raw ^0"
"$$$/CRaw/White/Popup/AsShot=Come scattato"
"$$$/CRaw/White/Popup/Auto=Automatico"
"$$$/CRaw/White/Popup/Cloudy=Nuvolo"
"$$$/CRaw/White/Popup/Daylight=Luce diurna"
"$$$/CRaw/White/Popup/Flash=Flash"
"$$$/CRaw/White/Popup/Fluorescent=Fluorescente"
"$$$/CRaw/White/Popup/Shade=Ombreggiatura"
"$$$/CRaw/White/Popup/Tungsten=Tungsteno"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/BitDepthTemplate=^0 bit"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/CancelButton=Annulla"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/BitDepthTemplate=^0 bit"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MP=MP"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MetaDataFrame/SizeTemplate=^0 x ^1"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MetaDataFrame/SizeTemplate/cm=^0 x ^1 cm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MetaDataFrame/SizeTemplate/inches=^0 x ^1 pollici"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/SizeTemplate=^0 x ^1 (^2 MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/SizeTemplate/cm=^0 x ^1 cm  (^2 MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/SizeTemplate/inches=^0 x ^1 pollici  (^2 MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/Title=Opzioni di output"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OpenAsSmartObjects=Apri in Photoshop come oggetto avanzato"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OutputSharpening=Nitidezza output"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerCMTemplate=^0 ppcm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerInchTemplate=^0 ppi"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PresetLabel=Predefinito:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/ProfileIntentTemplate=^0 (^1)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SharpenFor=Nitidezza per:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/emDash/PresetSummaryTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/emDash/SummaryTemplate=^0 - ^1 - ^2 - ^3"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/emDash/SummaryTemplateSharpened=^0 - ^1/^2"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/100=100%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/12=12%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/1600=1600%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/200=200%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/25=25%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/300=300%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/33=33%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/400=400%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/50=50%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/6=6%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/66=66%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/800=800%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/Fit=Adatta alla vista"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/GlobalZoom=Impostazioni di zoom globali"
"$$$/CRawFilterByLabelsMenu/Count= (^0)"
"$$$/EditStack/Menu/CollapseAll=Comprimi tutto"
"$$$/EditStack/Menu/CustomizeEditPanels=Modifica pannelli da visualizzare..."
"$$$/EditStack/Menu/ExpandAll=Espandi tutto"
"$$$/EditStack/Menu/Layout/Compact=Compatta"
"$$$/EditStack/Menu/Layout/Normal=Normale"
"$$$/EditStack/Menu/LayoutHeader/Layout=Layout:"
"$$$/EditStack/Menu/PanelMode/Multiple=Modalità pannello multiplo"
"$$$/EditStack/Menu/PanelMode/Responsive=Modalità pannello dinamico"
"$$$/EditStack/Menu/PanelMode/Solo=Modalità pannello singolo"
"$$$/EditStack/Menu/ShowAll=Mostra tutto"
"$$$/ISO3166/CountryCode=IT"
"$$$/ISO639/LanguageCode=it"
"$$$/Metadata/Menu/CameraInfo=Informazioni fotocamera"
"$$$/Metadata/Menu/CaptureDateTime=Data/ora di acquisizione"
"$$$/Metadata/Menu/ImageDetails=Dettagli immagine"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Cancella"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Copia"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Taglia"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Incolla"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Ripristina"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Seleziona tutto"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Modifica"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Annulla"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Chiudi"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Nuovo..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Apri..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Formato di stampa..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Stampa..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Versione precedente..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Salva"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Salva con nome..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=File"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Filtro"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=Info su..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Aiuto"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=Immagine"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Livello"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Seleziona"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=Informazioni su..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=Info su ^0..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Type/Title=Testo"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=Pixel reali"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=Adatta allo schermo"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Visualizza"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Zoom in"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Zoom out"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Finestra"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=Annulla"
"$$$/Mondo/SystemAlert/No=No"
"$$$/Open/ActionButton/Menu/Open=Apri"
"$$$/Open/ActionButton/Menu/OpenCopy=Apri come copia"
"$$$/Open/ActionButton/Menu/OpenObject=Apri come oggetto"
