"$$$/CRaw/AETE/AutoBrightness=Automatisk lysstyrke"
"$$$/CRaw/AETE/AutoCA=Auto CA"
"$$$/CRaw/AETE/AutoContrast=Automatisk kontrast"
"$$$/CRaw/AETE/AutoExposure=Automatisk eksponering"
"$$$/CRaw/AETE/AutoGrayscaleMix=Automatisk gråtoneblanding"
"$$$/CRaw/AETE/AutoShadows=Automatiske skygger"
"$$$/CRaw/AETE/AutoTone=Automatisk tone"
"$$$/CRaw/AETE/BestQualitySize=Størrelse for beste kvalitet"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/16=16 biter/kanal"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/8=8 biter/kanal"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks=Svart"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks2012=Svart 2012"
"$$$/CRaw/AETE/BlueCurve=Blå kurve"
"$$$/CRaw/AETE/BlueHue=Blå kulør"
"$$$/CRaw/AETE/BlueSaturation=Blå metning"
"$$$/CRaw/AETE/Brightness=Lysstyrke"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfile=Kameraprofil"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfileDigest=Sammendrag av kameraprofil"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity=Klarhet"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity2012=Klarhet 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingBlending=Fargegradering overgang"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingGlobalHue=Fargegradering global fargetone"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingGlobalLuminance=Fargegradering global lystetthet"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingGlobalSaturation=Fargegradering global metning"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingHighlightLuminance=Fargegradering høylys lystetthet"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingMidtoneHue=Fargegradering mellomtone fargetone"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingMidtoneLuminance=Fargegradering mellomtone lystetthet"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingMidtoneSaturation=Fargegradering mellomtone metning"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingShadowLuminance=Fargegradering skygge lystetthet"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseDetail=Informasjon om fargestøy"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseReduction=Fargestøyreduksjon"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseSmoothness=Farge støy utjevning"
"$$$/CRaw/AETE/ColorProfile=Fargeprofil"
"$$$/CRaw/AETE/ConstrainCrop=Behold beskjæring"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast2012=Kontrast 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ConvertToGrayscale=Konverter til gråtoner"
"$$$/CRaw/AETE/CropAngle=Beskjæringsvinkel"
"$$$/CRaw/AETE/CropBottom=Beskjæring nederst"
"$$$/CRaw/AETE/CropHeight=Beskjæringshøyde"
"$$$/CRaw/AETE/CropLeft=Beskjæring venstre"
"$$$/CRaw/AETE/CropRight=Beskjæring høyre"
"$$$/CRaw/AETE/CropTop=Beskjæring øverst"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit=Beskjæringsenhet"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Inches=Tommer"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Pixels=Bildepunkter"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Ratio=Proporsjoner"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/cm=cm"
"$$$/CRaw/AETE/CropWidth=Beskjæringsbredde"
"$$$/CRaw/AETE/DefringeGreenAmount=Rens grønn mengde"
"$$$/CRaw/AETE/DefringeGreenHueHigh=Rens grønn fargetone høy"
"$$$/CRaw/AETE/DefringeGreenHueLow=Rens grønn fargetone lav"
"$$$/CRaw/AETE/DefringePurpleAmount=Rens lilla mengde"
"$$$/CRaw/AETE/DefringePurpleHueHigh=Rens lilla fargetone høy"
"$$$/CRaw/AETE/DefringePurpleHueLow=Rens lilla fargetone lav"
"$$$/CRaw/AETE/Dehaze=Fjern uklarhet"
"$$$/CRaw/AETE/Depth=Dybde"
"$$$/CRaw/AETE/DontEnlarge=Ikke forstørr"
"$$$/CRaw/AETE/EnhanceDetails=Forbedre detaljer"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure=Eksponering"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure2012=Eksponering 2012"
"$$$/CRaw/AETE/FillLight=Fyllys"
"$$$/CRaw/AETE/GrainAmount=Kornmengde"
"$$$/CRaw/AETE/GrainRoughness=Korngrovhet"
"$$$/CRaw/AETE/GrainSize=Kornstørrelse"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixAqua=Gråtoneblanding akvamarin"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixBlue=Gråtoneblanding blå"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixGreen=Gråtoneblanding grønn"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixMagenta=Gråtoneblanding magenta"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixOrange=Gråtoneblanding oransje"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixPurple=Gråtoneblanding lilla"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixRed=Gråtoneblanding rød"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixYellow=Gråtoneblanding gul"
"$$$/CRaw/AETE/GreenCurve=Grønn kurve"
"$$$/CRaw/AETE/GreenHue=Grønn kulør"
"$$$/CRaw/AETE/GreenSaturation=Grønn metning"
"$$$/CRaw/AETE/Highlights2012=Høylys 2012"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustAqua=Kulørjustering akvamarin"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustBlue=Kulørjustering blå"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustGreen=Kulørjustering grønn"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustMagenta=Kulørjustering magenta"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustOrange=Kulørjustering oransje"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustPurple=Kulørjustering lilla"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustRed=Kulørjustering rød"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustYellow=Kulørjustering gul"
"$$$/CRaw/AETE/Intent=Gjengivelse"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Perceptual=Perseptuell"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Relative=Relativ"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDigest=Sammendrag av objektivprofil"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDistortion=Forvrengning av objektivprofil"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileEnable=Aktivering av objektivprofil"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileFile=Fil for objektivprofil"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileName=Navn på objektivprofil"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileSetup=Oppsett for objektivprofil"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileVignetting=Vignettering for objektivprofil"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsBlueBlack=Nivåer blå sort"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsBlueMidtone=Nivåer blå mellomtone"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsBlueWhite=Nivåer blå hvit"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGlobalBlack=Nivåer global sort"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGlobalMidtone=Nivåer global mellomtone"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGlobalWhite=Nivåer global hvit"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGreenBlack=Nivåer grønn sort"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGreenMidtone=Nivåer grønn mellomtone"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGreenWhite=Nivåer grønn hvit"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsRedBlack=Nivåer rød sort"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsRedMidtone=Nivåer rød mellomtone"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsRedWhite=Nivåer rød hvit"
"$$$/CRaw/AETE/LocalAdjustments=Lokale justeringer"
"$$$/CRaw/AETE/LookAmount=Look mengde"
"$$$/CRaw/AETE/LookName=Look navn"
"$$$/CRaw/AETE/LookUUID=Look UUID"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustAqua=Lystetthetsjustering akvamarin"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustBlue=Lystetthetsjustering blå"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustGreen=Lystetthetsjustering grønn"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustMagenta=Lystetthetsjustering magenta"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustOrange=Lystetthetsjustering oransje"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustPurple=Lystetthetsjustering lilla"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustRed=Lystetthetsjustering rød"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustYellow=Lystetthetsjustering gul"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseContrast=Kontrast for lysstyrkestøy"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseDetail=Informasjon om lysstyrkestøy"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseReduction=Reduksjon av lysstyrkestøy"
"$$$/CRaw/AETE/Model=Modell"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount=Vis Gjør mengde skarpere"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/High=Høy"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Low=Lav"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Standard=Standard"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode=Vis Gjør skarpere for"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/GlossyPaper=Glanset papir"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/MattePaper=Matt papir"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/None=Ingen"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/Screen=Skjerm"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricDarks=Parametriske mørke farger"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlightSplit=Parametrisk høylysdeling"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlights=Parametriske høylys"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricLights=Parametriske lyse farger"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricMidtoneSplit=Parametrisk mellomtonedeling"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadowSplit=Parametrisk skyggedeling"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadows=Parametriske skygger"
"$$$/CRaw/AETE/Photoshop=Photoshop"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingAmount=Vignetteringsmengde etter beskjæring"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingFeather=Vignetteringsuttoning etter beskjæring"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingHighlights=Vignetteringsbelysning etter beskjæring"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingMidpoint=Vignetteringsmidtpunkt etter beskjæring"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingRoundness=Vignetteringsrundhet etter beskjæring"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingStyle=Vignetteringsstil etter beskjæring"
"$$$/CRaw/AETE/ProcessVersion=Prosessversjon"
"$$$/CRaw/AETE/Recovery=Gjenoppretting"
"$$$/CRaw/AETE/RedCurve=Rød kurve"
"$$$/CRaw/AETE/RedEye=Røde øyne"
"$$$/CRaw/AETE/RedHue=Rød kulør"
"$$$/CRaw/AETE/RedSaturation=Rød metning"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit1=Grense for størrelsesendring 1"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit2=Grense for størrelsesendring 2"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit=Tilpass størrelse"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Dim=Dimensjoner"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/LS=Langside"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/MP=Megapiksler"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Off=Av"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Percentage=Prosent"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/SS=Kortside"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/WH=Bredde og høyde"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeUnit=Enhet for størrelsesendring"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution=Oppløsning"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerCM=Bildepunkter/cm"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerInch=Bildepunkter/tomme"
"$$$/CRaw/AETE/ResolutionUnit=Enhet for oppløsning"
"$$$/CRaw/AETE/Retouch=Retusjering"
"$$$/CRaw/AETE/Saturation=Metning"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustAqua=Metningsjustering akvamarin"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustBlue=Metningsjustering blå"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustGreen=Metningsjustering grønn"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustMagenta=Metningsjustering magenta"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustOrange=Metningsjustering oransje"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustPurple=Metningsjustering lilla"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustRed=Metningsjustering rød"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustYellow=Metningsjustering gul"
"$$$/CRaw/AETE/Scale=Skala"
"$$$/CRaw/AETE/Settings=Innstillinger"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/CameraRawDefaults=Camera Raw-standarder"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/Custom=Egendefinert"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/ImageSettings=Bildeinnstillinger"
"$$$/CRaw/AETE/ShadowTint=Fargetone på skygge"
"$$$/CRaw/AETE/Shadows2012=Skygger 2012"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenAmount=Gjør mengde skarpere"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenDetail=Gjør detaljer skarpere"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenMasking=Gjør maskering skarpere"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenRadius=Gjør radius skarpere"
"$$$/CRaw/AETE/SimulatePaperAndInk=Simuler papir og blekk"
"$$$/CRaw/AETE/Size=Størrelse"
"$$$/CRaw/AETE/Space=Plass"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneBalance=Del tonebalanse"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightHue=Del kulør for tonehøylys"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightSaturation=Del metning for tonehøylys"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowHue=Del kulør for toneskygge"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowSaturation=Del metning for toneskygge"
"$$$/CRaw/AETE/Temperature=Temperatur"
"$$$/CRaw/AETE/Texture=Tekstur"
"$$$/CRaw/AETE/Tint=Fargetone"
"$$$/CRaw/AETE/ToneCurve=Tonekurve"
"$$$/CRaw/AETE/TransformAspect=Transformer sideforhold"
"$$$/CRaw/AETE/TransformDistortion=Transformer forvrengning"
"$$$/CRaw/AETE/TransformHorizontal=Transformer horisontal"
"$$$/CRaw/AETE/TransformOffsetX=Transformer forskyvning X"
"$$$/CRaw/AETE/TransformOffsetY=Transformer forskyvning Y"
"$$$/CRaw/AETE/TransformRotate=Transformer rotering"
"$$$/CRaw/AETE/TransformScale=Transformer skalering"
"$$$/CRaw/AETE/TransformVertical=Transformer vertikal"
"$$$/CRaw/AETE/UprightMode=Upright-modus"
"$$$/CRaw/AETE/Vibrance=Glød"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingAmount=Vignetteringsmengde"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingMidpoint=Vignetteringsmidtpunkt"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance=Hvitbalanse"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/AsShot=Som knipset"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Auto=Automatisk"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Cloudy=Tåkelagt"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Custom=Egendefinert"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Daylight=Dagslys"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Flash=Blits"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Fluorescent=Lysstoffrør"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Shade=Skygge"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Tungsten=Tungsten"
"$$$/CRaw/AETE/Whites2012=Hvitt 2012"
"$$$/CRaw/AETE/XMPParameters=XMP-parametere"
"$$$/CRaw/About/Copyright=^C ^0 Adobe. All rights reserved."
"$$$/CRaw/About/Dedication=Til minne om ^0."
"$$$/CRaw/About/Memory=Til minne om vår uoffisielle maskot, ^0"
"$$$/CRaw/About/PhotoCredit=Bilde av ^0"
"$$$/CRaw/About/Version=Versjon ^0"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Black=Svart"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Default=Standard"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DkGray=Mørkegrå"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DrawFrame=Tegn bilderamme"
"$$$/CRaw/Background/Popup/LtGray=Lysegrå"
"$$$/CRaw/Background/Popup/MdGray=Middels grå"
"$$$/CRaw/Background/Popup/White=Hvitt"
"$$$/CRaw/BatchDialog/BeginNumbering=Start nummerering:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/CompressionImageSize=Komprimering/bildestørrelse"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedDepthData=Bygg dybdedata"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedDepthData/Tip=Bygg og innebygg dybdekart i DNG-filen."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedDepthDataCheck=Bygg dybdedata"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData=Bygg inn rask innlasting av data"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData/Tip=Bygger inn data i DNG-filen slik at den lastes inn raskere når innstillingene justeres. Øker filstørrelsen noe."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal=Bygg inn opprinnelig RAW-fil"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal/Tip=Bygger inn hele den opprinnelige RAW-filen i DNG-filen."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/JPEGPreview=JPEG-forhåndsvisning:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitCount=Begrens antall bildepunkter til ^0 MP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitSize=Begrens størrelsen til ^0 bildepunkter/side"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/PreserveCount=Bevar antall bildepunkter"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/FullSize=Full størrelse"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/MediumSize=Mellomstor"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/None=Ingen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling=Skalering av grensesnitt:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/100=100%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/200=200%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Auto=Automatisk"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Tip=Endringene vil tre i kraft neste gang du starter DNG Converter."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy=Bruk komprimering med datatap:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy/Tip=Komprimering med datatap kan redusere DNG-filstørrelsen betydelig, men kan føre til noe tap av kvalitet. Komprimering med datatap tillater også valgfri reduksjon av antall bildepunkter."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DestinationLabel=Mål:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Example=Eksempel:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileExtension=Filtype:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileNaming=Filnavngiving"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/DNG=Digitalt negativ"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/PSD=Photoshop"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/TIFF=TIFF"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FormatLabel=Format:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/High=Høy"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Low=Lav"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Maximum=Maksimal"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Medium=Middels"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/QualityPopupTemplate=^1  (^2-^3)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitFileSizeTo=Begrens filstørrelse til:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitSizeUnitK=K"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/All=Alt"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/Copyright=Bare copyright"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/CopyrightContact=Bare copyright og kontaktinfo"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/ExceptCamera=Alt unntatt kamera- og Camera Raw-info"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/ExceptCameraRaw=Alt bortsett fra kamera- og RAW-informasjon"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/RemoveLocation=Fjern plasseringsinfo"
"$$$/CRaw/BatchDialog/NoFormatOptions=Det finnes ingen alternativer for dette formatet."
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/LargeDocumentFormat=Stort dokumentformat"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped=Behold beskårede bildepunkter"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped/Tip=Skjuler eventuelle beskårede bildepunkter."
"$$$/CRaw/BatchDialog/Popup/Metadata=Metadata:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PresetLabel=Forhåndsinnstilling:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Quality=Kvalitet:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SaveButton=Lagre"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SelectFolder=Velg mappe..."
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/Compression=Komprimering:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/LZW=LZW"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/None=Ingen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/SaveTransparency=Lagre gjennomsiktighet"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/ZIP=ZIP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Title=Lagringsalternativer"
"$$$/CRaw/BetaWarningHasExpired=Dette er en betaversjon av plugin-modulen Camera Raw. Den løp ut ^3.^2.^1. Du kan fortsette å bruke denne betaversjonen så lenge du vil, men denne advarselen vil vises én gang per dag etter utløpsdatoen.^n"
"$$$/CRaw/BetaWarningWillExpire=Dette er en betaversjon av plugin-modulen Camera Raw. Den løper ut ^3.^2.^1. Du kan fortsette å bruke denne betaversjonen så lenge du vil, men denne advarselen vil vises én gang per dag etter utløpsdatoen.^n"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Global=Global"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/3Way=3-veis"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Global=Global"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Highlights=Høylys"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Midtones=Mellomtoner"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Shadows=Skygger"
"$$$/CRaw/ColorPicker/AffectedAreas=Påvirkede områder"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Brightness=Lysstyrke:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/ColorIndicates=Farge angir:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Hue=Fargeverdi:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Opacity=Ugjennomsiktighet:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Saturation=Metning:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectAColor=Velg en farge:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectMaskColor=Velg maskeringsoverlappingsfarge:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Sensitivity=Følsomhet:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Title=Fargevelger"
"$$$/CRaw/ColorPicker/UnaffectedAreas=Upåvirkede områder"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Dark=Mørk"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Darkest=Mørkest"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Default=Standard"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Light=Lys"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Lightest=Lysest"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/CopyRangeSettings=Kopier ^0 innstilinger"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/PasteSettings=Lim inn innstillinger"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/Reset3Way=Tilbakestill 3-veis"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/ResetAllRanges=Tilbakestill alle områder"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/ResetSingle=Tilbakestill ^0"
"$$$/CRaw/Crop/ExtremeAspectRatioWarning/Text=Dette sideforholdet er for ekstremt."
"$$$/CRaw/Crop/Menu/16x10=16 x 10"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/16x9=16 x 9"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/1x1=1 x 1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/2x3=2 x 3  / 4 x 6"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4x3=4 x 3"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4x5=4 x 5  / 8 x 10"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/5x7=5 x 7"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/8.5x11=8,5 x 11"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/AsShot=Som knipset"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ConstrainAspectRatio=Begrens sideforhold"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ConstrainToImage=Begrens til bilde"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropAsShot=Beskjær som knipset"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropMask=Beskjæringsmaske"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropStyle=Beskjæringsstil"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropStyle/Default=Standard"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropStyle/Minimal=Minimal"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Custom=Egendefinert"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity100=100% ugjennomsiktighet"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity20=20% ugjennomsiktighet"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity50=50 % ugjennomsiktighet"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity80=80% ugjennomsiktighet"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/OpacityOff=Av"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Original=Original"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/OverlayStyle=Overlappingsstil"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RatioTemplateX=^0 : ^1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ResetCrop=Tilbakestill beskjæring"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RotateAspectRatio=Roter sideforhold"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/SetCustom=Egendefinert..."
"$$$/CRaw/Crop/Style/Tip/Default=Vis komplette beskjæringshåndtak."
"$$$/CRaw/Crop/Style/Tip/Minimal=Vis minimale beskjæringshåndtak."
"$$$/CRaw/Crop/Tips/Reset=Tilbakestill beskjæring"
"$$$/CRaw/CropDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/CropDialog/CropRatio=Beskjæringsforhold"
"$$$/CRaw/CropDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/CropDialog/Title=Egendefinert beskjæring"
"$$$/CRaw/CropDialog/to=til"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/AspectRatios=Sideforhold"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Center=Sentrum"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseAspectRatios=Velg sideforhold ..."
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseOverlays=Velg overlappinger du vil gå gjennom ..."
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOrientation=Gå gjennom beskjæringsretning"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOverlay=Gå gjennom beskjæringsoverlegg"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Diagonal=Diagonalt"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenRatio=Gyllent snitt"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenSpiral=Gyllen spiral"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Grid=Rutenett"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Thirds=Tredjedeler"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Triangle=Trekant"
"$$$/CRaw/CropOverlayPrefsDialog/Title=Beskjær overlappinger du vil gå gjennom ..."
"$$$/CRaw/CropPanel/Tips/ConstrainAspectRatioMac=Begrens sideforhold (Option + A)"
"$$$/CRaw/CropPanel/Tips/ConstrainAspectRatioWin=Begrens sideforhold (Alt + A)"
"$$$/CRaw/CropPanel/Tips/RotateAspectRatio=Roter sideforhold (X)"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/CurveBlue=Klikk for å redigere den blå kanalen"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/CurveGreen=Klikk for å redigere den grønne kanalen"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/CurveRed=Klikk for å redigere den røde kanalen"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/ParametricCurve=Klikk for å redigere den parametrisk kurven"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/PointCurve=Klikk for å redigere punktkurven"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Blue=Blå"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Green=Grønn"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/RGB=RGB"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Red=Rød"
"$$$/CRaw/DNG/About=Om DNG Converter..."
"$$$/CRaw/DNG/About/Version=Versjon ^0"
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningHasExpired=Dette er betaversjonen av Adobe DNG Converter. Den løp ut ^3.^2.^1. Du kan fortsette å bruke denne betaversjonen så lenge du vil, men denne advarselen vil vises én gang per dag etter utløpsdatoen."
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningWillExpire=Dette er betaversjonen av Adobe DNG Converter. Den løper ut ^3.^2.^1. Du kan fortsette å bruke denne betaversjonen så lenge du vil, men denne advarselen vil vises én gang per dag etter utløpsdatoen."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/ExtractButton=Trekk ut"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/DontEmbedOriginal=Ikke bygg inn original"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/EmbedOriginal=Bygg inn original"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/ExtractButton=Trekk ut..."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/NoFolderSelected=Ingen mappe er valgt"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Check=Bygg inn opprinnelig RAW-fil"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Group=Opprinnelig RAW-fil"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/GroupUIScaling=Skalering av grensesnitt"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Note=Bygger inn hele RAW-filen som ikke er DNG, i DNG-filen. Dette gir en større DNG-fil, men den gjør det mulig å trekke ut den opprinnelige RAW-filen senere ved behov."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Progress/Text=Søker etter innebygde originaler: ^0 er trukket ut."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedMultiple=^0 innebygde originaler ble trukket ut."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedOne=Én innebygd original ble trukket ut."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedZero=Ingen innebygde originaler ble trukket ut."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step1=Velg plassering av digitale negativer med innebygde originaler."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step2=Velg plassering for lagring av originaler som er trukket ut."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Title=Trekk ut originaler"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/AboutButton=Om DNG Converter..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/BeginNumbering=Start nummerering:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ChangePrefsButton=Endre innstillinger..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertButton=Konverter"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Action=Velg"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Title=Velg målmappe"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInNewLocation=Lagre i ny plassering"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocation=Lagre i samme plassering"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocations=Lagre i samme plasseringer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SavedToMultiple=Bilder vil lagres i flere plasseringer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SelectFolder=Velg mappe..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ExitButton=Avslutt"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/FileExtension=Filtype:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/IncludeSubfolders=Inkluder bilder fra undermapper"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NameExample=Eksempel på navn:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/1DigitSerial=1-sifret serienummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/2DigitSerial=2-sifret serienummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/3DigitSerial=3-sifret serienummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/4DigitSerial=4-sifret serienummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/5DigitSerial=5-sifret serienummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/6DigitSerial=6-sifret serienummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DOCUMENTNAME=DOKUMENTNAVN"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DocumentName=DokumentNavn"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/SerialABC=Bokstav i serie (A, B, C...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/Serialabc=Bokstav i serie (a, b, c...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmm=ddmm (dato)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmmyy=ddmmåå (dato)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/documentname=dokumentnavn"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmdd=mmdd (dato)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmddyy=mmddåå (dato)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyddmm=ååddmm (dato)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yymmdd=ååmmdd (dato)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyyymmdd=ååååmmdd (dato)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveSubfolders=Behold undermapper"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/QuitButton=Avslutt"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SampleFileName=MittDokument"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SkipExisting=Hopp over kildebildet hvis målbildet finnes allerede"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFiles=Flere filer er valgt"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFilesFolders=Flere filer/mapper er valgt"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFolders=Flere mapper er valgt"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/NoImagesSelected=Ingen bilder er valgt"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Action=Velg"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Title=Velg målmappe"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/SelectFolder=Velg mappe..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step1=Velg bildene som skal konverteres"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step2=Velg lagringssted for konverterte bilder"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step3=Velg navn for konverterte bilder"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step4=Innstillinger"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Title=DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewFastLoadData=Forhåndsvisning / rask innlasting av data"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewFastLoadDepthData=Forhåndsvisning / rask innlasting / dybdedata"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewNote=Forhåndsvisningsbilder i JPEG-format gjør visningen av gjengitte bilder raskere. Rask innlasting av data gjør at bildene lastes raskere inn ved justering av innstillingene. Begge deler øker DNG-filstørrelsen noe."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewNoteWithDepth=JPEG-forhåndsvisninger gir raskere visning av gjengitte bilder.  Rask innlasting gir raskere lasting av bilder når du justerer innstillingene.  Dybdedata tillater dybdekart basert på bildejusteringer.  Alt dette gjør DNG-filen litt større."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Title=Innstillinger"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Text=Søker etter Camera Raw-filer: ^0 funnet"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Title=Adobe DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Text=Sender filer til konverteringskø."
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Title=Adobe DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/AbortButton=Stopp konvertering"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/ExitButton=Avslutt"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/ConvertedFile=Konvertert fil:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/OriginalFile=Originalfil:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/Status=Status:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/MarketingMessage=Takk for at du bruker Adobe DNG Converter. Adobe tilbyr en komplett serie med digitale bildeprodukter som hjelper deg med å få mest mulig ut av bildene dine."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/QuitButton=Avslutt"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllFailed=Ingen bilder ble konvertert"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllSuccessful=Konverteringen er fullført"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/Remaining=Gjenstående filer å konvertere: ^0 av ^1"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/SomeSuccessful=^0 av ^1 bilder er konvertert"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Title=Konverteringsstatus"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Title=Les mer på http://www.adobe.com/no/"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Linear=Lineær (uten mosaikk)"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Uncompressed=Ukomprimert"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/AndLater=^1 og senere"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Custom=Egendefinert..."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/Custom=Egendefinerte verdier er angitt for DNG-kompatibilitetsalternativene."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/NotOlder=DNG-filen kan leses av ^1 (^2) og senere samt ^3 og senere."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/OftenOlder=DNG-filen kan leses av ^1 (^2) og senere samt ^3 og senere. DNG-filen kan ofte leses av tidligere versjoner, men dette avhenger av kameramodellen."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Group/Compatibility=Kompatibilitet"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/BackwardVersion=Bakoverkompatibilitet (versjon):"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/Compatibility=Kompatibilitet:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontEmbedDepthData=Ikke innebygg dybdedata"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontEmbedFastLoadData=Ikke bygg inn rask innlasting av data"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontUseLossyCompression=Ikke bruk komprimering med datatap"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/EmbedDepthData=Innebygg dybdedata"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/EmbedFastLoadData=Bygg inn rask innlasting av data"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/UseLossyCompression=Bruk komprimering med datatap"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Title/Custom=Egendefinert DNG-kompatibilitet"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Database=Camera Raw-database"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Sidecar=Underfiler ^[*.xmp^]"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DebugInfo=Linjeinfo"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DrawLogo=Linjeindikator"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/Error=Feil"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/GPUOverlay=GPU-overlapping"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/OpenGL=OpenGL"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/ReportLatency=Mål ventetid"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/TextBG=Tekstbakgrunn"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckAll=Kontroller alle"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckNone=Ikke kontroller"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Clear=Fjern"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Done=Opprett"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Everything=Alt (0, 1, 2)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Standard=Standard (0)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/TextColor=Tekstfarge:"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Verbose=Detaljert (0, 1, 2)"
"$$$/CRaw/DeletePrefs/Prompt=Slett innstillinger for Camera Raw?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetGroupUsedByRawDefault=Dette forhåndsinnstilte gruppen brukes av en RAW-standard. Hvis du sletter denne forhåndsinnstilte gruppen, tilbakestiller du denne RAW-standarden. Vil du likevel slette den forhåndsinnstilte gruppen?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetGroupUsedByRawDefaults=Dette forhåndsinnstilte gruppen brukes av ^0 RAW-standarder. Hvis du sletter denne forhåndsinnstilte gruppen, tilbakestiller du disse ^1 RAW-standardene. Vil du likevel slette den forhåndsinnstilte gruppen?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetUsedByRawDefault=Denne forhåndsinnstillingen brukes av en RAW-standard. Hvis du sletter denne forhåndsinnstillingen, tilbakestiller du denne RAW-standarden. Vil du likevel slette forhåndsinnstillingen?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetUsedByRawDefaults=Denne forhåndsinnstillingen brukes av ^0 RAW-standarder. Hvis du sletter denne forhåndsinnstillingen, tilbakestiller du disse ^1 RAW-standardene. Vil du likevel slette forhåndsinnstillingen?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileGroupUsedByPreset=Profilgruppen brukes av en installert forhåndsinnstilling. Sletting av profilgruppen sletter forhåndsinnstillingen. Slette profilgruppen likevel?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileGroupUsedByPresets=Profilgruppen brukes av ^0 installerte forhåndsinnstillinger. Sletting av profilgruppen sletter også de^1 forhåndsinnstillingene. Slette profilgruppen likevel?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileUsedByPreset=Denne profilen brukes av en installert forhåndsinnstilling. Sletter du denne profilen, slettes også denne forhåndsinnstillingen. Vil du slette profilen likevel?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileUsedByPresets=Denne profilen brukes av ^0 installerte forhåndsinnstillinger. Sletter du profilen, slettes også de ^0 forhåndsinnstillingene. Slette profilen likevel?"
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/Merge=Slå sammen..."
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/MergeNSD=Slå sammen"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/DefaultOrder=Standard rekkefølge"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/InfoText=Bruk piltastene opp og ned for å endre rekkefølgen i det valgte panelet."
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Basic=Grunnleggende"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Calibration=Kalibrering"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/ColorGrading=Fargegradering"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Curve=Kurve"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Detail=Detaljer"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Effects=Effekter"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Geometry=Geometri"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Levels=Nivåer"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Mixer=Farge-/svart-hvitt-mikser"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Optics=Optikk"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Profile=Profil"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Title=Rediger paneler for å vise"
"$$$/CRaw/Enhance/About1Minute=1 min"
"$$$/CRaw/Enhance/About1Second=1 sek"
"$$$/CRaw/Enhance/AboutNMinutes=^0 min"
"$$$/CRaw/Enhance/AboutNSeconds=^0 sek"
"$$$/CRaw/Enhance/AdditionalOptions=Flere alternativer"
"$$$/CRaw/Enhance/AppliedOnOpen=Algoritmen brukes på bilder når de åpnes i Photoshop."
"$$$/CRaw/Enhance/Applies=Bruker maskinlæring til å forbedre detaljer og redusere artefakter i de fleste RAW-filer."
"$$$/CRaw/Enhance/Applies2=Forbedre detaljer bruker maskinlæring til å forbedre detaljer og redusere artefakter i de fleste RAW-filer."
"$$$/CRaw/Enhance/Applies3=Forbedre detaljer og reduser artefakter i de fleste RAW-filer."
"$$$/CRaw/Enhance/ApplyToNPhotos=Forbedre detaljer brukes på ^0 bilder."
"$$$/CRaw/Enhance/Cancel=Avbryt"
"$$$/CRaw/Enhance/Details/Title=Detaljer"
"$$$/CRaw/Enhance/DetailsAutoApplied=Tas i bruk automatisk ved bruk av superoppløsning."
"$$$/CRaw/Enhance/DetailsOnlyBayerXTrans=Kan bare brukes på Bayer- og X-Trans-RAW-filer."
"$$$/CRaw/Enhance/EnableEnhanceDetails=Aktiver Forbedre detaljer"
"$$$/CRaw/Enhance/EstimatedTime=Beregnet fullføringstid"
"$$$/CRaw/Enhance/FullyEnhancedMulti=Det valgte hovedbildet er allerede maksimalt forbedret. Oppdater valget, og prøv på nytt."
"$$$/CRaw/Enhance/FullyEnhancedSingle=Det valgte bildet er allerede maksimalt forbedret."
"$$$/CRaw/Enhance/General/TitleEllipsis=Forbedre ..."
"$$$/CRaw/Enhance/GeneralInfo=Forbedre bruker maskinlæring til å forbedre bildekvaliteten. Resultatet lagres som et nytt DNG-bilde."
"$$$/CRaw/Enhance/Loading=Laster inn bilde ..."
"$$$/CRaw/Enhance/LoupeHelp1=Klikk og hold forhåndsvisningsvinduet for å vise"
"$$$/CRaw/Enhance/LoupeHelp2=uten bruk av Forbedre."
"$$$/CRaw/Enhance/ModelLoadError=En uventet feil oppsto ved lasting av Forbedre-funksjonen. Prøv å oppdatere operativsystemet eller grafikkdrivere til den nyeste versjonen."
"$$$/CRaw/Enhance/Perf=Denne funksjonen er beregningsintensiv og yter best med en rask GPU."
"$$$/CRaw/Enhance/Proceed=Fortsett"
"$$$/CRaw/Enhance/Processing=Behandler"
"$$$/CRaw/Enhance/Progress=Forbedrer ..."
"$$$/CRaw/Enhance/RemainingNotSupportedMulti=De gjenværende bildene støttes ikke av denne funksjonen."
"$$$/CRaw/Enhance/RemainingNotSupportedSingle=Det gjenværende bildet støttes ikke av denne funksjonen."
"$$$/CRaw/Enhance/RequiresGPUMetal=Forbedre krever et skjermkort med Metal-støtte."
"$$$/CRaw/Enhance/RequiresUpdatedDriverGPU=Forbedre krever oppdatert driver eller skjermkort."
"$$$/CRaw/Enhance/ResultLinearDNG=Resultatet lagres som en lineær DNG."
"$$$/CRaw/Enhance/ResultLinearDNG2=Det forbedrede resultatet blir lagret som et nytt DNG-bilde."
"$$$/CRaw/Enhance/SR/InfoText=Dobler bildeoppløsningen. Ideelt for større skjermer og utskrifter."
"$$$/CRaw/Enhance/SkipPreviewMode=Hvis du kjører Forbedre detaljer med flere bilder valgt, blir modusen for forhåndsvisning hoppet over."
"$$$/CRaw/Enhance/SomePhotos=Forbedre detaljer brukes på ^0 av ^1 valgte bilder."
"$$$/CRaw/Enhance/Suffix=Forbedret"
"$$$/CRaw/Enhance/SystemUpdateRequired=Systemoppdatering kreves"
"$$$/CRaw/Enhance/Title=Forbedre"
"$$$/CRaw/Enhance/TitleEllipsis=Forbedre detaljer..."
"$$$/CRaw/Enhance/UnsupportedHardware=Maskinvare som ikke støttes"
"$$$/CRaw/Enhance/UnsupportedPhoto=Bilde som ikke støttes"
"$$$/CRaw/Enhance/UnsupportedPhotos=Bilder som ikke støttes"
"$$$/CRaw/Enhance/WithEnhance=Forbedret"
"$$$/CRaw/Enhance/WithoutEnhance=Uten Forbedre detaljer"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/AlreadyApplied=Allerede brukt på dette bildet."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/ApplicableOnlyToBayerXTrans=Kan bare brukes på Bayer- og X-Trans-RAW-filer."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/AutoAppliedWhenUsingSR=Tas i bruk automatisk ved bruk av superoppløsning."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/Details/CheckLabel=RAW-detaljer"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/EnhanceButton=Forbedre"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/EnhanceButtonMulti=Forbedre ^1 bilder"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/RawDetailsDescription=Forbedre detaljer og reduser artefakter i de fleste RAW-filer."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/SR/CheckLabel=Superoppløsningen"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/SuperResDescription=Dobler bildeoppløsningen. Ideelt for større skjermer og utskrifter."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/Title=Forhåndsvisning av Forbedre detaljer"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/TooLarge=Kan ikke brukes fordi kildebildet er for stort."
"$$$/CRaw/EnhanceDialogGeneral/Title=Forhåndsvisning av forbedring"
"$$$/CRaw/Error/AccessDenied=Det har oppstått en tilgangstillatelsesfeil."
"$$$/CRaw/Error/AllFilesSkipped=Hoppet over alle kildebildene fordi målbildet finnes allerede."
"$$$/CRaw/Error/AllItemsWereAlreadyImported=Alle elementene var allerede importert."
"$$$/CRaw/Error/AutoStraightenFailed=Kan ikke rette opp dette bildet automatisk."
"$$$/CRaw/Error/BadAfterEffectsVersion=Ikke kompatibelt med denne versjonen av After Effects."
"$$$/CRaw/Error/BadBridgeVersion=Ikke kompatibel med denne versjonen av Bridge."
"$$$/CRaw/Error/BadElementsVersion=Det er ikke kompatibelt med denne versjonen av Photoshop Elements."
"$$$/CRaw/Error/BadPhotoshopVersion=Det er ikke kompatibelt med denne versjonen av Photoshop."
"$$$/CRaw/Error/CannotRead=Det oppstod en feil under analyse av filen."
"$$$/CRaw/Error/ClickedOutOfRange=Området som ble klikket på, er utenfor det støttede fargeområdet for kantrensing. Klikk på en annen farge."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooBright=Det klikkede området er for lyst til at hvitbalanse kan angis. Klikk i et nøytralt område som er mindre lyst."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooNeutral=Området som ble klikket på, er for nøytralt til å angi fargen for kantrensing. Klikk på et mer fargerikt område."
"$$$/CRaw/Error/CreateDirectoryFailed=Kan ikke opprette katalogen."
"$$$/CRaw/Error/CreateFileFailed=Kan ikke opprette filen."
"$$$/CRaw/Error/DamagedFile=Filen ser ut til å være skadet."
"$$$/CRaw/Error/DeleteFileFailed=Kan ikke slette filen."
"$$$/CRaw/Error/DirectoryNotFound=Finner ikke katalogen."
"$$$/CRaw/Error/EndOfFile=Det har oppstått en feil: uventet slutt på fil."
"$$$/CRaw/Error/EnhanceCannotBeApplied=Forbedre kan ikke brukes på bildet."
"$$$/CRaw/Error/FileNameTooLong=Filnavnet er for langt."
"$$$/CRaw/Error/FileNotFound=Finner ikke filen."
"$$$/CRaw/Error/GuidedUprightFailed=Ugyldig hjelpelinjekonfigurasjon."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigDNG=Bildet er for stort til å kunne lagres i DNG-format."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigJPEG=Bildet er for stort til å kunne lagres i JPEG-format."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigPSD=Bildet er for stort til å kunne lagres i PSD-format."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigTIFF=Bildet er for stort til å kunne lagres i TIFF-format."
"$$$/CRaw/Error/LocalAdjustmentNoEffect=Kan ikke opprette lokal justering. Angi en annen verdi enn null for én eller flere justeringer, for eksempel Eksponering eller Klarhet, og prøv på nytt."
"$$$/CRaw/Error/MaxGuidesError=Maksimalt antall hjelpelinjer er fire."
"$$$/CRaw/Error/MemoryFull=Det var ikke nok minne."
"$$$/CRaw/Error/NoCameraRawInXmp=Det fantes ingen Camera Raw-innstillinger i den valgte metadatafilen ^[*.xmp^]."
"$$$/CRaw/Error/NoProfilesOrPresetsInZip=Det finnes ingen profiler eller forhåndsinnstillinger i zip-filen."
"$$$/CRaw/Error/OpenFile=Det har oppstått en feil ved åpning av filen."
"$$$/CRaw/Error/PasswordProtectedZip=Zip-filen er passordbeskyttet."
"$$$/CRaw/Error/ProfileNotInstalled=Profilen er ikke installert på dette systemet."
"$$$/CRaw/Error/ReachedColorRangeSampleLimit=Fargeområdemaske er begrenset til fem prøver."
"$$$/CRaw/Error/ReadFile=Det har oppstått en feil ved lesing av filen."
"$$$/CRaw/Error/SourceFolderNoRawFiles=Kildefilen inneholder ingen Camera Raw-filer som støttes."
"$$$/CRaw/Error/TooManySamplers=Det maksimale antallet fargeprøver er ^0."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindPetEye=Fant ikke øyet til kjæledyret. Sørg for at du trekker ut et område som dekker hele øyet og deler av ansiktet rundt det."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEye=Finner ikke rødt øye. Sørg for å dra ut et område som omfatter hele øyet og litt av ansiktet rundt."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyes=Finner ikke røde øyne."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInAny=Finner ikke røde øyne i de valgte bildene."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInSome=Finner ikke røde øyne i enkelte av de valgte bildene."
"$$$/CRaw/Error/Unknown=Det oppstod en ukjent feil."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedDNG=DNG-filen støttes ikke."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedHost=Det er ikke kompatibelt med denne verten."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedRaw=Det ser ut som filen har et RAW-format som ikke støttes."
"$$$/CRaw/Error/UprightFailed=Finner ingen Upright-korrigering."
"$$$/CRaw/Error/WriteDenied=Det har oppstått en skrivetilgangsfeil."
"$$$/CRaw/Error/WriteFile=Det oppstod en feil under skriving av filen."
"$$$/CRaw/ExportPresetGroup/Title=Eksporter forhåndsinnstilt gruppe"
"$$$/CRaw/ExportProfileGroup/Title=Eksporter profilgruppe"
"$$$/CRaw/FileType/ColorLookupTable/cube=Fargeoppslagstabell (.cube)"
"$$$/CRaw/FileType/LookTable/csv=Utseendetabell (.csv)"
"$$$/CRaw/FileType/Merge/dng=Digital Negative (.dng)"
"$$$/CRaw/FileType/ProfilesPresetsPackage/zip=Pakke med profiler og forhåndsinnstillinger (.zip)"
"$$$/CRaw/FileType/Settings/xmp2=Camera Raw-innstill. (*.xmp)"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Blue=Blå"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Green=Grønn"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Purple=Lilla"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Red=Rød"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Yellow=Gul"
"$$$/CRaw/FilmStripFilter/ClearFilters=Fjern filtre"
"$$$/CRaw/FilmStripFilter/NullFilmStripWarning/ForceClear=Filtrene fjernes fordi de vil føre til at ingen bilder vises.  "
"$$$/CRaw/FilmStripFilter/NullFilmStripWarning/OptionalClear=Filteroperasjonen som ble forsøkt, avbrytes fordi den vil føre til at ingen bilder vises.  "
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/ClearFilters=Fjern filtre"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/Count= (^0)"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterBy/ColorLabel=Fargeetikett"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterBy/Show=Vis"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterBy/StarRating=Stjernegradering"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterPhotosBy=Filtrer bilder etter:"
"$$$/CRaw/FilmStripLabel/Menu/NoLabel=Ingen etikett"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/CopySelectedSettings=Kopier valgte redigeringsinnstillinger ..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/CopySettings=Kopier redigeringsinnstillinger"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilmStripSetLabel=Angi etikett"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilmStripSetRating=Angi rangering"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilmsStripSetAsReject=Angi som Avslå"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilterBy=Filtrer etter"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MarkForDeletion=Merk for sletting"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToBatchHDR=Grupper HDR-sammenslåing"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToHDR=Slå sammen til HDR..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToPano=Slå sammen til panorama ..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/PasteSettings=Lim inn redigeringsinnstillinger"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SelectAll=Marker alle"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/ShowFilenames=Vis filnavn"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/ShowRatingsAndColorLabels=Vis rangeringer og fargeetiketter"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SortBy=Sorter etter"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/Submenu/SaveImage=Lagre bilde"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/Submenu/SaveImages=Lagre bilder"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/FilmstripOrientation/Mac=Retning på filmstripe (Shift-^#F)"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/FilmstripOrientation/Win=Retning på filmstripe (Shift + Ctrl + F)"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/Horizontal=Vannrett"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/Vertical=Loddrett"
"$$$/CRaw/FilmStripRatings/Menu/NoRating=Ingen gradering"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/CaptureDate=Fotograferingsdato"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/ColorLabel=Fargeetikett"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/FileName=Filnavn"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/ReverseOrder=Snu rekkefølge"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/SortBy=Sorter etter:"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/StarRating=Stjernegradering"
"$$$/CRaw/FilmstripMenu/MergeToHDRPano=Slå sammen til HDR-panorama ..."
"$$$/CRaw/FilterByLabelsMenu/NoLabel=Ingen etikett"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/AndHigher=Og høyere"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/AndLower=Og lavere"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/NoRating=Ingen gradering (^0)"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/Only=Bare"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/AllPhotos=Alle bilder (^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/MarkedForDelete=Merket for sletting (^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/NotMarkedForDelete=Ikke merket for sletting (^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/NotRejected=Ikke avslått (^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/Rejected=Avslått (^0)"
"$$$/CRaw/GPU/UnknownError=Ukjent feil"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedContext=Kontekst støttes ikke"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedHardware=Maskinvare-/driverversjon støttes ikke"
"$$$/CRaw/Geometry/Error/GuidedUprightHelp=Tegn to eller flere hjelpelinjer for å rette opp vannrette og loddrette linjer."
"$$$/CRaw/Geometry/Text/WarnResetCropManual2=Når Upright brukes, tilbakestilles roteringer og manuelle transformeringer."
"$$$/CRaw/Gpu/ErrorStateSubText=På grunn av en kjøretidsfeil har GPU-akselerasjon blitt deaktivert for resten av økten."
"$$$/CRaw/Gpu/ErrorStateText=Grafikkprosessoren har støtt på en uopprettelig feil."
"$$$/CRaw/Gpu/OOMStateSubText=På grunn av en kjøretidsfeil har GPU-akselerasjon blitt tilbakestilt til Grunnleggende for resten av økten."
"$$$/CRaw/Gpu/OOMStateText=Grafikkprosessoren har støtt på en feil på grunn av for lite minne."
"$$$/CRaw/GroupVisibilityDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/GroupVisibilityDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ClearGuides=Fjern hjelpelinjer"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowGuide=Vis hjelpelinjer"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowLoupe=Lupe"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Guide=Slå av/på synlighet for hjelpelinjer (V)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Loupe=Slå av/på synlighet for lupe (Skift+L)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/LoupeDisabled=Lupe krever GPU-støtte (se Innstillinger)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Reset=Fjern alle hjelpelinjer"
"$$$/CRaw/Heal/Retouch/Tips/ToggleHealClone=Trykk på Shift + B for å veksle mellom å lege og klone."
"$$$/CRaw/Heal/Retouch/TypeLabel=Tekst"
"$$$/CRaw/Heal/Text/FindSourceText=Trykk på / for å korrigere det valgte punktet automatisk."
"$$$/CRaw/Heal/Tips/Reset=Tilbakestill reparasjon"
"$$$/CRaw/HealPane/Retouch/Overlay=Overlapping"
"$$$/CRaw/HealPane/RetouchBrush/Label/Vis=Visualiser punkter"
"$$$/CRaw/Help/LearnMore=Finn ut mer"
"$$$/CRaw/Help/LearnMoreSentence=Finn ut mer"
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableEnhanced=Forbedre detaljer kan ikke brukes på bilder som har blitt forbedret tidligere."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableJPEG=Forbedre detaljer kan ikke brukes på JPEG-bilder."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableMulti=Ikke tilgjengelig for de valgte bildene."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableMulti2=Forbedre detaljer kan ikke brukes på de valgte bildene."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableSingle=Ikke tilgjengelig for det valgte bildet."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableSingle2=Forbedre detaljer kan ikke brukes på det valgte bildet."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableTIFF=Forbedre detaljer kan ikke brukes på TIFF-bilder."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableToAll=Ikke tilgjengelig for alle de valgte bildene."
"$$$/CRaw/Help/NotSupportedThisPlatform=Ikke støttet på denne plattformen."
"$$$/CRaw/Help/Requires1013=Forbedre krever macOS 10.13 eller nyere."
"$$$/CRaw/Help/Requires1013v2=Dette alternativet krever macOS 10.13 eller nyere."
"$$$/CRaw/Help/RequiresWin10RS5=Forbedre krever oktober 2018-oppdateringen av Windows 10 eller nyere."
"$$$/CRaw/Help/RequiresWin10RS5v2=Dette alternativet krever oktober 2018-oppdateringen av Windows 10 eller nyere."
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowGamut=Vis varsel om ikke-trykkbare farger"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowHighlight=Vis klippingsadvarsel for høylys"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowLabReadouts=Vis labfargeavlesninger"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowShadow=Vis klippingsadvarsel for skygge"
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/ActualSize=Faktisk størrelse"
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/BackgroundOptions=Alternativer for bakgrunn"
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/CreatePreset=Opprett forhåndsinnstilling..."
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/CreateSnapshot=Opprett øyeblikksbilde..."
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/ZoomTo=Zoom til"
"$$$/CRaw/IncompatibleICCProfileMsg=ICC-fargeprofilen i dette dokumentet er ikke kompatibel med Camera Raw-filteret.^n^nKonverter dokumentet til en annen profil for å ta i bruk Camera Raw-filteret.^n"
"$$$/CRaw/IncompatibleICCProfileTitle=Camera Raw-filter"
"$$$/CRaw/Info/Blank=---"
"$$$/CRaw/LearnMoreWelcome/Link=https://www.adobe.com/go/acr_whatsnew_no"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/5-Blade=5-blader"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/8-Blade=8-blader"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/CD-Large=Katadioptrisk V"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/CD-Small=Katadioptrisk S"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/Circle=Sirkel"
"$$$/CRaw/LensBlur/AutoFocusLabel=Emne"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromNegative=Fra bilde"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromSensei=Fra Sensei"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromSenseiNewer=Fra Sensei (nyere)"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromSenseiOlder=Fra Sensei (eldre)"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/None=Ingen"
"$$$/CRaw/LensBlur/Label/DepthMap=Dybdekilde"
"$$$/CRaw/LensBlur/LensBlurAperture=Blenderåpning"
"$$$/CRaw/LensBlur/Tips/FocusTool=Autofokus"
"$$$/CRaw/LensBlur/Tips/Reset=Tilbakestill objektivuskarphet"
"$$$/CRaw/LensBlur/Vis=Visualiser"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/Depth=Dybde"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDefocusInpainted=[Dev] Defokus Inpainted"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDepth=[Dev] Dybde"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDepthInpainted=[Dev] Dybde Inpainted"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDepthUnrefined=[Dev] Dybde Ikke-justert"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevEdge=[Dev] Kant"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevFocal=[Dev] Defokus"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevOcclusion=[Dev] Innelukking"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevTileInpainted=[Dev] Flis Inpainted"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/Focal=Fokal"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/None=Ingen"
"$$$/CRaw/LensProfile/EmbeddedProfileName=Kamerainnstillinger"
"$$$/CRaw/LoadSettings/ActionLabel=Last inn"
"$$$/CRaw/LoadSettings/Title2=Last inn innstillinger"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoMask=Automaskering"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoReset=Tilbakestill glidebrytere automatisk"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoReset/Tip=Tilbakestill glidebrytere når du bytter mellom bilder eller penselen, lineære og radiale graderingsverktøy"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Brush/Tips/More=Flere lokale korrigeringsinnstillinger"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Brush/Tips/Reset=Tilbakestill børste"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Brush/Tips/ResetLocalCorrections=Tilbakestill innstillinger for lokal korrigering"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Color=Farge"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ColorInfo=Bruk dråpetelleren til å velge farger. Dra et område for å velge et utvalg av farger. Trykk på Shift for å legge til flere prøver."
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ColorRange=Fargeområde"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ColorRange/Compact=Område"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Defringe=Rens kant"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Defringe/Compact=Rens kant"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Density=Tetthet"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Density/Compact=Tetthet"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/DepthFeather=Utglatting"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/DepthFeather/Compact=Avrundet"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/DepthRange=Dybdeområde"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Ellipse/Tips/More=Flere lokale korrigeringsinnstillinger"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Ellipse/Tips/Reset=Tilbakestill sirkulært filter"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Feather=Fjær"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Feather/Compact=Fjær"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/FilterBrush/Label/Clear=Fjern"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Flow=Flyt"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Flow/Compact=Flyt"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/GraduatedFilter/Tips/More=Flere lokale korrigeringsinnstillinger"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/GraduatedFilter/Tips/Reset=Tilbakestill gradert filter"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Label/RangeMask=Områdemaske"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumFeather=Utglatting"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumFeather/Compact=Avrundet"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumRange=Lystetthetsområde"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumaNoise=Støyreduksjon"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumaNoise/Compact=NR"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/MaskOptions=Maskealternativer"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Moire=Moaréreduksjon"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Moire/Compact=Moaré"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Brush/Add=Legg til i valgt justering"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Brush/Erase=Fjern fra valgt justering"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Brush/New=Opprett en ny justering (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Gradient/Add=Legg til i valgt justering"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Gradient/New=Opprett og rediger justering (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/ColorMask=Farge"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/DepthMask=Dybde"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/Label/SampleColor=Fargeprøve"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/LuminanceMask=Lystetthet"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/None=Ingen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/VisualizeDepthMap=Visualiser dybdekart"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/VisualizeLuminanceMap=Visualiser lystetthetskart"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Sharpness=Skarphet"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Sharpness/Compact=Skarphet"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowOverlay=Overlapping"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Size=Størrelse"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Size/Compact=Størrelse"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Texture=Tekstur"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Texture/Compact=Tekstur"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/AutoMask=Aktiver/deaktiver penselkantfølsomhet (M)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Clear=Fjern penselstrøk"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/MaskColor=Maskeringsoverlappingsfarge"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/RangeMask/RangeSampler=Klikk eller dra et område av bildet for å angi området."
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowMask=Aktiver/deaktiver synlighet for maskeringsoverlapping (Y)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowOverlay=Slå av/på synlighet for overlapping (V)"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/ClearBrush=Fjern penselmodifikasjoner"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Delete=Slett"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Duplicate=Dupliser"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/FitToImage=Tilpass til bilde"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Reset=Tilbakestill innstillinger for lokal korrigering"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/ResetBrushSettings=Tilbakestill penselinnstillinger"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/SeparateEraserSize=Separat viskelærstørrelse"
"$$$/CRaw/LocalHue/Tips/Source=Fargetone i kilde: Dra for å bytte farge i bildet ditt"
"$$$/CRaw/LocalHue/Tips/Target=Fargetonemål"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Angle/Compact=Vinkel"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Angle/Label=Vinkel"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/AspectRatio/Label=Sideforhold"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Constrain/Label=Begrens til bilde"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/RotateAndFlip/Label=Roter og vend"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Style/Label=Beskjæringsstil"
"$$$/CRaw/MainDialog/EditDisclosreText/Reset=Tilbakestill "
"$$$/CRaw/MainDialog/EditDisclosreText/ResetTextLabel=^0^1"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Close=Lukk rutenettalternativer"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/GridSize=Rutenettstørrelse"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Opacity=Ugjennomsiktighet"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Tips/GridSize=Juster finhetsgraden for rutenettoverlapping"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Tips/Opacity=Juster ugjennomsiktigheten til rutenettoverlapping"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleGridOverlay=Slå av/på rutenettoverlapping (Skift+G)"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleGridOverlayMac=Slå av/på rutenettoverlapping (Kommando +Shift + G)"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleGridOverlayWin=Slå av/på rutenettoverlapping (Ctrl +Shift + G)"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/Label=Fargekart"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/NewSample=Ny prøve:"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/Tip/Close=Lukk prøveverktøy"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/Tip/Reset=Tilbakestill prøveverktøy"
"$$$/CRaw/MainDialog/SamplerToolOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleSamplerOverlay=Slå prøveverktøysoverlegg av/på  (S)"
"$$$/CRaw/MainDialog/SelectionReadout/Multiple= (^0/^1 valgt)"
"$$$/CRaw/MainDialog/SelectionReadout/Single=(^0 av ^1)"
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/CancelButto/ShiftEsc/Win=Avvis dialogboksen uten å godta noen endringer (Shift + Esc). Hold inne Alt + klikk for å tilbakestille dialogboksen."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/CancelButton/ShiftEsc/Mac=Avvis dialogboksen uten å godta noen endringer (Shift + Esc). Hold inne Tilvalg + klikk for å tilbakestille dialogboksen."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/HideFilmstripAndMenu=Klikk for å skjule filmstripe (/).^rKlikk og hold inne for filmstripemenyen."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/More=Flere bildeinnstillinger"
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/ShowFilmstripAndMenu=Klikk for å vise filmstripe (/).^rKlikk og hold inne for filmstripemenyen."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/ToggleToCurrentSettings=Bytt til gjeldende innstillinger (\\)"
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/ToggleToDefaultSettings=Bytt til standardinnstillinger (\\)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ToolBar/PanButton/Tips/Pan=Håndverktøy (H)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ToolBar/ZoomButton/Tips/Zoom=Zoomverktøy (Z). Dobbeltklikk for å tilpasse til visning"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/DropDown/Tip/SelectZoomLevel=Velg zoomnivå"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/DummyLabel=Tilpass (88,8 %)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/Mac/Tip/FitInView=Tilpass i visning (^# + 0)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/String=Tilpass (^0 %)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/Win/Tip/FitInView=Tilpass i visning (Ctrl + 0)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Scale/DummyLabel=888 %"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Scale/String=^0 %"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Scale/Tip/ZoomToSpecifiedLevel=Zoom til angitt nivå"
"$$$/CRaw/Mask/Duplicate/CopySuffix=Kopier"
"$$$/CRaw/MaskColorPicker/Title=Farge på maskeoverlegg"
"$$$/CRaw/MaskHelpToastFrame/Toast/WatchTutorial=Du kan se opplæringsmaterialet når som helst ved å klikke her. "
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddBrush=Legg til pensel i maske"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddLinearGradient=Legg til lineær gradering i maske"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddRadialGradient=Legg til sirkulær gradering i maske"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddSubtract/Title=Legg til / trekk fra verktøy inne i en maske"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddTool=Legg til et verktøy av den valgte typen i den gjeldende masken"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Alt=Alt"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Basic/Title=Grunnleggende verktøy"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateBrush=Opprett en pensel"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateColorRange=Opprett et fargeområde"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateDepthRange=Opprett et dybdeområde"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateLinearGradient=Opprett en lineær gradering"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateLumRange=Opprett et lystetthetsområde"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateNewTool=Opprett et nytt verktøy av den valgte typen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateRadialGradient=Opprett en sirkulær gradering"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CycleOverlayMode=Gå gjennom overleggsmodusen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Hold=hold inn"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/IntersectWith=Snitt med ..."
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/MaskListNavigation/Title=Navigasjon i maskeliste"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/MaskOverlay/Title=Maskeoverlegg"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/NavigateMaskList=Naviger i maskeliste med tastatur"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/OnImageToolPinVisibility/Title=På bilde-verktøy / punktsynlighet"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ShowOverlay=Vis overlegg kun for valgt verktøy"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ShowUnselectedMaskPins=Vis ikke valgte maskepunkter"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractBrush=Trekk fra pensel fra maske"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractLinearGradient=Trekk fra lineær gradering fra maske"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractRadialGradient=Trekk fra sirkulær gradering fra maske"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractTool=Trekk fra et verktøy av den valgte typen fra den gjeldende masken"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Title=Hurtigtaster for maskering"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleEraser=Slå visk ut-modus av/på (kun for penselverktøyet)"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleInvert=Slå Inverter av/på for valgt verktøy"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleShowOverlay=Slå Vis overlegg av/på"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleShowPinsAndTools=Slå Vis punkter og verktøy av/på"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleShowUnselectedMaskPins=Slå Vis ikke valgte maskepunkter av/på"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToolSettings/Title=Verktøyinnstillinger"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Win/HoldAlt=hold inne Alt"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/NeedHelp/LearnMore=Finn ut mer om maskering på HelpX"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/NeedHelp/Title=Trenger du hjelp med maskering?"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/NeedHelp/WatchTutorial=Se opplæringsmaterialet om maskering"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/Tip/CloseHelp=Lukk hjelp"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Body/Multi=Velg et alternativ for synkronisering av masker for de valgte bildene."
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Body/Single=Velg et alternativ for synkronisering av masker for det valgte bildet."
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Label/Append=Tilføy"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Label/Merge=Slå sammen"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Label/Replace=Erstatt"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Title/Title=Alternativer for synkronisering av masker"
"$$$/CRaw/Masking/ACR/LearnMore=Finn ut mer om maskering ..."
"$$$/CRaw/Masking/Add=Konverter for å legge til"
"$$$/CRaw/Masking/Add/RichTip/Text=Legg til ekstra områder av bildet i masken, slik at de blir påvirket av justeringene."
"$$$/CRaw/Masking/Add/RichTip/Title=Legg til maske"
"$$$/CRaw/Masking/AddToMask=Legg til"
"$$$/CRaw/Masking/AdjPresetLabel=Justeringsinnstilling"
"$$$/CRaw/Masking/Analyzing=Analyserer"
"$$$/CRaw/Masking/Blacks=Svart"
"$$$/CRaw/Masking/Blacks/Compact=Svart"
"$$$/CRaw/Masking/Brush=Pensel"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/AutoMask=Automaskering"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Density=Tetthet"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Density/Compact=Tetthet"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Feather=Fjær"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Feather/Compact=Fjær"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Flow=Flyt"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Flow/Compact=Flyt"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/RichTip/Text=Juster penselinnstillinger som størrelse, fjær og flyt, og mal deretter over området du ønsker å justere.^n^nNår du er fornøyd med masken din, bruker du skyvekontrollene for justering til å endre det markerte området."
"$$$/CRaw/Masking/Brush/RichTip/Title=Pensel"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Size=Størrelse"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Size/Compact=Størrelse"
"$$$/CRaw/Masking/Clarity=Klarhet"
"$$$/CRaw/Masking/Clarity/Compact=Klarhet"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/HslRefineCheck=Avansert finjustering"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/HueRange=Fargetoneområde"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/LumRange=Lystetthetsområde"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/Refine=Finjuster"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/Refine/Compact=Finjuster"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/Sample=Prøvd farge:"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/SatRange=Metningsområde"
"$$$/CRaw/Masking/Color/Title=Farge"
"$$$/CRaw/Masking/ColorPatch/Label=Farge"
"$$$/CRaw/Masking/ColorRange=Fargeområde"
"$$$/CRaw/Masking/ColorRange/RichTip/Text=Anvender justeringer på bestemte områder i bildet, valgt etter fargen på dem."
"$$$/CRaw/Masking/ColorRange/RichTip/Title=Fargeområde"
"$$$/CRaw/Masking/ColorRangeMaskHelpText=Klikk på bildet for å vise fargeprøver. Klikk + dra for større nøyaktighet eller Shift + klikk for å legge til flere prøver."
"$$$/CRaw/Masking/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/Masking/Contrast/Compact=Kontrast"
"$$$/CRaw/Masking/CreateNewMask=Opprett ny maske"
"$$$/CRaw/Masking/Curves/Title=Kurve"
"$$$/CRaw/Masking/CurvesSubset/Label=ingen"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Brush=Pensel ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/ColRange=Fargeområde ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Component=Komponent ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/DepthRange=Dybdeområde ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Group=Maske ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Linear=Lineær gradering ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/LumRange=Lystetthetsområde ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Radial=Sirkulær gradering ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/External=Ekstern ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Object=Objekt ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Skin=Hud ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Sky=Himmel ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Subject=Motiv ^0"
"$$$/CRaw/Masking/Defringe=Rens kant"
"$$$/CRaw/Masking/Defringe/Compact=Rens kant"
"$$$/CRaw/Masking/Dehaze=Fjern uklarhet"
"$$$/CRaw/Masking/Dehaze/Compact=Fjern ukl."
"$$$/CRaw/Masking/Delete=Slett"
"$$$/CRaw/Masking/DeleteAllMasks=Slett alle masker"
"$$$/CRaw/Masking/DeleteNamed=Slett ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Masking/Depth/SelectDepth=Velg dybde"
"$$$/CRaw/Masking/Depth/VisualizeMap=Vis dybdekart"
"$$$/CRaw/Masking/DepthRange=Dybdeområde"
"$$$/CRaw/Masking/DepthRange/RichTip/Text=Bruk justeringer på bestemte områder i bildet, valgt etter områdenes avstand fra kameraet.^n^nKun tilgjengelig for bilder som inneholder dybdeinformasjon."
"$$$/CRaw/Masking/DepthRange/RichTip/Title=Dybdeområde"
"$$$/CRaw/Masking/DepthRangeMaskHelpText=Klikk på bildet for å vise en dybdeprøve. Klikk + dra for å vise prøve av en rekke verdier."
"$$$/CRaw/Masking/Detail/Title=Detaljer"
"$$$/CRaw/Masking/DetectingSky=Oppdager himmel ..."
"$$$/CRaw/Masking/DetectingSubject=Oppdager motiv ..."
"$$$/CRaw/Masking/Duplicate=Dupliser"
"$$$/CRaw/Masking/DuplicateNamed=Dupliser ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Masking/Effects/Title=Effekter"
"$$$/CRaw/Masking/Exposure=Eksponering"
"$$$/CRaw/Masking/Exposure/Compact=Ekspon."
"$$$/CRaw/Masking/Help=Klikk her for å lære mer om maskering og hurtigtaster."
"$$$/CRaw/Masking/Hide=Skjul"
"$$$/CRaw/Masking/HideNamed=Skjul ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Masking/Highlights=Høylys"
"$$$/CRaw/Masking/Highlights/Compact=Høylys"
"$$$/CRaw/Masking/Hue=Fargeverdi"
"$$$/CRaw/Masking/ImageMask/Size=Størrelse"
"$$$/CRaw/Masking/ImageMask/Size/Compact=Størrelse"
"$$$/CRaw/Masking/IntersectMask=Snitt"
"$$$/CRaw/Masking/IntersectMaskWith=Snitt maske med"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Brush=Ny pensel"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/ColRange=Nytt fargeområde"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/DepthRange=Nytt dybdeområde"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Group=Ny maske"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Linear=Ny lineær gradering"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/LumRange=Nytt lystetthetsområde"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Radial=Ny sirkulær gradering"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/SmartSelect=Nytt smart valg"
"$$$/CRaw/Masking/Invert=Inverter"
"$$$/CRaw/Masking/LensBlurRadius=Radius for objektivuskarphet"
"$$$/CRaw/Masking/LensBlurRadius/Compact=Gjør radius uskarp"
"$$$/CRaw/Masking/Light/Title=Lys"
"$$$/CRaw/Masking/LinearGradient=Lineær gradering"
"$$$/CRaw/Masking/LinearGradient/RichTip/Text=Bruk justeringer i et gradvis falmende mønster som skaper myke overganger. Nyttig for å balansere en lys himmel med en mørkere forgrunn.^n^nJuster størrelse og rotasjon etter at du har plassert graderingen."
"$$$/CRaw/Masking/LinearGradient/RichTip/Title=Lineær gradering"
"$$$/CRaw/Masking/Lum/SelectLuminance=Velg lystetthet"
"$$$/CRaw/Masking/Lum/VisualizeMap=Vis lystetthetskart"
"$$$/CRaw/Masking/LumaNoise=Støyreduksjon"
"$$$/CRaw/Masking/LumaNoise/Compact=NR"
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRange=Lystetthetsområde"
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRange/RichTip/Text=Anvender justeringer på bestemte områder i bildet, valgt etter lysstyrken på dem."
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRange/RichTip/Title=Lystetthetsområde"
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRangeMaskHelpText=Klikk på bildet for å vise lystetthetsprøve. Klikk + dra for å vise prøve av en rekke verdier."
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/Auto=Slå overlegg av og på automatisk"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ColorOnBW=Fargeoverlapping på, svart-hvitt"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ColorOverlay=Fargeoverlapping"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ImageOnBW=Bilde på svart-hvitt"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ImageOnBlack=Bilde på svart"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ImageOnWhite=Bilde på hvitt"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ShowMaskPins=Vis ikke valgte maskepunkter"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ShowSettings=Innstillinger for fargeoverlapping …"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ShowToolOverlay=Vis punkter og verktøy"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/WhiteOnBlack=Hvitt på svart"
"$$$/CRaw/Masking/Moire=Moaréreduksjon"
"$$$/CRaw/Masking/Moire/Compact=Moaré"
"$$$/CRaw/Masking/MoveDown=Flytt ned"
"$$$/CRaw/Masking/MoveUp=Flytt opp"
"$$$/CRaw/Masking/NoMaskSelected=Ingen maske valgt"
"$$$/CRaw/Masking/Preset/New=Ny forhåndsinnstilling for justering ..."
"$$$/CRaw/Masking/Preset/None=Ingen"
"$$$/CRaw/Masking/Radial/Feather=Fjær"
"$$$/CRaw/Masking/Radial/Feather/Compact=Fjær"
"$$$/CRaw/Masking/Radial/FitToImage=Tilpass til bilde"
"$$$/CRaw/Masking/RadialGradient=Sirkulær gradering"
"$$$/CRaw/Masking/RadialGradient/RichTip/Text=Anvender lokale justeringer inne i eller utenfor en oval form. Nyttig for å skape effekter som ser naturlige ut.^n^nJuster fjæren for å definere skarpheten til formen."
"$$$/CRaw/Masking/RadialGradient/RichTip/Title=Sirkulær gradering"
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/HelpLink=https://www.adobe.com/go/acr_masking_rangemask"
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyDepthWarningPopupMessage=Dybdeområdemasker gir nå enda større kontroll over det aktuelle området. Oppdater for å konvertere denne masken til den nyeste versjonen. Enkelte endringer kan være synlige. Bruk Angre for å tilbakestille."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyDepthWarningShortMessage=Dette bildet bruker den forrige versjonen av dybdeområdemaskering. Klikk hvis du vil vite mer."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyLumWarningPopupMessage=Områdemasker for lystetthet gir nå enda større kontroll over det aktuelle området. Oppdater for å konvertere denne masken til den nyeste versjonen. Enkelte endringer kan være synlige. Bruk Angre for å tilbakestille."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyLumWarningShortMessage=Dette bildet bruker en tidligere versjon av områdemaskering for lystetthet. Klikk hvis du vil vite mer."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyWarningPopupTitle=Oppdater til den nyeste teknologien"
"$$$/CRaw/Masking/ReachedColorRangeSampleLimitMac=Fargeområde er begrenset til fem prøver. Tilvalg + klikk på prøver for å fjerne dem."
"$$$/CRaw/Masking/ReachedColorRangeSampleLimitWin=Fargeområde er begrenset til fem prøver. Alt + klikk på prøver for å fjerne dem."
"$$$/CRaw/Masking/Rename=Gi nytt navn..."
"$$$/CRaw/Masking/Rename/Title=Gi nytt navn til listeelement for maske"
"$$$/CRaw/Masking/ResetAdjust=Tilbakestill maskejusteringer"
"$$$/CRaw/Masking/ResetAdjustNamed=Tilbakestill justeringene for ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Masking/Saturation=Metning"
"$$$/CRaw/Masking/Saturation/Compact=Metning"
"$$$/CRaw/Masking/SelectObject=Objektmarkering"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSkin=Velg hud"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky=Velg himmel"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/ErrorMessage=Finner ikke en himmel å velge"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/ErrorTitle=Oppdaget ingen himmel"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/RichTip/Text=Foreta justeringer på himmelområdet."
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/RichTip/Title=Velg himmel"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject=Velg emne"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/ErrorMessage=Finner ikke et motiv å velge. Det er kanskje ingen fremtredende objekter i dette bildet."
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/ErrorTitle=Oppdaget ikke noe motiv"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/RichTip/Text=Marker den fremstående delen av bildet raskt.^n^nFungerer godt med mennesker, dyr og gjenstander i forgrunnen."
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/RichTip/Title=Velg emne"
"$$$/CRaw/Masking/Shadows=Skygger"
"$$$/CRaw/Masking/Shadows/Compact=Skygger"
"$$$/CRaw/Masking/Sharpness=Skarphet"
"$$$/CRaw/Masking/Sharpness/Compact=Skarphet"
"$$$/CRaw/Masking/Show=Vis"
"$$$/CRaw/Masking/ShowMaskOverlay=Vis overlapping"
"$$$/CRaw/Masking/ShowMaskOverlayAuto=Vis overlegg (auto)"
"$$$/CRaw/Masking/ShowNamed=Vis ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Masking/SlowHue/Label=Bruk finjustering"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/External=Egendefinert maske"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/GeneralFailure/ErrorText=Det oppstod en uventet feil, og forespørselen din kunne ikke fullføres"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/GeneralFailure/ErrorTitle=Noe gikk galt"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/ModelNotLoaded/ErrorText=Kan ikke laste inn modellen for markering med kunstig intelligens"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/ModelZooNotFound/ErrorText=Kan ikke kjøre funksjonen for markering med kunstig intelligens, fordi modellene ikke er installerte"
"$$$/CRaw/Masking/Subtract=Konverter for å trekke fra"
"$$$/CRaw/Masking/Subtract/RichTip/Text=Fjern områder av bildet fra masken, slik at de ikke blir påvirket av justeringene."
"$$$/CRaw/Masking/Subtract/RichTip/Title=Trekk ut fra maske"
"$$$/CRaw/Masking/SubtractFromMask=Trekk fra"
"$$$/CRaw/Masking/Temperature=Temperatur"
"$$$/CRaw/Masking/Temperature/Compact=Midlertidig"
"$$$/CRaw/Masking/Texture=Tekstur"
"$$$/CRaw/Masking/Texture/Compact=Tekstur"
"$$$/CRaw/Masking/Tint=Fargetone"
"$$$/CRaw/Masking/Tint/Compact=Fargetone"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/AutoReset=Tilbakestill glidebrytere når du bytter mellom bilder eller oppretter nye masker"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/Brush/AutoMask=Veksle kantfølsomhet for pensel (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/CRMNotSupportedMono=Fargeområdemaske støttes ikke på monokromatiske bilder"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/CreateNewMask=Opprett en ny maske"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/DRMNotSupportedNoDepth=Dybdeområdemaske støttes ikke på dette bildet"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ErrorLoadingMask=Kan ikke laste inn ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ErrorLoadingMaskUpdate=Kan ikke laste inn ^[^0^]. Oppdater for å beregne AI-markeringen på nytt."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ImageMask/AddButton=Klikk for å legge til det merkede området"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ImageMask/EraseButton=Klikk for å viske bort fra det merkede området"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ImageMask/Lasso=Finner og velger automatisk et objekt i et definert område"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/Invert=Inverter det merkede området for denne maskekomponenten (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MaskColor=Maskeringsoverlappingsfarge"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MaskMoreButton=Flere alternativer"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MaskNeedsRecompute=^[^0^] må beregnes på nytt"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MoreBrushSettings=Flere penselinnstillinger"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MoreOverlaySettings=Flere innstillinger for overlegg"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewBrush=Opprett ny markering for pensel  (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewColRange=Opprett ny markering for fargeområde  (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewDepthRange=Opprett ny markering for dybdeområde  (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewLinear=Opprett ny markering for lineær gradering  (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewLumRange=Opprett ny markering for lystetthetsområde  (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewObjectSelect=Opprett en ny AI-drevet objektmarkering"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewRadial=Opprett ny sirkulær gradering  markering (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewSelectSkin=Opprett en ny AI-drevet hudmarkering"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewSelectSky=Opprett en ny AI-drevet himmelmarkering"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewSelectSubject=Opprett en ny AI-drevet motivmarkering"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NotSupportedByPV=^[^0^] støttes ikke av den gjeldende prosessversjonen"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/Reset=Tilbakestill alle masker"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ResetAdjust=Tilbakestill justeringer"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ResetAdjustNamed=Tilbakestill justeringene for ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowDepthMapMac=Vis dybdekartet. Hold inne Tilvalg mens du justerer det valgte dybdeområdet for midlertidig å vise dybdekartet."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowDepthMapWin=Vis dybdekartet. Hold inne Alt mens du justerer det valgte dybdeområdet for midlertidig å vise dybdekartet."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowLumMap/Mac=Vis lystetthetskartet. Hold inne Tilvalg mens du justerer det valgte lystetthetsområdet for midlertidig å vise lystetthetskartet."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowLumMapWin=Vis lystetthetskartet. Hold inne Alt mens du justerer det valgte lystetthetsområdet for midlertidig å vise lystetthetskartet."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowMask=Slå synlighet for maskeoverlegg (^0) av/på. Hvis Automatisk overlegg av/på er aktivert, vil dette slå den av. Bla gjennom overleggsmodiene med ^1."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/VisibilityButton=Slå synlighet av/på"
"$$$/CRaw/Masking/Update=Oppdater"
"$$$/CRaw/Masking/Whites=Hvitt"
"$$$/CRaw/Masking/Whites/Compact=Hvitt"
"$$$/CRaw/MaskingTutorial=Opplæring i maskering"
"$$$/CRaw/Merge/Error/CameraParamEstimationFailed=Kameraets bevegelse kan ikke beregnes for å bygge panorama."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InconsistentSources=De valgte bildene er ikke kompatible for å slås sammen."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InsufficientMetadata=Alle de valgte bildene inneholder ikke metadataene som kreves for å slås sammen."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InvalidWarp=Den valgte visningen er ikke gyldig for dette bildesettet."
"$$$/CRaw/Merge/Error/NotEnoughSources=Du har ikke nok samsvarende kildebilder til å slå sammen."
"$$$/CRaw/Merge/Error/ResultTooBig=Det sammenslåtte resultatet overskrider maksimal størrelse."
"$$$/CRaw/Merge/Error/TooManySources=Antall valgte bilder overskrider begrensningen for den valgte sammenslåingen."
"$$$/CRaw/Merge/Error/UnableToMerge=Kan ikke slå sammen valgte bilder."
"$$$/CRaw/Merge/FilmStripNameConflict=Det valgte filnavnet er identisk med navnet på et annet bilde i filmstripen eller lagre- / slå sammen-køen. Velg et annet filnavn."
"$$$/CRaw/Merge/HDR/FileSuffix=HDR"
"$$$/CRaw/Merge/HDR/Title=Slå sammen til HDR"
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/FileSuffix=HDR-Pano"
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/NotHDR/SubText=For å slå sammen til HDR-panorama trenger du et valgt sett \nmed alternativeksponeringer, som alle har de samme \neksponeringsforskyvningene."
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/NotHDR/Text=Kan ikke registrere størrelsen på HDR-alternativeksponeringen. Vil du slå sammen til ikke-HDR-panorama i stedet?"
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/Title=Slå sammen til HDR-panorama"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/AmbiguousBracketSize/SubText=Velg hvert alternativsett enkeltvis for å slå sammen til HDR."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/AmbiguousBracketSize/Text=Mer enn én gyldig HDR-alternativstørrelse ble funnet."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/BatchError/SubText=For å bruke funksjonene Grupper HDR og Slå sammen HDR-panorama må du velge et sett med bilder som inneholder flere sett av alternativeksponeringer, hver med de samme eksponeringsforskyvningene."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/BatchError/Text=Klarer ikke å identifisere alternativeksponeringer."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/FileSuffix=Pano"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/IsBatch/Text=De valgte bildene ser ut til å være HDR-alternativeksponeringer. Vil du slå sammen til HDR-panorama i stedet?"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/SubText=Du oppnår best resultat ved å bruke den passende objektivprofilen på kildebildene før du slår dem sammen."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/Text=En gyldig objektivprofil kan ikke velges automatisk. Vil du fortsette å slå sammen uten å korrigere objektivprofilen?"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/Title=Slå sammen til panorama"
"$$$/CRaw/Merge/RejectedSourcesWarning/Text=Noen av bildene kunne ikke slås sammen."
"$$$/CRaw/Merge/Title=Resultat av sammenslåing"
"$$$/CRaw/MergeDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/High=Høy"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Low=Lav"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Med=Middels"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Off=Av"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/AlignImages=Juster bilder"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/DeghostLabel=Fantomfjerning"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/OptionsLabel=Valg"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/ShowOverlay=Vis overlapping"
"$$$/CRaw/MergeDialog/MergeButton=Slå sammen..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoCrop=Beskjær automatisk"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoExpandAmount=Grensefordreining"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/FillEdges=Fyll kanter"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/HDROptions=Alternativ HDR-panoramasammenslåing oppretter HDR-bilder med Juster bilder på og Deghost av. Skal du bruke andre innstillinger, slår du sammen HDR-alternativene først og kombinerer så de resulterende HDR-DNG-ene i et panorama."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ImageWorkflow=Bildearbeidsflyt"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Cylindrical=Sylindrisk"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Perspective=Perspektiv"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Spherical=Sfærisk"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ProjectionLabel=Projeksjon"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ProjectionOptionsInfo=Visningsalternativene kan ikke justeres etter at sammenslåingen er ferdig."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ResultInfo/Primary=Alle ^0 bilder ble slått sammen."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ResultInfo/Secondary=^0 av ^1 bilder kunne ikke slås sammen."
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/BracketPanoTitle=Slå sammen alternativbilder til HDR-panorama"
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/HDRPanoTitle=Slå sammen HDR-bilder til panorama"
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/HDRTitle=Slå sammen bilder til HDR"
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/PanoTitle=Slå sammen til panorama"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Status/Text=Oppdaterer..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Mac=Tilvalg-klikk for å lagre resultatet i samme mappe som kildebildene med standard filnavn."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Win=Alt-klikk for å lagre resultatet i samme mappe som kildebildene med standard filnavn."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title=Slå sammen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/HDRMerge=Slå sammen HDR  Forhåndsvis"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/HDRPanoMerge=Forhåndsvisning av HDR-panoramasammenslåing"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/PanoMerge=Slå sammen panorama  Forhåndsvis"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/All=Alt"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Aqua=Akvamarin"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Blue=Blå"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Green=Grønn"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Magenta=Magenta"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Orange=Oransje"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Purple=Lilla"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Red=Rød"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Yellow=Gul"
"$$$/CRaw/NewProfile/CameraProfile=Kameraprofil"
"$$$/CRaw/NewProfile/CameraProfileNamed=Kameraprofil: ^0"
"$$$/CRaw/NewProfile/Gamut/Clip=Klipping"
"$$$/CRaw/NewProfile/Gamut/Extend=Utvid"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Amount=Mengde:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Gamut=Område:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Max=Maks:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Min=Min:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Samples=Eksempler:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Space=Område:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Table=Tabell:"
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadCSVFile=Last inn ^[.csv^]-fil ..."
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadColorLookupTable/Title=Last inn fargeoppslagstabell"
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadCubeFile=Last inn ^[.cube^]-fil ..."
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadLookTable/Title=Last inn utseendetabell"
"$$$/CRaw/NewProfile/Note/TreatmentAlwaysIncluded=(Behandling er alltid inkludert)"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/AdvancedSettings=Avanserte innstillinger"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/ColorLookupTable=Fargeoppslagstabell"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/LookTable=Utseendetabell"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/SettingsToInclude=Gjeldende innstillinger for som skal inkluderes for bilde"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/High=Høy"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/Label=Tonetilordningsstyrke:"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/LowNormal=Lav (normal)"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/Medium=Middels"
"$$$/CRaw/NewUI/LocalCorrection/Ellipse/Labels/Invert=Inverter"
"$$$/CRaw/NewUI/LocalCorrection/Ellipse/Tips/Invert=Veksle filtereffekt mellom utside og innside"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/ChooseYourUIStyle=Velg din grensesnittstil. Innstillinger kan endres senere i Innstillinger."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/HorizontalAndImageFocusedFilmstrip=Vannrett og bildefokusert filmstripe"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/LearnMore=Finn ut mer"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/NewACRDefault=Ny ACR-standard"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/OnlyOneEditPanel=Bare ett redigeringspanel forblir åpent om gangen."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/OpenMultipleEditPanels=Åpne flere redigeringspaneler om gangen."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/SetUpCameraRaw=Konfigurer Camera Raw 12.4"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/VerticalFilmstrip=Loddrett filmstripe med bildenavn og rangeringer."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/VerticalFilmstripAndSinglePanels=Loddrett filmstripe og enkle paneler"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ColorSpace=Fargeområde"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthLabel=Dybde:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/16Bits=16 biter/kanal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/8Bits=8 biter/kanal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DoneButton=Opprett"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ISO=ISO "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/at=@"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/fs=f/"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/mm= mm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HelpButton=Hjelp"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing=Bildestørrelse"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualityMP=Beste kvalitet (^0 MP)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualitySize=Størrelse for beste kvalitet"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultMP=Standard (^0 MP)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultSize=Standardstørrelse"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Dimensions=Dimensjoner"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DontEnlarge=Ikke forstørr"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/H=H:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/LongSide=Langside"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/MP=MP"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Megapixels=Megapiksler"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/PercentUnit=%"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Percentage=Prosent"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ResizeToFit=Tilpass størrelse:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ShortSide=Kortside"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/W=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/WidthHight=Bredde og høyde"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/cm=cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/inches=tommer"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/pixels=bildepunkter"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/x=x"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelB=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelC=C:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelG=G:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelK=K:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelL=L:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelM=M:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelR=R:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelY=Y:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_a=a:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_b=b:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentLabel=Gjengivelse:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Perceptual=Perseptuell"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Relative=Relativ"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Perceptual=P"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Relative=R"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line1=Bildet vil bli"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line2=flyttet til papirkurven"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/NewUI/Exif/ShutterTemplate=^0s"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenButton=Åpne"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopies=Åpne kopier"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopy=Åpne kopi"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImage=Åpne bilde"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImages=Åpne bilder"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObject=Åpne objekt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObjects=Åpne objekter"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSharpnessLabel=Skarphet (bare forhåndsvisning)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/After=Etter"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/Before=Før"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/AddCatchlight=Legg til Fang lys-funksjon"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken=Gjør mørkere"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken/Compact=Mørkere"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize=Pupillstørrelse"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize/Compact=Pup.st."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResetButton=Tilbakestill"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionLabel=Oppløsning:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsCM=bildepkt./cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsInch=bildepkt./tomme"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Opacity=Ugjennomsiktighet"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Opacity/Compact=Ugj.sikt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ShowOverlay=Vis overlapping"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush/Size=Størrelse"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush/Size/Compact=Størrelse"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Sampler1=1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImage=Lagre bilde..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImages=Lagre bilder..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingMax=99999 gjenstår"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingTemplate=^0 gjenstår"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatusRemaining=Lagringsstatus: ^0 gjenstående"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectAll=Marker alle"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectRated=Velg rangerte"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount=Mengde:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/High=Høy"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Low=Lav"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Standard=Standard"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/GlossyPaper=Glanset papir"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/MattePaper=Matt papir"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/Screen=Skjerm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpnessLabel=Skarphet"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SimulatePaperInk=Simuler papir og blekk"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SkipButton=Utelat"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpaceLabel=Område:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Synchronize=Innstillinger for synkronisering ..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SynchronizeOld=Synkroniser..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AddCatchlight=Legger til en funksjon som fanger lys i den korrigerte pupillen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AdjustmentBrush=Justeringspensel (K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton/Mac=Roter bildet 90^D mot klokken (L). Hold nede Tilvalg og klikk for å vende bildet horisontalt."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton/Win=Roter bildet 90^D mot klokken (L). Hold nede Alt og klikk for å vende bildet horisontalt."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton/Mac=Roter bildet 90^D med klokken (R). Hold nede Tilvalg og klikk for å vende bildet vertikalt."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton/Win=Roter bildet 90^D med klokken (R). Hold nede Alt og klikk for å vende bildet vertikalt."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Filter=Utfør endringer."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Multiple=Bruk endringer, og lukk dialogboksen uten å åpne noen bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Single=Bruk endringer, og lukk dialogboksen uten å åpne bildet."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Dropper=Hvitbalanseverktøy (I)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Edit=Rediger (E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Ellipse=Sirkulært filter (J)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/FlipHButton=Vend bilde horisontalt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/FlipVButton=Vend bilde vertikalt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GamutWarning=Varsel om ikke-trykkbare farger (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GraduatedFilter=Gradert filter (G)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/HighlightWarning=Klippingsadvarsel for høylys (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/InOutFullScreen=Aktiver/deaktiver fullskjermmodus (F)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/LensBlur=Objektivuskarphet"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Mac/CropAndRotate=Beskjær og roter (C). Hold inne Tilvalg og dobbeltklikk for å rette ut automatisk."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Mask=Maskering (M)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/NewUI/RedEye=Fjerning av røde øyne(Shift + E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButtons=Fullfør og bruk endringer."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Mac=Bruk endringer, og åpne bildet. Tilvalg+klikk for å åpne bildet uten å oppdatere bildemetadataene."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Win=Bruk endringer, og åpne bildet. Alt+klikk for å åpne bildet uten å oppdatere bildemetadataene."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Mac=Åpne som et normalt bilde. Tilvalg-klikk for å åpne uten å oppdatere bildemetadataene. Skift-klikk for å åpne som et smart objekt."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Win=Åpne som et normalt bilde. Alt-klikk for å åpne uten å oppdatere bildemetadataene. Skift-klikk for å åpne som et smart objekt."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Mac=Åpne valgte bilder som normale bilder. Tilvalg-klikk for å åpne uten å oppdatere bildemetadataene. Skift-klikk for å åpne som smarte objekter."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Win=Åpne valgte bilder som normale bilder. Alt-klikk for å åpne uten å oppdatere bildemetadataene. Skift-klikk for å åpne som smarte objekter."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Multiple=Bruk endringer, og åpne valgte bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Mac=Åpne som et smart objekt. Tilvalg-klikk for å åpne uten å oppdatere bildemetadataene. Skift-klikk for å åpne som et normalt bilde."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Win=Åpne som et smart objekt. Alt-klikk for å åpne uten å oppdatere bildemetadataene. Skift-klikk for å åpne som et normalt bilde."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Mac=Åpne valgte bilder som smarte objekter. Tilvalg-klikk for å åpne uten å oppdatere bildemetadataene. Skift-klikk for å åpne som normale bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Win=Åpne valgte bilder som smarte objekter. Alt-klikk for å åpne uten å oppdatere bildemetadataene. Skift-klikk for å åpne som normale bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Single=Bruk endringer, og åpne bildet."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Mac=Åpne innstillingsdialogboksen (^#K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Win=Åpne innstillingsdialogboksen (Ctrl+K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Presets=Forhåndsinnstillinger (Shift + P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore2/Mac=Kopier de gjeldende innstillingene til Før (Tilvalg+P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore2/Win=Kopier de gjeldende innstillingene til Før (Alt+P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewBeforeAfter2=Veksle mellom Før/Etter-innstillinger (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewSwap=Bytt innstillinger for Før/Etter (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewView=Veksler mellom Før-/Etter-visninger (Q)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarning=Oppdater til gjeldende prosess (^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarningMulti=Oppdater valgte bilder til gjeldende prosess (^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProfileBrowser/MissingProfile=Profilen er ikke installert, gjengivelsen er feil"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch/Overlay=Slå av/på visning av feedback-overlapping (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SampleFringe=Prøver av fargeytterkanter"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Sampler=Fargeprøveverktøy (S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Mac=Konverter og lagre valgte bilder. Tilvalg+klikk for å hoppe over dialogboksen Arkiveringsvalg."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Win=Konverter og lagre valgte bilder. Alt+klikk for å hoppe over dialogboksen Lagringsalternativer."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple2/Mac=Konverter og lagre utvalgte bilder. Hold inne Tilvalg og klikk for å hoppe over dialogboksen Lagre alternativer."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple2/Win=Konverter og lagre utvalgte bilder. Hold inne Alt og klikk for å hoppe over dialogboksen Lagre alternativer."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Mac=Konverter og lagre bildet. Tilvalg+klikk for å hoppe over dialogboksen Arkiveringsvalg."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Win=Konverter og lagre bildet. Alt+klikk for å hoppe over dialogboksen Lagringsalternativer."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Mac=Velg alle bilder. Tilvalg+klikk for å velge rangerte bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Win=Velg alle bilder. Alt+klikk for å velge rangerte bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ShadowWarning=Klippingsadvarsel for skygge (U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Snapshots=Øyeblikksbilder (Shift + S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SpotHealingBrush=Flekkfjerning (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/StraightenAuto=Rett opp bilde-verktøy (A). Dobbeltklikk for å rette opp automatisk."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/StraightenAutoEl=Rett opp bilde-verktøy (A)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Mac=Synkroniser innstillinger for valgte bilder. Tilvalg+klikk for å hoppe over dialogboksen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Win=Synkroniser innstillinger for valgte bilder. Alt+klikk for å hoppe over dialogboksen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/TransformTool=Transformer-verktøy (Skift+T)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Win/CropAndRotate=Beskjær og roter (C). Hold inne Alt og dobbeltklikk for å rette ut automatisk."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/separator=  -  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/AsShot=Som knipset"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Auto=Automatisk"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Cloudy=Tåkelagt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Custom=Egendefinert"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Daylight=Dagslys"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Disabled=Deaktivert"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Flash=Blits"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Fluorescent=Lysstoffrør"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Shade=Skygge"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Tungsten=Tungsten"
"$$$/CRaw/ParaCurve/Menu/ResetRegions=Tilbakestill områder"
"$$$/CRaw/ParaCurve/Menu/ResetRegionsAndSplits=Tilbakestill områder og delinger"
"$$$/CRaw/ParaCurve/Menu/ResetSplits=Tilbakestill delinger"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Darks=Mørke farger"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Highlights=Høylys"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Lights=Lyse farger"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Shadows=Skygger"
"$$$/CRaw/PluginName/CameraRawFilter=Camera Raw-filter"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/CopyChannelSettings=Kopier kanalinnstillinger"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/DeleteControlPoint=Slett kontrollpunkt"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/PasteChannelSettings=Lim inn kanalinnstillinger"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/ResetAllChannels=Tilbakestill alle kanaler"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/ResetChannel=Tilbakestill kanal"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/ShowAllCurves=Vis alle kurver"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Appearance=Utseende"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoSettings=Bruk autoinnstillinger"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoTone=Bruk automatiske tonejusteringer"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/AvailableCamerasLabel=Tilgjengelige kameraer:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CacheClusterLabel=Camera Raw-hurtigbuffer"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ClassicZoom=Zoom og panorer"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ColorTheme=Fargetema:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CreateDefault=Opprett standard"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DNGFileHandling=DNG-filbehandling"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DatabaseLabel=Lagre bildeinnstillinger i:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelBehaviorLabel=Rediger panelatferd:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelModeInfo/Multiple=Flere: Redigeringspaneler forblir åpne til du lukker dem."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelModeInfo/Responsive=Responsiv: Camera Raw åpner og lukker redigeringspaneler automatisk slik at de passer til skjermen din."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelModeInfo/Single=Enkelt: Bare ett redigeringspanel åpnes om gangen."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditStackPanelMode/Multiple=Flere"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditStackPanelMode/Responsive=Responsiv"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditStackPanelMode/Single=Enkelt (standard)"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars=Underfiler:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars/Embed=Bygg XMP inn i DNG"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars/Force=Bruk alltid XMP-underfiler"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars/Ignore=Ignorer XMP-underfiler"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandlingSectionLabel=Filbehandling"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip=Filmstripe"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/Orientation=Retning:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/ShowContextualMenuHintsOnHover=Vis kontekstuelle menyhint når du holder markøren over"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/ShowFilenames=Vis filnavn"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/ShowRatingsAndColorLabels=Vis rangeringer og fargeetiketter"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GB=GB"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Disabled=Grafikkprosessorakselerasjon er deaktivert."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Error=Grafikkprosessorakselerasjon er deaktivert på grunn av en feil."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/LinkText=Finn ut mer"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUAutoSupportStatusBasic=Systemet ditt støtter automatisk grunnleggende akselerasjon."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUAutoSupportStatusFull=Systemet ditt støtter automatisk full akselerasjon."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePV5Note=Prosessversjon 5 eller høyere"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePVNote=Prosessversjon ^0 eller høyere"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePref/Auto=Automatisk"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePref/Custom=Egendefinert"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePref/Off=Av"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUCustomSupportBasic=Grunnleggende grafikkakselerasjon er aktivert."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUCustomSupportFull=Full grafikkakselerasjon er aktivert."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/DetectedCards=Fant kort"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/Title=Informasjon om grafikkprosessor"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUProcessingLabel=Bruk grafikkprosessor:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusDisabled=Grafikkakselerasjon er deaktivert."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusDisabledError=Grafikkakselerasjon er deaktivert på grunn av en feil."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusFull=Systemet ditt støtter full akselerasjon."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusNotSupported=Camera Raw-grafikkakselerasjon støttes ikke av systemet ditt."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GeneralClusterLabel=Generelt"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GlobalLabel=Global:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GlobalLabel/Tip=Standard for RAW-filer uten en standardinnstilling for spesifikke kameramodeller"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/IgnoreSidecars=Ignorer underfiler [XMP]"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Interface=Grensesnitt"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/AllSupported=Åpne alle støttede JPEG-filer automatisk"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/Disable=Deaktiver JPEG-støtte"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/WithSettings=Åpne JPEG-filer automatisk med innstillinger"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandHEICHandling/AllSupported=Åpne alle støttede JPEG- og HEIC-filer automatisk"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandHEICHandling/Disable=Deaktiver JPEG- og HEIC-støtte"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandHEICHandling/WithSettings=Åpne JPEG- og HEIC-filer automatisk med innstillinger"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFHandling=Behandling av JPEG og TIFF"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFandHEICHandling=JPEG-, HEIC- og TIFF-behandling"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Keyboard=Hurtigtaster"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Keyboard/UseLegacyMultipleUndo=Bruk eldre hurtigtaster for angring"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LoadingGPUSupport=Laster inn grafikkortstøtte"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Action=Velg"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Title=Velg hurtigbuffermappe"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MaximumSize=Maksimal størrelse:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ModelSpecificDefaults/Tip=Aktiver opprettelse av standardinnstillinger for spesifikke kameramodeller"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/NoRawImagesOpen=Ingen åpne Raw-bilder"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/NotFound=Fant ingen støttet grafikkprosessor. Akselerasjon er deaktivert."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OverrideGlobalForSpecific=Overstyr global innstilling for bestemte kameraer"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Panels/Label=Paneler"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Panels/ShowRichTooltips=Vis rikholdige verktøytips"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Panels/UseCompactLayout=Bruk kompakt layout"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Performance=Ytelse"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/PurgeButton=Tøm buffer"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaultSettingsLabel=Standardinnstillinger for Raw:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults=Raw-standarder"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/AdobeDefault=Adobe-standard"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/AdobeDefault/Tip=^[Adobe Default^] er standard startpunkt"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/CameraModel=Kameramodell"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/CameraSettings=Kamerainnstillinger"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/CameraSettings/Tip=^[Camera Settings^] opprettholder stil-/fargesimuleringer som er tatt i bruk i kameraet, når det er mulig"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/ChoosePreset=Velg forhåndsinnstilling"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Default=Standard"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/DeleteDefault=Velg standard"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Preset=Forhåndsinnstilling"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Preset/Tip=^[Preset^] gjør at den valgte forhåndsinnstillingen tas i bruk"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/PresetTemplate=Forhåndsinnstilling ^[^0^]"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Tip=Standardinnstillinger for ikke-redigerte RAW-filer"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SelectLocation=Velg plassering..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SharpenLabel=Bruk skarpere bilde på:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ShowSerialNumbers=Vis serienumre"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/AllSupported=Åpne alle støttede TIFF-filer automatisk"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/Disable=Deaktiver TIFF-støtte"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/WithSettings=Åpne TIFF-filer automatisk med innstillinger"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TechPreviews=Teknisk forhåndsvisning"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Title=Innstillinger for Camera Raw"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UpdatePreviews=Oppdater innebygde JPEG-forhåndsvisninger:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseClassicZoom/Label=Bruk zoom og panorer i Lightroom-stil"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGPUCompute=Bruk grafikkprosessor for bildebehandling"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGPUDisplay=Bruk grafikkprosessor for visning"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGlobal=Bruk global"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/WorkflowLabel=Arbeidsflyt"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ZoomAndPan/DefaultClickZoom=Standard bildeklikk zoomer til:"
"$$$/CRaw/Preset/Custom=Egendefinert"
"$$$/CRaw/Preset/DeleteFailedTemplate=Kan ikke slette forhåndsinnstillingen ^0."
"$$$/CRaw/Preset/DeleteTemplate=Slett ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Preset/LocalCorrection=Lokal rettelse"
"$$$/CRaw/Preset/Masking/MaskingAdjustment=Maskere justering"
"$$$/CRaw/Preset/Masking/maskingadjustment=maskere justering"
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetDotsTemplate=Ny forhåndsinnstilling for ^0 ..."
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetTemplate=Ny forhåndsinnstilling for ^0"
"$$$/CRaw/Preset/PresetEdited=^0 (redigert)"
"$$$/CRaw/Preset/RenameFailedTemplate=Kan ikke gi nytt navn til forhåndsinnstillingen ^0."
"$$$/CRaw/Preset/RenamePresetTemplate=Gi nytt navn til forhåndsinnstillingen ^0"
"$$$/CRaw/Preset/RenameTemplate=Gi nytt navn til ^[^0^] ..."
"$$$/CRaw/Preset/SaveAS/SaveAsPresetTemplate=Lagre forhåndsinnstilling som"
"$$$/CRaw/Preset/SaveAs/PredefinedFailedTemplate=Camera Raw-forhåndsinnstillingen ^[^0^] kan ikke overskrives."
"$$$/CRaw/Preset/SaveAs/SaveAsFailedTemplate=Kan ikke lagre forhåndsinnstilling som ^[^0^]."
"$$$/CRaw/Preset/SaveFailedTemplate=Kan ikke lagre forhåndsinnstillingen ^0."
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions=Lagringsalternativer"
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions/Save/SaveTemplate=Lagre ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions/SaveAs/Custom=Lagre egendefinert forhåndsinnstilling som ..."
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions/SaveAs/SavePresetAsDotsTemplate=Lagre forhåndsinnstilling ^[^0^] som ..."
"$$$/CRaw/Preset/SelectFailedTemplate=Kan ikke velge forhåndsinnstillingen ^0."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateFailedTemplate=Kan ikke oppdatere forhåndsinnstillingen ^0."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateTemplate=Oppdater ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Preset/Workflow=Arbeidsflyt"
"$$$/CRaw/Preset/localcorrection=lokal rettelse"
"$$$/CRaw/Preset/saveoptions=Lagringsalternativer"
"$$$/CRaw/Preset/workflow=arbeidsflyt"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CycleClusterLabel=Veksle mellom forhåndsvisningsmodi"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/DrawLabel=Tegn elementer"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSideBySide=Side-ved-side-visning  av venstre/høyre"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSplit=Delt visning av venstre/høyre"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSideBySide=Skiller i side-ved-side-visning"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSplit=Skiller i delte visninger"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneLabels=Ruteetiketter"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/Title=Innstillinger for forhåndsvisning"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSideBySide=Side-ved-side-visning av topp/bunn"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSplit=Delt visning av topp/bunn"
"$$$/CRaw/Process/Name=Camera Raw"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/Current=^0 (gjeldende)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion1=Versjon 1"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion2=Versjon 2 (nyeste)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/VersionOlder=^0 (^1)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/VersionOlderNoyear=^0"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/VersionTemplate=Versjon ^0"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/AmountSlider/Label/Amount=Mengde"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/BackArrow/Label/Back=Tilbake"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/BackArrow/Tips/ReturnToEditPanel=Returner til redigeringspanel"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/Menu/ResetToDefaultProfile=Tilbakestill til standard profil"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/More/Type=Tekst"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/More/View=Vis"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/Tips/More=Flere profilalternativer"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/Title/Profile=Profil"
"$$$/CRaw/ProfilePopup/Item/Browse=Bla gjennom..."
"$$$/CRaw/Progress/LoadingImages=Laster inn bilder"
"$$$/CRaw/Progress/Merge/HDRPanoPreview=Slår sammen HDR-panoramaforhåndsvisning ..."
"$$$/CRaw/Progress/Merge/HDRPreview=Slår sammen HDR-forhåndsvisning ..."
"$$$/CRaw/Progress/Merge/PanoPreview=Slår sammen panoramaforhåndsvisning ..."
"$$$/CRaw/Progress/SearchForRedEye=Søker etter rødt øye"
"$$$/CRaw/Progress/UpdatingSettings=Oppdaterer innstillinger"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Aborted=Avbrutt"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Converted=Konvertert"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Finished=Fullført"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Merging=Slår sammen"
"$$$/CRaw/QueueStatus/MultipleSources=<flere kilder>"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Processing=Behandler"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Waiting=Venter"
"$$$/CRaw/RatingsPanel/NewUI/Tips/ToggleMarkForDelete=Merk for å slette."
"$$$/CRaw/RawDefaults/SerialTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/RedEye/Tips/Reset=Tilbakestill korrigering av røde øyne"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Peteye=Kjæledyrøyne"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Redeye=Røde øyne"
"$$$/CRaw/RedeyeCorrection/Retouch/Overlay=Overlapping"
"$$$/CRaw/RejectRating=Avvis"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllModels=Bilder fra alle modeller og formater"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllModes=Fargebilder og monokromatiske bilder"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllRanges=Bilder med normalt og høyt dynamisk område"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllTypes=RAW- og ikke-RAW-bilder"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Applicability=Anvendelighet"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/BaselineLabel=Grunnlinje:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Cluster=Klynge:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Contact=Kontakt:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Copyright=Opphavsrett:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Description=Beskrivelse:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/ImagesWithProfile=Bilder med ^[^0^]-profil"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitColor=Begrens til fargebilder"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitHDR=Begrens til bilder med høyt dynamisk område"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitMonochrome=Begrens til monokromatiske bilder"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitNDR=Begrens til bilder med normalt dynamisk område"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitNonRaw=Begrens til ikke-RAW-bilder"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitRaw=Begrens til RAW-bilder"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitToModel=Begrens til ^[^0^] bilder"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Mode=Modus:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Model=Modell:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Range=Område:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/ShortName=Kortnavn:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/SortName=Sorteringsnavn:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/SupportAmountSlider=Skyvekontroll for støttemengde"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Type=Type:"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/CAF=Innholdstilpasset"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Clone=Klon"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Heal=Reparer"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/FindSpotSource=Korriger det valgte punktet automatisk"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/ShowOverlay=Slå av/på flekkjusteringsoverlapping (V)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/Vis=Slå av/på flekkvisualisering (Y)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/VisThresh=Juster terskel for flekkvisualisering"
"$$$/CRaw/Save/Untitled=Uten navn"
"$$$/CRaw/SaveImage/Menu/SaveImage=Lagre bilde..."
"$$$/CRaw/SaveImage/Menu/SaveImages=Lagre bilder..."
"$$$/CRaw/SaveLookDialog/CreateProfile=Opprett profil"
"$$$/CRaw/SaveLookDialog/InvertPhotographicNegative=Inverter fotografisk negativ"
"$$$/CRaw/SaveOptions/CameraRawPresets=Camera Raw-forhåndsinnstillinger"
"$$$/CRaw/SaveOptions/UserPresets=Brukerforhåndsinnstillinger"
"$$$/CRaw/SavePreset/SaveAsDNG=Lagre som DNG"
"$$$/CRaw/SavePreset/SaveAsJPEG=Lagre som JPEG"
"$$$/CRaw/SaveSettings/Title2=Lagre innstillinger"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Brush=Pensel"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Crop=Beskjær"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Ellipse=Sirkulært filter"
"$$$/CRaw/SectionHeader/GraduatedFilter=Gradert filter"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Heal=Reparer"
"$$$/CRaw/SectionHeader/LensBlur=Objektivuskarphet"
"$$$/CRaw/SectionHeader/RedEye=Røde øyne"
"$$$/CRaw/SectionHeader/SelectiveEdits=Selektive redigeringer"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyFavoritePreset=Bruk favorittforhåndsinnstilling"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyPreviousSettings=Bruk tidligere innstillinger"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplySnapshot=Bruk øyeblikksbilde"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ClearImported=Fjern importerte innstillinger"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CreateProfile=Opprett profil ..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ExportToXMP=Eksporter innstillinger til XMP"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Load=Last inn innstillinger..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviewPreferences=Innstillinger for forhåndsvisning ..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetToDefault=Tilbakestill til standardverdier"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetToOpen=Tilbakestill til åpen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Save=Lagre innstillinger..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SetRawDefaults=Angi Raw-standarder..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/UpdateDNGPreviews=Oppdater DNG-forhåndsvisninger"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewFull=Enkel visning"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRight=Før/Etter venstre/høyre"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRightSplit=Før/Etter delt i venstre/høyre"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottom=Før/Etter topp/bunn"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottomSplit=Før/Etter delt i topp/bunn"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Auto=Automatisk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoBlacks=Automatisk svart"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoBrightness=Automatisk lysstyrke"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoClarity=Automatisk klarhet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoColor=Auto Color"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoContrast=Automatisk kontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoExposure=Automatisk eksponering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoFillLight=Fyll lys automatisk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoGlobal=Automatisk global"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoHighlights=Automatiske høylys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/RichTip/Text=Reduserer kantfarging som oftest finnes rundt skarpt lys og skarpe kanter.^n^nBruk alternativet Fjern kromatiske avvik for å fjerne kantfarging forårsaket av objektiver."
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/RichTip/Title=Kromatisk avvik"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/Tip=Fjern lateral kromatisk aberrasjon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoRecovery=Automatisk gjenoppretting"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoSaturation=Automatisk metning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoShadows=Automatiske skygger"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoVibrance=Automatisk glød"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoWhites=Automatisk hvit"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance=Balanse"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance/Compact=Balanse"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance/RichTip/Text=Endrer fargetoner mot mørkere eller lysere områder."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance/RichTip/Title=Balanse"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Basic/Title=Grunnleggende"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks=Svart"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks/Compact=Svart"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks/RichTip/Text=Angir svartpunkter i bildet."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks/RichTip/Title=Svart"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending=Overgang"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending/Compact=Overgang"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending/RichTip/Text=Justerer overgangen mellom skygger, mellomtoner eller markeringsfarger.^n^nLave overgangsverdier skaper et skarpere og mer tydelig skille mellom farger, mens høyere verdier skaper en mer gradvis overgang mellom fargene."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending/RichTip/Title=Overgang"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness=Lysstyrke"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness/Compact=Lysstyrke"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/BluePrimary=Blå primær"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/GreenPrimary=Grønn primær"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue=Fargeverdi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue/Compact=Fargeverdi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Look/Amount=Mengde"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Look/Amount/Compact=Mengde"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/RedPrimary=Rød primær"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation=Metning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation/Compact=Metning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows=Skygger"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint=Fargetone"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint/Compact=Fargetone"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Title=Kalibrering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity=Klarhet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity/Compact=Klarhet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity/RichTip/Text=Endrer kontrasten rundt kantene på objekter i bildet.^n^nFlytt til venstre for å gjøre kantene mykere, eller til høyre for å øke kantenes kontrast."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity/RichTip/Title=Klarhet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global=Global"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/Lum/RichTip/Text=Justerer den samlede eksponeringen. Flytt til høyre for å gjøre hele bildet lysere, eller til venstre for å gjøre det mørkere."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/Lum/RichTip/Title=Global lystetthet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/RichTip/Text=Legger til et fargebelegg på hele bildet, omtrent som å se gjennom briller med farget glass.^n^nEksperimenter ved å kombinere en global farge med én eller flere av fargekontrollene for skygge, mellomtoner eller høylys for å lage unike fargetolkninger."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/RichTip/Ttile=Global"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlight/Lum/RichTip/Text=Kontrollerer lysstyrken i de lyseste områdene. Flytt til venstre for å gjøre de lyseste områdene mørkere og samtidig gjøre fargene sterkere, eller flytt til venstre for å gjøre fargetonene svakere."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlight/Lum/RichTip/Title=Lystetthet for høylys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlights/RichTip/Text=Legger til farge i de lyseste bildeområdene. Velg en farge fra fargehjulet, og flytt det midterste punktet for å justere fargens rikhet."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlights/RichTip/Title=Høylys (fargegradering)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtone/Lum/RichTip/Text=Kontrollerer mellomtonenes lysstyrke. Flytt til venstre for å gjøre eksponeringen mørkere, eller til høyre for å gjøre eksponeringen lysere.^n^nEksperimenter med farger med lav metning og justering av lystetthet for mellomtoner for å utligne uønskede fargeskjær eller fargeforurensning."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtone/Lum/RichTip/Title=Lystetthet for mellomtoner"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtones=Mellomtoner"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtones/RichTip/Text=Legger til farge i toneområdet mellom mørkere og lysere områder. Fargegradering for mellomtoner fungerer bra både på svart-hvitt-bilder og bilder med en begrenset fargepalett."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtones/RichTip/Title=Mellomtoner (fargegradering)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/RichTip/Text=Med Fargegradering kan du endre bildets stil ved å legge til fargetoner i skygger, mellomtoner og høylys.^n^nPrøv å bruke komplementære farger som er på motsatt side av fargehjulet for skygger og høylys – for eksempel kan du bruke kaldere blåfarger i skygger og varmere gulfarger i høylys."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/RichTip/Title=Fargegradering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadow/Lum/RichTip/Text=Kontrollerer lysstyrken i mørkere områder. Flytt til venstre for å lage mørkere, mer rikholdige skygger, eller til høyre for å gjøre dem lysere og se mer av fargetonene."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadow/Lum/RichTip/Title=Lystetthet i skygger"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadows/RichTip/Text=Legger til farge i de mørkeste bildeområdene. Velg en farge fra fargehjulet, og flytt det midterste punktet for å justere fargens rikhet."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadows/RichTip/Title=Skygger (fargegradering)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Title=Fargegradering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorMixer/RichTip/Text=Med Fargemikser har du mer kontroll over de ulike fargene i bildet."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorMixer/RichTip/Title=Fargemikser"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorNoiseReduction/RichTip/Text=Flytt til høyre for å redusere fargestøy."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorNoiseReduction/RichTip/Title=Fargestøyreduksjon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast/Compact=Kontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast/RichTip/Text=Bestemmer kontrasten mellom lyse og mørke farger.^n^nFlytt til venstre for mindre kontrast, eller til høyre for å gjøre kontrasten mer dramatisk."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast/RichTip/Title=Kontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CropAndRotate/RichTip/Text/Mac=Hold nede Tilvalg og dobbeltklikk for å rette ut automatisk.^n^nBeskjær, roter, vend og rett ut bildene, eller sett dem til et bestemt sideforhold (for eksempel firkantet)."
"$$$/CRaw/SettingsPane/CropAndRotate/RichTip/Text/Win=Hold nede Alt og dobbeltklikk for å rette ut automatisk.^n^nBeskjær, roter, vend og rett ut bildene, eller sett dem til et bestemt sideforhold (for eksempel firkantet)."
"$$$/CRaw/SettingsPane/CropAndRotate/RichTip/Title/Mac=Beskjær (C)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Parametric/Mac/ToolTip/ParametricCurveTAT=Målrettet justeringsverktøy for parametrisk kurve (Kommando + Tilvalg + Shift + T)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Parametric/Win/ToolTip/ParametricCurveTAT=Målrettet justeringsverktøy for parametrisk kurve (Ctrl + Alt + Shift + T)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Point/Mac/ToolTip/PointCurveTAT=Målrettet justeringsverktøy for punktkurve (Kommando + Tilvalg + Shift + P)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Point/Win/ToolTip/PointCurveTAT=Målrettet justeringsverktøy for punktkurve (Ctrl + Alt + Shift + P)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveInputLabel=Inndata:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveOutputLabel=Utdata:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Label/SampleFringe=Prøver av fargeytterkanter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Name=Rens kant"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/SampleFringe/Info=Bruk pipetteverktøyet til å ta prøver av lilla og grønne områder med ytterkanter som må korrigeres."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze=Fjern uklarhet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze/Compact=Fjern"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze/RichTip/Text=Flytt til venstre for å legge til simulert uklarhet, eller til høyre for å fjerne uklarhet."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze/RichTip/Title=Fjern uklarhet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/Title=Detaljer"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning=Zoom forhåndsvisning til 100 % eller større for å se effektene av kontrollene i dette panelet."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning2=For å få en mer nøyaktig forhåndsvisning kan du zoome forhåndsvisningen til 100 % eller større når du justerer kontrollene i dette panelet."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Disclosable/ProfileLabel=Profil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Disclosable/WhiteLabel=Hvitbalanse"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Distance=Avstand"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Distance/Compact=Avstand"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/Auto/RichTip/Text=Bruker kunstig intelligens for å analysere bildet og velge innstillinger som gir et vakkert og behagelig bilde."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/Auto/RichTip/Title=Automatiske innstillinger"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/BW/RichTip/Text=Konverterer bildet til svart-hvitt."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/BW/RichTip/Title=S-h"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/Label=Rediger"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Title=Effekter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting=Vignettering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting/Compact=Vignett."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting/RichTip/Text=Gjør ytterkantene i bildet lysere eller mørkere."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting/RichTip/Title=Vignettering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure=Eksponering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure/Compact=Ekspon."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure/RichTip/Text=Kontrollerer lysstyrken i bildet.^n^nFlytt til venstre for å gjøre bildet mørkere, eller til høyre for å gjøre det lysere."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure/RichTip/Title=Eksponering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Feather=Fjær"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Feather/Compact=Fjær"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight=Fyllys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight/Compact=Fyllys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Gemetry/ManualTransformations/Name=Manuelle overføringer"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Label/ConstrainCrop=Begrens beskjæring"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Title=Geometri"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Aspect=Aspekt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Aspect/Compact=Aspekt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Horizontal=Vannrett"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Horizontal/Compact=Vannrett"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetX=Forskyv X"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetX/Compact=Forskyv X"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetY=Forskyv Y"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetY/Compact=Forskyv Y"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Rotate=Roter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Rotate/Compact=Roter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Scale=Skala"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Scale/Compact=Skala"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Vertical=Loddrett"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Vertical/Compact=Loddrett"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Upright/DummyUpdateText=Stående beregning kan oppdateres."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Upright/DummyWarnText=Når Upright brukes, tilbakestilles roteringer og manuelle transformeringer."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Upright/Update=Oppdater"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedPVConvertLabel=Konverter alle til ^0"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedWarning=De valgte bildene forskjellige, inkompatible behandlingsversjoner."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/Compact=Korn"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainFrequency=Grovhet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainSize=Størrelse"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainSize/Compact=Størrelse"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/RichTip/Text=Flytt til høyre for å legge til filmkorn."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/RichTip/Title=Korn"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/Roughness/Compact=Grovhet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GrainSection=Korn"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GrayMixer/Label/Auto=Automatisk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenAmount=Grønn mengde"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenAmount/Compact=Grønn"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue=Grønn kulør"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue/Compact=Fargeverdi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GuidedUpright/RichTip/Text=Tegn to eller flere linjer på bildet du vil skal være helt horisontalt eller vertikalt."
"$$$/CRaw/SettingsPane/GuidedUpright/RichTip/Title=Transformer-verktøy (Skift+T)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Heal/RichTip/Text=Fjern flekker, strømledninger og andre forstyrrelser fra bildet.^n^nMal over området du vil fjerne, eller klikk for å fjerne en flekk."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Heal/RichTip/Title=Flekkfjerning (B)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/HighlightContrast=Høylys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights=Høylys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights/Compact=Høylys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights/RichTip/Text=Kontrollerer lysstyrken i de lysere delene av bildet.^n^nFlytt til venstre for å gjøre høylys mørkere og få frem flere detaljer, eller til høyre for å gjøre dem lysere og redusere detaljene."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights/RichTip/Title=Høylys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue=Fargeverdi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas=Akvamarin"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas/Compact=Akvamarin"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues=Blått"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues/Compact=Blått"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Compact=Fargeverdi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens=Grønt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens/Compact=Grønt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas=Magenta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas/Compact=Magenta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges=Oransje"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges/Compact=Oransje"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples=Lilla"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples/Compact=Lilla"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds=Rødt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds/Compact=Rødt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows=Gult"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows/Compact=Gult"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensBlurLocalRadius=Radius for objektivuskarphet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensBlurLocalRadius/Compact=LB-radius"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/BuiltInText=Innebygd"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/ClickForMoreInfo=Klikk for å se mer informasjon."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/CorrectionAmount=Korrigeringsmengde"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Distortion/Compact=Forvreng"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/DistortionScaleLabel=Forvrengning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/EmbeddedText=Innebygd"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/AutoFailed=Finner ikke automatisk en samsvarende objektivprofil."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/BadProfile=Kan ikke laste inn ny objektivprofil."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/As Shot=Som knipset"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/Custom=Egendefinert"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistanceLabel=Fokusavstand"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelSelectText=Objektivprofil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/NoneText=Ingen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/OpcodeApplied=Innebygd objektivprofil tatt i bruk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Prefix=: "
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Auto=Automatisk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Custom=Egendefinert"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/LensDefaults=Standard"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/ResetDefaultsBase=Tilbakestill standarder for objektivprofil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/SaveDefaultsBase=Lagre nye standarder for objektivprofil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Suffix=."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/DistortionSlider=Angi mengden korrigering ved forvrengning som skal brukes for objektivprofilen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/MakePopup=Velg en objektivprodusent"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ModelPopup=Velg en objektivmodell"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ProfilePopup=Velg en objektivprofil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/VignetteSlider=Angi mengden korrigering ved vignettering som skal brukes for objektivprofilen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Manual=Manuell"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Profile=Profil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info2=Denne profilen er allerede tatt i bruk for dette bildet automatisk."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C=Denne RAW-filen inneholder en innebygd objektivprofil for å korrigere kromatisk avvik."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C_V=Denne RAW-filen inneholder en innebygd objektivprofil for å korrigere kromatisk avvik og vignettering."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D=Denne RAW-filen inneholder en innebygd objektivprofil for å korrigere forvrenging."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C=Denne RAW-filen inneholder en innebygd objektivprofil for å korrigere forvrenging og kromatisk avvik."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C_V=Denne RAW-filen inneholder en innebygd objektivprofil for å korrigere forvrenging, kromatisk avvik og vignettering."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_V=Denne RAW-filen inneholder en innebygd objektivprofil for å korrigere forvrenging og vignettering."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_V=Denne RAW-filen inneholder en innebygd objektivprofil for å korrigere vignettering."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Title=Informasjon om objektivprofil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Distortion=Forvrengning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Distortion/Compact=Forvreng"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Blue=Blå"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Global=Global"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Green=Grønn"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Red=Rød"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Title=Nivåer"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Local/Hue=Fargeverdi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LocalCorrection/LocalHue/RichTip/Text=Bytt farger i en selektiv redigering. Dette er nyttig for å finjustere hudtoner eller bytte til en annen farge."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LocalCorrection/LocalHue/RichTip/Title=Lokal fargetone"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LocalCorrection/SlowHue/Label=Bruk finjustering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Masking/RichTip/Text=Rediger en del av bildet ved hjelp av et utvalg verktøy for å definere området du ønsker å redigere. Foreta komplekse markeringer raskt med kraftige verktøy med kunstig intelligens."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Masking/RichTip/Title=Maskering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint=Midtpunkt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint/Compact=Midtpunkt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/AdjustLabel=Juster"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/All=Alt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/BlackAndWhiteMix2=Svart-hvitt-miks"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Hue=Fargeverdi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Luminance=Lystetthet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Saturation=Metning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Hue=Fargeverdi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Hue/Compact=Fargeverdi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Aqua=Akvamarin"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Blue=Blå"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Green=Grønn"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Magenta=Magenta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Orange=Oransje"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Purple=Lilla"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Red=Rød"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Yellow=Gul"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Luminance=Lystetthet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Luminance/Compact=Lystetthet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Saturation=Metning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Saturation/Compact=Metning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Gray/Mac/ToolTip/GrayscaleMixTAT=Målrettet justeringsverktøy for gråtoneblanding (Kommando + Tilvalg + Shift + G)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Gray/Win/ToolTip/GrayscaleMixTAT=Målrettet justeringsverktøy for gråtoneblanding (Ctrl + Alt + Shift + G)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Hue/Mac/ToolTip/HueTAT=Målrettet justeringsverktøy for fargetone (Kommando + Tilvalg + Shift + H)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Hue/Win/ToolTip/HueTAT=Målrettet justeringsverktøy for fargetone (Ctrl + Alt + Shift + H)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Lum/Mac/ToolTip/LumTAT=Målrettet justeringsverktøy for lystetthet (Kommando + Tilvalg + Shift + L)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Lum/Win/ToolTip/LumTAT=Målrettet justeringsverktøy for lystetthet (Ctrl + Alt + Shift + L)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Sat/Mac/ToolTip/SatTAT=Målrettet justeringsverktøy for metning (Kommando + Tilvalg + Shift + S)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Sat/Win/ToolTip/SatTAT=Målrettet justeringsverktøy for metning (Ctrl + Alt + Shift + S)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Title/BlackAndWhite=Svart-hvitt-mikser"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Title/Color=Fargemikser"
"$$$/CRaw/SettingsPane/MixerColorMode/Color=Farge"
"$$$/CRaw/SettingsPane/MixerColorMode/HSL=HSL"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction=Støyreduksjon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Detail=Detaljer"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Detail/Compact=Detaljer"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Smoothness=Utglatting"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Smoothness/Compact=Avrundet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/ColorNoiseReduction=Fargestøyreduksjon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/ColorNoiseReduction/Compact=Farge NR"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Compact=NR"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Contrast/Compact=Kontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Detail=Detaljer"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Detail/Compact=Detaljer"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/RichTip/Text=Flytt til høyre for å redusere lystetthetsstøy."
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/RichTip/Title=Støyreduksjon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelFocusDistance=Modus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelMakeText=Opprett"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelModelText=Modell"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelProfileText=Profil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelSetupText=Oppsett"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelUseProfiles=Bruk profilkorrigeringer"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/Vignette/Compact=Vignett"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/VignettingScaleLabel=Vignett"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/AutoLateralCA/Label=Fjern kromatiske avvik"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Title=Optikk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Vignette=Vignett"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Vignette/Compact=Vignett"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks=Mørke farger"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks/Compact=Mørke"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights=Høylys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights/Compact=Høylys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights=Lyse farger"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights/Compact=Lyse"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows=Skygger"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows/Compact=Skygger"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveLabel=Punktkurve"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignette/Style/Label=Stil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/ColorPriority=Fargeprioritet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/HighlightPriority=Høylysprioritet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/PaintOverlay=Maleoverlapping"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/Profile=Profil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PresetAmount/TechPreview/InfoText1=Forhåndsinnstilt mengde er en betafunksjon."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/Amount/Beta=Betafunksjon. Klikk for mer informasjon."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/RichTip/Text=Forhåndsinnstillinger kan tilpasses helt. Bruk dem for å lage et eget utseende og forstå de ulike justeringene."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/RichTip/Title=Forhåndsinnstillinger (Shift + P)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/Tips/More=Flere alternativer for forhåndsinnstillinger"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/Title=Forhåndsinnstillinger"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PreviewSharpening=Gjøre skarpere (bare forhåndsvisning)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProcessVersionLabel=Behandle"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileBrowser/Grid=Rutenett"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileBrowser/List=Liste"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileLabel/RichTip/Text=Bruk profiler som et glimrende utgangspunkt for bilderedigering med ett klikk.^n^nVær kreativ med Adobe Raw-, Artistisk-, Svart-hvitt-, Moderne- eller Vintage-stiler. Du kan også bruke profiler for bestemte kameramodeller."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileLabel/RichTip/Title=Profiler"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleAmount=Lilla mengde"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleAmount/Compact=Lilla"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleHue=Lilla kulør"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleHue/Compact=Fargeverdi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery=Gjenoppretting"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery/Compact=Gj.opp."
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedEye/RichTip/Text=Fjern uønskede refleksjoner fra pupillene til mennesker og dyr.^n^nBruk markøren til å trekke en boks rundt hvert øye som trenger korrigering."
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedEye/RichTip/Title=Røde øyne (Shift + E)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Roundness=Rundhet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Roundness/Compact=Rundhet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation=Metning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation/Compact=Metning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation/RichTip/Text=Kontrollerer metningen av alle farger likt.^n^nFlytt til venstre for å bruke gråtoner i bildet, eller til høyre for å styrke alle fargene."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation/RichTip/Title=Metning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows=Skygger"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows/Compact=Skygger"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows/RichTip/Text=Kontrollerer lysstyrken i de mørkere delene av bildet.^n^nFlytt til venstre for å gjøre skyggene mørkere, eller til høyre for å gjøre dem lysere og få tilbake detaljene."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows/RichTip/Title=Skygger"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening=Gjør skarpere"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Compact=Skarpere"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail=Detaljer"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail/Compact=Detaljer"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking=Maskering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking/Compact=Maskering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius=Radius"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius/Compact=Radius"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/RichTip/Text=Flytt til høyre for å gjøre detaljer skarpere.^n^nFlytt til venstre for å gjøre skyggene mørkere, eller til høyre for å gjøre dem lysere og få tilbake detaljene."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/RichTip/Title=Gjør skarpere"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Snapshots/RichTip/Text=Fotografer alle redigeringene i bildet frem til du lager et øyeblikksbilde. Du kan enkelt sammenligne og lagre forskjellige redigeringer av det samme bildet, uten å lage duplikater."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Snapshots/RichTip/Title=Øyeblikksbilder (Shift + S)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Snapshots/Title=Øyeblikksbilder"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SplitTone/Title=Del toner"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Basic=Grunnleggende"
"$$$/CRaw/SettingsPane/TargetAdjustHSL/RichTip/Text=Lar deg justere Fargemikser ved å dra direkte i bildet."
"$$$/CRaw/SettingsPane/TargetAdjustHSL/RichTip/Title=Ønsket justering (fargemikser)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/TechPreview/GeneralInfo=Vi jobber fortsett med denne funksjonen og hadde satt stor pris på tilbakemeldinger!"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature=Temperatur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature/Compact=Midlertidig"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature/RichTip/Text=Bestemmer hvor varme eller kalde fargene er i bildet.^n^nFlytt til venstre hvis fargene er for gule, eller til høyre hvis fargene er for blå."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature/RichTip/Title=Temperatur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture=Tekstur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture/Compact=Tekstur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture/RichTip/Text=Fremhev eller reduser tekstur i bildet ditt.^n^nFlytt til venstre for å gjøre portretter mykere, eller til høyre for å forsterke landskap."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture/RichTip/Title=Tekstur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint=Fargetone"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint/Compact=Fargetone"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint/RichTip/Text=Bestemmer hvor grønne eller lilla fargene er i bildet.^n^nFlytt til venstre hvis fargene er for lilla, eller til høyre hvis fargene er for grønne."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint/RichTip/Title=Fargetone"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/BrowseProfiles=Bla gjennom profiler"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/DeleteSnapshot=Slett mellomkopi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/ProfileBrowser/HiddenProfile=Profil er i en skjult gruppe."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/ProfileBrowser/MissingProfile=Profilen er ikke installert, gjengivelsen er feil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/RichTip/Text=Med Tonekurve får du større kontroll over toneområdet og kontrasten i bildet."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/RichTip/Title=Tonekurve"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Title=Kurve"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ToneSwitchLabel=Juster"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/All=Alt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/BWLabel=Svart-hvitt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/BlackAndWhite=Svart-hvitt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/Color=Farge"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance=Glød"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance/Compact=Glød"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance/RichTip/Text=Endrer metningen uten å skape ubehagelige fargeskjær.^n^nFlytt til høyre hvis du vil ha sterke farger uten overmetning."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance/RichTip/Title=Glød"
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteBalance/RichTip/Text=Bruk det til å klikke på noe i bildet som skal ha en nøytral farge, og automatisk korrigere bildets temperatur og fargetone."
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteBalance/RichTip/Title=Hvitbalanseverktøy (I)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites=Hvitt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites/Compact=Hvitt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites/RichTip/Text=Angir hvitpunktet i bildet.^n^nFlytt til høyre hvis du vil at flere farger skal være helt hvite."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites/RichTip/Title=Hvitt"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Both=Alle bilder"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Preview=Bare bilder som forhåndsvises"
"$$$/CRaw/SmartSelectSubsetWarning/NeedRecomputing=Markeringer drevet av kunstig intelligens må beregnes på nytt på målbildet"
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/CreateSnapshot=Opprett øyeblikksbilde..."
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Update=Oppdater med gjeldende innstillinger"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/CreateSnapshot=Opprett øyeblikksbilde"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/Mac/CreateSnapshot=Opprett øyeblikksbilde (Kommando + Shift + S)"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/RenameSnapshot=Gi nytt navn til øyeblikksbilde"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/Win/CreateSnapshot=Opprett øyeblikksbilde (Ctrl + Shift + S)"
"$$$/CRaw/Snapshots/DuplicateName/Multiple=Det finnes allerede ^1 øyeblikksbilder med navnet ^[^0^]. Hvordan vil du fortsette?"
"$$$/CRaw/Snapshots/DuplicateName/Single=Det finnes allerede et øyeblikksbilde med navnet ^[^0^]. Hvordan vil du fortsette?"
"$$$/CRaw/Snapshots/DuplicateName/Title=Dupliser navn på øyeblikksbilde"
"$$$/CRaw/SplitTone/Highlights=Høylys"
"$$$/CRaw/SplitTone/Menu/ResetAll=Tilbakestill alle"
"$$$/CRaw/SplitTone/Menu/ResetHighlights=Tilbakestill høylys"
"$$$/CRaw/SplitTone/Menu/ResetShadows=Tilbakestill skygge"
"$$$/CRaw/SplitTone/Shadows=Skygger"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/OriginalFile=Originalfil:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/SavedFile=Lagret fil:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/Status=Status:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Remaining=Gjenstående filer å behandle:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/StopButton=Stopp"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Title=Lagringsstatus for Camera Raw"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Antique=Antikk"
"$$$/CRaw/Style/Classic/AntiqueLight=Antikt lys"
"$$$/CRaw/Style/Classic/AutoSettings=Automatiske innstillinger"
"$$$/CRaw/Style/Classic/BWLook=S-h-utseende"
"$$$/CRaw/Style/Classic/BleachBypass=Bleket"
"$$$/CRaw/Style/Classic/ColdTone=Kald tone"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Creamtone=Kremtone"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Cyanotype=Cyanotype"
"$$$/CRaw/Style/Classic/DirectPositive=Direkte positiv"
"$$$/CRaw/Style/Classic/MediumContrastCurve=Middels kontrastkurve"
"$$$/CRaw/Style/Classic/OldPolar=Gammel arktisk"
"$$$/CRaw/Style/Classic/RoundedCornersBlack=Avrundede hjørner, svart"
"$$$/CRaw/Style/Classic/RoundedCornersWhite=Avrundede hjørner, hvit"
"$$$/CRaw/Style/Classic/SplitTone=Del tone"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoBWClassic=Video – s-h klassisk"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoBWHigh Contrast=Video – s-h høykontrast"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoColorPop=Video – uthevet farge"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoCoolTone=Video – kjølig tone"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoCrossProcess=Video – kryssprosess"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Vignette=Vignett"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Yesteryear=Gamle dager"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Zeroed=Nullet"
"$$$/CRaw/Style/ContactInfo/Adobe=www.adobe.com/no"
"$$$/CRaw/Style/Default/Color=Farge"
"$$$/CRaw/Style/Default/Monochrome=Monokromatisk"
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeColor=^[^0^] er Adobes standard RAW-profil for generell bruk."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeCreativeProfile=^[^0^] er en Adobe Creative-profil."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeDefault=^[^0^] er en forhåndsinnstilling som tilbakestiller alt til Adobe-standard."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeLandscape=^[^0^] er Adobes RAW-profil, optimalisert for utendørslandskap."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeMonochrome=^[^0^] er Adobes standard svart-hvitt RAW-profil for generell bruk."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeNeutral=^[^0^] gir en nøytral gjengivelse som et utgangspunkt for videre justeringer."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobePortrait=^[^0^] er Adobes RAW-profil, optimalisert for profesjonelle portretter."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobePremiumPreset=^[^0^] er en førsteklasses Adobe-forhåndsinnstilling."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobePreset=^[^0^] er en standard Adobe-forhåndsinnstilling."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeRawProfile=^[^0^] er en Adobe RAW-profil."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeStandard=^[^0^] er Adobes forrige standardprofil for behandling av RAW-bilder."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeVivid=^[^0^] gir en mer levende standardgjengivelse enn Adobe Color."
"$$$/CRaw/Style/Description/BWFilterProfile=^[^0^] simulerer effekten av å bruke fargefilter ved eksponering av svart-hvitt-film."
"$$$/CRaw/Style/Description/BWProfile=^[^0^] er en svart-hvitt-versjon av fargeprofilen ^[^1^]."
"$$$/CRaw/Style/Description/CameraMatching=^[^0^] er en Camera Matching-profil for ^[^1^]."
"$$$/CRaw/Style/Description/CameraSettings=^[^0^] er en forhåndsinnstilling som tilbakestiller alt til kamerainnstillinger."
"$$$/CRaw/Style/Description/ClassicPreset=^[^0^] er en forhåndsinnstilling som er migrert fra eldre versjoner av Lightroom Classic."
"$$$/CRaw/Style/Description/Color=^[^0^] er standard fargeprofil for ikke-RAW-bilder."
"$$$/CRaw/Style/Description/CurvePreset=^[^0^] er en forhåndsinnstilling som bare endrer punktkurven."
"$$$/CRaw/Style/Description/DefaultsISOAdaptivePreset=^[^0^] er et eksempel på en ISO-tilpassbar RAW-standardforhåndsinnstilling."
"$$$/CRaw/Style/Description/DefaultsPreset=^[^0^] er et eksempel på en RAW-standardforhåndsinnstilling."
"$$$/CRaw/Style/Description/GrainPreset=^[^0^] er en forhåndsinnstilling som bare endrer kornetheten."
"$$$/CRaw/Style/Description/LegacyPreset=^[^0^] er en forhåndsinnstilling som er migrert fra eldre versjoner av Lightroom."
"$$$/CRaw/Style/Description/LegacyProfile=^[^0^] er en eldre profil som har blitt avviklet på grunn av en nyere versjon."
"$$$/CRaw/Style/Description/Monochrome=^[^0^] er standard svart-hvitt-profil for ikke-RAW-bilder."
"$$$/CRaw/Style/Description/OpticsPreset=^[^0^] er en forhåndsinnstilling som bare endrer objektivprofilen og innstillinger for kromatiske avvik."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherISOAdaptivePreset=^[^0^] er en ISO-tilpassbar forhåndsinnstilling i formatet ^[.xmp^]."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherPreset=^[^0^] er en forhåndsinnstilling i ^[.xmp^]-format."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherV1Profile=^[^0^] er en profil i ^[.dcp^]-format."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherV2Profile=^[^0^] er en profil i ^[.xmp^]-format."
"$$$/CRaw/Style/Description/SamsungPreset=^[^0^] er en Samsung-eksklusiv forhåndsinnstilling."
"$$$/CRaw/Style/Description/SharpeningPreset=^[^0^] er en forhåndsinnstilling som bare endrer skarphetskontrollene."
"$$$/CRaw/Style/Description/VignettingPreset=^[^0^] er en forhåndsinnstilling som bare endrer vignetteringskontrollene etter beskjæring."
"$$$/CRaw/Style/Favorites=Favoritter"
"$$$/CRaw/Style/Group/Artistic=Artistisk"
"$$$/CRaw/Style/Group/B&W=S-h"
"$$$/CRaw/Style/Group/BWFilter=S-h-filter"
"$$$/CRaw/Style/Group/BWPresets=S-h-forhåndsinnstillinger"
"$$$/CRaw/Style/Group/BWToned=S-h tonet"
"$$$/CRaw/Style/Group/Color=Farge"
"$$$/CRaw/Style/Group/ColorPresets=Forhåndsinnstilling for farge"
"$$$/CRaw/Style/Group/Creative=Kreativ"
"$$$/CRaw/Style/Group/Curve=Kurve"
"$$$/CRaw/Style/Group/Defaults=Standarder"
"$$$/CRaw/Style/Group/Detail=Detaljer"
"$$$/CRaw/Style/Group/Effects=Effekter"
"$$$/CRaw/Style/Group/General=Generelt"
"$$$/CRaw/Style/Group/Grain=Korn"
"$$$/CRaw/Style/Group/Modern=Moderne"
"$$$/CRaw/Style/Group/NoiseReduction=Støyreduksjon"
"$$$/CRaw/Style/Group/Optics=Optikk"
"$$$/CRaw/Style/Group/Portraits=Portretter"
"$$$/CRaw/Style/Group/Sharpening=Gjør skarpere"
"$$$/CRaw/Style/Group/ToneMap=Tonekart"
"$$$/CRaw/Style/Group/Video=Video"
"$$$/CRaw/Style/Group/Vignetting=Vignettering"
"$$$/CRaw/Style/Group/Vintage=Vintage"
"$$$/CRaw/Style/Look/BlueFilter=Blått filter"
"$$$/CRaw/Style/Look/BlueHiContrastFilter=Blått høykontrastfilter"
"$$$/CRaw/Style/Look/GreenFilter=Grønt filter"
"$$$/CRaw/Style/Look/Infrared=Infrarødt"
"$$$/CRaw/Style/Look/OrangeFilter=Oransje filter"
"$$$/CRaw/Style/Look/RedFilter=Rødt filter"
"$$$/CRaw/Style/Look/RedHiContrastFilter=Rødt høykontrastfilter"
"$$$/CRaw/Style/Look/YellowFilter=Gulfilter"
"$$$/CRaw/Style/Premium/AutoPlus/Retro=Auto+: Retro"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/AutoPlusRetro=Med ett trykk kan du skape et klassisk estetisk uttrykk når du tar spontane bilder, naturbilder med mer."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/BlackAndWhite=Svart-hvitt kan være elegant og skinnende eller stemningsfullt og dramatisk, men det er alltid stilig."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Cinematic=Skap en kinoaktig stil. Uansett hva favorittsjangeren din er, fremkaller disse forhåndsstillingene følelsen av film på det store lerretet."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Cinematic2=Flere måter å skape en filmstil på. Denne pakken med forhåndsinnstillinger er en fortsettelse som er like god som originalen."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/DeepSkin=Forhåndsinnstillinger som fungerer for en rekke bilder av personer med mørke hudtoner."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Food=Med disse smakfulle forhåndsinnstillingene kan du få bildene dine til å se like gode ut som maten."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Futuristic=Passer godt for byfotografering, livsstilsbilder og andre bilder som må se skarpe og rene ut."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Landscape=Finn en passende stil for alt fra mektige fjell til frodige skoger og ufruktbare ørkener."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Lifestyle=Fra rolige øyeblikk til det neste selskapet – disse forhåndsinnstillingene hjelper deg med å feire livet."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/LightSkin=Forhåndsinnstillinger som fungerer for en rekke bilder av personer med lyse hudtoner."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/MediumSkin=Forhåndsinnstillinger som fungerer for en rekke bilder av personer med middels hudtoner."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Travel=Få den perfekte stilen i utenlandske kaféer, på strender, i byer med mer."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Travel2=Uansett om du skal rundt jorda eller rundt kvartalet så kan du få reisefotografiene dine til å se bra ut med disse forhåndsinnstillingene."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/UrbanArchitecture=Skyskrapere av glass, gotiske katedraler og alt derimellom ser som best ut med disse forhåndsinnstillingene."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Vintage=Skap en retro-følelse med spontane bilder av vennene dine, landskaper, gateliv med mer."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Portraits/DeepSkin=Portretter: Mørk hud"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Portraits/LightSkin=Portretter: Lys hud"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Portraits/MediumSkin=Portretter: Middels hud"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Postfix/Orange=Oransje"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Postfix/Red=Rød"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Postfix/Yellow=Gul"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/BlackAndWhite=Stil: Svart-hvitt"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Cinematic=Stil: Kinoaktig"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Cinematic2=Stil: Kinoaktig II"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Futuristic=Stil: Futuristisk"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Vintage=Stil: Vintage"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Vintage/GrainOff=Korn av"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Food=Motiv: Mat"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Landscape=Motiv: Landskap"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Lifestyle=Motiv: Livsstil"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Travel=Emne: Reise"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Travel2=Motiv: Reise II"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/UrbanArchitecture=Motiv: Urban arkitektur"
"$$$/CRaw/Style/Preset/AgedPhoto=Gammelt bilde"
"$$$/CRaw/Style/Preset/BWFilm=S-h-film"
"$$$/CRaw/Style/Preset/BlurVignette=Uskarp vignett"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Bright=Lyst"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Clarity=Klarhet"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/Style/Preset/ContrastHigh=Høy kontrast"
"$$$/CRaw/Style/Preset/ContrastLow=Lav kontrast"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Cool=Kald"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CoolLight=Kjølig lys"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CoolMatte=Kjølig matt"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CoolShadowsAndWarmHighlights=Kjølige skygger og varme høylys"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CrossProcess=Kryssprosess"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Defaults/AdobeDefault=Adobe-standard"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Defaults/CameraSettings=Kamerainnstillinger"
"$$$/CRaw/Style/Preset/DesaturatedContrast=Umettet kontrast"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Detailed=Detaljert"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Devibe=Mindre kul"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Dynamic=Dynamisk"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Faces=Ansikter"
"$$$/CRaw/Style/Preset/FlatAndGreen=Flat og grønn"
"$$$/CRaw/Style/Preset/HighContrast=Høy kontrast"
"$$$/CRaw/Style/Preset/HighContrastAndDetail=Høy kontrast og detaljert"
"$$$/CRaw/Style/Preset/LiftShadows=Fremhev skygger"
"$$$/CRaw/Style/Preset/LightSkin=Lys hud"
"$$$/CRaw/Style/Preset/LowContrast=Lav kontrast"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Matte=Matt"
"$$$/CRaw/Style/Preset/MediumAndDeepSkin=Middels hud og mørk hud"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Natural=Naturlig"
"$$$/CRaw/Style/Preset/None=Ingen"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Optics/CACorrection=CA-korrigering"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Optics/LensCACorrection=Objektiv + CA-korrigering"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Optics/LensCorrection=Objektivkorrigering"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Postfix/PlusLensCorrection=+ Objektiv"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Postfix/PlusNoiseReduction=+ NR"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Punch=Høylys"
"$$$/CRaw/Style/Preset/RedLiftMatte=Fremheving av rødt, matt"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/BrightAndPunchy=Lys og frisk"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/CleanBW=Ren s-h"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/CoolCyan=Kjølig cyan"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/FadedBW=Falmet s-h"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/LightAndFaded=Lys og falmet"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/WarmVintage=Varm vintage"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Scenic=Natur"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SeleniumTone=Selentone"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SepiaTone=Sepiatone"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Sharpen=Gjør skarpere"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Soft=Myk"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SoftMist=Myk dis"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SplitTone=Del tone"
"$$$/CRaw/Style/Preset/StrongSCurve=Sterk S-kurve"
"$$$/CRaw/Style/Preset/TurquoiseAndRed=Turkis og rød"
"$$$/CRaw/Style/Preset/VintageInstant=Umiddelbar vintage"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Warm=Varm"
"$$$/CRaw/Style/Preset/WarmAndMoody=Varm og stemningsfull"
"$$$/CRaw/Style/Preset/WarmContrast=Varm kontrast"
"$$$/CRaw/Style/Preset/WarmShadows=Varme skygger"
"$$$/CRaw/Style/PresetGroup/Classic=Klassisk"
"$$$/CRaw/Style/PresetGroup/Legacy=Eldre"
"$$$/CRaw/Style/Profile/BWTemplate=^0 S-h"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Beta=Beta"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Embedded=Innebygd"
"$$$/CRaw/Style/Profile/GroupShortTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Matrix=Matrise"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesGreenFilter= (Grønt filter)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesOrangeFilter= (Oransje filter)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesRedFilter= (Rødt filter)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesYellowFilter= (Gult filter)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_G_Filter=+Grønt filter"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_R_Filter=+Rødt filter"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_Ye_Filter=+Gult filter"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashSoft=/Myk"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashStandard=/Standard"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashVivid=/Livlig"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Bold=Fet"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Clear=Fjern"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Color=Farge"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/DarkerSkinTone=Mørkere hudtone"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Deep=Dyp"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Default=Standard"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Faithful=Virkelighetstro"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Flat=Flatt"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/LMonochrome=L-monokromatisk"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Landscape=Landschap"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Light=Lys"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/LighterSkinTone=Lysere hudtone"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Monochrome=Monokromatisk"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Monotone=En-farget"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Muted=Dempet"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Natural=Naturlig"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Neutral=Nøytral"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Binary=Binær"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Bleach=Bleket"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Blue=Blå"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Carbon=Karbon"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Charcoal=Koksgrå"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Denim=Denim"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Dramatic=Dramatisk"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Dream=Drøm"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Graphite=Grafitt"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Melancholic=Melankolsk"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Morning=Morgen"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Pink=Rosa"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Pop=Pop"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Pure=Ren"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Red=Rød"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Sepia=Sepia"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Silence=Stillhet"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Somber=Dyster"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Sunday=Søndag"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Toy=Leke"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Portrait=Portrett"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/PositiveFilm=Positiv film"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Scenery=Landskap"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Standard=Standard"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Vibrant=Levende"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Vivid=Livlig"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividBlue=Livlig blå"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividGreen=Livlig grønn"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividRed=Livlig rød"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostfixTemplate=^0 ^1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Prefix/Camera=Kamera"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesGreenFilter= (G)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesOrangeFilter= (O)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesRedFilter= (R)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesYellowFilter= (Y)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/Plus_G_Filter=+G"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/Plus_R_Filter=+R"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/Plus_Ye_Filter=+Gult"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/SlashSoft=/Myk"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/SlashStandard=/Std"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/AdobeRaw=Adobe Raw"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/Basic=Grunnleggende"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/CameraMatching=Camera Matching"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/Legacy=Eldre"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/Profiles=Profiler"
"$$$/CRaw/Style/SavedFromDiscover=Lagret fra Discover"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Heavy=Stor"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/High=Høy"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/HighInsideParens=(Høy)"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Light=Lys"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Low=Lav"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/LowInsideParens=(Lav)"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/MedInsideParens=(Med)"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Medium=Middels"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/None=Ingen"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Strong=Sterk"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/ToneMap/TM=TK"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Weak=Svak"
"$$$/CRaw/Style/Untitled=Uten navn"
"$$$/CRaw/Style/UserPresets=Brukerforhåndsinnstillinger"
"$$$/CRaw/Style/UserProfiles=Brukerprofiler"
"$$$/CRaw/StyleDialog/GroupLabel=Gruppe:"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeletePreset=Slett forhåndsinnstilling"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeletePresetGroup=Slett forhåndsinnstilt gruppe"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeleteProfile=Slett profil"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeleteProfileGroup=Slett profilgruppe"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ExportPresetGroup=Eksporter forhåndsinnstilt gruppe ..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ExportProfileGroup=Eksporter profilgruppe ..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/HidePartiallyCompatiblePresets=Skjul delvis kompatible forhåndsinnstillinger"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/HidePresetGroup=Skjul forhåndsinnstilt gruppe"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/HideProfileGroup=Skjul profilgruppe"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ImportProfilesAndPresets=Importer profiler og forhåndsinnstillinger ..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ManagePresets=Administrer forhåndsinnstillinger ..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ManageProfiles=Administrer profiler ..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/MovePreset=Flytt forhåndsinnstilling..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/MoveProfile=Flytt profil..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenamePreset=Gi nytt navn til forhåndsinnstilling..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenamePresetGroup=Gi nytt navn til forhåndsinnstilt gruppe..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenameProfile=Gi nytt navn til profilen..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenameProfileGroup=Gi nytt navn til profilgruppen..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetFavoritePresets=Tilbakestill foretrukne forhåndsinnstillinger"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetFavoriteProfiles=Tilbakestill favorittprofiler"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetHiddenPresets=Tilbakestill skjulte forhåndsinnstillinger"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetHiddenProfiles=Tilbakestill skjulte profiler"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/SetGlobalRawDefaultSettings=Angi standardinnstillinger for Global Raw"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/SetModelRawDefaultSettings=Angi standardinnstillinger for Model Raw"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ShowPartiallyCompatiblePresets=Vis delvis kompatible forhåndsinnstillinger"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/UpdateWithCurrentSettings=Oppdater med gjeldende innstillinger ..."
"$$$/CRaw/StyleList/ImportProfilesAndPresets/Button/Import=Importer"
"$$$/CRaw/StyleList/ImportProfilesAndPresets/Title=Importer profiler og forhåndsinnstillinger"
"$$$/CRaw/StyleListPane/AddToFavorites=Legg til i Favoritter"
"$$$/CRaw/StyleListPane/CreatePreset=Opprett forhåndsinnstilling..."
"$$$/CRaw/StyleListPane/PresetInfo=Informasjon om forhåndsinnstilling..."
"$$$/CRaw/StyleListPane/ProfileInfo=Profilinfo..."
"$$$/CRaw/StyleListPane/RemoveFromFavorites=Fjern fra Favoritter"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Duplicate=Dupliser"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Preset/Multiple=Det finnes allerede ^1 forhåndsinnstillinger med navnet ^[^0^] i denne gruppen. Hvordan vil du fortsette?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Preset/Single=Det finnes allerede en forhåndsinnstilling med navnet ^[^0^] i denne gruppen. Hvordan vil du fortsette?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Preset/Title=Dupliser navn på forhåndsinnstilling"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Profile/Multiple=Det finnes allerede ^1 profiler med navnet ^[^0^] i denne gruppen. Hvordan vil du fortsette?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Profile/Single=Det finnes allerede en profil med navnet ^[^0^] i denne gruppen. Hvordan vil du fortsette?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Profile/Title=Dupliser profilnavn"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Rename=Gi nytt navn til"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Replace=Erstatt"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/ReplaceAll=Erstatt alle"
"$$$/CRaw/Styles/MoveTitleTemplate=Flytt ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Styles/RenameTitleTemplate=Gi nytt navn til ^[^0^]"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AdvancedSettings=Avanserte innstillinger"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AspectRatio=Sideforhold"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoBW=Bruk automatisk svart-hvitt-miks"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoClusterTitle=Automatiske innstillinger"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoTone=Bruk automatiske tonejusteringer"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/BandWMixer=Svart-hvitt-mikser"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/BlackAndWhiteMix=Svart-hvitt-miks"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Blacks=Svart"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Brightness=Lysstyrke"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/BrushAdjustments=Penseljusteringer"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Calibration=Kalibrering"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckAllButton=Kontroller alle"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckNoneButton=Ikke kontroller"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ChromaticAberration=Kromatisk avvik"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorGrading=Fargegradering"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorMixer=Fargemikser"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorNoiseReduction=Fargestøyreduksjon"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/DummyText3ForLength=Begrens beskjæring: MMM"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/Off=Av"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/On=På"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/Template=Begrens beskjæring: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainToImage=Begrens til bilde"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainToImage/Template=Begrens til bilde: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CopyButton=Kopier"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CreateISOAdaptive=Opprett ISO-tilpassbar forhåndsinnstilling"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Crop=Beskjær"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CropRect=Beskjæringsrektangel"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Dehaze=Fjern uklarhet"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Exposure=Eksponering"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/FillLight=Innfyllingslys"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/GraduatedFilters=Graderte filtre"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Grain=Korn"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Basic=Grunnleggende"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Curve=Kurve"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Detail=Detaljer"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Effects=Effekter"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Geometry=Geometri"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/LocalAdjustments=Lokale justeringer"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Masking=Maskering"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Optics=Optikk"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/HSLAdjustments=HSL-justeringer"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Highlights=Høylys"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ISOSettings=ISO-innstillinger"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensManualDistortion=Manuell forvrengning av objektiv"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensManualVignetting=Manuell vignettering av objektiv"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensProfilecorrections=Korrigering av objektivprofil"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Levels=Nivåer"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LocalAdjustments=Lokale justeringer"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceNoiseReduction=Reduksjon av lysstyrkestøy"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ManualTransforms=Manuelle transformeringer"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Masking=Maskering"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Name=Navn:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/NewGroup/MenuEntry=Ny gruppe ..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/NewGroup/Title=Ny gruppe"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ParametricCurve=Parametrisk kurve"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PointCurve=Punktkurve"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PostCropVignetting=Vignettering etter beskjæring"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ProcessVersion=Prosessversjon"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Profile/Template=Profil: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/RadialFilters=Sirkulære filtre"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Recovery=Gjenoppretting"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Saturation=Metning"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SaveButton=Lagre..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Shadows=Skygger"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpening=Gjør skarpere"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SpotRemoval=Flekkfjerning"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/StraightenAngle=Rett ut vinkel"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SubsetLabel=Delsett:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SupportAmountSlider=Skyvekontroll for støttemengde"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/CopySettings=Kopier redigeringsinnstillinger"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/CreatePreset=Opprett forhåndsinnstilling"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Mac/CreatePreset=Opprett forhåndsinnstilling (Kommando + Shift + P)"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/PasteSettings=Lim inn Camera Raw-innstillinger"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSetting=Lagre innstillinger"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Synchronize=Synkroniser"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/UpdatePreset=Oppdater forhåndsinnstilling"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Win/CreatePreset=Opprett forhåndsinnstilling (Ctrl + Shift + P)"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ToneCurve=Tonekurve"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/TreatmentAndProfile=Behandling og profil"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Auto=Automatisk"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/DummyText1ForLength=Stående modus: MMMMMM"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Full=Full"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Guided=Guided"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Level=Nivå"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Off=Av"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Template=Upright-modus: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Vertical=Loddrett"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightTransform=Stående transformering"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightTransform/DummyText2ForLength=Stående transformering: MMMMMM"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightTransform/Template=Stående transformering: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vibrance=Glød"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/WhiteBalance=Hvitbalanse"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Whites=Hvitt"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/All=Alt"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/BandWMixer=Svart-hvitt-mikser"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Basic=Grunnleggende"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Calibration=Kalibrering"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ColorGrading=Fargegradering"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ColorMixer=Fargemikser"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Crop=Beskjær"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Curve=Kurve"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CustomSubset=Egendefinert delsett"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Default=Standard"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Detail=Detaljer"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Effects=Effekter"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Existing=Eksisterende"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Geometry=Geometri"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Levels=Nivåer"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Modified=Endret"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/None=Ingen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Optics=Optikk"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ParametricCurve=Parametrisk kurve"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PointCurve=Punktkurve"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Profile=Profil"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ResetDefault=Tilbakestill standard"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SetAsDefault=Angi som standard"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Settings=Innstillinger"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SpotRemoval=Flekkfjerning"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/TreatmentAndProfile=Behandling og profil"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/WhiteBalance=Hvitbalanse"
"$$$/CRaw/Task/DeletePrefs=Kan ikke slette Camera Raw-innstillingene."
"$$$/CRaw/Task/DeletePreset=Kan ikke slette forhåndsinnstillingen."
"$$$/CRaw/Task/DeleteProfile=Kan ikke slette profilen."
"$$$/CRaw/Task/ExportPresetGroup=Kan ikke eksportere den forhåndsinnstilte gruppen."
"$$$/CRaw/Task/ExportProfileGroup=Kan ikke eksportere profilgruppen."
"$$$/CRaw/Task/ExportToXMP=Kan ikke eksportere innstillingene til XMP."
"$$$/CRaw/Task/ImportAProfileOrPreset=Kan ikke importere en profil eller forhåndsinnstilling."
"$$$/CRaw/Task/ImportAnyProfilesOrPresets=Kan ikke importere profiler eller forhåndsinnstillinger."
"$$$/CRaw/Task/ImportProfilesAndPresets=Kan ikke importere profilene og forhåndsinnstillingene."
"$$$/CRaw/Task/ImportSomeProfilesOrPresets=Kan ikke importere enkelte profiler eller forhåndsinnstillinger."
"$$$/CRaw/Task/LoadColorLookupTable=Kan ikke laste inn fargeoppslagstabellen."
"$$$/CRaw/Task/LoadLookTable=Kan ikke laste inn utseendetabellen."
"$$$/CRaw/Task/LoadSettings=Kan ikke laste inn RAW-konverteringsinnstillingene."
"$$$/CRaw/Task/MovePreset=Kan ikke flytte forhåndsinnstillingen."
"$$$/CRaw/Task/MoveProfile=Kan ikke flytte profilen."
"$$$/CRaw/Task/PurgeCache=Kan ikke fjerne innholdet i Camera Raw-hurtigbufferen."
"$$$/CRaw/Task/ReadFullSize=Kan ikke lese bildet i full størrelse."
"$$$/CRaw/Task/RenamePreset=Kan ikke gi nytt navn til forhåndsinnstillingen."
"$$$/CRaw/Task/RenameProfile=Kan ikke gi nytt navn til profilen."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewPreset=Kan ikke lagre den nye forhåndsinnstillingen."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewProfile=Kan ikke lagre den nye profilen."
"$$$/CRaw/Task/SaveSettings=Kan ikke lagre RAW-konverteringsinnstillingene."
"$$$/CRaw/Task/SelectWorkflowPreset=Kan ikke velge forhåndsinnstillingen for arbeidsflyt."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImageToQueue=Kan ikke sende bildet til lagringskøen."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImagesToQueue=Kan ikke sende bildene til lagringskøen."
"$$$/CRaw/Task/SwitchCurrentImage=Kan ikke bytte gjeldende bilde."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDNGPreviews=Kan ikke oppdatere DNG-forhåndsvisningene."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDatabase=Kan ikke oppdatere Camera Raw-databasen."
"$$$/CRaw/Task/UpdatePreset=Kan ikke oppdatere forhåndsinnstillingen."
"$$$/CRaw/Task/UseCameraRaw=Kan ikke bruke plugin-modulen Camera Raw."
"$$$/CRaw/TechPreviewFeedback=Gi tilbakemeldinger i nettforumet vårt"
"$$$/CRaw/TechPreviewTitle=Betafunksjon: glidebryteren Forhåndsinnstilt mengde"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=Egendefinert"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=Lineær"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=Middels kontrast"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=Sterk kontrast"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Add=Klikk på knappen ^[Add^] for å kombinere flere verktøy til én maske"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Floating=Det nye maskepanelet kan sveve over bildet. Du kan dra det over justeringene dine for å forankre det til høyre."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Overlay=Velg ulike overlappingsstiler, og tilpass visningsinnstillingene dine"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/RangeMask=Velg bare høylys med en lystetthetsområdemaske"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Subtract=Klikk på knappen ^0Subtract^1 for å velge et verktøy som fjerner fra den totale masken"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter1/Body/Text=Opprett og rediger maskene dine med det nye maskepanelet. Naviger enklere fra maske til maske i den nye listevisningen. Gi maskene nye navn for bedre organisering. "
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter1/Link/MoreAboutMasks=Mer om masker"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter1/Title/Text=Bli organisert"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter2/Body/Text=Bruk knappen ^[Add^] for å kombinere verktøy som deler justeringer inn i én enkelt maske. Flere verktøy gjør det enklere å opprette en kompleks maske og justere ulike deler av et bilde sammen.Add"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter2/Link/MoreAboutMasks=Mer om å legge til en maske"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter2/Title/Text=Kombiner maskeverktøy"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter3/Body/Text=Ethvert verktøy kan nå fjerne deler av en maske, noe som gjør det enkelt å finjustere eksisterende masker. Mal for eksempel med en subtraheringspensel for å finjustere en Velg emne-maske."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter3/Link/MoreAboutMasks=Mer om å bruke Trekk fra"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter3/Title/Text=Trekk ut fra masker"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter4/Body/Text=Camera Raw støtter mange nye alternativer for overlapping.^n^nTrykk på Y for å skjule eller vise et maskeoverlegg, eller klikk på Vis overlegg i maskeruten.^n^nTrykk på V for å skjule eller vise verktøypunkter, eller velg Vis punkter og verktøy fra menyen for innstillinger."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter4/Link/MoreAboutMasks=Mer om innstillinger for overlegg"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter4/Title/Text=Visualiser maskene dine"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter5/Body/Text=Farge-, lystetthets- og dybdeområdemasker er nå tilgjengelige som individuelle verktøy.^n^nDet er nå enklere å velge og justere områder på tvers av hele bildet. Områdemasker kan også kombineres med andre verktøy for å finjustere eksisterende masker."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter5/Link/MoreAboutMasks=Mer om områdemasker"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter5/Title/Text=Utforsk områdemasker"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Continue=Fortsett"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/ExitTour=Avslutt omvisning"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/GetStarted=Kom i gang!"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Title/Chapter=Kapittel ^0 av 5"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/AutoSelect/Header=Velg motiv og himmel"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/AutoSelect/Paragraph=Opprett komplekse markeringer på enkelt vis med kraften fra kunstig intelligens."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/CombineTools/Header=Kombiner maskeverktøy"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/CombineTools/Paragraph=Legg til og trekk fra flere verktøy for å bygge én maske med et felles sett justeringer."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Mask/Header=Velg farge og lystetthet"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Mask/Paragraph=Bruk områdemasker for å markere og justere viktige farger, skygger eller høylys."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/StartTour=Start omvisning"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Title/Paragraph=Camera Raw inkluderer store forbedringer for lokale justeringsverktøy og arbeidsflyter."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Title/Text=Viktige maskeringsendringer"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/TryOnMyOwn=Prøv på egen hånd"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/NoHighlights=Intet høylys"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/SharpenHead=Gjør hodet skarpere"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/SoftenGrass=Gjør gresset mykere"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/brighten=Gjør reven lysere"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/darken=Gjør bakgrunnen mørkere"
"$$$/CRaw/UpdateDNGPreviews/Label=Innebygde JPEG-forhåndsvisninger:"
"$$$/CRaw/Upright/Label/DrawGuides=Hjelpelinjer for tegning"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/DeleteAllGuides=Slett alle hjelpelinjer"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/DeleteGuide=Slett hjelpelinje"
"$$$/CRaw/Upright/SectionHeader/Upright=Upright"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Analyzing=Analyserer"
"$$$/CRaw/Upright/Text/SuggestApplyLensCorrections=Utfør objektivkorrigeringer først for å oppnå best resultat."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropOnly2=Når Upright brukes, nullstilles roteringen."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetManualOnly2=Når Upright brukes, nullstilles noen manuelle transformeringer."
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Auto=Auto: Bruk korrigering for balansert perspektiv"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Full=Full: Bruk korrigeringer for plan, vannrett og loddrett perspektiv"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Guided=Hjulpet: Tegn to eller flere hjelpelinjer for å tilpasse perspektivkorrigeringer"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Level=Plan: Bruk bare korrigering for plan"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Off=Av: Deaktiver Upright"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Vertical=Loddrett: Bruk korrigeringer for planperspektiv og loddrett perspektiv"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesAndDismissCR=Avbryte alle endringene, og avvise Camera Raw?"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesToNonSelected=Avbryte alle endringer, inkludert endringer i bilder du ikke har merket?"
"$$$/CRaw/Warning/ConfirmBatchCancel=Avbryte partihandling?"
"$$$/CRaw/Warning/DisplayTooSmall=Camera Raw krever en skjermoppløsning på minst 1024 bildepunkter (bredde) ganger 768 bildepunkter (høyde). Din skjerm er innstilt på en lavere oppløsning. Vil du fortsette likevel?"
"$$$/CRaw/Warning/FilterUnsupportedSize=Bildet er større enn det som støttes av Adobe Camera Raw – maksimalt ^0 megapiksler eller ^1 piksler på langsiden."
"$$$/CRaw/Warning/FutureSettingsDetected=Redigeringer som ikke er støttet"
"$$$/CRaw/Warning/FutureSettingsOverwrite=Dette bildet ble redigert i en nyere versjon av Camera Raw. Redigering uten oppdatering fører til at ikke-kompatible redigeringer fjernes fra bildet ditt."
"$$$/CRaw/Warning/HEICUnsupported=HEIC-filer støttes ikke av operativsystemet ditt."
"$$$/CRaw/Warning/HEICUnsupportedOnWindows=Camera Raw støtter ikke HEIC-filer i Windows."
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImage=Det valgte bildet bruker CMYK-farger, og vil bli konvertert til RGB hvis det blir behandlet i Camera Raw. Vil du fortsette likevel?"
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImages=Ett eller flere av de valgte bildene bruker CMYK-farger, og vil bli konvertert til RGB hvis de blir behandlet i Camera Raw. Vil du fortsette likevel?"
"$$$/CRaw/Warning/ResetChangesToNonSelected=Tilbakestille alle endringer, inkludert endringer i bilder du ikke har merket?"
"$$$/CRaw/Warning/UpdateOS=Oppdater operativsystemet ditt."
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/MLSelect=Få motivet eller himmelen automatisk markert i bildene dine ved hjelp av kraftig kunstig intelligens."
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/MaskingV2=Organiser lokale justeringer i den nye maskelisten. Kombiner flere verktøy for å opprette mer komplekse og presise markeringer."
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/PremiumPresets=Utforsk åtte nye sett med Premium-forhåndsinnstillinger."
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/PresetAmount=Finjuster en forhåndsinnstillings innvirkning på bildet ditt. Tilbakemeldingen din hjelper oss med å forbedre denne funksjonen. Takk!"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/MLSelect=Marker motiv / Marker himmel"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/MaskingV2=Maskering opprettet på nytt"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/PremiumPresets=Flere Premium-forhåndsinnstillinger"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/PresetAmount=Mengdeglidebryter for forhåndsinnstilling (beta)"
"$$$/CRaw/Welcome/Info/CamerasAndLenses=Støtte for nye kameraer og objektiver"
"$$$/CRaw/Welcome/Info/Fixes=Feilrettinger"
"$$$/CRaw/WelcomeDialogNew/GetStarted=Kom i gang"
"$$$/CRaw/WelcomeDialogNew/LearnMore=Lær mer"
"$$$/CRaw/WelcomeNew/SubTitle=Vi er glade for å kunne dele de nyeste funksjonene med deg."
"$$$/CRaw/WelcomeNew/Title=Velkommen til Camera Raw ^0"
"$$$/CRaw/White/Popup/AsShot=Som knipset"
"$$$/CRaw/White/Popup/Auto=Automatisk"
"$$$/CRaw/White/Popup/Cloudy=Tåkelagt"
"$$$/CRaw/White/Popup/Daylight=Dagslys"
"$$$/CRaw/White/Popup/Flash=Blits"
"$$$/CRaw/White/Popup/Fluorescent=Lysstoffrør"
"$$$/CRaw/White/Popup/Shade=Skygge"
"$$$/CRaw/White/Popup/Tungsten=Tungsten"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/BitDepthTemplate=^0 biter"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/BitDepthTemplate=^0 biter"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MP=MP"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MetaDataFrame/SizeTemplate=^0x^1"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MetaDataFrame/SizeTemplate/cm=^0 x ^1 cm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MetaDataFrame/SizeTemplate/inches=^0 x ^1 tommer"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/SizeTemplate=^0 x ^1 (^2MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/SizeTemplate/cm=^0 x ^1 cm  (^2MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/SizeTemplate/inches=^0 x ^1 tommer  (^2MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/Title=Utdataalternativer"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OpenAsSmartObjects=Åpne i Photoshop som smartobjekt"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OutputSharpening=Skarpere utdata"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerCMTemplate=^0 ppcm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerInchTemplate=^0 ppi"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PresetLabel=Forhåndsinnstilling:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/ProfileIntentTemplate=^0 (^1)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SharpenFor=Gjør skarpere for:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/emDash/PresetSummaryTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/emDash/SummaryTemplate=^0 - ^1 - ^2 - ^3"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/emDash/SummaryTemplateSharpened=^0 - ^1/^2"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/100=100 %"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/12=12 %"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/1600=1600 %"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/200=200 %"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/25=25 %"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/300=300 %"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/33=33 %"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/400=400 %"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/50=50 %"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/6=6 %"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/66=66 %"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/800=800 %"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/Fit=Tilpass til visning"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/GlobalZoom=Globale zoom-innstillinger"
"$$$/CRawFilterByLabelsMenu/Count= (^0)"
"$$$/EditStack/Menu/CollapseAll=Skjul alle"
"$$$/EditStack/Menu/CustomizeEditPanels=Rediger paneler som skal vises…"
"$$$/EditStack/Menu/ExpandAll=Vis alle"
"$$$/EditStack/Menu/Layout/Compact=Kompakt"
"$$$/EditStack/Menu/Layout/Normal=Normalt"
"$$$/EditStack/Menu/LayoutHeader/Layout=Oppsett:"
"$$$/EditStack/Menu/PanelMode/Multiple=Flerpanelmodus"
"$$$/EditStack/Menu/PanelMode/Responsive=Responsiv panelmodus"
"$$$/EditStack/Menu/PanelMode/Solo=Enkeltpanelmodus"
"$$$/EditStack/Menu/ShowAll=Vis alle"
"$$$/ISO3166/CountryCode=NO"
"$$$/ISO639/LanguageCode=nb"
"$$$/Metadata/Menu/CameraInfo=Kamerainfo"
"$$$/Metadata/Menu/CaptureDateTime=Fotograferingsdato og -klokkeslett"
"$$$/Metadata/Menu/ImageDetails=Bildedetaljer"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Fjern"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Kopier"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Klipp ut"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Lim inn"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Gjør om"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Marker alle"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Rediger"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Gjør om"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Lukk"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Ny..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Åpne..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Utskriftsformat..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Skriv ut..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Tilbake..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Lagre"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Lagre som..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=Fil"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Filter"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=Om Thing..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Hjelp"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=Bilde"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Lag"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Velg"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=Om..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=Om ^0..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Type/Title=Tekst"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=Faktiske bildepunkter"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=Tilpass til skjermen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Vis"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Zoom inn"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Zoom ut"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Vindu"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=Avbryt"
"$$$/Mondo/SystemAlert/No=Nei"
"$$$/Open/ActionButton/Menu/Open=Åpne"
"$$$/Open/ActionButton/Menu/OpenCopy=Åpne som kopi"
"$$$/Open/ActionButton/Menu/OpenObject=Åpne som objekt"
