"$$$/CRaw/AETE/AutoBrightness=Automaattinen kirkkaus"
"$$$/CRaw/AETE/AutoCA=Automaattinen CA"
"$$$/CRaw/AETE/AutoContrast=Automaattinen kontrasti"
"$$$/CRaw/AETE/AutoExposure=Automaattinen valotus"
"$$$/CRaw/AETE/AutoGrayscaleMix=Automaattinen harmaasävysekoitus"
"$$$/CRaw/AETE/AutoShadows=Automaattinen varjostus"
"$$$/CRaw/AETE/AutoTone=Automaattinen sävy"
"$$$/CRaw/AETE/BestQualitySize=Parhaan laadun koko"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/16=16 bittiä/kanava"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/8=8 bittiä/kanava"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks=Mustat"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks2012=Mustat 2012"
"$$$/CRaw/AETE/BlueCurve=Sininen käyrä"
"$$$/CRaw/AETE/BlueHue=Sininen sävy"
"$$$/CRaw/AETE/BlueSaturation=Sininen kylläisyys"
"$$$/CRaw/AETE/Brightness=Kirkkaus"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfile=Kameran profiili"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfileDigest=Kameraprofiilin koontiarvo"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity=Selkeys"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity2012=Selkeys 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingBlending=Sekoituksen värinmäärittely"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingGlobalHue=Yleissävyn värinmäärittely"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingGlobalLuminance=Yleiskirkkauden värinmäärittely"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingGlobalSaturation=Yleiskylläisyyden värinmäärittely"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingHighlightLuminance=Korostuneen kirkkauden värinmäärittely"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingMidtoneHue=Keskisävyn värinmäärittely"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingMidtoneLuminance=Keskikirkkauden värinmäärittely"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingMidtoneSaturation=Keskikylläisyyden värinmäärittely"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingShadowLuminance=Varjokirkkauden värinmäärittely"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseDetail=Värikohinan tarkkuus"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseReduction=Värikohinan vaimennus"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseSmoothness=Värikohinan tasaisuus"
"$$$/CRaw/AETE/ColorProfile=Väriprofiili"
"$$$/CRaw/AETE/ConstrainCrop=Rajoitettu rajaus"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast=Kontrasti"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast2012=Kontrasti 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ConvertToGrayscale=Muunna harmaasävyiksi"
"$$$/CRaw/AETE/CropAngle=Rajaa kulma"
"$$$/CRaw/AETE/CropBottom=Rajaa ala"
"$$$/CRaw/AETE/CropHeight=Rajaa korkeus"
"$$$/CRaw/AETE/CropLeft=Rajaa vasen"
"$$$/CRaw/AETE/CropRight=Rajaa oikea"
"$$$/CRaw/AETE/CropTop=Rajaa ylä"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit=Rajauksen yksikkö"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Inches=tuumaa"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Pixels=pikseliä"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Ratio=Suhde"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/cm=cm"
"$$$/CRaw/AETE/CropWidth=Rajauksen leveys"
"$$$/CRaw/AETE/DefringeGreenAmount=Vihreän värireunuksen määrä"
"$$$/CRaw/AETE/DefringeGreenHueHigh=Vihreän värireunuksen sävy korkea"
"$$$/CRaw/AETE/DefringeGreenHueLow=Vihreän värireunuksen sävy matala"
"$$$/CRaw/AETE/DefringePurpleAmount=Violetin värireunuksen määrä"
"$$$/CRaw/AETE/DefringePurpleHueHigh=Violetin värireunuksen sävy korkea"
"$$$/CRaw/AETE/DefringePurpleHueLow=Violetin värireunuksen sävy matala"
"$$$/CRaw/AETE/Dehaze=Udun poisto"
"$$$/CRaw/AETE/Depth=Syvyys"
"$$$/CRaw/AETE/DontEnlarge=Älä suurenna"
"$$$/CRaw/AETE/EnhanceDetails=Korosta yksityiskohtia"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure=Valotus"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure2012=Valotus 2012"
"$$$/CRaw/AETE/FillLight=Täytevalo"
"$$$/CRaw/AETE/GrainAmount=Rakeisuuden määrä"
"$$$/CRaw/AETE/GrainRoughness=Rakeisuuden karkeus"
"$$$/CRaw/AETE/GrainSize=Rakeisuuden koko"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixAqua=Harmaasävysekoitus, veden väri"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixBlue=Harmaasävysekoitus, sininen"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixGreen=Harmaasävysekoitus, vihreä"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixMagenta=Harmaasävysekoitus, magenta"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixOrange=Harmaasävysekoitus, oranssi"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixPurple=Harmaasävysekoitus, purppura"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixRed=Harmaasävysekoitus, punainen"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixYellow=Harmaasävysekoitus, keltainen"
"$$$/CRaw/AETE/GreenCurve=Vihreä käyrä"
"$$$/CRaw/AETE/GreenHue=Vihreä sävy"
"$$$/CRaw/AETE/GreenSaturation=Vihreä kylläisyys"
"$$$/CRaw/AETE/Highlights2012=Vaaleat 2012"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustAqua=Sävyn säätö, veden väri"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustBlue=Sävyn säätö, sininen"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustGreen=Sävyn säätö, vihreä"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustMagenta=Sävyn säätö, magenta"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustOrange=Sävyn säätö, oranssi"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustPurple=Sävyn säätö, purppura"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustRed=Sävyn säätö, punainen"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustYellow=Sävyn säätö, keltainen"
"$$$/CRaw/AETE/Intent=Menetelmä"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Perceptual=Aistiperustainen"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Relative=Suhteellinen"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDigest=Linssiprofiilin koontiarvo"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDistortion=Linssiprofiilin vääristys"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileEnable=Linssiprofiilin käyttö"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileFile=Linssiprofiilitiedosto"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileName=Linssiprofiilin nimi"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileSetup=Linssiprofiilin asetukset"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileVignetting=Linssiprofiilin vinjetointi"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsBlueBlack=Tasot Sininen Musta"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsBlueMidtone=Tasot Sininen Keskisävy"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsBlueWhite=Tasot Sininen Valkoinen"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGlobalBlack=Tasot Yleinen Musta"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGlobalMidtone=Tasot Yleinen Keskisävy"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGlobalWhite=Tasot Yleinen Valkoinen"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGreenBlack=Tasot Vihreä Musta"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGreenMidtone=Tasot Vihreä Keskisävy"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGreenWhite=Tasot Vihreä Valkoinen"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsRedBlack=Tasot Punainen Musta"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsRedMidtone=Tasot Punainen Keskisävy"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsRedWhite=Tasot Punainen Valkoinen"
"$$$/CRaw/AETE/LocalAdjustments=Paikalliset säädöt"
"$$$/CRaw/AETE/LookAmount=Look-määrä"
"$$$/CRaw/AETE/LookName=Look-nimi"
"$$$/CRaw/AETE/LookUUID=Look-UUID"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustAqua=Kirkkauden säätö, veden väri"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustBlue=Kirkkauden säätö, sininen"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustGreen=Kirkkauden säätö, vihreä"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustMagenta=Kirkkauden säätö, magenta"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustOrange=Kirkkauden säätö, oranssi"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustPurple=Kirkkauden säätö, purppura"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustRed=Kirkkauden säätö, punainen"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustYellow=Kirkkauden säätö, keltainen"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseContrast=Kirkkauskohinan kontrasti"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseDetail=Kirkkauskohinan tarkkuus"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseReduction=Valoisuuden kohinanvaimennus"
"$$$/CRaw/AETE/Model=Malli"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount=Tulostuksen terävöityksen määrä"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/High=Suuri"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Low=Pieni"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Standard=Tavallinen"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode=Tulostuksen terävöitys kohteelle"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/GlossyPaper=Kiiltävä paperi"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/MattePaper=Himmeä paperi"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/None=Ei mitään"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/Screen=Näyttö"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricDarks=Parametriset tummat"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlightSplit=Parametrinen korostuksen jako"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlights=Parametriset korostukset"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricLights=Parametriset valot"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricMidtoneSplit=Parametrinen keskisävyjen jako"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadowSplit=Parametrinen varjostuksen jako"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadows=Parametrinen varjostus"
"$$$/CRaw/AETE/Photoshop=Photoshop"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingAmount=Rajauksen jälkeisen vinjetoinnin määrä"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingFeather=Rajauksen jälkeisen vinjetoinnin häivytys"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingHighlights=Rajauksen jälkeisen vinjetoinnin korostus"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingMidpoint=Rajauksen jälkeisen vinjetoinnin keskipiste"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingRoundness=Rajauksen jälkeisen vinjetoinnin pyöreys"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingStyle=Rajauksen jälkeisen vinjetoinnin tyyli"
"$$$/CRaw/AETE/ProcessVersion=Prosessiversio"
"$$$/CRaw/AETE/Recovery=Palautus"
"$$$/CRaw/AETE/RedCurve=Punainen käyrä"
"$$$/CRaw/AETE/RedEye=Punasilmäisyys"
"$$$/CRaw/AETE/RedHue=Punainen sävy"
"$$$/CRaw/AETE/RedSaturation=Punainen kylläisyys"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit1=Koon muokkauksen raja 1"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit2=Koon muokkauksen raja 2"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit=Muunna sopivaan kokoon"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Dim=Ulottuvuudet"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/LS=Pitkä sivu"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/MP=Megapikselit"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Off=Ei käytössä"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Percentage=Prosentti"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/SS=Lyhyt sivu"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/WH=Leveys ja korkeus"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeUnit=Koon muokkauksen yksikkö"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution=Tarkkuus"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerCM=Pikseliä/cm"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerInch=Pikseliä/tuuma"
"$$$/CRaw/AETE/ResolutionUnit=Tarkkuusyksikkö"
"$$$/CRaw/AETE/Retouch=Retusointi"
"$$$/CRaw/AETE/Saturation=Kylläisyys"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustAqua=Kylläisyyden säätö, veden väri"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustBlue=Kylläisyyden säätö, sininen"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustGreen=Kylläisyyden säätö, vihreä"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustMagenta=Kylläisyyden säätö, magenta"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustOrange=Kylläisyyden säätö, oranssi"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustPurple=Kylläisyyden säätö, purppura"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustRed=Kylläisyyden säätö, punainen"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustYellow=Kylläisyyden säätö, keltainen"
"$$$/CRaw/AETE/Scale=Skaalaa"
"$$$/CRaw/AETE/Settings=Asetukset"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/CameraRawDefaults=Camera Raw -oletusarvot"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/Custom=Mukautettu"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/ImageSettings=Kuvan asetukset"
"$$$/CRaw/AETE/ShadowTint=Tumma sävy"
"$$$/CRaw/AETE/Shadows2012=Varjot 2012"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenAmount=Terävöityksen määrä"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenDetail=Terävöityksen tarkkuus"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenMasking=Terävöityksen maskaus"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenRadius=Terävöityksen säde"
"$$$/CRaw/AETE/SimulatePaperAndInk=Simuloi paperia ja mustetta"
"$$$/CRaw/AETE/Size=Koko"
"$$$/CRaw/AETE/Space=Väli"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneBalance=Jakosävyn tasapaino"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightHue=Jakosävyn korostussävy"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightSaturation=Jakosävyn korostuskylläisyys"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowHue=Jakosävyn varjostussävy"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowSaturation=Jakosävyn varjostuskylläisyys"
"$$$/CRaw/AETE/Temperature=Lämpötila"
"$$$/CRaw/AETE/Texture=Pintakuvio"
"$$$/CRaw/AETE/Tint=Sävy"
"$$$/CRaw/AETE/ToneCurve=Sävykäyrä"
"$$$/CRaw/AETE/TransformAspect=Muunnon suhde"
"$$$/CRaw/AETE/TransformDistortion=Muunnos: vääristys"
"$$$/CRaw/AETE/TransformHorizontal=Muunnos: vaaka"
"$$$/CRaw/AETE/TransformOffsetX=Muunnon siirtymä X"
"$$$/CRaw/AETE/TransformOffsetY=Muunnon siirtymä Y"
"$$$/CRaw/AETE/TransformRotate=Muunnos: kääntö"
"$$$/CRaw/AETE/TransformScale=Muunnos: skaala"
"$$$/CRaw/AETE/TransformVertical=Muunnos: pysty"
"$$$/CRaw/AETE/UprightMode=Upright-tila"
"$$$/CRaw/AETE/Vibrance=Värikirkkaus"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingAmount=Vinjetoinnin määrä"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingMidpoint=Vinjetoinnin keskipiste"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance=Valkotasapaino"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/AsShot=Kuvausasetus"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Auto=Autom."
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Cloudy=Pilvinen"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Custom=Mukautettu"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Daylight=Päivänvalo"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Flash=Salama"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Fluorescent=Loistevalo"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Shade=Varjostettu"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Tungsten=Hehkulamppu"
"$$$/CRaw/AETE/Whites2012=Valkoiset 2012"
"$$$/CRaw/AETE/XMPParameters=XMP-parametrit"
"$$$/CRaw/About/Copyright=^C ^0 Adobe. All rights reserved."
"$$$/CRaw/About/Dedication=^0 muistoissamme."
"$$$/CRaw/About/Memory=Epävirallisen maskottimme ^0 muistolle"
"$$$/CRaw/About/PhotoCredit=Valokuva: ^0"
"$$$/CRaw/About/Version=Versio ^0"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Black=Musta"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Default=Oletus"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DkGray=Tummanharmaa"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DrawFrame=Piirrä kuvakehys"
"$$$/CRaw/Background/Popup/LtGray=Vaaleanharmaa"
"$$$/CRaw/Background/Popup/MdGray=Keskiharmaa"
"$$$/CRaw/Background/Popup/White=Valkoinen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/BeginNumbering=Aloita numerointi:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/CancelButton=Peruuta"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/CompressionImageSize=Pakkaus / kuvan koko"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedDepthData=Muodosta syvyystiedot"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedDepthData/Tip=Muodosta ja upota syvyyskartta DNG-tiedostoon."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedDepthDataCheck=Muodosta syvyystiedot"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData=Upota pikalataustiedot"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData/Tip=Upottaa DNG-tiedostoon tietoja, jotta se latautuu nopeammin, kun asetuksia määritetään. Tämä kasvattaa hieman tiedostokokoa."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal=Sisällytä alkuperäinen Raw-tiedosto"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal/Tip=Sisällyttää alkuperäisen raw-tiedoston DNG-tiedostoon."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/JPEGPreview=JPEG-esikatselu:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitCount=Pikselimäärän rajoitus: ^0 MP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitSize=Kokorajoitus: ^0 pikseliä/sivu"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/PreserveCount=Säilytä pikselimäärä"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/FullSize=Täysikokoinen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/MediumSize=Keskikoko"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/None=Ei mitään"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling=Käyttöliittymän skaalaus:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/100=100%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/200=200%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Auto=Autom."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Tip=Muutokset otetaan käyttöön, kun seuraavan kerran käynnistät DNG Converterin."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy=Käytä häviöllistä pakkausta:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy/Tip=Häviöllinen pakkaus pienentää DNG-tiedoston kokoa huomattavasti, mutta tällöin laatu voi olla pakkaamatonta heikompi. Lisäksi häviöllinen pakkaus mahdollistaa haluttaessa kuvan pikselimäärän vähentämisen."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DestinationLabel=Kohde:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Example=Esimerkki:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileExtension=Tiedostotarkenne:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileNaming=Tiedostojen nimeäminen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/DNG=Digitaalinen negatiivi"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/PSD=Photoshop"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/TIFF=TIFF"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FormatLabel=Muoto:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/High=Suuri"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Low=Pieni"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Maximum=Paras"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Medium=Keski"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/QualityPopupTemplate=^1  (^2-^3)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitFileSizeTo=Tiedostokoon rajoitus:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitSizeUnitK=K"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/All=Kaikki"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/Copyright=Vain tekijänoikeustiedot"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/CopyrightContact=Vain tekijänoikeus- ja yhteystiedot"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/ExceptCamera=Kaikki paitsi kameran tiedot ja Camera Raw-tiedot"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/ExceptCameraRaw=Kaikki paitsi kameran Raw-tiedot"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/RemoveLocation=Poista sijaintitiedot"
"$$$/CRaw/BatchDialog/NoFormatOptions=Tähän muotoon ei liity asetuksia."
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/LargeDocumentFormat=Suurten dokumenttien muoto"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped=Säilytä rajatut pikselit"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped/Tip=Piilottaa kaikki rajatut pikselit hylkäämisen sijaan."
"$$$/CRaw/BatchDialog/Popup/Metadata=Metatiedot:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PresetLabel=Esimääritys:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Quality=Laatu:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SaveButton=Tallenna"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SelectFolder=Valitse kansio..."
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/Compression=Pakkaus:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/LZW=LZW"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/None=Ei mitään"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/SaveTransparency=Tallenna läpinäkyvyys"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/ZIP=ZIP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Title=Tallennusasetukset"
"$$$/CRaw/BetaWarningHasExpired=Tämä on Camera Raw -plug-inin ennakkoversio (beetaversio). Se on vanhentunut ^3-^2-^1. Voit jatkaa tämän version käyttöä, mutta tämä varoitusviesti tulee näyttöön päivittäin vanhenemispäivän jälkeen.^n"
"$$$/CRaw/BetaWarningWillExpire=Tämä on Camera Raw -plug-inin ennakkoversio (beetaversio). Se vanhenee ^3-^2-^1. Voit jatkaa tämän version käyttöä, mutta tämä varoitusviesti tulee näyttöön päivittäin vanhenemispäivän jälkeen.^n"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Global=Yleinen"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/3Way=3-muotoinen"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Global=Yleinen"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Highlights=Vaaleat"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Midtones=Keskisävyt"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Shadows=Varjot"
"$$$/CRaw/ColorPicker/AffectedAreas=Alueet, joihin muutos vaikuttaa"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Brightness=Kirkkaus:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/ColorIndicates=Värin merkitys:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Hue=Sävy:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Opacity=Peittävyys:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Saturation=Kylläisyys:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectAColor=Valitse väri:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectMaskColor=Valitse maskin peittoväri:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Sensitivity=Herkkyys:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Title=Värivalitsin"
"$$$/CRaw/ColorPicker/UnaffectedAreas=Alueet, joihin muutos ei vaikuta"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Dark=Tumma"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Darkest=Tummin"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Default=Oletus"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Light=Vaalea"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Lightest=Vaalein"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/CopyRangeSettings=Kopioi asetukset: ^0"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/PasteSettings=Liitä asetukset"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/Reset3Way=Nollaa 3-muotoinen"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/ResetAllRanges=Palauta kaikki alueet"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/ResetSingle=Palauta ^0"
"$$$/CRaw/Crop/ExtremeAspectRatioWarning/Text=Kuvasuhde on liian jyrkkä."
"$$$/CRaw/Crop/Menu/16x10=16 x 10"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/16x9=16 x 9"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/1x1=1 x 1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/2x3=2 x 3  / 4 x 6"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4x3=4 x 3"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4x5=4 x 5  / 8 x 10"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/5x7=5 x 7"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/8.5x11=8,5 x 11"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/AsShot=Kuvausasetus"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ConstrainAspectRatio=Säilytä mittasuhteet"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ConstrainToImage=Rajoita kuvaan"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropAsShot=Rajaa otoksen mukaan"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropMask=Rajausmaski"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropStyle=Rajauksen tyyli"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropStyle/Default=Oletus"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropStyle/Minimal=Minimaalinen"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Custom=Mukautettu"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity100=100 %:n peittävyys"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity20=20 %:n peittävyys"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity50=50 %:n peittävyys"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity80=80 %:n peittävyys"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/OpacityOff=Ei käytössä"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Original=Alkuperäinen"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/OverlayStyle=Peiton tyyli"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RatioTemplateX=^0 x ^1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ResetCrop=Palauta rajaus"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RotateAspectRatio=Kierrä kuvasuhdetta"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/SetCustom=Mukauta..."
"$$$/CRaw/Crop/Style/Tip/Default=Näytä rajauskahvat kokonaisuudessaan."
"$$$/CRaw/Crop/Style/Tip/Minimal=Näytä pienimmät rajauskahvat."
"$$$/CRaw/Crop/Tips/Reset=Palauta rajaus"
"$$$/CRaw/CropDialog/CancelButton=Peruuta"
"$$$/CRaw/CropDialog/CropRatio=Rajaussuhde"
"$$$/CRaw/CropDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/CropDialog/Title=Mukautettu rajaus"
"$$$/CRaw/CropDialog/to=kohde"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/AspectRatios=Kuvasuhde"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Center=Keskellä"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseAspectRatios=Valitse kuvasuhteet..."
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseOverlays=Valitse kierron peitot..."
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOrientation=Rajauksen suunnan kierto"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOverlay=Rajauksen peiton kierto"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Diagonal=Lävistäjä"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenRatio=Kultainen leikkaus"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenSpiral=Kultainen spiraali"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Grid=Ruudukko"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Thirds=Kolmannet"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Triangle=Kolmio"
"$$$/CRaw/CropOverlayPrefsDialog/Title=Kierron rajauksen peitot"
"$$$/CRaw/CropPanel/Tips/ConstrainAspectRatioMac=Säilytä mittasuhteet (optio + A)"
"$$$/CRaw/CropPanel/Tips/ConstrainAspectRatioWin=Säilytä mittasuhteet (Alt + A)"
"$$$/CRaw/CropPanel/Tips/RotateAspectRatio=Kierrä kuvasuhdetta (X)"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/CurveBlue=Muokkaa sinistä kanavaa napsauttamalla"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/CurveGreen=Muokkaa vihreää kanavaa napsauttamalla"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/CurveRed=Muokkaa punaista kanavaa napsauttamalla"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/ParametricCurve=Muokkaa parametrikäyrää napsauttamalla"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/PointCurve=Muokkaa pistekäyrää napsauttamalla"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Blue=Sininen"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Green=Vihreä"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/RGB=RGB"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Red=Punainen"
"$$$/CRaw/DNG/About=Tietoja DNG-muuntimesta..."
"$$$/CRaw/DNG/About/Version=Versio ^0"
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningHasExpired=Tämä on Adobe DNG Converter -muunto-ohjelman ennakkoversio (beetaversio). Se on vanhentunut ^3-^2-^1. Voit jatkaa tämän version käyttöä, mutta tämä varoitusviesti tulee näyttöön päivittäin vanhenemispäivän jälkeen."
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningWillExpire=Tämä on Adobe DNG Converter -muunto-ohjelman ennakkoversio (beetaversio). Se vanhenee ^3-^2-^1. Voit jatkaa tämän version käyttöä, mutta tämä varoitusviesti tulee näyttöön päivittäin vanhenemispäivän jälkeen."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/ExtractButton=Erota"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/DontEmbedOriginal=Älä sisällytä alkuperäistä"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/EmbedOriginal=Sisällytä alkuperäinen"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/ExtractButton=Erota..."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/NoFolderSelected=Yhtään kansiota ei ole valittu"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Check=Sisällytä alkuperäinen Raw-tiedosto"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Group=Alkuperäinen Raw-tiedosto"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/GroupUIScaling=Käyttöliittymän skaalaus"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Note=Sisällyttää muun kuin DNG-muotoisen Raw-tiedoston DNG-tiedostoon.  DNG-tiedosto suurenee, mutta alkuperäinen Raw-tiedosto voidaan erottaa myöhemmin tarvittaessa."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Progress/Text=Etsitään sisällytettyjä alkuperäisiä tiedostoja:  ^0 erotettu"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedMultiple=^0 sisällytettyä alkuperäistä tiedostoa erotettiin."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedOne=Yksi sisällytetty alkuperäinen tiedosto erotettiin."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedZero=Yhtään sisällytettyä alkuperäistä tiedostoa ei erotettu."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step1=Valitse sellaisten Digital Negative -tiedostojen sijainti, joihin on sisällytetty alkuperäisiä tiedostoja"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step2=Valitse erotettujen alkuperäisten tiedostojen tallennuspaikka"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Title=Erota alkuperäiset"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/AboutButton=Tietoja DNG-muuntimesta..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/BeginNumbering=Numerointi alkaa:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ChangePrefsButton=Muuta asetuksia..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertButton=Muunna"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Action=Valitse"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Title=Valitse kohdekansio"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInNewLocation=Tallenna uuteen paikkaan"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocation=Tallenna samaan paikkaan"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocations=Tallenna samoihin paikkoihin"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SavedToMultiple=Kuvat tallentuvat useaan paikkaan"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SelectFolder=Valitse kansio..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ExitButton=Lopeta"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/FileExtension=Tiedostotarkenne:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/IncludeSubfolders=Sisällytä alikansioissa olevat kuvat"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NameExample=Esimerkkinimi:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/1DigitSerial=1-numeroinen sarjanumero"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/2DigitSerial=2-numeroinen sarjanumero"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/3DigitSerial=3-numeroinen sarjanumero"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/4DigitSerial=4-numeroinen sarjanumero"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/5DigitSerial=5-numeroinen sarjanumero"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/6DigitSerial=6-numeroinen sarjanumero"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DOCUMENTNAME=DOKUMENTIN NIMI"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DocumentName=Dokumentin Nimi"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/SerialABC=Kirjainsarja (A, B, C...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/Serialabc=Kirjainsarja (a, b, c...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmm=ppkk (päiväys)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmmyy=ppkkvv (päiväys)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/documentname=dokumentin nimi"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmdd=kkpp (päiväys)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmddyy=kkppvv (päiväys)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyddmm=vvppkk (päiväys)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yymmdd=vvkkpp (päiväys)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyyymmdd=vvvvkkpp (päiväys)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveSubfolders=Säilytä alikansiot"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/QuitButton=Lopeta"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SampleFileName=OmaDokumentti"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SkipExisting=Ohita lähdekuva, jos kohdekuva on jo olemassa"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFiles=Useita tiedostoja on valittu"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFilesFolders=Useita tiedostoja/kansioita on valittu"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFolders=Useita kansioita on valittu"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/NoImagesSelected=Yhtään kuvaa ei ole valittu"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Action=Valitse"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Title=Valitse lähdekansio"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/SelectFolder=Valitse kansio..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step1=Valitse muunnettavat kuvat"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step2=Valitse muunnetuille kuville tallennuspaikka"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step3=Valitse muunnetuille kuville nimi"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step4=Oletusarvot"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Title=DNG-muunnin"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/CancelButton=Peruuta"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewFastLoadData=Esikatselu/pikalataustiedot"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewFastLoadDepthData=Esikatselu/Pikalataus/Syvyystiedot"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewNote=JPEG-esikatselu näyttää hahmonnetut kuvat nopeasti. Pikalataustiedot nopeuttavat kuvien lataamista, kun asetuksia säädetään. Molemmat kasvattavat hieman DNG-tiedostojen kokoa."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewNoteWithDepth=JPEG-esikatselut nopeuttavat renderöityjen kuvien näyttämistä. Tietojen pikalataus nopeuttaa kuvien lataamista asetuksia säädettäessä. Syvyystiedot mahdollistavat syvyyskarttaan perustuvat kuvan muokkaukset. Kaikki nämä ominaisuudet kasvattavat hieman DNG-tiedoston kokoa."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Title=Oletusarvot"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Text=Etsitään Camera Raw -tiedostoja:  ^0 löytynyt"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Title=Adobe DNG -muunnin"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Text=Lähetetään tiedostot muunnosjonoon."
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Title=Adobe DNG -muunnin"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/AbortButton=Lopeta muuntaminen"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/ExitButton=Lopeta"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/ConvertedFile=Muunnettu tiedosto:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/OriginalFile=Alkuperäinen tiedosto:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/Status=Tila:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/MarketingMessage=Kiitos Adobe DNG -muuntimen käyttämisestä.  Adobella on täydellinen valikoima digitaalisia kuvankäsittelytuotteita, joilla voit hyödyntää valokuvasi tehokkaasti."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/QuitButton=Lopeta"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllFailed=Yhtään kuvaa ei muunnettu"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllSuccessful=Muuntaminen onnistui"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/Remaining=Muunnettavia kuvia jäljellä: ^0 /^1"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/SomeSuccessful=^0 kuvaa ^1 kuvasta muunnettiin"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Title=Muuntamisen tila"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Title=Lisätietoja on http://www.adobe.com/fi/-sivustossa"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Linear=Lineaarinen (mosaiikiton)"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Uncompressed=Pakkaamaton"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/AndLater=^1 ja uudempi"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Custom=Mukauta..."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/Custom=DNG-yhteensopivuusasetukset on määritetty mukautettujen arvojen mukaisiksi."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/NotOlder=DNG-tiedostoa voi lukea versioilla ^1 (^2) tai uudemmalla ja ^3 tai uudemmalla."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/OftenOlder=DNG-tiedostoa voi lukea versioilla ^1 (^2) ja uudemmalla tai ^3 ja uudemmalla. Kameran mallista riippuen DNG-tiedosto on usein luettavissa aiemmilla versioilla."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Group/Compatibility=Yhteensopivuus"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/BackwardVersion=Aiempi versio:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/Compatibility=Yhteensopivuus:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontEmbedDepthData=Älä upota syvyystietoja"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontEmbedFastLoadData=Älä upota pikalataustietoja"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontUseLossyCompression=Älä käytä häviöllistä pakkausta"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/EmbedDepthData=Upota syvyystiedot"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/EmbedFastLoadData=Upota pikalataustiedot"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/UseLossyCompression=Käytä häviöllistä pakkausta"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Title/Custom=Mukautettu DNG-yhteensopivuus"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Database=Camera Raw -tietokanta"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Sidecar=Oheistiedostot ^[.xmp^]"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DebugInfo=Piirrostiedot"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DrawLogo=Piirrosilmaisin"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/Error=Virhe"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/GPUOverlay=GPU-peitto"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/OpenGL=OpenGL"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/ReportLatency=Mittaa viive"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/TextBG=Tekstin tausta"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckAll=Tarkista kaikki"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckNone=Poista valinnat"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Clear=Pyyhi"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Done=Valmis"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Everything=Kaikki (0, 1, 2)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Standard=Vakio (0)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/TextColor=Tekstin väri:"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Verbose=Monisanainen (0, 1)"
"$$$/CRaw/DeletePrefs/Prompt=Poistetaanko Camera Raw -esimääritykset?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetGroupUsedByRawDefault=Tämä esimääritysryhmä on käytössä raakakuvien oletusasetuksessa, ja sen poistaminen nollaa kyseisen oletusasetuksen. Poistetaanko esimääritysryhmä silti?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetGroupUsedByRawDefaults=Tämä esimääritysryhmä on käytössä ^0 raakakuvien oletusasetuksessa, ja sen poistaminen nollaa kyseiset ^1 oletusasetusta. Poistetaanko esimääritysryhmä silti?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetUsedByRawDefault=Tämä esimääritys on käytössä raakakuvien oletusasetuksessa, ja sen poistaminen nollaa kyseisen oletusasetuksen. Poistetaanko esimääritys silti?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetUsedByRawDefaults=Tämä esimääritys on käytössä raakakuvien oletusasetuksessa, ja sen poistaminen nollaa kyseisen oletusasetuksen. Poistetaanko esimääritys silti?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileGroupUsedByPreset=Tätä profiiliryhmää käytetään asennetussa esimäärityksessä. Sen poistaminen poistaa samalla tämän esimäärityksen. Haluatko silti poistaa profiiliryhmän?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileGroupUsedByPresets=Tätä profiiliryhmää käytetään ^0 asennetussa esimäärityksessä. Sen poistaminen poistaa samalla nämä ^1 esimääritystä. Haluatko silti poistaa profiiliryhmän?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileUsedByPreset=Tätä profiilia käytetään asennetussa esimäärityksessä. Profiilin poistaminen poistaa samalla esimäärityksen. Haluatko silti poistaa profiilin?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileUsedByPresets=Tätä profiilia käytetään ^0 asennetussa esimäärityksessä. Profiilin poistaminen poistaa samalla nämä ^0 esimääritystä. Haluatko silti poistaa profiilin?"
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/Merge=Yhdistä..."
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/MergeNSD=Yhdistä"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/CancelButton=Peruuta"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/DefaultOrder=Oletusjärjestys"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/InfoText=Muuta valitun paneelin järjestystä ylä- ja alanuolipainikkeilla."
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Basic=Yksinkertainen"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Calibration=Kalibrointi"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/ColorGrading=Värinmäärittely"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Curve=Käyrä"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Detail=Yksityiskohta"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Effects=Tehosteet"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Geometry=Geometria"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Levels=Tasot"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Mixer=Väri-/mustavalkosekoitin"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Optics=Optiikka"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Profile=Profiili"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Title=Muokkaa näytettäviä paneeleita"
"$$$/CRaw/Enhance/About1Minute=1 min"
"$$$/CRaw/Enhance/About1Second=1 s"
"$$$/CRaw/Enhance/AboutNMinutes=^0 min"
"$$$/CRaw/Enhance/AboutNSeconds=^0 s"
"$$$/CRaw/Enhance/AdditionalOptions=Lisävaihtoehdot"
"$$$/CRaw/Enhance/AppliedOnOpen=Algoritmia käytetään valokuviin, jotka avataan Photoshopissa."
"$$$/CRaw/Enhance/Applies=Toiminto parantaa koneoppimisen avulla yksityiskohtia ja vähentää artefakteja useimmissa raakatiedostoissa."
"$$$/CRaw/Enhance/Applies2=Korosta yksityiskohtia -toiminto parantaa koneoppimisen avulla yksityiskohtia ja vähentää artefakteja useimmissa raakatiedostoissa."
"$$$/CRaw/Enhance/Applies3=Parantaa yksityiskohtia ja vähentää artefakteja useimmissa raw-tiedostoissa."
"$$$/CRaw/Enhance/ApplyToNPhotos=Korosta yksityiskohtia -toimintoa käytetään ^0 kuvaan."
"$$$/CRaw/Enhance/Cancel=Peruuta"
"$$$/CRaw/Enhance/Details/Title=Tiedot"
"$$$/CRaw/Enhance/DetailsAutoApplied=Käytetään automaattisesti Superresoluutio-toimintoa käytettäessä."
"$$$/CRaw/Enhance/DetailsOnlyBayerXTrans=Käytettävissä vain Bayer- ja X-Trans-raw-tiedostoissa."
"$$$/CRaw/Enhance/EnableEnhanceDetails=Ota yksityiskohtien korostus käyttöön"
"$$$/CRaw/Enhance/EstimatedTime=Arvioitu valmistumisaika"
"$$$/CRaw/Enhance/FullyEnhancedMulti=Ensisijainen valittu kuva on jo täysin paranneltu. Päivitä valinta ja yritä uudelleen."
"$$$/CRaw/Enhance/FullyEnhancedSingle=Valittu kuva on jo täysin paranneltu."
"$$$/CRaw/Enhance/General/TitleEllipsis=Paranna..."
"$$$/CRaw/Enhance/GeneralInfo=Parannustoiminto käyttää kuvanlaadun parantamiseen koneoppimista. Tulos tallennetaan uutena DNG-kuvana."
"$$$/CRaw/Enhance/Loading=Ladataan kuvaa..."
"$$$/CRaw/Enhance/LoupeHelp1=Napsauta ja pidä esikatseluikkunassa, niin näet"
"$$$/CRaw/Enhance/LoupeHelp2=ilman parannusta."
"$$$/CRaw/Enhance/ModelLoadError=Odottamaton virhe ladattaessa parannustoimintoa. Kokeile päivittää käyttöjärjestelmä tai näytönohjain uusimpaan versioon."
"$$$/CRaw/Enhance/Perf=Toiminto vaatii paljon laskentatehoa, joten suorituskyky on paras käytettäessä nopeaa grafiikkasuoritinta."
"$$$/CRaw/Enhance/Proceed=Jatka"
"$$$/CRaw/Enhance/Processing=Käsitellään"
"$$$/CRaw/Enhance/Progress=Parannetaan..."
"$$$/CRaw/Enhance/RemainingNotSupportedMulti=Toiminto ei tue jäljellä olevia valokuvia."
"$$$/CRaw/Enhance/RemainingNotSupportedSingle=Toiminto ei tue jäljellä olevaa valokuvaa."
"$$$/CRaw/Enhance/RequiresGPUMetal=Parannustoiminto edellyttää näytönohjainta, jossa on Metal-tuki."
"$$$/CRaw/Enhance/RequiresUpdatedDriverGPU=Parannustoiminto edellyttää päivitettyä ohjainta tai näytönohjainta."
"$$$/CRaw/Enhance/ResultLinearDNG=Tulos tallennetaan lineaarisena DNG:nä."
"$$$/CRaw/Enhance/ResultLinearDNG2=Parannettu tulos tallennetaan uutena DNG-kuvana."
"$$$/CRaw/Enhance/SR/InfoText=Kaksinkertaistaa kuvan resoluution. Ihanteellinen suuriin näyttöihin ja tulosteisiin."
"$$$/CRaw/Enhance/SkipPreviewMode=Kun Korosta yksityiskohtia -toimintoa käytetään kerralla moneen kuvaan, esikatselutila ohitetaan."
"$$$/CRaw/Enhance/SomePhotos=Korosta yksityiskohtia -toimintoa käytetään ^0 kuvaan ^1 valitusta kuvasta."
"$$$/CRaw/Enhance/Suffix=Paranneltu"
"$$$/CRaw/Enhance/SystemUpdateRequired=Järjestelmä on päivitettävä"
"$$$/CRaw/Enhance/Title=Paranna"
"$$$/CRaw/Enhance/TitleEllipsis=Korosta yksityiskohtia..."
"$$$/CRaw/Enhance/UnsupportedHardware=Laitetta ei tueta"
"$$$/CRaw/Enhance/UnsupportedPhoto=Valokuvaa ei tueta"
"$$$/CRaw/Enhance/UnsupportedPhotos=Valokuvia ei tueta"
"$$$/CRaw/Enhance/WithEnhance=Paranneltu"
"$$$/CRaw/Enhance/WithoutEnhance=Ilman parannusta"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/AlreadyApplied=On jo otettu käyttöön tässä kuvassa."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/ApplicableOnlyToBayerXTrans=Käytettävissä vain Bayer- ja X-Trans-raw-tiedostoissa."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/AutoAppliedWhenUsingSR=Käytetään automaattisesti Superresoluutio-toimintoa käytettäessä."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/CancelButton=Peruuta"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/Details/CheckLabel=Raw-tiedot"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/EnhanceButton=Paranna"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/EnhanceButtonMulti=Paranna ^1 valokuvaa"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/RawDetailsDescription=Parantaa yksityiskohtia ja vähentää artefakteja useimmissa raw-tiedostoissa."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/SR/CheckLabel=Superresoluutio"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/SuperResDescription=Kaksinkertaistaa kuvan resoluution. Ihanteellinen suuriin näyttöihin ja tulosteisiin."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/Title=Yksityiskohtien korostuksen esikatselu"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/TooLarge=Ei voi käyttää, koska lähdekuva on liian suuri."
"$$$/CRaw/EnhanceDialogGeneral/Title=Parannuksen esikatselu"
"$$$/CRaw/Error/AccessDenied=Virhe kirjautumisoikeuksissa."
"$$$/CRaw/Error/AllFilesSkipped=Kaikki lähdekuvat ohitettiin, koska kaikki kohdekuvat ovat jo olemassa."
"$$$/CRaw/Error/AllItemsWereAlreadyImported=Kaikki kohteet on jo viety."
"$$$/CRaw/Error/AutoStraightenFailed=Kuvaa ei voi suoristaa automaattisesti."
"$$$/CRaw/Error/BadAfterEffectsVersion=Se ei ole yhteensopiva tämän After Effects -version kanssa."
"$$$/CRaw/Error/BadBridgeVersion=Se ei ole yhteensopiva Bridgen tämän version kanssa."
"$$$/CRaw/Error/BadElementsVersion=Se ei ole yhteensopiva Photoshop Elementsin tämän version kanssa."
"$$$/CRaw/Error/BadPhotoshopVersion=Se ei ole yhteensopiva Photoshopin tämän version kanssa."
"$$$/CRaw/Error/CannotRead=Tiedostoa jäsennettäessä tapahtui virhe."
"$$$/CRaw/Error/ClickedOutOfRange=Napsautettu alue on tuetun reunuksen siistimisen värialueen ulkopuolella. Napsauta toista väriä."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooBright=Napsautettu alue on liian kirkas valkotasapainon säätämistä varten.  Napsauta vähemmän kirkasta, neutraalinväristä aluetta."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooNeutral=Napsautettu alue on liian neutraali määritettäväksi reunuksen siistimisväriksi. Napsauta värikkäämpää aluetta."
"$$$/CRaw/Error/CreateDirectoryFailed=Hakemistoa ei voitu luoda."
"$$$/CRaw/Error/CreateFileFailed=Tiedostoa ei voit luoda."
"$$$/CRaw/Error/DamagedFile=Tiedosto on vaurioitunut."
"$$$/CRaw/Error/DeleteFileFailed=Tiedostoa ei voitu poistaa."
"$$$/CRaw/Error/DirectoryNotFound=Hakemistoa ei löytynyt."
"$$$/CRaw/Error/EndOfFile=Tiedosto loppui yllättäen."
"$$$/CRaw/Error/EnhanceCannotBeApplied=Parannustoimintoa ei voi käyttää kuvassa."
"$$$/CRaw/Error/FileNameTooLong=Tiedoston nimi on liian pitkä."
"$$$/CRaw/Error/FileNotFound=Tiedostoa ei löytynyt."
"$$$/CRaw/Error/GuidedUprightFailed=Virheellinen apulinjan määritys."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigDNG=Kuva on liian suuri tallennettavaksi DNG-muodossa."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigJPEG=Kuva on liian suuri tallennettavaksi JPEG-muodossa."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigPSD=Kuva on liian suuri tallennettavaksi PSD-muodossa."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigTIFF=Kuva on liian suuri tallennettavaksi TIFF-muodossa."
"$$$/CRaw/Error/LocalAdjustmentNoEffect=Paikallista säätöä ei voi luoda. Määritä vähintään yhdelle säädöistä, kuten valotukselle, muu arvo kuin nolla, ja yritä sitten uudelleen."
"$$$/CRaw/Error/MaxGuidesError=Apulinjojen enimmäismäärä on 4."
"$$$/CRaw/Error/MemoryFull=Muisti ei riittänyt."
"$$$/CRaw/Error/NoCameraRawInXmp=Valitussa ^[.xmp^]-metatiedostossa ei ole Camera Raw -asetuksia."
"$$$/CRaw/Error/NoProfilesOrPresetsInZip=Zip-tiedostossa ei ole profiileja tai esimäärityksiä."
"$$$/CRaw/Error/OpenFile=Tiedostoa avattaessa tapahtui virhe."
"$$$/CRaw/Error/PasswordProtectedZip=Zip-tiedosto on suojattu salasanalla."
"$$$/CRaw/Error/ProfileNotInstalled=Profiilia ei ole asennettu tähän järjestelmään."
"$$$/CRaw/Error/ReachedColorRangeSampleLimit=Värialueen maski on rajoitettu 5 näytteeseen."
"$$$/CRaw/Error/ReadFile=Tiedostoa luettaessa tapahtui virhe."
"$$$/CRaw/Error/SourceFolderNoRawFiles=Lähdekansiossa ei ole tuettuja Camera Raw -tiedostoja."
"$$$/CRaw/Error/TooManySamplers=Värinäytteenottimien enimmäismäärä on ^0."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindPetEye=Lemmikin silmää ei tunnistettu. Valitse vetämällä alue, jossa on koko silmä ja hieman sen ympäristöä."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEye=Punasilmäisyyttä ei löydy.  Varmista, että valitsemassasi alueessa näkyy koko silmä ja hieman ympäröiviä kasvoja."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyes=Punaisia silmiä ei löydy."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInAny=Valituista kuvista ei löydy punaisia silmiä."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInSome=Kaikista valituista kuvista ei löydy punaisia silmiä."
"$$$/CRaw/Error/Unknown=Tapahtui tuntematon virhe."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedDNG=DNG-tiedostoa ei tueta."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedHost=Se ei ole yhteensopiva tämän isäntäkoneen kanssa."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedRaw=Tiedoston raw-muotoa ei tueta."
"$$$/CRaw/Error/UprightFailed=Upright-korjausta ei löytynyt."
"$$$/CRaw/Error/WriteDenied=Kirjoitusoikeusvirhe."
"$$$/CRaw/Error/WriteFile=Tiedostoa kirjoitettaessa tapahtui virhe."
"$$$/CRaw/ExportPresetGroup/Title=Vie esimääritysryhmä"
"$$$/CRaw/ExportProfileGroup/Title=Vie profiiliryhmä"
"$$$/CRaw/FileType/ColorLookupTable/cube=Värien hakutaulukko (.cube)"
"$$$/CRaw/FileType/LookTable/csv=Look-taulukko (.csv)"
"$$$/CRaw/FileType/Merge/dng=Digitaalinen negatiivi (.dng)"
"$$$/CRaw/FileType/ProfilesPresetsPackage/zip=Profiilien ja esimääritysten paketti (.zip)"
"$$$/CRaw/FileType/Settings/xmp2=Camera Raw -aset. (.xmp)"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Blue=Sininen"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Green=Vihreä"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Purple=Purppura"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Red=Punainen"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Yellow=Keltainen"
"$$$/CRaw/FilmStripFilter/ClearFilters=Tyhjennä suodattimet"
"$$$/CRaw/FilmStripFilter/NullFilmStripWarning/ForceClear=Suodattimet tyhjennetään, koska niiden tuloksena ei näytetä kuvia.  "
"$$$/CRaw/FilmStripFilter/NullFilmStripWarning/OptionalClear=Yritetty suodatustoiminto peruutetaan, koska sen tuloksena ei näytetä kuvia.  "
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/ClearFilters=Tyhjennä suodattimet"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/Count= (^0)"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterBy/ColorLabel=Väritunnus"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterBy/Show=Näytä"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterBy/StarRating=Tähtiluokitus"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterPhotosBy=Valokuvien suodatusperuste:"
"$$$/CRaw/FilmStripLabel/Menu/NoLabel=Ei tunnusta"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/CopySelectedSettings=Kopioi valitut muokkausasetukset..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/CopySettings=Kopioi muokkausasetukset"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilmStripSetLabel=Aseta tunnus"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilmStripSetRating=Määritä luokitus"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilmsStripSetAsReject=Merkitse hylätyksi"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilterBy=Suodatus"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MarkForDeletion=Merkitse poistettavaksi"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToBatchHDR=Erän HDR-yhdistäminen"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToHDR=Yhdistä HDR-kuvaan..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToPano=Yhdistä panoraamaan..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/PasteSettings=Liitä muokkausasetukset"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SelectAll=Valitse kaikki"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/ShowFilenames=Näytä tiedostonimet"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/ShowRatingsAndColorLabels=Näytä luokitukset ja värien nimet"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SortBy=Lajitteluperuste"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/Submenu/SaveImage=Tallenna kuva"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/Submenu/SaveImages=Tallenna kuvat"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/FilmstripOrientation/Mac=Filminauhan suunta (vaihto + ^#F)"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/FilmstripOrientation/Win=Filminauhan suunta (vaihto + Ctrl + F)"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/Horizontal=Vaaka"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/Vertical=Pysty"
"$$$/CRaw/FilmStripRatings/Menu/NoRating=Ei luokitusta"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/CaptureDate=Kuvauspäivämäärä"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/ColorLabel=Väritunnus"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/FileName=Tiedostonimi"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/ReverseOrder=Päinvastainen järjestys"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/SortBy=Lajitteluperuste:"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/StarRating=Tähtiluokitus"
"$$$/CRaw/FilmstripMenu/MergeToHDRPano=Yhdistä HDR-panoraamaksi..."
"$$$/CRaw/FilterByLabelsMenu/NoLabel=Ei tunnusta"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/AndHigher=Ja enemmän"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/AndLower=Ja vähemmän"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/NoRating=Ei luokitusta (^0)"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/Only=Vain"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/AllPhotos=Kaikki valokuvat (^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/MarkedForDelete=Merkitty poistettavaksi (^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/NotMarkedForDelete=Ei merkitty poistettavaksi (^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/NotRejected=Ei hylätty (^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/Rejected=Hylätty (^0)"
"$$$/CRaw/GPU/UnknownError=Tuntematon virhe"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedContext=Kontekstia ei tueta"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedHardware=Laite-/ohjainversiota ei tueta"
"$$$/CRaw/Geometry/Error/GuidedUprightHelp=Piirrä vähintään kaksi apulinjaa vaaka- ja pystyviivojen korjaamista varten."
"$$$/CRaw/Geometry/Text/WarnResetCropManual2=Upright-toiminnon käyttö nollaa rajauksen kierron ja manuaaliset muunnokset."
"$$$/CRaw/Gpu/ErrorStateSubText=Suorituksenaikaisen virheen takia grafiikkasuorittimen kiihdytys on poistettu käytöstä tämän istunnon ajaksi."
"$$$/CRaw/Gpu/ErrorStateText=Grafiikkasuorittimessa tapahtui virhe, josta järjestelmä ei voi palautua."
"$$$/CRaw/Gpu/OOMStateSubText=Suorituksenaikaisen virheen takia grafiikkasuorittimen kiihdytysasetukseksi on palautettu perustaso tämän istunnon ajaksi."
"$$$/CRaw/Gpu/OOMStateText=Grafiikkasuorittimessa havaittiin muistin loppumiseen liittyvä virhe."
"$$$/CRaw/GroupVisibilityDialog/CancelButton=Peruuta"
"$$$/CRaw/GroupVisibilityDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ClearGuides=Pyyhi apulinjat"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowGuide=Näytä apulinjat"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowLoupe=Luuppi"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Guide=Vaihda apulinjojen näkyvyyttä (V)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Loupe=Vaihda luupin näkyvyys (vaihto-L)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/LoupeDisabled=Luuppi edellyttää GPU-tukea (katso Asetukset)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Reset=Tyhjennä kaikki apulinjat"
"$$$/CRaw/Heal/Retouch/Tips/ToggleHealClone=Voit vaihtaa korjaus- ja kloonaustyökalujen välillä pikanäppäinyhdistelmällä vaihto + B."
"$$$/CRaw/Heal/Retouch/TypeLabel=Teksti"
"$$$/CRaw/Heal/Text/FindSourceText=Paikkaa valittu piste automaattisesti painamalla /-näppäintä."
"$$$/CRaw/Heal/Tips/Reset=Palauta korjaus "
"$$$/CRaw/HealPane/Retouch/Overlay=Peitto"
"$$$/CRaw/HealPane/RetouchBrush/Label/Vis=Visualisoi pisteet"
"$$$/CRaw/Help/LearnMore=Lisätietoja"
"$$$/CRaw/Help/LearnMoreSentence=Lisätietoja"
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableEnhanced=Korosta yksityiskohtia -toimintoa ei voi käyttää aiemmin toiminnolla käsiteltyihin kuviin."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableJPEG=Korosta yksityiskohtia -toimintoa ei voi käyttää JPEG-kuviin."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableMulti=Ei käytettävissä valituissa valokuvissa."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableMulti2=Korosta yksityiskohtia -toimintoa ei voi käyttää valittuihin kuviin."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableSingle=Ei käytettävissä valitussa valokuvassa."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableSingle2=Korosta yksityiskohtia -toimintoa ei voi käyttää valittuun kuvaan."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableTIFF=Korosta yksityiskohtia -toimintoa ei voi käyttää TIFF-kuviin."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableToAll=Ei käytettävissä kaikissa valituissa valokuvissa."
"$$$/CRaw/Help/NotSupportedThisPlatform=Ei tueta tässä ympäristössä."
"$$$/CRaw/Help/Requires1013=Parannustoiminnon käyttöön tarvitaan vähintään macOS 10.13 -versio."
"$$$/CRaw/Help/Requires1013v2=Toiminnon käyttöön tarvitaan vähintään macOS 10.13 -versio."
"$$$/CRaw/Help/RequiresWin10RS5=Parannustoiminnon käyttöön tarvitaan vähintään Windows 10 October 2018 -versio."
"$$$/CRaw/Help/RequiresWin10RS5v2=Toiminnon käyttöön tarvitaan vähintään Windows 10 October 2018 -versio."
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowGamut=Näytä toistoalaa koskeva varoitus"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowHighlight=Näytä vaaleiden alueiden ylitystä koskeva varoitus"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowLabReadouts=Näytä Lab-värien lukemat"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowShadow=Näytä tummien alueiden ylitystä koskeva varoitus"
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/ActualSize=Todellinen koko"
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/BackgroundOptions=Taustan asetukset"
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/CreatePreset=Luo esimääritys..."
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/CreateSnapshot=Luo tilannekuva..."
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/ZoomTo=Zoomaa"
"$$$/CRaw/IncompatibleICCProfileMsg=Tämän tiedoston ICC-väriprofiili ei ole yhteensopiva Camera Raw -suotimen kanssa.^n^nMuunna tiedosto toiseen profiiliin, jotta voit käyttää Camera Raw -suodinta.^n"
"$$$/CRaw/IncompatibleICCProfileTitle=Camera Raw -suodin"
"$$$/CRaw/Info/Blank=---"
"$$$/CRaw/LearnMoreWelcome/Link=https://www.adobe.com/go/acr_whatsnew_fi"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/5-Blade=5-lehtinen"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/8-Blade=8-lehtinen"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/CD-Large=Katadioptrinen L"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/CD-Small=Katadioptrinen S"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/Circle=Ympyrä"
"$$$/CRaw/LensBlur/AutoFocusLabel=Kohde"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromNegative=Kuvasta"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromSensei=Senseistä"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromSenseiNewer=Senseistä (uudempi)"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromSenseiOlder=Senseistä (vanhempi)"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/None=Ei mitään"
"$$$/CRaw/LensBlur/Label/DepthMap=Syvyyslähde"
"$$$/CRaw/LensBlur/LensBlurAperture=Aukko"
"$$$/CRaw/LensBlur/Tips/FocusTool=Automaattitarkennus"
"$$$/CRaw/LensBlur/Tips/Reset=Nollaa linssisumennus"
"$$$/CRaw/LensBlur/Vis=Visualisoi"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/Depth=Syvyys"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDefocusInpainted=[Kehittäjät] Maalattu epäterävyys"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDepth=[Kehittäjä] Syvyys"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDepthInpainted=[Kehittäjät] Maalattu syvyys"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDepthUnrefined=[Kehittäjät] Tarkentamaton syvyys"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevEdge=[Kehittäjä] Reuna"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevFocal=[Kehittäjä] Epätarkkuus"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevOcclusion=[Kehittäjä] Okkluusio"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevTileInpainted=[Kehittäjät] Maalattu ruudukko"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/Focal=Tarkennus"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/None=Ei mitään"
"$$$/CRaw/LensProfile/EmbeddedProfileName=Kameran asetukset"
"$$$/CRaw/LoadSettings/ActionLabel=Lataa"
"$$$/CRaw/LoadSettings/Title2=Lataa asetukset"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoMask=Automaattinen maski"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoReset=Palauta liukusäätimet automaattisesti"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoReset/Tip=Palauta liukusäätimet kun vaihdat kuvasta toiseen tai käytät sivellintä ja lineaarista tai säteittäistä liukuvärityökalua"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Brush/Tips/More=Lisää paikallisen korjauksen asetuksia"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Brush/Tips/Reset=Nollaa sivellin"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Brush/Tips/ResetLocalCorrections=Palauta paikalliset korjausasetukset"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Color=Väri"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ColorInfo=Valitse värit pipettityökalulla. Valitse värialue vetämällä aluetta. Lisää useita näytteitä painamalla vaihtonäppäintä."
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ColorRange=Värialue"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ColorRange/Compact=Alue"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Defringe=Siisti reunus"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Defringe/Compact=Siisti"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Density=Tiheys"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Density/Compact=Tiheys"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/DepthFeather=Tasaisuus"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/DepthFeather/Compact=Pehmennä"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/DepthRange=Syvyysalue"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Ellipse/Tips/More=Lisää paikallisen korjauksen asetuksia"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Ellipse/Tips/Reset=Nollaa säteittäinen suodin"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Feather=Häivytys"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Feather/Compact=Häivytys"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/FilterBrush/Label/Clear=Pyyhi"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Flow=Juoksuta"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Flow/Compact=Juoksuta"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/GraduatedFilter/Tips/More=Lisää paikallisen korjauksen asetuksia"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/GraduatedFilter/Tips/Reset=Nollaa asteittainen suodin "
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Label/RangeMask=Aluemaski"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumFeather=Tasaisuus"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumFeather/Compact=Pehmennä"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumRange=Luminanssialue"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumaNoise=Kohinanvaimennus"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumaNoise/Compact=NR"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/MaskOptions=Maskin asetukset"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Moire=Moiren vähennys"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Moire/Compact=Moire"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Brush/Add=Lisää valittuun säätöön"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Brush/Erase=Poista valitusta säädöstä"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Brush/New=Luo uusi säätö (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Gradient/Add=Lisää valittuun säätöön"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Gradient/New=Luo säätö ja muokkaa sitä (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/ColorMask=Väri"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/DepthMask=Syvyys"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/Label/SampleColor=Värinäyte"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/LuminanceMask=Valoisuus"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/None=Ei mitään"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/VisualizeDepthMap=Syvyyskartan visualisointi"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/VisualizeLuminanceMap=Luminanssikartan visualisointi"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Sharpness=Terävyys"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Sharpness/Compact=Terävyys"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowOverlay=Peitto"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Size=Koko"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Size/Compact=Koko"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Texture=Pintakuvio"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Texture/Compact=Pintakuvio"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/AutoMask=Valitse siveltimen reunan herkkyys (M)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Clear=Tyhjennä siveltimenvedot"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/MaskColor=Maskin peittoväri"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/RangeMask/RangeSampler=Määritä alue kuvasta napsauttamalla tai vetämällä."
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowMask=Näytä/piilota maskin peitto (Y)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowOverlay=Vaihda peiton näkyvyyttä (V)"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/ClearBrush=Tyhjennä siveltimen muutokset"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Delete=Poista"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Duplicate=Monista"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/FitToImage=Sovita kuvaan"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Reset=Palauta paikalliset korjausasetukset"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/ResetBrushSettings=Nollaa siveltimen asetukset"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/SeparateEraserSize=Erillinen pyyhekumin koko"
"$$$/CRaw/LocalHue/Tips/Source=Lähdesävy: vaihda väriä kuvassa vetämällä"
"$$$/CRaw/LocalHue/Tips/Target=Kohdesävy"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Angle/Compact=Kulma"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Angle/Label=Kulma"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/AspectRatio/Label=Kuvasuhde"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Constrain/Label=Rajoita kuvaan"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/RotateAndFlip/Label=Kierrä ja käännä"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Style/Label=Rajauksen tyyli"
"$$$/CRaw/MainDialog/EditDisclosreText/Reset=Palauta "
"$$$/CRaw/MainDialog/EditDisclosreText/ResetTextLabel=^0^1"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Close=Sulje ruudukon asetukset"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/GridSize=Ruudukon koko"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Opacity=Peittävyys"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Tips/GridSize=Säädä peittoruudukon paksuutta"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Tips/Opacity=Säädä peittoruudukon peittävyyttä"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleGridOverlay=Vaihda peittoruudukko (vaihto--G)"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleGridOverlayMac=Vaihda peittoruudukko (komento + vaihto + G)"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleGridOverlayWin=Vaihda peittoruudukko (Crtl + vaihto + G)"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/Label=Värinäyte"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/NewSample=Uusi näyte:"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/Tip/Close=Sulje näytteenotto"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/Tip/Reset=Nollaa näyte"
"$$$/CRaw/MainDialog/SamplerToolOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleSamplerOverlay=Näytteen peiton vaihto  (S)"
"$$$/CRaw/MainDialog/SelectionReadout/Multiple= (^0/^1 valittu)"
"$$$/CRaw/MainDialog/SelectionReadout/Single= (^0/^1)"
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/CancelButto/ShiftEsc/Win=Hylkää valintaikkuna vahvistamatta muutoksia (vaihto + Esc). Nollaa valintaikkunan asetukset painamalla Alt-näppäintä ja napsauttamalla."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/CancelButton/ShiftEsc/Mac=Sulje valintaikkuna hyväksymättä muutoksia (vaihto + Esc). Palauta valintaikkuna napsauttamalla optionäppäin painettuna."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/HideFilmstripAndMenu=Piilota filminauha napsauttamalla (/).^rAvaa filminauhavalikko napsauttamalla ja painamalla pitkään."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/More=Lisää kuva-asetuksia"
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/ShowFilmstripAndMenu=Näytä filminauha napsauttamalla (/).^rAvaa filminauhavalikko napsauttamalla ja painamalla pitkään."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/ToggleToCurrentSettings=Vaihda nykyisiin asetuksiin (\\)"
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/ToggleToDefaultSettings=Vaihda oletusasetuksiin (\\)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ToolBar/PanButton/Tips/Pan=Käsityökalu (H)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ToolBar/ZoomButton/Tips/Zoom=Zoomaustyökalu (Z). Sovita näkymään kaksoisnapsauttamalla."
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/DropDown/Tip/SelectZoomLevel=Valitse suurennuskerroin"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/DummyLabel=Sovita (88,8 %)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/Mac/Tip/FitInView=Sovita näkymään (^# + 0)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/String=Sovita (^0 %)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/Win/Tip/FitInView=Sovita näkymään (Ctrl + 0)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Scale/DummyLabel=888 %"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Scale/String=^0 %"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Scale/Tip/ZoomToSpecifiedLevel=Zoomaa määritettyyn tasoon"
"$$$/CRaw/Mask/Duplicate/CopySuffix=Kopioi"
"$$$/CRaw/MaskColorPicker/Title=Maskin peittoväri"
"$$$/CRaw/MaskHelpToastFrame/Toast/WatchTutorial=Voit katsoa opastusohjelman koska tahansa napsauttamalla tätä. "
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddBrush=Lisää sivellin maskiin"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddLinearGradient=Lisää suora liukuväri maskiin"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddRadialGradient=Lisää säteittäinen liukuväri maskiin"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddSubtract/Title=Lisää/vähennä työkaluja maskin sisällä"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddTool=Lisää valituntyyppinen työkalu nykyiseen maskiin"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Alt=Alt"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Basic/Title=Perustyökalut"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateBrush=Luo sivellin"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateColorRange=Luo värialue"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateDepthRange=Luo syvyysalue"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateLinearGradient=Luo suora liukuväri"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateLumRange=Luo luminanssialue"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateNewTool=Luo uusi valituntyyppinen työkalu"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateRadialGradient=Luo säteittäinen liukuväri"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CycleOverlayMode=Selaa peittotiloja"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Hold=pito"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/IntersectWith=Aseta lomittain..."
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/MaskListNavigation/Title=Maskiluettelossa siirtyminen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/MaskOverlay/Title=Maskin peitto"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/NavigateMaskList=Maskiluettelossa siirtyminen näppäimillä"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/OnImageToolPinVisibility/Title=Työkalu kuvassa / Nastan näkyvyys"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ShowOverlay=Näytä peitto vain valitussa työkalussa"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ShowUnselectedMaskPins=Näytä valitsemattomat maskinastat"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractBrush=Vähennä sivellin maskista"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractLinearGradient=Vähennä suora liukuväri maskista"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractRadialGradient=Vähennä säteittäinen liukuväri maskista"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractTool=Vähennä valituntyyppinen työkalu nykyisestä maskista"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Title=Maskauksen pikanäppäimet"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleEraser=Vaihda pyyhintätoimintoa (vain sivellin)"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleInvert=Vaihda valitun työkalun käänteinen valinta"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleShowOverlay=Vaihda Näytä peitto -asetusta"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleShowPinsAndTools=Vaihda Näytä nastat ja työkalut -asetusta"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleShowUnselectedMaskPins=Vaihda Näytä valitsemattomat maskinastat -asetusta"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToolSettings/Title=Työkaluasetukset"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Win/HoldAlt=pidä Alt painettuna"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/NeedHelp/LearnMore=Lue lisää maskeista HelpX:ssä"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/NeedHelp/Title=Tarvitsetko apua maskauksessa?"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/NeedHelp/WatchTutorial=Katso maskauksen opastusohjelma"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/Tip/CloseHelp=Sulje ohje"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Body/Multi=Valitse vaihtoehto, jonka mukaan valittujen valokuvien maskit synkronoidaan."
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Body/Single=Valitse vaihtoehto, jonka mukaan valitun valokuvan maskit synkronoidaan."
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Label/Append=Liitä"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Label/Merge=Yhdistä"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Label/Replace=Korvaa"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Title/Title=Maskin synkronointivaihtoehdot"
"$$$/CRaw/Masking/ACR/LearnMore=Lue lisää maskeista..."
"$$$/CRaw/Masking/Add=Muuta lisäykseksi"
"$$$/CRaw/Masking/Add/RichTip/Text=Lisää valokuvan muita alueita maskiin, jotta säädöt vaikuttavat niihin."
"$$$/CRaw/Masking/Add/RichTip/Title=Lisää maskiin"
"$$$/CRaw/Masking/AddToMask=Lisää"
"$$$/CRaw/Masking/AdjPresetLabel=Säädön esimääritys"
"$$$/CRaw/Masking/Analyzing=Analysoidaan"
"$$$/CRaw/Masking/Blacks=Mustat"
"$$$/CRaw/Masking/Blacks/Compact=Mustat"
"$$$/CRaw/Masking/Brush=Sivellin"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/AutoMask=Automaattinen maski"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Density=Tiheys"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Density/Compact=Tiheys"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Feather=Häivytys"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Feather/Compact=Häivytys"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Flow=Juoksuta"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Flow/Compact=Juoksuta"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/RichTip/Text=Säädä siveltimen asetuksia, kuten kokoa, häivytystä ja juoksutusta, ja maalaa alue, jota haluat säätää.^n^nKun olet tyytyväinen maskiin, säädä valittua aluetta liukusäätimillä."
"$$$/CRaw/Masking/Brush/RichTip/Title=Sivellin"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Size=Koko"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Size/Compact=Koko"
"$$$/CRaw/Masking/Clarity=Selkeys"
"$$$/CRaw/Masking/Clarity/Compact=Selkeys"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/HslRefineCheck=Hienosäädön lisäasetukset"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/HueRange=Sävyalue"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/LumRange=Luminanssialue"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/Refine=Hienosäädä"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/Refine/Compact=Hienosäädä"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/Sample=Väri pipetillä:"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/SatRange=Kylläisyysalue"
"$$$/CRaw/Masking/Color/Title=Väri"
"$$$/CRaw/Masking/ColorPatch/Label=Väri"
"$$$/CRaw/Masking/ColorRange=Värialue"
"$$$/CRaw/Masking/ColorRange/RichTip/Text=Tekee säätöjä valokuvan tiettyihin alueisiin, jotka valitaan niiden värin perusteella."
"$$$/CRaw/Masking/ColorRange/RichTip/Title=Värialue"
"$$$/CRaw/Masking/ColorRangeMaskHelpText=Ota värinäytteitä napsauttamalla kuvaa. Tee tarkempia valintoja napsauttamalla ja vetämällä tai valitse useita näytteitä painamalla vaihtonäppäintä napsauttaessasi."
"$$$/CRaw/Masking/Contrast=Kontrasti"
"$$$/CRaw/Masking/Contrast/Compact=Kontrasti"
"$$$/CRaw/Masking/CreateNewMask=Luo uusi maski"
"$$$/CRaw/Masking/Curves/Title=Käyrä"
"$$$/CRaw/Masking/CurvesSubset/Label=ei mitään"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Brush=Sivellin ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/ColRange=Värialue ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Component=Komponentti ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/DepthRange=Syvyysalue ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Group=Maski ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Linear=Suora liukuväri ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/LumRange=Luminanssialue ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Radial=Säteittäinen liukuväri ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/External=Ulkoinen ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Object=Objekti ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Skin=Iho ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Sky=Taivas ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Subject=Kohde ^0"
"$$$/CRaw/Masking/Defringe=Siisti reunus"
"$$$/CRaw/Masking/Defringe/Compact=Siisti reunus"
"$$$/CRaw/Masking/Dehaze=Udun p."
"$$$/CRaw/Masking/Dehaze/Compact=Udun p."
"$$$/CRaw/Masking/Delete=Poista"
"$$$/CRaw/Masking/DeleteAllMasks=Poista kaikki maskit"
"$$$/CRaw/Masking/DeleteNamed=Poista ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Masking/Depth/SelectDepth=Valitse syvyys"
"$$$/CRaw/Masking/Depth/VisualizeMap=Näytä syvyyskartta"
"$$$/CRaw/Masking/DepthRange=Syvyysalue"
"$$$/CRaw/Masking/DepthRange/RichTip/Text=Tee säätöjä kuvan tiettyihin alueisiin, jotka valitaan sen perusteella, kuinka kaukana ne ovat kamerasta.^n^nKäytettävissä vain kuvissa, jotka sisältävät syvyystietoja."
"$$$/CRaw/Masking/DepthRange/RichTip/Title=Syvyysalue"
"$$$/CRaw/Masking/DepthRangeMaskHelpText=Ota syvyysnäyte napsauttamalla kuvaa. Valitse näytteeseen arvoalue napsauttamalla ja vetämällä."
"$$$/CRaw/Masking/Detail/Title=Yksityiskohta"
"$$$/CRaw/Masking/DetectingSky=Tunnistetaan taivasta..."
"$$$/CRaw/Masking/DetectingSubject=Tunnistetaan kohdetta..."
"$$$/CRaw/Masking/Duplicate=Monista"
"$$$/CRaw/Masking/DuplicateNamed=Monista ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Masking/Effects/Title=Tehosteet"
"$$$/CRaw/Masking/Exposure=Valotus"
"$$$/CRaw/Masking/Exposure/Compact=Valotus"
"$$$/CRaw/Masking/Help=Lue lisää maskeista ja pikanäppäimistä napsauttamalla tätä."
"$$$/CRaw/Masking/Hide=Peitä"
"$$$/CRaw/Masking/HideNamed=Piilota ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Masking/Highlights=Vaaleat"
"$$$/CRaw/Masking/Highlights/Compact=Vaaleat"
"$$$/CRaw/Masking/Hue=Sävy"
"$$$/CRaw/Masking/ImageMask/Size=Koko"
"$$$/CRaw/Masking/ImageMask/Size/Compact=Koko"
"$$$/CRaw/Masking/IntersectMask=Jätä leikkaus"
"$$$/CRaw/Masking/IntersectMaskWith=Leikkaa maski kohteen kanssa:"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Brush=Uusi sivellin"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/ColRange=Uusi värialue"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/DepthRange=Uusi syvyysalue"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Group=Uusi maski"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Linear=Uusi suora liukuväri"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/LumRange=Uusi luminanssialue"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Radial=Uusi säteittäinen liukuväri"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/SmartSelect=Uusi älykäs valinta"
"$$$/CRaw/Masking/Invert=Negatiivi"
"$$$/CRaw/Masking/LensBlurRadius=Linssisumennuksen säde"
"$$$/CRaw/Masking/LensBlurRadius/Compact=Sumennuksen säde"
"$$$/CRaw/Masking/Light/Title=Vaalea"
"$$$/CRaw/Masking/LinearGradient=Suora liukuväri"
"$$$/CRaw/Masking/LinearGradient/RichTip/Text=Luo asteittaisia häivytyksiä ja pehmeitä siirtymiä. Sopii kirkkaan taivaan ja tummemman etualan tasapainottamiseen.^n^nAseta liukuväri ja säädä sitten kokoa ja kiertoa."
"$$$/CRaw/Masking/LinearGradient/RichTip/Title=Suora liukuväri"
"$$$/CRaw/Masking/Lum/SelectLuminance=Valitse luminanssi"
"$$$/CRaw/Masking/Lum/VisualizeMap=Näytä luminanssikartta"
"$$$/CRaw/Masking/LumaNoise=Kohinanvaimennus"
"$$$/CRaw/Masking/LumaNoise/Compact=NR"
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRange=Luminanssialue"
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRange/RichTip/Text=Tekee säätöjä valokuvan tiettyihin alueisiin, jotka valitaan niiden kirkkauden perusteella."
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRange/RichTip/Title=Luminanssialue"
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRangeMaskHelpText=Ota luminanssinäyte napsauttamalla kuvaa. Valitse näytteeseen arvoalue napsauttamalla ja vetämällä."
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/Auto=Vaihda peittoa automaattisesti"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ColorOnBW=Väripeitto mustavalkoisella"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ColorOverlay=Väripeitto"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ImageOnBW=Kuva mustavalkoisella"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ImageOnBlack=Kuva mustalla"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ImageOnWhite=Kuva valkoisella"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ShowMaskPins=Näytä valitsemattomat maskinastat"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ShowSettings=Väripeiton asetukset..."
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ShowToolOverlay=Näytä nastat ja työkalut"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/WhiteOnBlack=Valkoinen mustalla"
"$$$/CRaw/Masking/Moire=Moiren vähennys"
"$$$/CRaw/Masking/Moire/Compact=Moire"
"$$$/CRaw/Masking/MoveDown=Siirrä alaspäin"
"$$$/CRaw/Masking/MoveUp=Siirrä ylöspäin"
"$$$/CRaw/Masking/NoMaskSelected=Maskia ei ole valittu"
"$$$/CRaw/Masking/Preset/New=Uusi säädön esimääritys..."
"$$$/CRaw/Masking/Preset/None=Ei mitään"
"$$$/CRaw/Masking/Radial/Feather=Häivytys"
"$$$/CRaw/Masking/Radial/Feather/Compact=Häivytys"
"$$$/CRaw/Masking/Radial/FitToImage=Sovita kuvaan"
"$$$/CRaw/Masking/RadialGradient=Säteittäinen liukuväri"
"$$$/CRaw/Masking/RadialGradient/RichTip/Text=Tekee paikallisia säätöjä soikean alueen sisä- tai ulkopuolella. Sopii luonnollisen näköisten tehosteiden luomiseen.^n^nMääritä muodon terävyys säätämällä häivytystä."
"$$$/CRaw/Masking/RadialGradient/RichTip/Title=Säteittäinen liukuväri"
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/HelpLink=https://www.adobe.com/go/acr_masking_rangemask_fi"
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyDepthWarningPopupMessage=Syvyysalueen maskien avulla voit nyt säätää haluttua aluetta entistä tarkemmin. Muunna maski uusimpaan versioon päivittämällä. Jotkin muutokset voivat olla nähtävissä. Palauta valitsemalla Kumoa."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyDepthWarningShortMessage=Tässä kuvassa käytetään syvyysalueen maskin aiempaa versiota. Lue lisää napsauttamalla."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyLumWarningPopupMessage=Luminanssialueen maskien avulla voit nyt säätää haluttua aluetta entistä tarkemmin. Muunna maski uusimpaan versioon päivittämällä. Jotkin muutokset voivat olla nähtävissä. Palauta valitsemalla Kumoa."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyLumWarningShortMessage=Tässä kuvassa käytetään luminanssialueen maskin aiempaa versiota. Lue lisää napsauttamalla."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyWarningPopupTitle=Uusimman tekniikan päivitys"
"$$$/CRaw/Masking/ReachedColorRangeSampleLimitMac=Värialueeseen voi valita enintään 5 näytettä. Poista näytteitä napsauttamalla niitä optionäppäin painettuna."
"$$$/CRaw/Masking/ReachedColorRangeSampleLimitWin=Värialueeseen voi valita enintään 5 näytettä. Poista näytteitä napsauttamalla niitä Alt-näppäin painettuna."
"$$$/CRaw/Masking/Rename=Nimeä uudelleen..."
"$$$/CRaw/Masking/Rename/Title=Nimeä maskiluettelokohde uudelleen"
"$$$/CRaw/Masking/ResetAdjust=Nollaa maskin säädöt"
"$$$/CRaw/Masking/ResetAdjustNamed=Nollaa säädöt: ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Masking/Saturation=Kylläisyys"
"$$$/CRaw/Masking/Saturation/Compact=Kylläisyys"
"$$$/CRaw/Masking/SelectObject=Objektin valinta"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSkin=Valitse iho"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky=Valitse taivas"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/ErrorMessage=Taivasta ei löytynyt valittavaksi"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/ErrorTitle=Taivasta ei tunnistettu"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/RichTip/Text=Tee säätöjä taivaan alueeseen."
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/RichTip/Title=Valitse taivas"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject=Valitse kohde"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/ErrorMessage=Kohdetta ei löytynyt valittavaksi. Kuvassa ei ehkä ole selkeitä kohteita."
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/ErrorTitle=Kohdetta ei tunnistettu"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/RichTip/Text=Valitse nopeasti kuvan tärkein alue.^n^nToimii hyvin kuvissa, joissa on ihmisiä, eläimiä tai etualalla olevia kohteita."
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/RichTip/Title=Valitse kohde"
"$$$/CRaw/Masking/Shadows=Varjot"
"$$$/CRaw/Masking/Shadows/Compact=Varjot"
"$$$/CRaw/Masking/Sharpness=Terävyys"
"$$$/CRaw/Masking/Sharpness/Compact=Terävyys"
"$$$/CRaw/Masking/Show=Näytä"
"$$$/CRaw/Masking/ShowMaskOverlay=Näytä peitto"
"$$$/CRaw/Masking/ShowMaskOverlayAuto=Näytä peitto (autom.)"
"$$$/CRaw/Masking/ShowNamed=Näytä ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Masking/SlowHue/Label=Käytä hienosäätöä"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/External=Mukautettu maski"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/GeneralFailure/ErrorText=Pyyntöäsi ei voitu toteuttaa odottamattoman virheen takia"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/GeneralFailure/ErrorTitle=Tapahtui virhe"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/ModelNotLoaded/ErrorText=Tekoälypohjaisen valinnan mallia ei voitu ladata"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/ModelZooNotFound/ErrorText=Tekoälypohjaista valintatoimintoa ei voitu suorittaa, koska malleja ei ole asennettu"
"$$$/CRaw/Masking/Subtract=Muunna vähennykseksi"
"$$$/CRaw/Masking/Subtract/RichTip/Text=Poista kuvan alueita maskista, jolloin säädöt eivät vaikuta niihin."
"$$$/CRaw/Masking/Subtract/RichTip/Title=Vähennä maskista"
"$$$/CRaw/Masking/SubtractFromMask=Vähennä"
"$$$/CRaw/Masking/Temperature=Lämpötila"
"$$$/CRaw/Masking/Temperature/Compact=Lämpötila"
"$$$/CRaw/Masking/Texture=Pintakuvio"
"$$$/CRaw/Masking/Texture/Compact=Pintakuvio"
"$$$/CRaw/Masking/Tint=Sävy"
"$$$/CRaw/Masking/Tint/Compact=Sävy"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/AutoReset=Palauta liukusäätimet kun vaihdat kuvasta toiseen tai luot uusia maskeja"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/Brush/AutoMask=Vaihda siveltimen reunan herkkyys (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/CRMNotSupportedMono=Värialueen maskia ei tueta mustavalkoisissa kuvissa"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/CreateNewMask=Luo uusi maski"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/DRMNotSupportedNoDepth=Syvyysalueen maskia ei tueta tässä kuvassa"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ErrorLoadingMask=Kohdetta ^[^0^] ei voida ladata"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ErrorLoadingMaskUpdate=Kohdetta ^[^0^] ei voida ladata. Laske tekoälyvalinta uudelleen päivittämällä."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ImageMask/AddButton=Lisää nykyiseen valintaan napsauttamalla"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ImageMask/EraseButton=Pyyhi nykyisestä valinnasta napsauttamalla"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ImageMask/Lasso=Etsii ja valitsee automaattisesti objektin määritellyn alueen sisältä"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/Invert=Käännä maskikomponentin valittu alue (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MaskColor=Maskin peittoväri"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MaskMoreButton=Lisää asetuksia"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MaskNeedsRecompute=^[^0^] on laskettava uudelleen"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MoreBrushSettings=Lisää sivellinasetuksia"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MoreOverlaySettings=Lisää peittoasetuksia"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewBrush=Luo uusi sivellinvalinta  (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewColRange=Luo uusi värialueen valinta  (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewDepthRange=Luo uusi syvyysalueen valinta  (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewLinear=Luo uusi suoran liukuvärin valinta  (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewLumRange=Luo uusi luminanssialueen valinta  (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewObjectSelect=Luo uusi tekoälyyn perustuva objektin valinta"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewRadial=Luo uusi säteittäinen liukuväri  -valinta (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewSelectSkin=Luo uusi tekoälyyn perustuva ihon valinta"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewSelectSky=Luo uusi tekoälyyn perustuva taivaan valinta"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewSelectSubject=Luo uusi tekoälyyn perustuva kohteen valinta"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NotSupportedByPV=Nykyinen prosessiversio ei tue seuraavaa: ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/Reset=Nollaa kaikki maskit"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ResetAdjust=Nollaa säädöt"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ResetAdjustNamed=Nollaa säädöt: ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowDepthMapMac=Näytä syvyyskartta. Voit näyttää syvyyskartan tilapäisesti pitämällä optionäppäintä painettuna valittua syvyysaluetta säätäessäsi."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowDepthMapWin=Näytä syvyyskartta. Voit näyttää syvyyskartan tilapäisesti pitämällä Alt-näppäintä painettuna valittua syvyysaluetta säätäessäsi."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowLumMap/Mac=Näytä luminanssikartta. Voit näyttää luminanssikartan tilapäisesti pitämällä optionäppäintä painettuna valittua luminanssialuetta säätäessäsi."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowLumMapWin=Näytä luminanssikartta. Voit näyttää luminanssikartan tilapäisesti pitämällä Alt-näppäintä painettuna valittua luminanssialuetta säätäessäsi."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowMask=Vaihda maskipeiton näkyvyys (^0). Jos automaattinen peiton vaihto on käytössä, tämä poistetaan väliaikaisesti käytöstä. Selaa peittotiloja ^1-näppäimellä."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/VisibilityButton=Vaihda näkyvyys"
"$$$/CRaw/Masking/Update=Päivitä"
"$$$/CRaw/Masking/Whites=Valkoiset"
"$$$/CRaw/Masking/Whites/Compact=Valkoiset"
"$$$/CRaw/MaskingTutorial=Maskin opetusohjelma"
"$$$/CRaw/Merge/Error/CameraParamEstimationFailed=Ei voi arvioida kameran liikettä panoraamaa varten."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InconsistentSources=Valitut kuvat eivät ole yhteensopivia keskenään yhdistämistä varten."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InsufficientMetadata=Kaikki valitut kuvat eivät sisällä yhdistämiseen tarvittavia metatietoja."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InvalidWarp=Valittu projektio ei kelpaa tässä kuvasarjassa."
"$$$/CRaw/Merge/Error/NotEnoughSources=Ei riittävästi täsmääviä lähdekuvia yhdistämiseen."
"$$$/CRaw/Merge/Error/ResultTooBig=Yhdistetty tulos ylittää enimmäiskoon."
"$$$/CRaw/Merge/Error/TooManySources=Valittujen kuvien määrä ylittää valitun yhdistelmän rajan."
"$$$/CRaw/Merge/Error/UnableToMerge=Ei voi yhdistää valittuja kuvia."
"$$$/CRaw/Merge/FilmStripNameConflict=Valittu tiedostonimi on ristiriidassa toisen filminauhassa tai tallennus-/yhdistämisjonossa olevan kuvan kanssa. Valitse jokin toinen tiedostonimi."
"$$$/CRaw/Merge/HDR/FileSuffix=HDR"
"$$$/CRaw/Merge/HDR/Title=Yhdistä HDR-kuvaan"
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/FileSuffix=HDR-panoraama"
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/NotHDR/SubText=Yhdistä HDR-panoraamaksi -toimintoa varten tarvitaan joukko \nhaarukoituja valotusarvoja, joista jokaisessa \non samat valotuksen siirtymäarvot."
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/NotHDR/Text=HDR-valotusjoukon kokoa ei pystytä tunnistamaan. Yhdistetäänkö HDR-panoraaman sijaan tavalliseksi panoraamaksi?"
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/Title=Yhdistä HDR-panoraamaksi"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/AmbiguousBracketSize/SubText=Valitse haarukoidut joukot yksi kerrallaan HDR-yhdistämistä varten."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/AmbiguousBracketSize/Text=Löytyi useita kelvollisia HDR-haarukointikokoja."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/BatchError/SubText=Jos haluat käyttää Erän HDR-yhdistäminen- ja Yhdistä HDR-panoraamaan -toimintoja, valitse joukko kuvia, joissa on useita haarukoitujen valotusarvojen joukkoja ja jokaisessa samat valotuksen siirtymäarvot."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/BatchError/Text=Haarukoituja valotusarvoja ei voitu tunnistaa."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/FileSuffix=Panoraama"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/IsBatch/Text=Valitut kuvat vaikuttavat HDR-valotusjoukoilta. Yhdistetäänkö ne HDR-panoraamaksi?"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/SubText=Saat parhaan tuloksen käyttämällä asianmukaista linssiprofiilia lähdekuvissa ennen yhdistämistä."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/Text=Kelvollista linssiprofiilia ei voi valita automaattisesti. Jatketaanko yhdistämistä ilman linssiprofiilin korjauksia?"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/Title=Yhdistä panoraamaan"
"$$$/CRaw/Merge/RejectedSourcesWarning/Text=Joitakin kuvia ei voitu yhdistää."
"$$$/CRaw/Merge/Title=Yhdistämistulos"
"$$$/CRaw/MergeDialog/CancelButton=Peruuta"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/High=Suuri"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Low=Pieni"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Med=Keski"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Off=Ei käytössä"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/AlignImages=Kohdista kuvat"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/DeghostLabel=Poista haamujäljet"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/OptionsLabel=Asetukset"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/ShowOverlay=Näytä peitto"
"$$$/CRaw/MergeDialog/MergeButton=Yhdistä..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoCrop=Automaattinen rajaus"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoExpandAmount=Reunan käyristys"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/FillEdges=Täytä reunat"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/HDROptions=Haarukoitu HDR-panoraaman yhdistäminen luo HDR-kuvia, joissa kuvien tasaus on käytössä ja haamujälkien poisto poissa käytöstä. Jos haluat käyttää muita asetuksia, yhdistä HDR-ryhmät ensin ja yhdistä sitten luodut HDR-DNG-tiedostot panoraamaksi."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ImageWorkflow=Kuvatyönkulku"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Cylindrical=Lieriömäinen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Perspective=Perspektiivi"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Spherical=Pallo"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ProjectionLabel=Projektio"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ProjectionOptionsInfo=Projektiovalintoja ei voi muokata, kun yhdistäminen on valmis."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ResultInfo/Primary=Kaikkien ^0 kuvan yhdistäminen onnistui."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ResultInfo/Secondary=^0/^1 kuvaa ei voitu yhdistää."
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/BracketPanoTitle=Yhdistä haarukoidut kuvat HDR-panoraamaksi"
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/HDRPanoTitle=Yhdistä HDR-kuvat HDR-panoraamaksi"
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/HDRTitle=Yhdistä kuvat HDR-kuvaksi"
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/PanoTitle=Yhdistä kuvat panoraamaksi"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Status/Text=Päivitetään..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Mac=Painamalla optio-näppäintä ja osoittamalla voit tallentaa tuloksen oletusnimellä samaan kansioon kuin lähdekuvat."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Win=Painamalla Alt-näppäintä ja napsauttamalla voit tallentaa tuloksen oletusnimellä samaan kansioon kuin lähdekuvat."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title=Yhdistä"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/HDRMerge=HDR-yhdistämisen esikatselu"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/HDRPanoMerge=HDR-panoraaman yhdistämisen esikatselu"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/PanoMerge=Panoraaman yhdistäminen  Esikatselu"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/All=Kaikki"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Aqua=Vedenvärinen"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Blue=Sininen"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Green=Vihreä"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Magenta=Magenta"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Orange=Oranssi"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Purple=Purppura"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Red=Punainen"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Yellow=Keltainen"
"$$$/CRaw/NewProfile/CameraProfile=Kameran profiili"
"$$$/CRaw/NewProfile/CameraProfileNamed=Kameraprofiili: ^0"
"$$$/CRaw/NewProfile/Gamut/Clip=Leikkaa"
"$$$/CRaw/NewProfile/Gamut/Extend=Laajenna"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Amount=Määrä:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Gamut=Asteikko:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Max=Enintään:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Min=Vähintään:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Samples=Näytteet:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Space=Avaruus:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Table=Taulukko:"
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadCSVFile=Lataa .csv-tiedosto..."
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadColorLookupTable/Title=Lataa värien hakutaulukko"
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadCubeFile=Lataa .cube-tiedosto..."
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadLookTable/Title=Lataa look-taulukko"
"$$$/CRaw/NewProfile/Note/TreatmentAlwaysIncluded=(Käsittely sisällytetään aina)"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/AdvancedSettings=Lisäasetukset"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/ColorLookupTable=Värien hakutaulukko"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/LookTable=Look-taulukko"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/SettingsToInclude=Nykyiset kuva-asetukset sisältävät"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/High=Suuri"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/Label=Sävykartan voimakkuus:"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/LowNormal=Pieni (normaali)"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/Medium=Keski"
"$$$/CRaw/NewUI/LocalCorrection/Ellipse/Labels/Invert=Negatiivi"
"$$$/CRaw/NewUI/LocalCorrection/Ellipse/Tips/Invert=Vaihda suodatintehostetta ulko- ja sisäpuolen välillä"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/ChooseYourUIStyle=Valitse käyttöliittymän tyyli. Voit muuttaa sitä myöhemmin asetuksissa."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/HorizontalAndImageFocusedFilmstrip=Vaakasuuntainen ja kuvakeskeinen filminauha."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/LearnMore=Lisätietoja"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/NewACRDefault=Uusi ACR-oletus"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/OnlyOneEditPanel=Vain yksi muokkauspaneeli on auki kerrallaan."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/OpenMultipleEditPanels=Avaa useita muokkauspaneeleita kerralla."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/SetUpCameraRaw=Määritä Camera Raw 12.4"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/VerticalFilmstrip=Pystysuuntainen filminauha, jossa kuvan nimi ja luokitukset"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/VerticalFilmstripAndSinglePanels=Pystysuuntainen filminauha ja yksittäiset paneelit"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CancelButton=Peruuta"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ColorSpace=Väritila"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthLabel=Syvyys:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/16Bits=16 bittiä/kanava"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/8Bits=8 bittiä/kanava"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DoneButton=Valmis"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ISO=ISO "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/at=@"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/fs=f/"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/mm= mm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HelpButton=Ohje"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing=Kuvan koko"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualityMP=Paras laatu (^0 MPx)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualitySize=Parhaan laadun koko"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultMP=Oletus (^0 Mpx)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultSize=Oletuskoko"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Dimensions=Ulottuvuudet"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DontEnlarge=Älä suurenna"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/H=K:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/LongSide=Pitkä sivu"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/MP=Mpx"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Megapixels=Megapikselit"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/PercentUnit=%"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Percentage=Prosentti"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ResizeToFit=Sovita kokoon:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ShortSide=Lyhyt sivu"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/W=L:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/WidthHight=Leveys ja korkeus"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/cm=cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/inches=tuumaa"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/pixels=pikseliä"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/x=x"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelB=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelC=C:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelG=G:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelK=K:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelL=L:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelM=M:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelR=R:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelY=Y:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_a=a:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_b=b:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentLabel=Menetelmä:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Perceptual=Aistiperustainen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Relative=Suhteellinen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Perceptual=P"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Relative=R"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line1=Kuva"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line2=siirretään roskakoriin"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/NewUI/Exif/ShutterTemplate=^0s"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenButton=Avaa"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopies=Avaa kopiot"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopy=Avaa kopio"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImage=Avaa kuva"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImages=Avaa kuvat"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObject=Avaa objekti"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObjects=Avaa objektit"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSharpnessLabel=Terävyys (vain esikatselu)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/After=Jälkeen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/Before=Ennen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/AddCatchlight=Lisää heijastuma"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken=Tummenna"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken/Compact=Tummenna"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize=Pupillin koko"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize/Compact=Pupilli"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResetButton=Palauta"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionLabel=Tarkkuus:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsCM=pikseliä/cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsInch=pikseliä/tuuma"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Opacity=Peittävyys"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Opacity/Compact=Peittävyys"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ShowOverlay=Näytä peitto"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush/Size=Koko"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush/Size/Compact=Koko"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Sampler1=1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImage=Tallenna kuva..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImages=Tallenna kuvat..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingMax=99999 jäljellä"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingTemplate=^0 jäljellä"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatusRemaining=Tallentamisen tila: ^0 jäljellä"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectAll=Valitse kaikki"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectRated=Valitse luokitellut"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount=Määrä:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/High=Suuri"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Low=Pieni"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Standard=Tavallinen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/GlossyPaper=Kiiltävä paperi"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/MattePaper=Himmeä paperi"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/Screen=Näyttö"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpnessLabel=Terävyys"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SimulatePaperInk=Simuloi paperia ja mustetta"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SkipButton=Ohita"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpaceLabel=Avaruus:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Synchronize=Synkronointiasetukset..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SynchronizeOld=Synkronoi..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AddCatchlight=Lisää valon heijastuma korjattuun pupilliin"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AdjustmentBrush=Säätösivellin (K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton/Mac=Kierrä kuvaa 90^D vastapäivään (L). Muuta kuva vaakapeilikuvaksi painamalla optionäppäintä ja napsauttamalla."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton/Win=Kierrä kuvaa 90^D vastapäivään (L). Muuta kuva vaakapeilikuvaksi painamalla Alt-näppäintä ja napsauttamalla."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton/Mac=Kierrä kuvaa 90^D myötäpäivään (R). Muuta kuva pystypeilikuvaksi painamalla optionäppäintä ja napsauttamalla."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton/Win=Kierrä kuvaa 90^D myötäpäivään (R). Muuta kuva pystypeilikuvaksi painamalla Alt-näppäintä ja napsauttamalla."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Filter=Toteuta muutokset."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Multiple=Toteuta muutokset ja sulje valintaikkuna avaamatta kuvia."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Single=Toteuta muutokset ja sulje valintaikkuna avaamatta kuvaa."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Dropper=Valkotasapainotyökalu (I)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Edit=Muokkaa (E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Ellipse=Säteittäinen suodin (J)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/FlipHButton=Muuta kuva vaakapeilikuvaksi"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/FlipVButton=Muuta kuva pystypeilikuvaksi"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GamutWarning=Toistoalavaroitus (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GraduatedFilter=Asteittainen suodatin (G)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/HighlightWarning=Vaaleiden alueiden ylitysvaroitus (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/InOutFullScreen=Näytä/piilota täysi näyttö (F)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/LensBlur=Linssisumennus"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Mac/CropAndRotate=Rajaa ja kierrä (C). Suorista automaattisesti painamalla optionäppäintä ja kaksoisnapsauttamalla."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Mask=Maskit (M)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/NewUI/RedEye=Punasilmäisyyden korjaus (vaihto + E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButtons=Lopeta ja toteuta muutokset."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Mac=Toteuta muutokset ja avaa kuva.  Voit avata kuvan päivittämättä sen metatietoja Optio-osoittamalla."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Win=Toteuta muutokset ja avaa kuva.  Voit avata kuvan päivittämättä sen metatietoja Alt-napsauttamalla."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Mac=Avaa normaalina kuvana.  Optio-osoitus avaa päivittämättä kuvan metatietoja.  Vaihto-osoitus avaa älykkäänä objektina (Smart Object)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Win=Avaa normaalina kuvana.  Alt-napsautus avaa päivittämättä kuvan metatietoja.  Vaihto-napsautus avaa älykkäänä objektina (Smart Object)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Mac=Avaa valitut kuvat normaaleina kuvina.  Optio-osoitus avaa päivittämättä kuvan metatietoja.  Vaihto-osoitus avaa älykkäinä objekteina (Smart Object)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Win=Avaa valitut kuvat normaaleina kuvina.  Alt-napsautus avaa päivittämättä kuvan metatietoja.  Vaihto-napsautus avaa älykkäinä objekteina (Smart Object)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Multiple=Toteuta muutokset ja avaa valitut kuvat."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Mac=Avaa älykkäänä objektina (Smart Object).  Optio-osoitus avaa päivittämättä kuvan metatietoja.  Vaihto-osoitus avaa normaalina kuvana."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Win=Avaa älykkäänä objektina (Smart Object).  Alt-napsautus avaa päivittämättä kuvan metatietoja.  Vaihto-napsautus avaa normaalina kuvana."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Mac=Avaa valitut kuvat älykkäinä objekteina (Smart Object).  Optio-osoitus avaa päivittämättä kuvan metatietoja.  Vaihto-osoitus avaa normaaleina kuvina."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Win=Avaa valitut kuvat älykkäinä objekteina (Smart Object).  Alt-napsautus avaa päivittämättä kuvan metatietoja.  Vaihto-napsautus avaa normaaleina kuvina."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Single=Toteuta muutokset ja avaa kuva."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Mac=Avaa esimääritysten valintaikkuna (^#K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Win=Avaa esimääritysten valintaikkuna (Ctrl+K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Presets=Esimääritykset (vaihto + P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore2/Mac=Kopioi nykyiset asetukset Ennen-tilaksi (optio+P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore2/Win=Kopioi nykyiset asetukset Ennen-tilaksi (Alt+P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewBeforeAfter2=Vaihda Ennen- ja Jälkeen-asetusten välillä (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewSwap=Vaihda Ennen- ja Jälkeen-asetusten välillä (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewView=Vaihda Ennen- ja Jälkeen-näkymien välillä (Q)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarning=Päivitä nykyiseen prosessiin (^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarningMulti=Päivitä valitut kuvat nykyiseen prosessiin (^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProfileBrowser/MissingProfile=Profiilia ei ole asennettu, muodostus on virheellinen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch/Overlay=Näytä/piilota palautepeitto (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SampleFringe=Esimerkkireunus"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Sampler=Värinäytetyökalu (S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Mac=Muunna ja tallenna valitut kuvat.  Optio-osoitus ohittaa Tallennusasetukset-valintataulun."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Win=Muunna ja tallenna valitut kuvat.  Alt-napsautus ohittaa Tallennusasetukset-valintaikkunan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple2/Mac=Muunna ja tallenna valitut kuvat. Ohita Tallennusasetukset-valintaikkuna painamalla optionäppäintä napsauttaessasi."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple2/Win=Muunna ja tallenna valitut kuvat. Ohita Tallennusasetukset-valintaikkuna painamalla Alt-näppäintä napsauttaessasi."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Mac=Muunna ja tallenna kuva.  Optio-osoitus ohittaa Tallennusasetukset-valintataulun."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Win=Muunna ja tallenna kuva.  Alt-napsautus ohittaa Tallennusasetukset-valintaikkunan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Mac=Valitse kaikki kuvat.  Optio-osoitus valitsee luokitellut kuvat."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Win=Valitse kaikki kuvat.  Alt-napsautus valitsee luokitellut kuvat."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ShadowWarning=Tummien alueiden ylitysvaroitus (U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Snapshots=Tilannekuvat (vaihto + S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SpotHealingBrush=Täplän poisto (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/StraightenAuto=Suoristustyökalu (A). Suorista automaattisesti kaksoisnapsauttamalla."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/StraightenAutoEl=Suoristustyökalu (A)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Mac=Synkronoi valittujen kuvien asetukset.  Optio-osoitus ohittaa valintataulun."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Win=Tahdista valittujen kuvien asetukset.  Alt-napsautus ohittaa valintaikkunan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/TransformTool=Muuntotyökalu (vaihto-T)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Win/CropAndRotate=Rajaa ja kierrä (C).Suorista automaattisesti painamalla Alt-näppäintä ja kaksoisnapsauttamalla."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/separator=  -  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/AsShot=Kuvausasetus"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Auto=Autom."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Cloudy=Pilvinen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Custom=Mukautettu"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Daylight=Päivänvalo"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Disabled=Poistettu käytöstä"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Flash=Salama"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Fluorescent=Loistevalo"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Shade=Varjostettu"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Tungsten=Hehkulamppu"
"$$$/CRaw/ParaCurve/Menu/ResetRegions=Palauta alueet"
"$$$/CRaw/ParaCurve/Menu/ResetRegionsAndSplits=Palauta alueet ja jaot"
"$$$/CRaw/ParaCurve/Menu/ResetSplits=Palauta jaot"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Darks=Tummat"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Highlights=Vaaleat"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Lights=Valot"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Shadows=Varjot"
"$$$/CRaw/PluginName/CameraRawFilter=Camera Raw -suodin"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/CopyChannelSettings=Kopioi kanavan asetukset"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/DeleteControlPoint=Poista ohjauspiste"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/PasteChannelSettings=Liitä kanavan asetukset"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/ResetAllChannels=Palauta kaikki kanavat"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/ResetChannel=Palauta kanava"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/ShowAllCurves=Näytä kaikki käyrät"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Appearance=Ulkoasu"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoSettings=Käytä automaattisia asetuksia"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoTone=Käytä automaattista sävyjen säätöä"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/AvailableCamerasLabel=Käytettävissä olevat kamerat:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CacheClusterLabel=Camera Raw -välimuisti"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CancelButton=Peruuta"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ClassicZoom=Zoomaus ja panorointi"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ColorTheme=Väriteema:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CreateDefault=Luo oletusasetus"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DNGFileHandling=DNG-tiedostojen käsittely"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DatabaseLabel=Tallenna kuvan asetukset kohteeseen:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelBehaviorLabel=Muokkaa paneelin toimintaa:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelModeInfo/Multiple=Useat: muokkauspaneelit pysyvät auki, kunnes suljet ne."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelModeInfo/Responsive=Responsiivinen: Camera Raw avaa ja sulkee muokkauspaneelit automaattisesti näyttöön sopivalla tavalla."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelModeInfo/Single=Yksi: vain yksi muokkauspaneeli on auki kerrallaan."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditStackPanelMode/Multiple=Useita"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditStackPanelMode/Responsive=Responsiivinen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditStackPanelMode/Single=Yksi (oletus)"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars=Oheistiedostot:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars/Embed=Ohita XMP-oheistiedostot"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars/Force=Käytä aina XMP-oheistiedostoja"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars/Ignore=Automaattinen ensisijainen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandlingSectionLabel=Tiedoston käsittely"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip=Filminauha"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/Orientation=Suunta:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/ShowContextualMenuHintsOnHover=Näytä vihjeet, kun osoitinta pidetään pikavalikon kohteiden päällä "
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/ShowFilenames=Näytä tiedostonimet"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/ShowRatingsAndColorLabels=Näytä luokitukset &ja värien nimet"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GB=Gt"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Disabled=Grafiikkasuorittimen kiihdytys ei ole käytössä."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Error=Grafiikkasuorittimen kiihdytys on poistettu käytöstä virheen takia."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/LinkText=Lisätietoja"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUAutoSupportStatusBasic=Järjestelmäsi tukee automaattisesti peruskiihdytystä."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUAutoSupportStatusFull=Järjestelmäsi tukee automaattisesti täyttä kiihdytystä."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePV5Note=Vähintään prosessiversio 5"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePVNote=Vähintään prosessiversio ^0"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePref/Auto=Autom."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePref/Custom=Mukautettu"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePref/Off=Ei käytössä"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUCustomSupportBasic=Grafiikan peruskiihdytys on käytössä."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUCustomSupportFull=Grafiikan täysi kiihdytys on käytössä."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/DetectedCards=Tunnistetut kortit"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/Title=Grafiikkasuorittimen tiedot"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUProcessingLabel=Käytä grafiikkasuoritinta:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusDisabled=Grafiikan kiihdytys ei ole käytössä."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusDisabledError=Grafiikan kiihdytys ei ole käytössä virheen takia."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusFull=Järjestelmäsi tukee täyttä kiihdytystä."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusNotSupported=Järjestelmäsi ei tue Camera Raw’n grafiikkasuorittimen kiihdytystä."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GeneralClusterLabel=Yleiset"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GlobalLabel=Yleinen:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GlobalLabel/Tip=Oletusasetukset raw-kuville, joilla ei ole kameramallikohtaisia oletusasetuksia"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/IgnoreSidecars=Ohita oheistiedostot ^[.xmp^]"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Interface=Käyttöliittymä"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/AllSupported=Avaa automaattisesti kaikki tuetut JPEG-tiedostot."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/Disable=Poista JPEG-tuki käytöstä"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/WithSettings=Avaa automaattisesti JPEG-tiedostot ja asetukset"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandHEICHandling/AllSupported=Avaa kaikki tuetut JPEG- ja HEIC-tiedostot automaattisesti"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandHEICHandling/Disable=Poista JPEG- ja HEIC-tuki käytöstä"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandHEICHandling/WithSettings=Avaa JPEG- ja HEIC-tiedostot automaattisesti käyttämällä asetuksia"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFHandling=JPEG- ja TIFF-tiedostojen käsittely"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFandHEICHandling=JPEG-, HEIC- ja TIFF-tiedostojen käsittely"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Keyboard=Pikanäppäimet"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Keyboard/UseLegacyMultipleUndo=Käytä perinteisiä kumoamisen pikanäppäimiä"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LoadingGPUSupport=Ladataan näytönohjaimen tukea"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Action=Valitse"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Title=Valitse välimuistikansio"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MaximumSize=Suurin koko:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ModelSpecificDefaults/Tip=Ota käyttöön kameramallikohtainen oletusasetusten luonti"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/NoRawImagesOpen=Raakakuvia ei ole avoinna"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/NotFound=Tuettua grafiikkasuoritinta ei löytynyt. Kiihdytys ei ole käytössä."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OverrideGlobalForSpecific=Ohita yleinen asetus tiettyjen kameroiden kohdalla"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Panels/Label=Paneelit"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Panels/ShowRichTooltips=Näytä laajennetut työkaluvihjeet"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Panels/UseCompactLayout=Käytä tiivistettyä asettelua"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Performance=Suorituskyky"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/PurgeButton=Tyhjennä välimuisti"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaultSettingsLabel=Raakakuvien oletusasetukset:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults=Käytä aina XMP-oheistiedostoja"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/AdobeDefault=Adoben oletusasetukset"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/AdobeDefault/Tip=^[Adoben oletusasetukset^] on oletusarvoinen lähtökohta"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/CameraModel=Kameramalli"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/CameraSettings=Kameran asetukset"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/CameraSettings/Tip=^[Kameran asetukset^] noudattaa kamerassa kuvaan lisättyjä tyylejä/värisimulointeja, kun mahdollista"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/ChoosePreset=Valitse esimääritys"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Default=Oletus"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/DeleteDefault=Poista oletusasetus"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Preset=Esimääritys"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Preset/Tip=^[Esimääritys^] ottaa käyttöön valitun esimäärityksen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/PresetTemplate=Esimääritys ^[^0^]"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Tip=Muokkaamattomien raw-tiedostojen oletusasetukset"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SelectLocation=Valitse paikka..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SharpenLabel=Terävöittämisen kohde:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ShowSerialNumbers=Näytä sarjanumerot"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/AllSupported=Avaa automaattisesti kaikki tuetut TIFF-tiedostot."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/Disable=Poista TIFF-tuki käytöstä"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/WithSettings=Avaa automaattisesti TIFF-tiedostot ja asetukset"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TechPreviews=Tekninen esikatselu"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Title=Camera Raw -esimääritykset"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UpdatePreviews=Päivitä upotettuja JPEG-esikatseluita:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseClassicZoom/Label=Käytä Lightroom-tyylistä zoomausta ja panorointia"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGPUCompute=Käytä kuvankäsittelyyn grafiikkasuoritinta"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGPUDisplay=Käytä näyttämiseen grafiikkasuoritinta"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGlobal=Käytä yleistä"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/WorkflowLabel=Työnkulku"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ZoomAndPan/DefaultClickZoom=Oletuksena kuvan napsautus zoomaa kohteeseen:"
"$$$/CRaw/Preset/Custom=Mukautettu"
"$$$/CRaw/Preset/DeleteFailedTemplate=^0-esiasetusta ei voi poistaa."
"$$$/CRaw/Preset/DeleteTemplate=Poista ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Preset/LocalCorrection=Paikallinen korjaus"
"$$$/CRaw/Preset/Masking/MaskingAdjustment=Maskin säätö"
"$$$/CRaw/Preset/Masking/maskingadjustment=maskin säätö"
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetDotsTemplate=Uusi ^0-esiasetus..."
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetTemplate=Uusi ^0-esiasetus"
"$$$/CRaw/Preset/PresetEdited=^0 (muokattu)"
"$$$/CRaw/Preset/RenameFailedTemplate=^0-esiasetusta ei voi nimetä uudelleen."
"$$$/CRaw/Preset/RenamePresetTemplate=Nimeä ^0-esiasetus uudelleen"
"$$$/CRaw/Preset/RenameTemplate=Nimeä ^[^0^] uudelleen..."
"$$$/CRaw/Preset/SaveAS/SaveAsPresetTemplate=Tallenna esimääritys nimellä"
"$$$/CRaw/Preset/SaveAs/PredefinedFailedTemplate=Camera Raw -esimääritystä ^[^0^] ei voi korvata."
"$$$/CRaw/Preset/SaveAs/SaveAsFailedTemplate=Esimääritystä ei voi tallentaa nimellä ^[^0^]."
"$$$/CRaw/Preset/SaveFailedTemplate=^0-esiasetusta ei voi tallentaa."
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions=Tallennusasetukset"
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions/Save/SaveTemplate=Tallenna ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions/SaveAs/Custom=Tallenna mukautettu esimääritys nimellä..."
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions/SaveAs/SavePresetAsDotsTemplate=Tallenna esimääritys ^[^0^] nimellä..."
"$$$/CRaw/Preset/SelectFailedTemplate=^0-esiasetusta ei voi valita."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateFailedTemplate=^0-esiasetusta ei voi päivittää."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateTemplate=Päivitä ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Preset/Workflow=Työnkulku"
"$$$/CRaw/Preset/localcorrection=Paikallinen korjaus "
"$$$/CRaw/Preset/saveoptions=tallennusasetukset"
"$$$/CRaw/Preset/workflow=työnkulku"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CancelButton=Peruuta"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CycleClusterLabel=Selaa esikatselutiloja"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/DrawLabel=Piirrä kohteita"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSideBySide=Vasen/oikea rinnakkain"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSplit=Vasen/oikea jaetussa näkymässä"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSideBySide=Rinnakkaisen näkymän jakaja"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSplit=Jaetun näkymän jakaja"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneLabels=Ruutujen otsikot"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/Title=Esikatseluasetukset"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSideBySide=Ylä/ala rinnakkain"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSplit=Ylä/ala jaetussa näkymässä"
"$$$/CRaw/Process/Name=Camera Raw"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/Current=^0 (nykyinen)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion1=Versio 1"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion2=Versio 2 (uusin)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/VersionOlder=^0 (^1)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/VersionOlderNoyear=^0"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/VersionTemplate=Versio ^0"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/AmountSlider/Label/Amount=Määrä"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/BackArrow/Label/Back=Edellinen"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/BackArrow/Tips/ReturnToEditPanel=Palaa Muokkaa-paneeliin"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/Menu/ResetToDefaultProfile=Palauta oletusprofiili"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/More/Type=Teksti"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/More/View=Näkymä"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/Tips/More=Lisää profiiliasetuksia"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/Title/Profile=Profiili"
"$$$/CRaw/ProfilePopup/Item/Browse=Selaa..."
"$$$/CRaw/Progress/LoadingImages=Kuvien lataaminen"
"$$$/CRaw/Progress/Merge/HDRPanoPreview=HDR-panoraaman yhdistämisen esikatselu..."
"$$$/CRaw/Progress/Merge/HDRPreview=Yhdistetään HDR-esikatselua..."
"$$$/CRaw/Progress/Merge/PanoPreview=Yhdistetään panoraaman esikatselua..."
"$$$/CRaw/Progress/SearchForRedEye=Etsitään punasilmäisyyttä"
"$$$/CRaw/Progress/UpdatingSettings=Asetusten päivittäminen"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Aborted=Keskeytetty"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Converted=Muunnettu"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Finished=Valmis"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Merging=Yhdistetään"
"$$$/CRaw/QueueStatus/MultipleSources=<useita lähteitä>"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Processing=Käsitellään"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Waiting=Odotetaan"
"$$$/CRaw/RatingsPanel/NewUI/Tips/ToggleMarkForDelete=Vaihda poistomerkkiä."
"$$$/CRaw/RawDefaults/SerialTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/RedEye/Tips/Reset=Palauta punasilmäisyyden korjaukset"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Peteye=Lemmikkien silmät"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Redeye=Punasilmäisyys"
"$$$/CRaw/RedeyeCorrection/Retouch/Overlay=Peitto"
"$$$/CRaw/RejectRating=Hylkää"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllModels=Kaikkien mallien ja muotojen kuvat"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllModes=Väri- ja yksivärikuvat"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllRanges=Tavalliset ja HDR-kuvat"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllTypes=Raw- ja muut kuin Raw-kuvat"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Applicability=Käytettävyys"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/BaselineLabel=Peruslinja:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Cluster=Rypäs:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Contact=Yhteystiedot:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Copyright=Tekijänoikeus:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Description=Kuvaus:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/ImagesWithProfile=Kuvat, joiden profiili on ^[^0^]"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitColor=Vain värikuvat"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitHDR=Vain HDR-kuvat"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitMonochrome=Vain yksivärikuvat"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitNDR=Tavallisen dynamiikan kuvat"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitNonRaw=Vain muut kuin Raw-kuvat"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitRaw=Vain Raw-kuvat"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitToModel=Vain ^[^0^]-kuvat"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Mode=Tila:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Model=Malli:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Range=Alue:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/ShortName=Lyhyt nimi:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/SortName=Nimien lajittelu:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/SupportAmountSlider=Tuetun määrän liukusäädin"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Type=Tyyppi:"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/CAF=Sisältöriippuvainen"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Clone=Kloonaa"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Heal=Korjaa"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/FindSpotSource=Paikkaa valittu piste automaattisesti"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/ShowOverlay=Vaihda pisteiden säädön peitto (V)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/Vis=Vaihda pisteiden visualisointia (Y)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/VisThresh=Säädä pisteiden visualisoinnin raja-arvoa"
"$$$/CRaw/Save/Untitled=Nimetön"
"$$$/CRaw/SaveImage/Menu/SaveImage=Tallenna kuva..."
"$$$/CRaw/SaveImage/Menu/SaveImages=Tallenna kuvat..."
"$$$/CRaw/SaveLookDialog/CreateProfile=Luo profiili"
"$$$/CRaw/SaveLookDialog/InvertPhotographicNegative=Käännä valokuvanegatiivi"
"$$$/CRaw/SaveOptions/CameraRawPresets=Camera Raw -esimääritykset"
"$$$/CRaw/SaveOptions/UserPresets=Käyttäjän esimääritykset"
"$$$/CRaw/SavePreset/SaveAsDNG=Tallenna DNG"
"$$$/CRaw/SavePreset/SaveAsJPEG=Tallenna JPEG"
"$$$/CRaw/SaveSettings/Title2=Tallenna asetukset"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Brush=Sivellin"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Crop=Rajaa"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Ellipse=Säteittäinen suodin"
"$$$/CRaw/SectionHeader/GraduatedFilter=Asteittainen suodatin"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Heal=Korjaa"
"$$$/CRaw/SectionHeader/LensBlur=Linssisumennus"
"$$$/CRaw/SectionHeader/RedEye=Punasilmäisyys"
"$$$/CRaw/SectionHeader/SelectiveEdits=Valikoivat muokkaukset"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyFavoritePreset=Käytä suosikkiesimääritystä"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyPreviousSettings=Käytä edellisiä asetuksia"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplySnapshot=Käytä tilannekuvaa"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ClearImported=Pyyhi tuodut asetukset"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CreateProfile=Luo profiili..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ExportToXMP=Vie asetukset XMP-tiedostoon"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Load=Lataa asetukset…"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviewPreferences=Esikatseluasetukset..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetToDefault=Palauta oletukset"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetToOpen=Palauta avoimena oleviin"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Save=Tallenna asetukset…"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SetRawDefaults=Määritä raw-oletusarvot..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/UpdateDNGPreviews=Päivitä DNG-esikatselukuvat"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewFull=Yksittäinen näkymä"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRight=Ennen/jälkeen vasemmalla/oikealla"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRightSplit=Ennen/jälkeen vasemmalla/oikealla, jaettu näkymä"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottom=Ennen/jälkeen ylhäällä/alhaalla"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottomSplit=Ennen/jälkeen ylhäällä/alhaalla, jaettu näkymä"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Auto=Autom."
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoBlacks=Autom. mustat"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoBrightness=Automaattinen kirkkaus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoClarity=Autom. selkeys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoColor=Autom. väri"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoContrast=Automaattinen kontrasti"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoExposure=Automaattinen valotus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoFillLight=Autom. täyttövalo"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoGlobal=Automaattinen yleinen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoHighlights=Autom. vaaleat"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/RichTip/Text=Vähentää kirkkaiden valojen ja terävien reunojen ohessa näkyviä värireunuksia.^n^nPoista objektiivien aiheuttamat värireunukset käyttämällä Poista kromaattinen poikkeama -asetusta."
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/RichTip/Title=Kromaattinen poikkeama"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/Tip=Poista lateraalinen kromaattinen poikkeama"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoRecovery=Autom. palautus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoSaturation=Autom. kylläisyys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoShadows=Automaattinen varjostus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoVibrance=Autom. värikirkkaus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoWhites=Autom. valkoiset"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance=Tasapaino"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance/Compact=Tasapaino"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance/RichTip/Text=Siirtää värisävyjen painotuksen tummempiin tai vaaleampiin alueisiin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance/RichTip/Title=Tasapaino"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Basic/Title=Yksinkertainen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks=Mustat"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks/Compact=Mustat"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks/RichTip/Text=Määrittää kuvan mustan pisteen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks/RichTip/Title=Mustat"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending=Sekoitus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending/Compact=Sekoitus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending/RichTip/Text=Säätää tummien, keskitason ja vaaleiden värien välisiä siirtymiä.^n^nMatalat sekoitusarvot luovat vahvempia ja selkeämpiä värierotteluja. Korkeammat arvot luovat tasaisemman siirtymän väristä toiseen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending/RichTip/Title=Sekoitus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness=Kirkkaus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness/Compact=Kirkkaus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/BluePrimary=Sininen pääväri"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/GreenPrimary=Vihreä pääväri"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue=Sävy"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue/Compact=Sävy"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Look/Amount=Määrä"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Look/Amount/Compact=Määrä"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/RedPrimary=Punainen pääväri"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation=Kylläisyys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation/Compact=Kylläisyys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows=Varjot"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint=Sävy"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint/Compact=Sävy"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Title=Kalibrointi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity=Selkeys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity/Compact=Selkeys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity/RichTip/Text=Muuttaa kuvassa olevien kohteiden reunojen kontrastia.^n^nPehmennä reunoja siirtämällä vasemmalle ja suurenna kontrastia siirtämällä oikealle."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity/RichTip/Title=Selkeys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global=Yleinen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/Lum/RichTip/Text=Säätää koko kuvan valotusta. Kirkasta koko kuvaa siirtämällä oikealle, tummenna koko kuvaa siirtämällä vasemmalle."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/Lum/RichTip/Title=Yleinen kirkkaus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/RichTip/Text=Lisää koko kuvaan peittävän värin, kuin kuvaa katsoisi värillisten lasien lävitse.^n^nKokeile yhdistää yleisväri yhteen tai useampaan tummien, keskisävyjen ja vaaleiden värien hallintavalintoihin ja luo ainutlaatuisia väriyhdistelmiä."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/RichTip/Ttile=Yleinen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlight/Lum/RichTip/Text=Säätää vaaleimpien alueiden kirkkautta. Tummenna vaaleimpia alueita ja korosta samalla värin vaikutusta siirtämällä vasemmalle, vaalenna ja pehmennä värisävyjä siirtämällä oikealle."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlight/Lum/RichTip/Title=Vaaleiden kirkkaus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlights/RichTip/Text=Lisää väriä kuvan kirkkaimmille alueille. Valitse väriympyrästä väri ja säädä värin kylläisyyttä siirtämällä keskipistettä."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlights/RichTip/Title=Vaaleat (värinmäärittely)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtone/Lum/RichTip/Text=Säätää keskisävyjen kirkkautta. Tee valotuksesta tummempi siirtämällä vasemmalle ja tee valotuksesta kirkkaampi siirtämällä oikealle.^n^nKokeile matalan kylläisyyden värejä ja säädä keskisävyjen luminanssia – näin voit vähentää tahattomien värivääristymien vaikutusta."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtone/Lum/RichTip/Title=Keskisävyjen kirkkaus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtones=Keskisävyt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtones/RichTip/Text=Lisää väriä tummempien ja vaaleampien alueiden sävyalueen väliin. Keskisävyjen värinmäärittely toimii hyvin mustavalkoisissa kuvissa ja kuvissa, joissa on rajallinen värivalikoima."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtones/RichTip/Title=Keskisävyt (värinmäärittely)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/RichTip/Text=Värinmäärittelyn avulla voit muuttaa kuvan tyyliä lisäämällä väriä tummiin, keskisävyisiin ja vaaleisiin kohtiin.^n^nKokeile vastakkaisten värien lisäämistä tummiin ja vaaleisiin kohtiin – käytä tummiin alueisiin esimerkiksi viileää sinistä ja vaaleisiin kohteisiin lämmintä keltaista."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/RichTip/Title=Värinmäärittely"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadow/Lum/RichTip/Text=Säätää tummempien alueiden kirkkautta. Luo tummempia ja syvempiä varjostuksia siirtämällä vasemmalle, kirkasta ja lisää värisävyjä siirtämällä oikealle."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadow/Lum/RichTip/Title=Tummien kirkkaus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadows/RichTip/Text=Lisää väriä kuvan tummemmille alueille. Valitse väriympyrästä väri ja säädä värin kylläisyyttä siirtämällä keskipistettä."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadows/RichTip/Title=Tummat (värinmäärittely)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Title=Värinmäärittely"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorMixer/RichTip/Text=Värisekoittimen avulla voit hallita paremmin valokuvan yksittäisiä värejä."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorMixer/RichTip/Title=Värisekoitin"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorNoiseReduction/RichTip/Text=Vähennä värikohinaa siirtämällä oikealle."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorNoiseReduction/RichTip/Title=Värikohinan vaimennus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast=Kontrasti"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast/Compact=Kontrasti"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast/RichTip/Text=Määrittää vaaleiden ja tummien värien välisen kontrastin.^n^nTasoita kontrastieroa siirtämällä vasemmalle ja tee kontrastista dramaattisempi siirtämällä oikealle."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast/RichTip/Title=Kontrasti"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CropAndRotate/RichTip/Text/Mac=Suorista automaattisesti painamalla optionäppäintä ja kaksoisnapsauttamalla.^n^nRajaa, kierrä, käännä ja suorista kuvat tai määritä niille tietty kuvasuhde (esimerkiksi neliö)."
"$$$/CRaw/SettingsPane/CropAndRotate/RichTip/Text/Win=Suorista automaattisesti painamalla Alt-näppäintä ja kaksoisnapsauttamalla.^n^nRajaa, kierrä, käännä ja suorista kuvat tai määritä niille tietty kuvasuhde (esimerkiksi neliö)."
"$$$/CRaw/SettingsPane/CropAndRotate/RichTip/Title/Mac=Rajaus (C)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Parametric/Mac/ToolTip/ParametricCurveTAT=Parametrikäyrän kohdistettu säätötyökalu (komento + optio + vaihto + T)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Parametric/Win/ToolTip/ParametricCurveTAT=Parametrikäyrän kohdistettu säätötyökalu (Ctrl + Alt + vaihto + T)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Point/Mac/ToolTip/PointCurveTAT=Pistekäyrän kohdistettu säätötyökalu (komento + optio + vaihto + P)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Point/Win/ToolTip/PointCurveTAT=Pistekäyrän kohdistettu säätötyökalu (Ctrl + Alt + vaihto + P)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveInputLabel=Syöttö:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveOutputLabel=Tulostus:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Label/SampleFringe=Esimerkkireunus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Name=Siisti reunus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/SampleFringe/Info=Käytä pipettityökalua violetteihin ja vihreisiin reunuksen alueisiin, joita haluat korjata."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze=Udun poisto"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze/Compact=Udun p."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze/RichTip/Text=Lisää jäljiteltyä utua siirtämällä vasemmalle, poista utu siirtämällä oikealle."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze/RichTip/Title=Udun p."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/Title=Yksityiskohta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning=Valitse esikatselukuvan suurennukseksi vähintään 100 %, jotta näet tämän paneelin säätimien vaikutuksen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning2=Tarkemman esikatselun saat lähentämällä esikatselukuvan vähintään 100 prosenttiin, kun säädät tämän paneelin valintoja."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Disclosable/ProfileLabel=Profiili"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Disclosable/WhiteLabel=Valkotasapaino"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Distance=Etäisyys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Distance/Compact=Etäisyys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/Auto/RichTip/Text=Analysoi valokuvan ja valitsee miellyttävän kuvan tuottavat asetukset käyttämällä tekoälyä."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/Auto/RichTip/Title=Automaattiset asetukset"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/BW/RichTip/Text=Muuttaa valokuvan mustavalkoiseksi."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/BW/RichTip/Title=Mustavalko"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/Label=Muokkaa"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Title=Tehosteet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting=Vinjetointi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting/Compact=Vinjetointi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting/RichTip/Text=Muuttaa valokuvan reunat vaaleammiksi tai tummemmiksi."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting/RichTip/Title=Vinjetointi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure=Valotus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure/Compact=Valotus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure/RichTip/Text=Säätää kuvan kirkkautta.^n^nTee kuvasta tummempi siirtämällä vasemmalle ja kirkkaampi siirtämällä oikealle."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure/RichTip/Title=Valotus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Feather=Häivytys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Feather/Compact=Häivytys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight=Täytevalo"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight/Compact=Täytevalo"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Gemetry/ManualTransformations/Name=Manuaaliset muunnokset"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Label/ConstrainCrop=Rajoitettu rajaus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Title=Geometria"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Aspect=Kuvasuhde"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Aspect/Compact=Kuvasuhde"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Horizontal=Vaaka"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Horizontal/Compact=Vaaka"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetX=Siirtymä X"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetX/Compact=Siirtymä X"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetY=Siirtymä Y"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetY/Compact=Siirtymä Y"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Rotate=Käännä"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Rotate/Compact=Käännä"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Scale=Skaalaa"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Scale/Compact=Skaalaa"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Vertical=Pysty"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Vertical/Compact=Pysty"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Upright/DummyUpdateText=Upright-laskennan voi päivittää."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Upright/DummyWarnText=Upright-toiminnon käyttö nollaa rajauksen kierron ja manuaaliset muunnokset."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Upright/Update=Päivitä"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedPVConvertLabel=Muunna kaikki muotoon ^0"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedWarning=Valittujen kuvien erilaiset prosessiversiot eivät ole yhteensopivia."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/Compact=Rakeisuus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainFrequency=Karkeus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainSize=Koko"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainSize/Compact=Koko"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/RichTip/Text=Lisää filmin rakeisuutta siirtämällä oikealle."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/RichTip/Title=Rakeisuus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/Roughness/Compact=Karkeus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GrainSection=Rakeisuus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GrayMixer/Label/Auto=Autom."
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenAmount=Vihreän määrä"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenAmount/Compact=Vihreä"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue=Vihreä sävy"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue/Compact=Sävy"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GuidedUpright/RichTip/Text=Piirrä vähintään kaksi viivaa valokuvaan, josta haluat täsmälleen vaaka- tai pystysuuntaisen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/GuidedUpright/RichTip/Title=Muuntotyökalu (vaihto-T)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Heal/RichTip/Text=Poista kuvasta täplät, voimalinjat ja muut häiritsevät elementit.^n^nMaalaa poistettavan kohdan päältä tai poista täplä napsauttamalla sitä."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Heal/RichTip/Title=Täplän poisto (B)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/HighlightContrast=Vaaleat"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights=Vaaleat"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights/Compact=Vaaleat"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights/RichTip/Text=Säätää kuvan vaaleampien kohtien kirkkautta.^n^nTummenna vaaleita kohtia ja palauta yksityiskohtia siirtämällä vasemmalle. Tee niistä kirkkaampia ja vähennä yksityiskohtaisuutta siirtämällä oikealle."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights/RichTip/Title=Vaaleat"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue=Sävy"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas=Sinivihreät"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas/Compact=Sinivihreät"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues=Siniset"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues/Compact=Siniset"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Compact=Sävy"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens=Vihreät"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens/Compact=Vihreät"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas=Magentat"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas/Compact=Magentat"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges=Oranssit"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges/Compact=Oranssit"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples=Purppurat"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples/Compact=Purppurat"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds=Punaiset"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds/Compact=Punaiset"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows=Keltaiset"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows/Compact=Keltaiset"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensBlurLocalRadius=Linssisumennuksen säde"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensBlurLocalRadius/Compact=LS-säde"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/BuiltInText=Valmis"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/ClickForMoreInfo=Saat lisätietoja napsauttamalla."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/CorrectionAmount=Korjauksen määrä"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Distortion/Compact=Vääristys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/DistortionScaleLabel=Vääristys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/EmbeddedText=Sisällytetty"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/AutoFailed=Vastaavaa linssiprofiilia ei voitu hakea automaattisesti."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/BadProfile=Linssiprofiilia ei voi ladata."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/As Shot=Kuvausasetus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/Custom=Mukautettu"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistanceLabel=Tarkennusetäisyys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelSelectText=Linssiprofiili"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/NoneText=Ei mitään"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/OpcodeApplied=Valmista linssiprofiilia on käytetty"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Prefix=: "
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Auto=Autom."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Custom=Mukautettu"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/LensDefaults=Oletus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/ResetDefaultsBase=Palauta linssiprofiilin oletusarvot"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/SaveDefaultsBase=Tallenna linssiprofiilin uudet oletusarvot"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Suffix=."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/DistortionSlider=Määritä linssiprofiilin käyttämä vääristyksen korjaus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/MakePopup=Valitse linssin valmistaja"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ModelPopup=Valitse linssin malli"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ProfilePopup=Valitse linssiprofiili"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/VignetteSlider=Määritä linssiprofiilin käyttämä vinjetoinnin korjaus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Manual=Manuaalinen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Profile=Profiili"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info2=Profiilia on jo käytetty tähän kuvaan automaattisesti."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C=Tämä raw-tiedosto sisältää linssiprofiilin kromaattisten poikkeamien korjaamista varten."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C_V=Tämä raw-tiedosto sisältää linssiprofiilin kromaattisten poikkeamien ja vinjetoinnin korjaamista varten."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D=Tämä raw-tiedosto sisältää linssiprofiilin vääristymien korjaamista varten."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C=Tämä raw-tiedosto sisältää linssiprofiilin vääristymien ja kromaattisten poikkeamien korjaamista varten."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C_V=Tämä raw-tiedosto sisältää linssiprofiilin vääristymien, kromaattisten poikkeamien ja vinjetoinnin korjaamista varten."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_V=Tämä raw-tiedosto sisältää linssiprofiilin vääristymien ja vinjetoinnin korjaamista varten."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_V=Tämä raw-tiedosto sisältää linssiprofiilin vinjetoinnin korjaamista varten."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Title=Linssiprofiilin tiedot"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Distortion=Vääristys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Distortion/Compact=Vääristys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Blue=Sininen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Global=Yleinen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Green=Vihreä"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Red=Punainen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Title=Tasot"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Local/Hue=Sävy"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LocalCorrection/LocalHue/RichTip/Text=Muuta värejä missä tahansa valikoivassa muokkauksessa. Sopii ihonsävyjen hienosäätämiseen tai värin muuttamiseen toiseksi väriksi."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LocalCorrection/LocalHue/RichTip/Title=Paikallinen sävy"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LocalCorrection/SlowHue/Label=Käytä hienosäätöä"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Masking/RichTip/Text=Muokkaa mitä tahansa kuvan osaa käyttämällä monenlaisia työkaluja ja määrittämällä muokattava alue. Voit tehdä monimutkaisia valintoja tehokkailla tekoälyä hyödyntävillä työkaluilla."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Masking/RichTip/Title=Maski"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint=Keskipiste"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint/Compact=Keskipiste"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/AdjustLabel=Säädä"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/All=Kaikki"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/BlackAndWhiteMix2=Mustan ja valkoisen sekoitus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Hue=Sävy"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Luminance=Valoisuus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Saturation=Kylläisyys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Hue=Sävy"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Hue/Compact=Sävy"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Aqua=Vedenvärinen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Blue=Sininen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Green=Vihreä"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Magenta=Magenta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Orange=Oranssi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Purple=Purppura"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Red=Punainen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Yellow=Keltainen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Luminance=Valoisuus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Luminance/Compact=Valoisuus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Saturation=Kylläisyys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Saturation/Compact=Kylläisyys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Gray/Mac/ToolTip/GrayscaleMixTAT=Harmaasävysekoituksen kohdistettu säätötyökalu (komento + optio + vaihto + G)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Gray/Win/ToolTip/GrayscaleMixTAT=Harmaasävysekoituksen kohdistettu säätötyökalu (Ctrl + Alt + vaihto + G)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Hue/Mac/ToolTip/HueTAT=Sävyn kohdistettu säätötyökalu (komento + optio + vaihto + H)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Hue/Win/ToolTip/HueTAT=Sävyn kohdistettu säätötyökalu (Ctrl + Alt + vaihto + H)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Lum/Mac/ToolTip/LumTAT=Luminanssin kohdistettu säätötyökalu (komento + optio + vaihto + L)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Lum/Win/ToolTip/LumTAT=Luminanssin kohdistettu säätötyökalu (Ctrl + Alt + vaihto + L)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Sat/Mac/ToolTip/SatTAT=Kylläisyyden kohdistettu säätötyökalu (komento + optio + vaihto + S)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Sat/Win/ToolTip/SatTAT=Kylläisyyden kohdistettu säätötyökalu (Ctrl + Alt + vaihto + S)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Title/BlackAndWhite=Mustavalkosekoitin"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Title/Color=Värisekoitin"
"$$$/CRaw/SettingsPane/MixerColorMode/Color=Väri"
"$$$/CRaw/SettingsPane/MixerColorMode/HSL=HSL"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction=Kohinanvaimennus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Detail=Yksityiskohta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Detail/Compact=Yks.kohta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Smoothness=Tasaisuus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Smoothness/Compact=Pehmennä"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/ColorNoiseReduction=Värikohinan vaimennus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/ColorNoiseReduction/Compact=Väri-NR"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Compact=NR"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Contrast=Kontrasti"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Contrast/Compact=Kontrasti"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Detail=Yksityiskohta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Detail/Compact=Yks.kohta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/RichTip/Text=Vähennä kirkkauden kohinaa siirtämällä oikealle."
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/RichTip/Title=Kohinanvaimennus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelFocusDistance=Tila"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelMakeText=Muunna"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelModelText=Malli"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelProfileText=Profiili"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelSetupText=Määritä"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelUseProfiles=Käytä profiilin korjauksia"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/Vignette/Compact=Vinjetti"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/VignettingScaleLabel=Vinjetti"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/AutoLateralCA/Label=Poista kromaattinen poikkeama"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Title=Optiikka"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Vignette=Vinjetti"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Vignette/Compact=Vinjetti"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks=Tummat"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks/Compact=Tummat"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights=Vaaleat"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights/Compact=Vaaleat"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights=Valot"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights/Compact=Valot"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows=Varjot"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows/Compact=Varjot"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveLabel=Pistekäyrä"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignette/Style/Label=Tyyli"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/ColorPriority=Värin ensisijaisuus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/HighlightPriority=Vaaleimpien ensisijaisuus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/PaintOverlay=Väripeitto"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/Profile=Profiili"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PresetAmount/TechPreview/InfoText1=Esimäärityksen määrä on beetaominaisuus."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/Amount/Beta=Beetaominaisuus. Katso lisätietoja."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/RichTip/Text=Esimääritykset ovat täysin mukautettavissa. Niiden avulla voit aloittaa nopeasti oman ilmeen luonnin ja saat tuntumaa eri säätöihin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/RichTip/Title=Esimääritykset (vaihto + P)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/Tips/More=Lisää esimääritysasetuksia"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/Title=Esimääritykset"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PreviewSharpening=Terävöitys (vain esikatselu)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProcessVersionLabel=Prosessi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileBrowser/Grid=Ruudukko"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileBrowser/List=Luettelo"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileLabel/RichTip/Text=Profiilien avulla voit aloittaa valokuvien muokkauksen nopeasti ja helposti.^n^nPäästä luovuutesi valloilleen eri tyylien avulla: Adobe Raw, taide, mustavalkoinen, moderni ja vintage. Voit ottaa käyttöön myös tiettyjen kameramallien profiileja."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileLabel/RichTip/Title=Profiilit"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleAmount=Purppuran määrä"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleAmount/Compact=Purppura"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleHue=Purppuran sävy"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleHue/Compact=Sävy"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery=Palautus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery/Compact=Palautus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedEye/RichTip/Text=Poistaa pupillien heijastukset ihmisten ja lemmikkien kuvista.^n^nVedä kohdistimella laatikko korjattavien silmien ympärille."
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedEye/RichTip/Title=Punasilmäisyys (vaihto + E)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Roundness=Pyöreys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Roundness/Compact=Pyöreys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation=Kylläisyys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation/Compact=Kylläisyys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation/RichTip/Text=Säätää kaikkien värien kylläisyyttä yhtenäisesti.^n^nTee kuvasta harmaasävyinen siirtämällä vasemmalle ja korosta kaikkia värejä siirtämällä oikealle."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation/RichTip/Title=Kylläisyys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows=Varjot"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows/Compact=Varjot"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows/RichTip/Text=Säätää kuvan tummempien kohtien kirkkautta.^n^nTee varjoista syvempiä siirtämällä vasemmalle tai tee niistä kirkkaampia ja tuo esiin yksityiskohtia siirtämällä oikealle."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows/RichTip/Title=Varjot"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening=Terävöitys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Compact=Terävöitys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail=Yksityiskohta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail/Compact=Yks.kohta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking=Maski"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking/Compact=Maski"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius=Säde"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius/Compact=Säde"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/RichTip/Text=Terävöitä yksityiskohtia siirtämällä oikealle.^n^nTee varjoista syvempiä siirtämällä vasemmalle tai tee niistä kirkkaampia ja tuo esiin yksityiskohtia siirtämällä oikealle."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/RichTip/Title=Terävöitys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Snapshots/RichTip/Text=Tallenna kaikki kuvan muokkaukset tilannekuvan tallentamiseen asti. Vertaile ja tallenna eri versioita kuvasta luomatta kopioita."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Snapshots/RichTip/Title=Tilannekuvat (vaihto + S)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Snapshots/Title=Tilannekuvat"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SplitTone/Title=Jaettu sävytys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Basic=Yksinkertainen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/TargetAdjustHSL/RichTip/Text=Voit säätää värisekoitinta vetämällä suoraan valokuvassa."
"$$$/CRaw/SettingsPane/TargetAdjustHSL/RichTip/Title=Kohdistettu säätö (värisekoitin)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/TechPreview/GeneralInfo=Sitä kehitetään edelleen, ja haluamme kuulla mielipiteesi!"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature=Lämpötila"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature/Compact=Lämpötila"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature/RichTip/Text=Määrittää kuvan värien lämmön tai viileyden.^n^nJos värit ovat liian keltaisia, siirrä vasemmalle. Jos värit ovat liian sinisiä, siirrä oikealle."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature/RichTip/Title=Lämpötila"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture=Pintakuvio"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture/Compact=Pintakuvio"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture/RichTip/Text=Voit korostaa tai vähentää pintakuviointia valokuvassa.^n^nPehmennä muotokuvia siirtämällä vasemmalle ja korosta maisemia siirtämällä oikealle."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture/RichTip/Title=Pintakuvio"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint=Sävy"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint/Compact=Sävy"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint/RichTip/Text=Määrittää kuvien vihreän ja violetin sävyt.^n^nJos värit ovat liian violetteja, siirrä vasemmalle. Jos värit ovat liian vihreitä, siirrä oikealle."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint/RichTip/Title=Sävy"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/BrowseProfiles=Selaa profiileja"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/DeleteSnapshot=Poista tilannekuva"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/ProfileBrowser/HiddenProfile=Profiili on piilotetussa ryhmässä."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/ProfileBrowser/MissingProfile=Profiilia ei ole asennettu, muodostus on virheellinen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/RichTip/Text=Sävykäyrän avulla voit hallita paremmin valokuvan sävyaluetta ja kontrastia."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/RichTip/Title=Sävykäyrä"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Title=Käyrä"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ToneSwitchLabel=Säädä"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/All=Kaikki"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/BWLabel=Mustavalkoinen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/BlackAndWhite=Mustavalkoinen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/Color=Väri"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance=Eloisuus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance/Compact=Eloisuus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance/RichTip/Text=Muuttaa kylläisyyttä ilman ei-toivottuja värivääristymiä.^n^nKorosta värejä ja vältä liiallinen kylläisyys siirtämällä oikealle."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance/RichTip/Title=Värikirkkaus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteBalance/RichTip/Text=Korjaa lämpötila ja sävy automaattisesti napsauttamalla sillä jotakin valokuvan kohtaa, jossa pitäisi olla neutraali väri."
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteBalance/RichTip/Title=Valkotasapainotyökalu (I)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites=Valkoiset"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites/Compact=Valkoiset"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites/RichTip/Text=Määrittää kuvan valkoisen pisteen.^n^nTee useammista väreistä täysin valkoisia siirtämällä oikealle."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites/RichTip/Title=Valkoiset"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Both=Kaikki kuvat"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Preview=Vain kuvien esikatselu"
"$$$/CRaw/SmartSelectSubsetWarning/NeedRecomputing=Tekoälyä hyödyntävät valinnat on laskettava uudelleen kohdekuvassa"
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/CreateSnapshot=Luo tilannekuva..."
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Update=Päivitä nykyisillä asetuksilla"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/CreateSnapshot=Luo tilannekuva"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/Mac/CreateSnapshot=Luo tilannekuva (komento + vaihto + S)"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/RenameSnapshot=Nimeä tilannekuva uudelleen"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/Win/CreateSnapshot=Luo tilannekuva (Ctrl + vaihto + S)"
"$$$/CRaw/Snapshots/DuplicateName/Multiple=^1 tilannekuvaa nimellä ^[^0^] on jo olemassa. Mitä haluat tehdä?"
"$$$/CRaw/Snapshots/DuplicateName/Single=Tilannekuva nimeltä ^[^0^] on jo olemassa. Mitä haluat tehdä?"
"$$$/CRaw/Snapshots/DuplicateName/Title=Toistuva tilannekuvan nimi"
"$$$/CRaw/SplitTone/Highlights=Vaaleat"
"$$$/CRaw/SplitTone/Menu/ResetAll=Palauta kaikki"
"$$$/CRaw/SplitTone/Menu/ResetHighlights=Nollaa vaaleat "
"$$$/CRaw/SplitTone/Menu/ResetShadows=Nollaa varjot"
"$$$/CRaw/SplitTone/Shadows=Varjot"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/OriginalFile=Alkuperäinen tiedosto:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/SavedFile=Tallennettu tiedosto:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/Status=Tila:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Remaining=Käsiteltäviä kuvia jäljellä:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/StopButton=Keskeytä"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Title=Camera Raw -tiedoston tallennuksen tila"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Antique=Antiikki"
"$$$/CRaw/Style/Classic/AntiqueLight=Antiikkinen vaalea"
"$$$/CRaw/Style/Classic/AutoSettings=Automaattiset asetukset"
"$$$/CRaw/Style/Classic/BWLook=Mustavalkotyyli"
"$$$/CRaw/Style/Classic/BleachBypass=Valkaisun ohitus"
"$$$/CRaw/Style/Classic/ColdTone=Viileä sävy"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Creamtone=Kermansävy"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Cyanotype=Syanotyyppi"
"$$$/CRaw/Style/Classic/DirectPositive=Suora positiivi"
"$$$/CRaw/Style/Classic/MediumContrastCurve=Keskikontrastikäyrä"
"$$$/CRaw/Style/Classic/OldPolar=Retro"
"$$$/CRaw/Style/Classic/RoundedCornersBlack=Kulmien pyöristys, musta"
"$$$/CRaw/Style/Classic/RoundedCornersWhite=Kulmien pyöristys, valkoinen"
"$$$/CRaw/Style/Classic/SplitTone=Jakosävy"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoBWClassic=Video: klassinen mustavalko"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoBWHigh Contrast=Video: mustavalko, suuri kontrasti"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoColorPop=Video: värikylläinen"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoCoolTone=Video: viileä sävy"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoCrossProcess=Video: moniprosessi"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Vignette=Vinjetti"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Yesteryear=Menneet ajat"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Zeroed=Nollattu"
"$$$/CRaw/Style/ContactInfo/Adobe=www.adobe.com/fi"
"$$$/CRaw/Style/Default/Color=Väri"
"$$$/CRaw/Style/Default/Monochrome=Monokromaattinen"
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeColor=^[^0^] on Adoben oletusarvoinen raw-profiili yleiskäyttöön."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeCreativeProfile=^[^0^] on Adoben luova profiili."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeDefault=^[^0^] palauttaa kaikki asetukset Adoben oletusasetusten mukaisiksi."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeLandscape=^[^0^] on maisemakuvia varten optimoitu Adoben raw-profiili."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeMonochrome=^[^0^] on Adoben oletusarvoinen raw-mustavalkoprofiili yleiskäyttöön."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeNeutral=^[^0^] tuottaa neutraalin pohjan muille säädöille."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobePortrait=^[^0^] on studiotyylisiä muotokuvia varten optimoitu Adoben raw-profiili."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobePremiumPreset=^[^0^] on Adoben Premium-esimääritys."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobePreset=^[^0^] on Adoben vakioesimääritys."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeRawProfile=^[^0^] on Adoben raw-profiili."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeStandard=^[^0^] on Adoben aiempi oletusprofiili raw-kuvien käsittelyä varten."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeVivid=^[^0^] tuottaa Adobe Coloria värikylläisemmän oletusmuodostuksen."
"$$$/CRaw/Style/Description/BWFilterProfile=^[^0^] simuloi tehostetta, jossa mustavalkofilmin valotuksessa käytetään värisuodinta."
"$$$/CRaw/Style/Description/BWProfile=^[^0^] on värillisen profiilin ^[^1^] mustavalkoversio."
"$$$/CRaw/Style/Description/CameraMatching=^[^0^] on Camera Matching -profiili kameralle ^[^1^]."
"$$$/CRaw/Style/Description/CameraSettings=^[^0^] palauttaa kaikki asetukset kameran asetusten mukaisiksi."
"$$$/CRaw/Style/Description/ClassicPreset=^[^0^] on aiemmista Lightroom Classic -versioista tuotu esimääritys."
"$$$/CRaw/Style/Description/Color=^[^0^] on muiden kuin raw-värikuvien oletusprofiili."
"$$$/CRaw/Style/Description/CurvePreset=^[^0^] on esimääritys, joka muuttaa vain pistekäyrää."
"$$$/CRaw/Style/Description/DefaultsISOAdaptivePreset=^[^0^] on ISO-yhdenmukaisten raw-oletusarvojen malliesimääritys."
"$$$/CRaw/Style/Description/DefaultsPreset=^[^0^] on raw-oletusarvojen malliesimääritys."
"$$$/CRaw/Style/Description/GrainPreset=^[^0^] on esimääritys, joka muuttaa vain rakeisuustehostetta."
"$$$/CRaw/Style/Description/LegacyPreset=^[^0^] on aiemmista Lightroom-versioista tuotu esimääritys."
"$$$/CRaw/Style/Description/LegacyProfile=^[^0^] on vanha profiili, joka on poistettu, koska saatavana on uudempi versio."
"$$$/CRaw/Style/Description/Monochrome=^[^0^] on muiden kuin raw-mustavalkokuvien oletusprofiili."
"$$$/CRaw/Style/Description/OpticsPreset=^[^0^] on esimääritys, joka muuttaa vain objektiiviprofiilin ja kromaattisen poikkeaman asetuksia."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherISOAdaptivePreset=^[^0^] on ISO-yhdenmukainen .xmp-muodon esimääritys."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherPreset=^[^0^] on .xmp-muodon esimääritys."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherV1Profile=^[^0^] on .dcp-muodon profiili."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherV2Profile=^[^0^] on .xmp-muodon profiili."
"$$$/CRaw/Style/Description/SamsungPreset=^[^0^] on erityinen Samsungin esimääritys."
"$$$/CRaw/Style/Description/SharpeningPreset=^[^0^] on esimääritys, joka muuttaa vain terävöitysasetuksia."
"$$$/CRaw/Style/Description/VignettingPreset=^[^0^] on esimääritys, joka muuttaa vain rajauksen jälkeisiä vinjetointiasetuksia."
"$$$/CRaw/Style/Favorites=Suosikit"
"$$$/CRaw/Style/Group/Artistic=Taiteellinen"
"$$$/CRaw/Style/Group/B&W=Mustavalko"
"$$$/CRaw/Style/Group/BWFilter=Mustavalkosuodin"
"$$$/CRaw/Style/Group/BWPresets=Mustavalkoesimääritykset"
"$$$/CRaw/Style/Group/BWToned=Sävytetty mustavalko"
"$$$/CRaw/Style/Group/Color=Väri"
"$$$/CRaw/Style/Group/ColorPresets=Värin esimääritykset"
"$$$/CRaw/Style/Group/Creative=Luova"
"$$$/CRaw/Style/Group/Curve=Käyrä"
"$$$/CRaw/Style/Group/Defaults=Oletukset"
"$$$/CRaw/Style/Group/Detail=Yksityiskohta"
"$$$/CRaw/Style/Group/Effects=Tehosteet"
"$$$/CRaw/Style/Group/General=Yleiset"
"$$$/CRaw/Style/Group/Grain=Rakeisuus"
"$$$/CRaw/Style/Group/Modern=Moderni"
"$$$/CRaw/Style/Group/NoiseReduction=Kohinanvaimennus"
"$$$/CRaw/Style/Group/Optics=Optiikka"
"$$$/CRaw/Style/Group/Portraits=Muotokuvat"
"$$$/CRaw/Style/Group/Sharpening=Terävöitys"
"$$$/CRaw/Style/Group/ToneMap=Sävykartta"
"$$$/CRaw/Style/Group/Video=Video"
"$$$/CRaw/Style/Group/Vignetting=Vinjetointi"
"$$$/CRaw/Style/Group/Vintage=Vintage"
"$$$/CRaw/Style/Look/BlueFilter=Sininen suodin"
"$$$/CRaw/Style/Look/BlueHiContrastFilter=Sininen suuren kontrastin suodin"
"$$$/CRaw/Style/Look/GreenFilter=Vihreä suodin"
"$$$/CRaw/Style/Look/Infrared=Infrapunainen"
"$$$/CRaw/Style/Look/OrangeFilter=Oranssi suodin"
"$$$/CRaw/Style/Look/RedFilter=Punainen suodin"
"$$$/CRaw/Style/Look/RedHiContrastFilter=Punainen suuren kontrastin suodin"
"$$$/CRaw/Style/Look/YellowFilter=Keltainen suodin"
"$$$/CRaw/Style/Premium/AutoPlus/Retro=Auto+: Retro"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/AutoPlusRetro=Voit lisätä yhdellä napautuksella muistojen tunnelmaa vaikkapa spontaaneihin otoksiin ja luontokuviin."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/BlackAndWhite=Mustavalkoinen on aina muotia, halusitpa hienostuneen tyylikkään tai tunnelmallisen ja dramaattisen tuloksen."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Cinematic=Luo elokuvallinen look. Olipa suosikkigenresi mikä tahansa, näillä esimäärityksillä voit luoda valkokankaalta tuttua tunnelmaa."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Cinematic2=Lisää tapoja elokuvamaisen ilmeen luomiseen! Tämä sarjansa toinen esimäärityspaketti on yhtä hyvä kuin edeltäjänsä."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/DeepSkin=Esimääritykset, jotka toimivat erilaisissa kuvissa, joissa ihmisten ihonsävy on tumma."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Food=Tee kuvistasi yhtä herkullisia kuin niissä oleva ruoka näiden mainioiden esimääritysten avulla."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Futuristic=Nämä sopivat erinomaisesti kaupunkimaisemiin, lifestyle-kuviin ja kaikenlaisiin otoksiin, joissa tavoitellaan raikasta tyyliä."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Landscape=Löydä upea ilme vaikkapa mahtaville vuorille, reheville metsille tai karuille autiomaille."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Lifestyle=Hiljaiset hetket ja hauskat tapaamiset – nämä esimääritykset auttavat juhlistamaan elämän erilaisia hetkiä."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/LightSkin=Esimääritykset, jotka toimivat erilaisissa kuvissa, joissa ihmisten ihonsävy on vaalea."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/MediumSkin=Esimääritykset, jotka toimivat erilaisissa kuvissa, joissa ihmisten ihonsävy on keskitumma."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Travel=Luo täydellinen tyyli kuviin eksoottisista kahviloista, rantamaisemista, kaupungeista ja muista kohteista. "
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Travel2=Matkustipa sitten maailman tai korttelin ympäri, näillä esimäärityksillä voit luoda upeita matkakuvia."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/UrbanArchitecture=Niin lasiset pilvenpiirtäjät kuin goottilaiset katedraalitkin näyttävät parhaat puolensa näiden esimääritysten avulla."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Vintage=Lisää retrotyyliä rentoihin kuviin esimerkiksi ystävistäsi, maisemista ja katuvilinästä. "
"$$$/CRaw/Style/Premium/Portraits/DeepSkin=Muotokuvat: tumma ihonsävy"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Portraits/LightSkin=Muotokuvat: vaalea ihonsävy"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Portraits/MediumSkin=Muotokuvat: keskitumma ihonsävy"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Postfix/Orange=Oranssi"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Postfix/Red=Punainen"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Postfix/Yellow=Keltainen"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/BlackAndWhite=Tyyli: Mustavalkoinen"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Cinematic=Tyyli: elokuvallinen"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Cinematic2=Tyyli: Elokuva II"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Futuristic=Tyyli: futuristinen"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Vintage=Tyyli: vintage"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Vintage/GrainOff=Ei rakeisuutta"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Food=Aihe: Ruoka"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Landscape=Aihe: Maisema"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Lifestyle=Aihe: Lifestyle"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Travel=Aihe: matkailu"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Travel2=Aihe: Matkailu II"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/UrbanArchitecture=Aihe: Kaupunkiarkkitehtuuri"
"$$$/CRaw/Style/Preset/AgedPhoto=Vanha valokuva"
"$$$/CRaw/Style/Preset/BWFilm=Mustavalkofilmi"
"$$$/CRaw/Style/Preset/BlurVignette=Sumennusvinjetointi"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Bright=Kirkas"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Clarity=Selkeys"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Contrast=Kontrasti"
"$$$/CRaw/Style/Preset/ContrastHigh=Voimakas kontrasti"
"$$$/CRaw/Style/Preset/ContrastLow=Heikko kontrasti"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Cool=Viileä"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CoolLight=Viileä valo"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CoolMatte=Viileä matta"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CoolShadowsAndWarmHighlights=Viileät varjot ja lämpimät vaaleat"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CrossProcess=Moniprosessi"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Defaults/AdobeDefault=Adoben oletusasetukset"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Defaults/CameraSettings=Kameran asetukset"
"$$$/CRaw/Style/Preset/DesaturatedContrast=Vähennetty kontrasti"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Detailed=Yksityiskohtainen"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Devibe=Devibe"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Dynamic=Dynaaminen"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Faces=Kasvot"
"$$$/CRaw/Style/Preset/FlatAndGreen=Tasainen ja vihreä"
"$$$/CRaw/Style/Preset/HighContrast=Suuri kontrasti"
"$$$/CRaw/Style/Preset/HighContrastAndDetail=Suuri kontrasti ja tarkat yksityiskohdat"
"$$$/CRaw/Style/Preset/LiftShadows=Varjojen nosto"
"$$$/CRaw/Style/Preset/LightSkin=Vaalea iho"
"$$$/CRaw/Style/Preset/LowContrast=Pieni kontrasti"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Matte=Matta"
"$$$/CRaw/Style/Preset/MediumAndDeepSkin=Keskisävyinen ja tumma iho"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Natural=Luonnollinen"
"$$$/CRaw/Style/Preset/None=Ei mitään"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Optics/CACorrection=Krom. poikk. korjaus"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Optics/LensCACorrection=Objektiivi + krom. poikk. korjaus"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Optics/LensCorrection=Linssikorjaus"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Postfix/PlusLensCorrection=+ Linssi"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Postfix/PlusNoiseReduction=+ NR"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Punch=Iskevä"
"$$$/CRaw/Style/Preset/RedLiftMatte=Punainen peiteväri"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/BrightAndPunchy=Kirkas ja iskevä"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/CleanBW=Selkeä mustavalko"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/CoolCyan=Viileä syaani"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/FadedBW=Haalistunut mustavalko"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/LightAndFaded=Vaalea ja haalistunut"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/WarmVintage=Lämmin vintage"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Scenic=Maisema"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SeleniumTone=Seleeninsävy"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SepiaTone=Seepiasävy"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Sharpen=Terävöitys"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Soft=Pehmeä"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SoftMist=Pehmeä utu"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SplitTone=Jakosävy"
"$$$/CRaw/Style/Preset/StrongSCurve=Voimakas S-käyrä"
"$$$/CRaw/Style/Preset/TurquoiseAndRed=Turkoosi ja punainen"
"$$$/CRaw/Style/Preset/VintageInstant=Vintage-pikakamera"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Warm=Lämmin"
"$$$/CRaw/Style/Preset/WarmAndMoody=Lämmin ja tunnelmallinen"
"$$$/CRaw/Style/Preset/WarmContrast=Lämmin kontrasti"
"$$$/CRaw/Style/Preset/WarmShadows=Lämpimät varjot"
"$$$/CRaw/Style/PresetGroup/Classic=Klassinen"
"$$$/CRaw/Style/PresetGroup/Legacy=Vanha"
"$$$/CRaw/Style/Profile/BWTemplate=^0 mv."
"$$$/CRaw/Style/Profile/Beta=Beeta"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Embedded=Sisällytetty"
"$$$/CRaw/Style/Profile/GroupShortTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Matrix=Matriisi"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesGreenFilter= (Vihreä suodin)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesOrangeFilter= (Oranssi suodin)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesRedFilter= (Punainen suodin)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesYellowFilter= (Keltainen suodin)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_G_Filter=+G-suodin"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_R_Filter=+R-suodin"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_Ye_Filter=+Ye-suodin"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashSoft=/Pehmeä"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashStandard=/Vakio"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashVivid=/Kirkas"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Bold=Bold"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Clear=Pyyhi"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Color=Väri"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/DarkerSkinTone=Tummempi ihon sävy"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Deep=Syvä"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Default=Oletus"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Faithful=Uskollinen"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Flat=Tasainen"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/LMonochrome=L-yksiväri"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Landscape=Maisema"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Light=Vaalea"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/LighterSkinTone=Vaaleampi ihon sävy"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Monochrome=Monokromaattinen"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Monotone=Yksivärisävy"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Muted=Vaimennettu"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Natural=Luonnollinen"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Neutral=Neutraali"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Binary=Binääri"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Bleach=Valkaistu"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Blue=Sininen"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Carbon=Hiilenmusta"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Charcoal=Pehmennetty"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Denim=Farkkukangas"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Dramatic=Dramaattinen"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Dream=Unelma"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Graphite=Terävä"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Melancholic=Melankolinen"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Morning=Aamunkoitto"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Pink=Pinkki"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Pop=Pop"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Pure=Puhdas"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Red=Punainen"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Sepia=Seepia"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Silence=Hiljainen"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Somber=Synkeä"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Sunday=Sunnuntai"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Toy=Leikittely"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Portrait=Muotokuva"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/PositiveFilm=Positiivifilmi"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Scenery=Maisema"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Standard=Tavallinen"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Vibrant=Eloisa"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Vivid=Eloisa"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividBlue=Kirkas sininen"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividGreen=Kirkas vihreä"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividRed=Kirkas punainen"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostfixTemplate=^0 ^1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Prefix/Camera=Kamera"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesGreenFilter= (G)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesOrangeFilter= (O)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesRedFilter= (R)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesYellowFilter= (Y)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/Plus_G_Filter=+G"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/Plus_R_Filter=+R"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/Plus_Ye_Filter=+Ye"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/SlashSoft=/Pehmeä"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/SlashStandard=/Std"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/AdobeRaw=Adobe Raw"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/Basic=Yksinkertainen"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/CameraMatching=Kameran vastaavuus"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/Legacy=Vanha"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/Profiles=Profiilit"
"$$$/CRaw/Style/SavedFromDiscover=Tallennettu Discover-osiosta"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Heavy=Voimakas"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/High=Suuri"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/HighInsideParens=(Korkea)"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Light=Vaalea"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Low=Pieni"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/LowInsideParens=(Matala)"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/MedInsideParens=(Keskitaso)"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Medium=Keski"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/None=Ei mitään"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Strong=Voimakas"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/ToneMap/TM=TM"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Weak=Heikko"
"$$$/CRaw/Style/Untitled=Nimetön"
"$$$/CRaw/Style/UserPresets=Käyttäjän esimääritykset"
"$$$/CRaw/Style/UserProfiles=Käyttäjäprofiilit"
"$$$/CRaw/StyleDialog/GroupLabel=Ryhmä:"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeletePreset=Poista esimääritys"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeletePresetGroup=Poista esimääritysryhmä"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeleteProfile=Poista profiili"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeleteProfileGroup=Poista profiiliryhmä"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ExportPresetGroup=Vie esimääritysryhmä..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ExportProfileGroup=Vie profiiliryhmä..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/HidePartiallyCompatiblePresets=Piilota osittain yhteensopivat esimääritykset"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/HidePresetGroup=Piilota esimääritysryhmä"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/HideProfileGroup=Piilota profiiliryhmä"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ImportProfilesAndPresets=Tuo profiileja ja esimäärityksiä..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ManagePresets=Hallitse esimäärityksiä..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ManageProfiles=Hallitse profiileja..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/MovePreset=Siirrä esimääritys..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/MoveProfile=Siirrä profiili..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenamePreset=Nimeä esimääritys uudelleen..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenamePresetGroup=Nimeä esimääritysryhmä uudelleen..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenameProfile=Nimeä profiili uudelleen..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenameProfileGroup=Nimeä profiiliryhmä uudelleen..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetFavoritePresets=Palauta suosikkiesimääritykset"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetFavoriteProfiles=Palauta suosikkiprofiilit"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetHiddenPresets=Palauta piilotetut esimääritykset"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetHiddenProfiles=Palauta piilotetut profiilit"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/SetGlobalRawDefaultSettings=Määritä yleiset raakakuvien oletusasetukset"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/SetModelRawDefaultSettings=Määritä mallin raakakuvien oletusasetukset"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ShowPartiallyCompatiblePresets=Näytä osittain yhteensopivat esimääritykset"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/UpdateWithCurrentSettings=Päivitä nykyisillä asetuksilla..."
"$$$/CRaw/StyleList/ImportProfilesAndPresets/Button/Import=Tuo"
"$$$/CRaw/StyleList/ImportProfilesAndPresets/Title=Tuo profiileja ja esimäärityksiä"
"$$$/CRaw/StyleListPane/AddToFavorites=Lisää suosikkeihin"
"$$$/CRaw/StyleListPane/CreatePreset=Luo esimääritys..."
"$$$/CRaw/StyleListPane/PresetInfo=Esimäärityksen tiedot..."
"$$$/CRaw/StyleListPane/ProfileInfo=Profiilin tiedot..."
"$$$/CRaw/StyleListPane/RemoveFromFavorites=Poista suosikeista"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Duplicate=Monista"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Preset/Multiple=Ryhmässä on jo ^1 esimääritystä nimeltä ^[^0^]. Mitä haluat tehdä?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Preset/Single=Ryhmässä on jo esimääritys nimeltä ^[^0^]. Mitä haluat tehdä?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Preset/Title=Toistuva esimäärityksen nimi"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Profile/Multiple=Ryhmässä on jo ^1 profiilia nimeltä ^[^0^]. Mitä haluat tehdä?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Profile/Single=Ryhmässä on jo profiili nimeltä ^[^0^]. Mitä haluat tehdä?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Profile/Title=Toistuva profiilin nimi"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Rename=Nimeä uudelleen"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Replace=Korvaa"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/ReplaceAll=Korvaa kaikki"
"$$$/CRaw/Styles/MoveTitleTemplate=Siirrä ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Styles/RenameTitleTemplate=Nimeä ^[^0^] uudelleen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AdvancedSettings=Lisäasetukset"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AspectRatio=Kuvasuhde"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoBW=Käytä automaattista mustan ja valkoisen sekoitusta"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoClusterTitle=Automaattiset asetukset"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoTone=Käytä automaattista sävyjen säätöä"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/BandWMixer=Mustavalkosekoitin"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/BlackAndWhiteMix=Mustan ja valkoisen sekoitus"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Blacks=Mustat"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Brightness=Kirkkaus"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/BrushAdjustments=Siveltimen säädöt"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Calibration=Kalibrointi"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CancelButton=Peruuta"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckAllButton=Tarkista kaikki"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckNoneButton=Poista valinnat"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ChromaticAberration=Kromaattinen poikkeama"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorGrading=Värinmäärittely"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorMixer=Värisekoitin"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorNoiseReduction=Värikohinan vaimennus"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/DummyText3ForLength=Rajoitettu rajaus: MMM"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/Off=Ei käytössä"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/On=Päällä"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/Template=Rajoitettu rajaus: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainToImage=Rajoita kuvaan"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainToImage/Template=Rajoita kuvaan: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Contrast=Kontrasti"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CopyButton=Kopioi"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CreateISOAdaptive=Luo ISO-arvoihin mukautuva esimääritys"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Crop=Rajaa"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CropRect=Suorakulmion rajaus"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Dehaze=Udun poisto"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Exposure=Valotus"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/FillLight=Täytevalo"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/GraduatedFilters=Asteittaiset suotimet"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Grain=Rakeisuus"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Basic=Yksinkertainen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Curve=Käyrä"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Detail=Yksityiskohta"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Effects=Tehosteet"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Geometry=Geometria"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/LocalAdjustments=Paikalliset säädöt"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Masking=Maski"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Optics=Optiikka"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/HSLAdjustments=HSL-säädöt"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Highlights=Vaaleat"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ISOSettings=ISO-asetukset"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensManualDistortion=Linssin manuaalinen vääristymä"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensManualVignetting=Linssin manuaalinen vinjetointi"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensProfilecorrections=Linssiprofiilin korjaukset"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Levels=Tasot"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LocalAdjustments=Paikalliset säädöt"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceNoiseReduction=Valoisuuden kohinanvaimennus"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ManualTransforms=Manuaaliset muunnokset"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Masking=Maski"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Name=Nimi:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/NewGroup/MenuEntry=Uusi ryhmä..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/NewGroup/Title=Uusi ryhmä"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ParametricCurve=Parametrinen käyrä"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PointCurve=Pistekäyrä"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PostCropVignetting=Rajauksen jälkeinen vinjetointi"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ProcessVersion=Prosessiversio"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Profile/Template=Profiili: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/RadialFilters=Säteittäiset suotimet"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Recovery=Palautus"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Saturation=Kylläisyys"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SaveButton=Tallenna…"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Shadows=Varjot"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpening=Terävöitys"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SpotRemoval=Täplän poisto"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/StraightenAngle=Suoristuskulma"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SubsetLabel=Osajoukko:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SupportAmountSlider=Tuetun määrän liukusäädin"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/CopySettings=Kopioi muokkausasetukset"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/CreatePreset=Luo esimääritys"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Mac/CreatePreset=Luo esimääritys (komento + vaihto + P)"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/PasteSettings=Liitä Camera Raw -asetukset"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSetting=Tallenna asetukset"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Synchronize=Synkronoi"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/UpdatePreset=Päivitä esimääritys"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Win/CreatePreset=Luo esimääritys (Ctrl + vaihto + P)"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ToneCurve=Sävykäyrä"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/TreatmentAndProfile=Käsittely ja profiili"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Auto=Autom."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/DummyText1ForLength=Upright-tila: MMMMMM"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Full=Täynnä"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Guided=Ohjattu"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Level=Taso"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Off=Ei käytössä"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Template=Upright-tila: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Vertical=Pysty"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightTransform=Upright-muunnos"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightTransform/DummyText2ForLength=Upright-muunnos: MMMMMM"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightTransform/Template=Upright-muunnos: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vibrance=Kirkkaus"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/WhiteBalance=Valkotasapaino"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Whites=Valkoiset"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/All=Kaikki"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/BandWMixer=Mustavalkosekoitin"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Basic=Yksinkertainen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Calibration=Kalibrointi"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ColorGrading=Värinmäärittely"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ColorMixer=Värisekoitin"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Crop=Rajaa"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Curve=Käyrä"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CustomSubset=Mukautettu osajoukko"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Default=Oletus"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Detail=Yksityiskohta"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Effects=Tehosteet"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Existing=Olemassa oleva"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Geometry=Geometria"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Levels=Tasot"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Modified=muokattu"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/None=Ei mitään"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Optics=Optiikka"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ParametricCurve=Parametrinen käyrä"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PointCurve=Pistekäyrä"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Profile=Profiili"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ResetDefault=Palauta oletusarvot"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SetAsDefault=Määritä oletusarvoksi"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Settings=Asetukset"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SpotRemoval=Täplän poisto"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/TreatmentAndProfile=Käsittely ja profiili"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/WhiteBalance=Valkotasapaino"
"$$$/CRaw/Task/DeletePrefs=Camera Raw -oletusasetuksia ei voitu poistaa."
"$$$/CRaw/Task/DeletePreset=Esimääritystä ei voi poistaa."
"$$$/CRaw/Task/DeleteProfile=Ei voi poistaa profiilia."
"$$$/CRaw/Task/ExportPresetGroup=Esimääritysryhmää ei voi viedä."
"$$$/CRaw/Task/ExportProfileGroup=Profiiliryhmää ei voi viedä."
"$$$/CRaw/Task/ExportToXMP=Asetuksia ei voi viedä XMP-tiedostoon."
"$$$/CRaw/Task/ImportAProfileOrPreset=Profiilia tai esimääritystä ei voi tuoda."
"$$$/CRaw/Task/ImportAnyProfilesOrPresets=Yhtään profiilia tai esimääritystä ei voi tuoda."
"$$$/CRaw/Task/ImportProfilesAndPresets=Profiileja ja esimäärityksiä ei voitu tuoda."
"$$$/CRaw/Task/ImportSomeProfilesOrPresets=Joitakin profiileja tai esimäärityksiä ei voi tuoda."
"$$$/CRaw/Task/LoadColorLookupTable=Värien hakutaulukkoa ei voitu ladata."
"$$$/CRaw/Task/LoadLookTable=Värien look-taulukkoa ei voitu ladata."
"$$$/CRaw/Task/LoadSettings=Raw-muunnosasetuksia ei voitu ladata."
"$$$/CRaw/Task/MovePreset=Esimääritystä ei voi siirtää."
"$$$/CRaw/Task/MoveProfile=Profiilia ei voi siirtää."
"$$$/CRaw/Task/PurgeCache=Camera Raw -välimuistia ei voitu tyhjentää."
"$$$/CRaw/Task/ReadFullSize=Täysikokoista kuvaa ei voi lukea."
"$$$/CRaw/Task/RenamePreset=Esimääritystä ei voi nimetä uudelleen."
"$$$/CRaw/Task/RenameProfile=Ei voi nimetä profiilia uudelleen."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewPreset=Uutta esimääritystä ei voi tallentaa."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewProfile=Uutta profiilia ei voi tallentaa."
"$$$/CRaw/Task/SaveSettings=Raw-muunnosasetuksia ei voitu tallentaa."
"$$$/CRaw/Task/SelectWorkflowPreset=Työnkulun esimääritystä ei voitu valita."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImageToQueue=Kuvaa ei voitu lähettää tallennusjonoon."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImagesToQueue=Kuvia ei voitu lähettää tallennusjonoon."
"$$$/CRaw/Task/SwitchCurrentImage=Nykyistä kuvaa ei voitu vaihtaa."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDNGPreviews=DNG-esikatselukuvia ei voitu päivittää."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDatabase=Camera Raw -tietokantaa ei voitu päivittää."
"$$$/CRaw/Task/UpdatePreset=Esimääritystä ei voi päivittää."
"$$$/CRaw/Task/UseCameraRaw=Camera Raw -plug-iniä ei voitu käyttää."
"$$$/CRaw/TechPreviewFeedback=Jaa palautteesi keskustelualueella"
"$$$/CRaw/TechPreviewTitle=Beetaominaisuus: esimääritetty liukusäädin"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=Mukauta"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=Suora"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=Keskimääräinen kontrasti"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=Voimakas kontrasti"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Add=Yhdistä useita työkaluja yhdeksi maskiksi Lisää-painikkeella."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Floating=Uusi maskipaneeli voi kellua kuvan päällä. Voit kiinnittää sen oikealle puolelle vetämällä sen säätöjesi päälle."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Overlay=Valitse erilaisia peiton tyylejä ja mukauta näkymä mieleiseksesi."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/RangeMask=Valitse vain vaaleat alueet luminanssialueen maskin avulla"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Subtract=Napsauta Vähennä-painiketta ja valitse työkalu, jolla voit poistaa osia maskista"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter1/Body/Text=Luo ja muokkaa omia maskeja uuden maskipaneelin avulla. Siirry helposti maskien välillä luettelonäkymässä. Pidä yllä järjestystä nimeämällä maskit uudelleen."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter1/Link/MoreAboutMasks=Lisää maskeista"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter1/Title/Text=Pidä asiat järjestyksessä"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter2/Body/Text=Yhdistä useita samoja säätöjä käyttäviä työkaluja yhdeksi maskiksi lisäyspainikkeella. Useiden työkalujen avulla on helpompaa luoda monimutkaisia maskeja ja säätää kuvan useita alueita yhtä aikaa."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter2/Link/MoreAboutMasks=Lisätietoja maskiin lisäämisestä"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter2/Title/Text=Liitä maskin työkalut yhteen"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter3/Body/Text=Millä tahansa työkalulla voi nyt poistaa osia maskista, jolloin jäljelle jäävän maskin hienosäätäminen on helppoa. Voit esimerkiksi hienosäätää kohteen valintamaskia poistosiveltimellä."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter3/Link/MoreAboutMasks=Lisätietoja vähennyksen käytöstä"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter3/Title/Text=Poista maskista"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter4/Body/Text=Camera Raw tukee monia uusia peittovaihtoehtoja.^n^nPiilota tai näytä maskin peitto painamalla Y-näppäintä tai valitse peiton näyttötoiminto maskipaneelista.^n^nPiilota tai näytä työkalujen nastat painamalla V-näppäintä tai valitse nastojen ja työkalujen näyttötoiminto asetusvalikosta."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter4/Link/MoreAboutMasks=Lisätietoja peittoasetuksista"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter4/Title/Text=Visualisoi maskisi"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter5/Body/Text=Valon, luminanssin ja syvyysalueen maskeja voi nyt käyttää itsenäisinä työkaluina.^n^nNyt on helpompaa valita ja säätää koko kuvan alueita. Olemassa olevia maskeja voi myös hienosäätää yhdistämällä aluemaskeja muihin työkaluihin."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter5/Link/MoreAboutMasks=Lisätietoa aluemaskeista"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter5/Title/Text=Tutustu aluemaskeihin"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Continue=Jatka"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/ExitTour=Poistu kierrokselta"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/GetStarted=Aloitetaan!"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Title/Chapter=Luku ^0 / 5"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/AutoSelect/Header=Valitse kohde ja taivas"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/AutoSelect/Paragraph=Tee helposti monimutkaisia valintoja tekoälyn avustuksella."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/CombineTools/Header=Yhdistä maskityökaluja"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/CombineTools/Paragraph=Rakenna yksi yhteisiä säätöjä käyttävä maski lisäämällä ja poistamalla työkaluja."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Mask/Header=Valitse väri ja luminanssi"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Mask/Paragraph=Aluemaskien avulla voit valita ja säätää tärkeitä värejä, varjoja ja vaaleita alueita."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/StartTour=Aloita kierros"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Title/Paragraph=Camera Raw sisältää huomattavia parannuksia paikallisiin säätötyökaluihin ja työnkulkuihin."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Title/Text=Tärkeitä muutoksia maskeihin"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/TryOnMyOwn=Oma kokeilu"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/NoHighlights=Ei vaaleita osia"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/SharpenHead=Terävöi pää"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/SoftenGrass=Nurmikon pehmennys"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/brighten=Ketun kirkkauden nosto"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/darken=Taustan tummennus"
"$$$/CRaw/UpdateDNGPreviews/Label=Sisällytetyt JPEG-esikatselukuvat:"
"$$$/CRaw/Upright/Label/DrawGuides=Piirrä apulinjoja"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/DeleteAllGuides=Poista kaikki apulinjat"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/DeleteGuide=Poista apulinjat"
"$$$/CRaw/Upright/SectionHeader/Upright=Upright"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Analyzing=Analysoidaan"
"$$$/CRaw/Upright/Text/SuggestApplyLensCorrections=Saat parhaat tulokset käyttämällä ensin linssikorjauksia."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropOnly2=Upright-toiminnon käyttö nollaa rajauksen kierron."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetManualOnly2=Upright-toiminnon käyttö nollaa joitakin manuaalisia muunnoksia."
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Auto=Automaattinen: käytä tasapainotettuja perspektiivin korjauksia"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Full=Täysi: käytä perspektiivin tasaus-, vaaka- ja pystykorjauksia"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Guided=Opastettu: mukauta perspektiivikorjauksia piirtämällä vähintään kaksi apulinjaa"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Level=Tasaus: käytä vain tasauskorjausta"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Off=Pois: poista Upright käytöstä"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Vertical=Pysty: käytä perspektiivin tasaus- ja pystykorjauksia"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesAndDismissCR=Peruutetaanko kaikki muutokset ja suljetaanko Camera Raw?"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesToNonSelected=Haluatko peruuttaa kaikki, myös valitsemattomiin kuviin tehdyt muutokset?"
"$$$/CRaw/Warning/ConfirmBatchCancel=Peruutetaanko eräkäsittelytoiminto?"
"$$$/CRaw/Warning/DisplayTooSmall=Camera Raw vaatii, että näytön resoluutio on vähintään 1024 pikseliä vaakasuunnassa ja 768 pikseliä pystysuunnassa.  Näyttösi resoluutio on säädetty tätä pienemmäksi.  Jatketaanko silti?"
"$$$/CRaw/Warning/FilterUnsupportedSize=Kuvan koko ylitti Adobe Camera Raw'n tukeman enimmäiskoon ^0 megapikseliä tai ^1 pikseliä pitkällä sivulla."
"$$$/CRaw/Warning/FutureSettingsDetected=Muokkauksia ei tueta"
"$$$/CRaw/Warning/FutureSettingsOverwrite=Tätä valokuvaa on muokattu Camera Raw’n uudemmassa versiossa. Jos muokkaat sitä päivittämättä sovellusversiotasi, kuvan yhteensopimattomat muokkaukset menetetään."
"$$$/CRaw/Warning/HEICUnsupported=Käyttöjärjestelmäsi ei tue HEIC-tiedostoja."
"$$$/CRaw/Warning/HEICUnsupportedOnWindows=Camera Raw ei tue HEIC-tiedostoja Windowsissa."
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImage=Valitussa kuvassa on käytetty CMYK-värejä ja ne muunnetaan RGB-väreiksi, jos kuvaa käsitellään Camera Raw'ssa. Haluatko jatkaa?"
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImages=Ainakin yhdessä valitussa kuvassa on käytetty CMYK-värejä ja ne muunnetaan RGB-väreiksi, jos kuvaa käsitellään Camera Raw'ssa. Haluatko jatkaa?"
"$$$/CRaw/Warning/ResetChangesToNonSelected=Haluatko palauttaa kaikki, myös valitsemattomiin kuviin tehdyt muutokset?"
"$$$/CRaw/Warning/UpdateOS=Päivitä käyttöjärjestelmäsi"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/MLSelect=Valitse kohde tai taivas valokuvasta tekoälypohjaisen tekniikan avulla."
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/MaskingV2=Järjestele paikalliset säädöt uudessa maskiluettelossa. Luo entistäkin monimutkaisempia ja tarkempia valintoja käyttämällä useiden työkalujen yhdistelmää."
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/PremiumPresets=Tutustu kahdeksaan uuteen Premium-esimääritysten sarjaan."
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/PresetAmount=Hienosäädä esimäärityksen vaikutusta kuvaan. Palautteesi auttaa meitä kehittämään tätä ominaisuutta. Kiitos!"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/MLSelect=Kohteen ja taivaan valinta"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/MaskingV2=Maskaamisen uudistukset"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/PremiumPresets=Lisää Premium-esimäärityksiä"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/PresetAmount=Esimäärityksen voimakkuuden liukusäädin (beeta)"
"$$$/CRaw/Welcome/Info/CamerasAndLenses=Uusien kameroiden ja linssien tuki"
"$$$/CRaw/Welcome/Info/Fixes=Virheiden korjauksia"
"$$$/CRaw/WelcomeDialogNew/GetStarted=Aloitetaan"
"$$$/CRaw/WelcomeDialogNew/LearnMore=Lisätietoja"
"$$$/CRaw/WelcomeNew/SubTitle=Meillä on ilo jakaa uudet ominaisuudet kanssasi."
"$$$/CRaw/WelcomeNew/Title=Camera Raw ^0 – tervetuloa!"
"$$$/CRaw/White/Popup/AsShot=Kuvausasetus"
"$$$/CRaw/White/Popup/Auto=Autom."
"$$$/CRaw/White/Popup/Cloudy=Pilvinen"
"$$$/CRaw/White/Popup/Daylight=Päivänvalo"
"$$$/CRaw/White/Popup/Flash=Salama"
"$$$/CRaw/White/Popup/Fluorescent=Loistevalo"
"$$$/CRaw/White/Popup/Shade=Varjostettu"
"$$$/CRaw/White/Popup/Tungsten=Hehkulamppu"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/BitDepthTemplate=^0 bittiä"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/CancelButton=Peruuta"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/BitDepthTemplate=^0 bittiä"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MP=Mpx"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MetaDataFrame/SizeTemplate=^0 x ^1"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MetaDataFrame/SizeTemplate/cm=^0 x ^1 cm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MetaDataFrame/SizeTemplate/inches=^0 x ^1 tuumaa"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/SizeTemplate=^0 x ^1 (^2 MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/SizeTemplate/cm=^0 x ^1 cm  (^2 MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/SizeTemplate/inches=^0 x ^1 tuumaa  (^2 MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/Title=Tulostusasetukset"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OpenAsSmartObjects=Avaa Photoshopissa älykkäänä objektina"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OutputSharpening=Tulosteen terävöitys"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerCMTemplate=^0 ppcm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerInchTemplate=^0 ppi"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PresetLabel=Esimääritys:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/ProfileIntentTemplate=^0 (^1)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SharpenFor=Terävöitä:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/emDash/PresetSummaryTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/emDash/SummaryTemplate=^0 - ^1 - ^2 - ^3"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/emDash/SummaryTemplateSharpened=^0 - ^1/^2"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/100=100 %"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/12=12 %"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/1600=1600 %"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/200=200 %"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/25=25 %"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/300=300 %"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/33=33 %"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/400=400 %"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/50=50 %"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/6=6 %"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/66=66 %"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/800=800 %"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/Fit=Sovita näkymään"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/GlobalZoom=Yleiset zoomausasetukset"
"$$$/CRawFilterByLabelsMenu/Count= (^0)"
"$$$/EditStack/Menu/CollapseAll=Pienennä kaikki"
"$$$/EditStack/Menu/CustomizeEditPanels=Muokkaa näytettäviä paneeleita..."
"$$$/EditStack/Menu/ExpandAll=Laajenna kaikki"
"$$$/EditStack/Menu/Layout/Compact=Tiivis"
"$$$/EditStack/Menu/Layout/Normal=Normaali"
"$$$/EditStack/Menu/LayoutHeader/Layout=Asettelu:"
"$$$/EditStack/Menu/PanelMode/Multiple=Usean paneelin tila"
"$$$/EditStack/Menu/PanelMode/Responsive=Responsiivinen paneeli -tila"
"$$$/EditStack/Menu/PanelMode/Solo=Yhden paneelin tila"
"$$$/EditStack/Menu/ShowAll=Näytä kaikki"
"$$$/ISO3166/CountryCode=FI"
"$$$/ISO639/LanguageCode=fi"
"$$$/Metadata/Menu/CameraInfo=Kameran tiedot"
"$$$/Metadata/Menu/CaptureDateTime=Tallennuspäivä/-aika"
"$$$/Metadata/Menu/ImageDetails=Kuvan tiedot"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Pyyhi"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Kopioi"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Leikkaa"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Liitä"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Tee uudelleen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Valitse kaikki"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Muokkaa"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Kumoa"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Sulje"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Uusi..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Avaa..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Sivun asetukset…"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Tulosta…"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Palauta…"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Tallenna"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Tallenna &nimellä..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=Tiedosto"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Suodin"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=Tietoja: Thing…"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Ohje"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=Kuva"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Taso"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Valitse"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=Tietoja…"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=Tietoja: ^0..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Type/Title=Teksti"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=Todelliset pikselit"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=Sovita näytölle"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Näkymä"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Suurenna"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Pienennä"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Ikkuna"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=Peruuta"
"$$$/Mondo/SystemAlert/No=Ei"
"$$$/Open/ActionButton/Menu/Open=Avaa"
"$$$/Open/ActionButton/Menu/OpenCopy=Avaa kopiona"
"$$$/Open/ActionButton/Menu/OpenObject=Avaa objektina"
