"$$$/Mondo/Abort/Error=Операцію скасовано."
"$$$/Mondo/Abort/Task=Операцію не завершено."
"$$$/Mondo/Alert/DontShowAgain=Не показувати знову"
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Message=Потрібне число від ^0 до ^1.^rВставлене найближче значення."
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Title=За межами діапазону"
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadData=Імовірно, файл даних Photoshop пошкоджений або неповний."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadVersion=Ця версія файлу Photoshop не підтримується."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/NotPhotoshopData=Імовірно, цей файл Photoshop не є припустимим."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/UnknownCompression=Не підтримується метод, за допомогою якого стиснено зображення."
"$$$/Mondo/Container/Error/EndOfData=Під час читання з контейнера програма дойшла до кінця даних."
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
"$$$/Mondo/Exception/Task=Не вдається завершити операцію."
"$$$/Mondo/Font/Description=^0 (^1, ^2)"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Backspace=Видалити"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Delete=Del"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Down=Стрілка вниз"
"$$$/Mondo/KeyCommand/End=Кінець"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Enter=Ввести"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Escape=Esc"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F1=F1"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F10=F10"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F11=F11"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F12=F12"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F2=F2"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F3=F3"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F4=F4"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F5=F5"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F6=F6"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F7=F7"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F8=F8"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F9=F9"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Home=Додому"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Insert=Вставити"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Left=Стрілка ліворуч"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAC=Ctrl+Shft+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAX=Shft+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXC=Ctrl+Shft+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXX=Shft+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAC=Ctrl+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAX=Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXC=Ctrl+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXX=^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/NumLock=клавіша Num Lock"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PadEnter=Num Enter"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageDown=Page Down"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageUp=Page Up"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Pause=Призупинити"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PrintScreen=Друк екрану"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Right=Стрілка вправо"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ScrollLock=Блокування прокрутки"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Space=Пробіл"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Tab=Закладка"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Up=Стрілка вгору"
"$$$/Mondo/Language=<default>"
"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=^0 Параметри..."
"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=Параметри..."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidDepth=Глибина точок PNG не підтримується."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidHeader=Неправильні дані верхнього колонтитула PNG."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidSig=Неприпустимі дані PNG. Вони не починаються з належного підпису."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Analysis/Title=Аналіз"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Ясний"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Копіювати"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Вирізати"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Вставити"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Повторити"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Виділити все"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Редагувати"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Скасувати"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Закрити"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Створити ..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Відкрити..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Параметри сторінки..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Друк..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Повернути..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Зберегти"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Зберегти як..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=Файл"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Фільтр"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=Про річ..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Довідка"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=Зображення"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Шар"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Виділити"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=Про..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=Про ^0..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=Справжні пікселі"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=За розміром екрана"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Перегляд"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Збільшення"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Зменшення"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Вікно"
"$$$/Mondo/Photoshop/Plugin/Process/Name=Зовнішній модуль Photoshop"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/Unknown=Сталася невідома помилка вузла."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/dskFulErr=Диск заповнений."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/eofErr=Дані передчасно закінчилися."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fLckdErr=Цей файл заблоковано."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fnfErr=Не вдається знайти файл або каталог."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/ioErr=Сталася помилка файлової системи."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memFullErr=Бракує пам'яті."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memWZErr=Була виконана спроба роботи з блоком вільної пам’яті."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/nilHandleErr=Була виконана спроба використання нульового модуля обробки."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/openErr=Відсутні необхідні права доступу на читання або запис."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/paramErr=Помилка у списку параметрів."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/readErr=Не вдається прочитати дані."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/userCanceledErr=Операцію скасовано."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/vLckdErr=Том диска заблокований."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/writErr=Не вдається записати дані."
"$$$/Mondo/PhotoshopPlugin/Error/NotEnoughMemory=Цей зовнішній модуль потребує більше пам’яті, ніж наразі надає головна програма."
"$$$/Mondo/ProgressDialog/Cancel=Скасувати"
"$$$/Mondo/Reporter/Default=Не вдається завершити операцію."
"$$$/Mondo/Reporter/Title=Помилка"
"$$$/Mondo/SweetPeaError/Unknown=Сталася невідома помилка модуля."
"$$$/Mondo/SweetPeaError/kSPUserCanceledError=Операцію скасовано."
"$$$/Mondo/SystemAlert/Abort=Перервати"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Apply=Застосувати"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=Скасувати"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontApply=Не застосовувати"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontSave=Не записувати"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Ignore=Ігнорувати"
"$$$/Mondo/SystemAlert/No=Ні"
"$$$/Mondo/SystemAlert/OK=OK"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Retry=Повторити"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Save=Зберегти"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Yes=Так"
"$$$/Mondo/SystemAlert/YesToAll=Так для всіх"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/Unknown=Сталася невідома помилка операційної системи."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/abortErr=Операція вводу-виводу припинена."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/badMovErr=Була зроблена спроба переміщення директорії у охоплюючу директорію."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/bdNamErr=Неправильне ім'я файлу, або воно містить неприпустимі символи."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirFulErr=Каталог заповнений."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirNFErr=Не вдається знайти каталог."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dskFulErr=Диск заповнений."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dupFNErr=Вже існує файл або тека з таким іменем."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/eofErr=Файл передчасно закінчився."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/errFSNameTooLong=Занадто довге ім'я файлу."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/extFSErr=Сталася зовнішня помилка файлової системи."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fBsyErr=Файл перебуває у використанні."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fLckdErr=Цей файл заблоковано."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnOpnErr=Цей файл не відкрито."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnfErr=Не вдається знайти файл або каталог."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fsRnErr=Сталася внутрішня помилка файлової системи."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/ioErr=Сталася помилка вводу/виводу файлової системи."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/memFullErr=Бракує пам'яті."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/noMacDskErr=Цей диск не є диском Macintosh."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsDrvErr=Не вдається знайти вказаний диск."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsvErr=Не вдається знайти вказаний том."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/opWrErr=Файл уже відкритий для запису."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/openErr=Відсутні необхідні права доступу на читання або запис."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/permErr=Цей файл заблоковано."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resFNotFound=Не вдається знайти файл ресурсу."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resNotFound=Не вдається знайти ресурс."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigErr=Бітове зображення занадто складне для перетворення на область."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigError=Область занадто велика або занадто складна."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/tmfoErr=Забагато одночасно відкритих файлів."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/vLckdErr=Том диска заблокований."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volGoneErr=Відключений том на сервері."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volOffLinErr=Указаний том відключений від мережі."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wPrErr=Том диска заблокований."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrPermErr=Сталася помилка дозволу на запис файлу."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrgVolTypErr=Том належить до несумісного типу."
"$$$/Mondo/SystemError/Win/Unknown=Сталася невідома помилка операційної системи."
"$$$/Mondo/Tasks/CannotRedo=Неможливо повторити"
"$$$/Mondo/Tasks/CannotUndo=Неможливо відмінити"
"$$$/Mondo/Tasks/Redo=Повторити"
"$$$/Mondo/Tasks/RedoOp=Повторити ^0"
"$$$/Mondo/Tasks/Undo=Скасувати"
"$$$/Mondo/Tasks/UndoOp=Скасувати ^0"
"$$$/Mondo/VirtualHeap/AcquireTileError=Неможливо призначити більше віртуальних сегментів."
"$$$/Mondo/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"
