"$$$/CRaw/AETE/AutoBrightness=Auto-Helligkeit"
"$$$/CRaw/AETE/AutoCA=Auto CA"
"$$$/CRaw/AETE/AutoContrast=Auto-Kontrast"
"$$$/CRaw/AETE/AutoExposure=Auto-Belichtung"
"$$$/CRaw/AETE/AutoGrayscaleMix=Automatische Graustufen-Kanalanpassung"
"$$$/CRaw/AETE/AutoShadows=Auto-Tiefen"
"$$$/CRaw/AETE/AutoTone=Automatische Farbtonkorrektur"
"$$$/CRaw/AETE/BestQualitySize=Qualitativ beste Größe"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/16=16 Bit/Kanal"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/8=8 Bit/Kanal"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks=Schwarz"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks2012=Schwarz 2012"
"$$$/CRaw/AETE/BlueCurve=Blaue Kurve"
"$$$/CRaw/AETE/BlueHue=Blau-Farbton"
"$$$/CRaw/AETE/BlueSaturation=Blau-Sättigung"
"$$$/CRaw/AETE/Brightness=Helligkeit"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfile=Kameraprofil"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfileDigest=Kameraprofil - Übersicht"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity=Klarheit"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity2012=Klarheit 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingBlending=Color-Grading-Mischung"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingGlobalHue=Color-Grading Gesamtfarbton"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingGlobalLuminance=Color-Grading Gesamtluminanz"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingGlobalSaturation=Color-Grading Gesamtsättigung"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingHighlightLuminance=Color-Grading Hervorhebungen Luminanz"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingMidtoneHue=Color-Grading Mitteltöne Farbton"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingMidtoneLuminance=Color-Grading Mitteltöne Luminanz"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingMidtoneSaturation=Color-Grading Mitteltöne Sättigung"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingShadowLuminance=Color-Grading Schatten Luminanz"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseDetail=Farbstörungsdetail"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseReduction=Rauschreduzierung (Farbe)"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseSmoothness=Farbrauschen - Glättung"
"$$$/CRaw/AETE/ColorProfile=Farbprofil"
"$$$/CRaw/AETE/ConstrainCrop=Freistellen beibehalten"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast2012=Kontrast 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ConvertToGrayscale=In Graustufen konvertieren"
"$$$/CRaw/AETE/CropAngle=Freistellen - Winkel"
"$$$/CRaw/AETE/CropBottom=Freistellen - Unten"
"$$$/CRaw/AETE/CropHeight=Freistellen - Höhe"
"$$$/CRaw/AETE/CropLeft=Freistellen - Links"
"$$$/CRaw/AETE/CropRight=Freistellen - Rechts"
"$$$/CRaw/AETE/CropTop=Freistellen - Oben"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit=Freistellen - Maßeinheit"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Inches=Zoll"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Pixels=Pixel"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Ratio=Verhältnis"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/cm=cm"
"$$$/CRaw/AETE/CropWidth=Freistellen - Breite"
"$$$/CRaw/AETE/DefringeGreenAmount=Rand entfernen Grünbetrag"
"$$$/CRaw/AETE/DefringeGreenHueHigh=Rand entfernen Grün hoher Farbton"
"$$$/CRaw/AETE/DefringeGreenHueLow=Rand entfernen Grün niedriger Farbton"
"$$$/CRaw/AETE/DefringePurpleAmount=Rand entfernen Lilabetrag"
"$$$/CRaw/AETE/DefringePurpleHueHigh=Rand entfernen Lila hoher Farbton"
"$$$/CRaw/AETE/DefringePurpleHueLow=Rand entfernen Lila niedriger Farbton"
"$$$/CRaw/AETE/Dehaze=Dunst entfernen"
"$$$/CRaw/AETE/Depth=Tiefe"
"$$$/CRaw/AETE/DontEnlarge=Nicht vergrößern"
"$$$/CRaw/AETE/EnhanceDetails=Details verbessern"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure=Belichtung"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure2012=Belichtung 2012"
"$$$/CRaw/AETE/FillLight=Aufhelllicht"
"$$$/CRaw/AETE/GrainAmount=Körnungsstärke"
"$$$/CRaw/AETE/GrainRoughness=Körnungsunschärfe"
"$$$/CRaw/AETE/GrainSize=Körnungsgröße"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixAqua=Graustufen-Kanalanpassung Aquamarin"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixBlue=Graustufen-Kanalanpassung Blau"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixGreen=Graustufen-Kanalanpassung Grün"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixMagenta=Graustufen-Kanalanpassung Magenta"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixOrange=Graustufen-Kanalanpassung Orange"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixPurple=Graustufen-Kanalanpassung Lila"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixRed=Graustufen-Kanalanpassung Rot"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixYellow=Graustufen-Kanalanpassung Gelb"
"$$$/CRaw/AETE/GreenCurve=Grüne Kurve"
"$$$/CRaw/AETE/GreenHue=Grün Farbton"
"$$$/CRaw/AETE/GreenSaturation=Grün-Sättigung"
"$$$/CRaw/AETE/Highlights2012=Lichter 2012"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustAqua=Farbtonanpassung Aquamarin"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustBlue=Farbtonanpassung Blau"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustGreen=Farbtonanpassung Grün"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustMagenta=Farbtonanpassung Magenta"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustOrange=Farbtonanpassung Orange"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustPurple=Farbtonanpassung Lila"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustRed=Farbtonanpassung Rot"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustYellow=Farbtonanpassung Gelb"
"$$$/CRaw/AETE/Intent=Priorität"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Perceptual=Perzeptiv"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Relative=Relativ"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDigest=Objektivprofil - Übersicht"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDistortion=Objektivprofilverzerrung"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileEnable=Objektivprofilaktivierung"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileFile=Objektivprofildatei"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileName=Objektivprofilname"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileSetup=Objektivprofileinrichtung"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileVignetting=Objektivprofilvignettierung"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsBlueBlack=Ebenen Blau Schwarz"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsBlueMidtone=Ebenen Blauer Mittelton"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsBlueWhite=Ebenen Blau Weiß"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGlobalBlack=Ebenen schwarz global"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGlobalMidtone=Ebenen Mittelton global"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGlobalWhite=Ebenen Weiß global"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGreenBlack=Ebenen Grün Schwarz"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGreenMidtone=Ebenen Grüner Mittelton"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGreenWhite=Ebenen Grün Weiß"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsRedBlack=Ebenen Rot Schwarz"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsRedMidtone=Ebenen Rot Mittelton"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsRedWhite=Ebenen Rot Weiß"
"$$$/CRaw/AETE/LocalAdjustments=Lokale Anpassungen"
"$$$/CRaw/AETE/LookAmount=Aussehen Menge"
"$$$/CRaw/AETE/LookName=Look-Name"
"$$$/CRaw/AETE/LookUUID=Look UUID"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustAqua=Luminanzanpassung Aquamarin"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustBlue=Luminanzanpassung Blau"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustGreen=Luminanzanpassung Grün"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustMagenta=Luminanzanpassung Magenta"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustOrange=Luminanzanpassung Orange"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustPurple=Luminanzanpassung Lila"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustRed=Luminanzanpassung Rot"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustYellow=Luminanzanpassung Gelb"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseContrast=Luminanzrauschkontrast"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseDetail=Luminanzrauschdetail"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseReduction=Rauschreduzierung (Luminanz)"
"$$$/CRaw/AETE/Model=Modell"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount=Ausgabe: Scharfzeichnen - Umfang"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/High=Hoch"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Low=Niedrig"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Standard=Standard"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode=Ausgabe: Scharfzeichnen für"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/GlossyPaper=Glossy-Papier"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/MattePaper=Matt-Papier"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/None=Ohne"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/Screen=Bildschirm"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricDarks=Parametrisch - dunkle Farbtöne"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlightSplit=Parametrisch - Lichterteilung"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlights=Parametrisch - Lichter"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricLights=Parametrisch - Lichter"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricMidtoneSplit=Parametrisch - Mitteltonteilung"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadowSplit=Parametrisch - Tiefenteilung"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadows=Parametrisch - Tiefen"
"$$$/CRaw/AETE/Photoshop=Photoshop"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingAmount=Vignettierungsbetrag nach Freistellen"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingFeather=Weiche Vignettierungskante nach Freistellen"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingHighlights=Vignettierungslichter nach Freistellen"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingMidpoint=Vignettierungsmittelpunkt nach Freistellen"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingRoundness=Vignettierungsrundheit nach Freistellen"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingStyle=Vignettierungsstil nach Freistellen"
"$$$/CRaw/AETE/ProcessVersion=Prozessversion"
"$$$/CRaw/AETE/Recovery=Wiederherstellung"
"$$$/CRaw/AETE/RedCurve=Rote Kurve"
"$$$/CRaw/AETE/RedEye=Rote Augen"
"$$$/CRaw/AETE/RedHue=Rot-Farbton"
"$$$/CRaw/AETE/RedSaturation=Rot-Sättigung"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit1=Skalierungsgrenze 1"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit2=Skalierungsgrenze 2"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit=An Format anpassen"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Dim=Maße"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/LS=Lange Seite"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/MP=Megapixel"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Off=Aus"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Percentage=Prozentsatz"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/SS=Kurze Seite"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/WH=Breite & Höhe"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeUnit=Einheit skalieren"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution=Auflösung"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerCM=Pixel/cm"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerInch=Pixel/Zoll"
"$$$/CRaw/AETE/ResolutionUnit=Auflösungseinheit"
"$$$/CRaw/AETE/Retouch=Retuschieren"
"$$$/CRaw/AETE/Saturation=Sättigung"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustAqua=Sättigungsanpassung Aquamarin"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustBlue=Sättigungsanpassung Blau"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustGreen=Sättigungsanpassung Grün"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustMagenta=Sättigungsanpassung Magenta"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustOrange=Sättigungsanpassung Orange"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustPurple=Sättigungsanpassung Lila"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustRed=Sättigungsanpassung Rot"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustYellow=Sättigungsanpassung Gelb"
"$$$/CRaw/AETE/Scale=Skalieren"
"$$$/CRaw/AETE/Settings=Einstellungen"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/CameraRawDefaults=Camera Raw-Standards"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/ImageSettings=Bildeinstellungen"
"$$$/CRaw/AETE/ShadowTint=Tiefenfarbton"
"$$$/CRaw/AETE/Shadows2012=Tiefen 2012"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenAmount=Scharfzeichnen - Umfang"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenDetail=Scharfzeichnen - Detail"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenMasking=Scharfzeichnen - Maskierung"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenRadius=Scharfzeichnen - Radius"
"$$$/CRaw/AETE/SimulatePaperAndInk=Papier und Druckfarbe simulieren"
"$$$/CRaw/AETE/Size=Größe"
"$$$/CRaw/AETE/Space=Leerzeichen"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneBalance=Teiltonung Abgleich"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightHue=Teiltonung Lichter - Farbton"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightSaturation=Teiltonung Lichter - Sättigung"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowHue=Teiltonung Schatten - Farbton"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowSaturation=Teiltonung Schatten - Sättigung"
"$$$/CRaw/AETE/Temperature=Farbtemperatur"
"$$$/CRaw/AETE/Texture=Struktur"
"$$$/CRaw/AETE/Tint=Farbton"
"$$$/CRaw/AETE/ToneCurve=Gradationskurve"
"$$$/CRaw/AETE/TransformAspect=Seitenverhältnis transformieren"
"$$$/CRaw/AETE/TransformDistortion=Transformieren - Verzerrung"
"$$$/CRaw/AETE/TransformHorizontal=Transformieren - Horizontal"
"$$$/CRaw/AETE/TransformOffsetX=Verschiebung X transformieren"
"$$$/CRaw/AETE/TransformOffsetY=Verschiebung Y transformieren"
"$$$/CRaw/AETE/TransformRotate=Transformieren - Drehen"
"$$$/CRaw/AETE/TransformScale=Transformieren - Skalieren"
"$$$/CRaw/AETE/TransformVertical=Transformieren - Vertikal"
"$$$/CRaw/AETE/UprightMode=„Upright“-Modus"
"$$$/CRaw/AETE/Vibrance=Dynamik"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingAmount=Vignettierungsbetrag"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingMidpoint=Vignettierungsmittelpunkt"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance=Weißabgleich"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/AsShot=Wie Aufnahme"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Cloudy=Trüb"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Daylight=Tageslicht"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Flash=Blitz"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Fluorescent=Kaltlicht"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Shade=Schatten"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Tungsten=Kunstlicht"
"$$$/CRaw/AETE/Whites2012=Weiß 2012"
"$$$/CRaw/AETE/XMPParameters=XMP-Parameter"
"$$$/CRaw/About/Copyright=^C ^0 Adobe. All rights reserved."
"$$$/CRaw/About/Dedication=Dezidiert im Speicher von ^0."
"$$$/CRaw/About/Memory=In Gedenken an unser inoffizielles Maskottchen ^0"
"$$$/CRaw/About/PhotoCredit=Fotografie von ^0"
"$$$/CRaw/About/Version=Version ^0"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Black=Schwarz"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Default=Standard"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DkGray=Dunkelgrau"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DrawFrame=Bildrahmen zeichnen"
"$$$/CRaw/Background/Popup/LtGray=Hellgrau"
"$$$/CRaw/Background/Popup/MdGray=Mittelgrau"
"$$$/CRaw/Background/Popup/White=Weiß"
"$$$/CRaw/BatchDialog/BeginNumbering=Nummerierung beginnen bei:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/CompressionImageSize=Komprimierung/Bildgröße"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedDepthData=Tiefendaten erstellen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedDepthData/Tip=Erstelle und bette eine Tiefenkarte in die DNG-Datei ein."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedDepthDataCheck=Tiefendaten erstellen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData=Schnell ladende Dateien einbetten"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData/Tip=Bettet die Daten in der DNG-Datei ein, sodass sie schneller geladen wird, wenn die Einstellungen angepasst werden. Erhöht die Dateigröße leicht."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal=Kameradatei einbetten"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal/Tip=Bettet die gesamte Kameradatei in der DNG-Datei ein."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/JPEGPreview=JPEG-Vorschau:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitCount=Anzahl der Bildpixel auf ^0 MP beschränken"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitSize=Größe auf ^0 Pixel/Seite beschränken"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/PreserveCount=Anzahl der Bildpixel beibehalten"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/FullSize=Volle Größe"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/MediumSize=Mittlere Größe"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/None=Ohne"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling=S&kalierung der Benutzeroberfläche:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/100=100%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/200=200%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Tip=Änderungen werden nach dem nächsten Start des DNG Converters wirksam."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy=Verlustreiche Komprimierung verwenden:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy/Tip=Durch eine verlustreiche Komprimierung kann die DNG-Dateigröße erheblich reduziert werden, aber es kommt dabei auch zu einem Qualitätsverlust. Eine verlustreiche Komprimierung ermöglicht es Ihnen auch, optional die Anzahl der Bildpixel zu verringern."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DestinationLabel=Ziel:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Example=Beispiel:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileExtension=Dateierweiterung:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileNaming=Dateibenennung"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/DNG=Digital-Negativ"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/PSD=Photoshop"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/TIFF=TIFF"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FormatLabel=Format:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/High=Hoch"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Low=Niedrig"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Maximum=Maximal"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Medium=Mittel"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/QualityPopupTemplate=^1  (^2-^3)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitFileSizeTo=Dateigröße beschränken auf:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitSizeUnitK=K"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/All=Alle"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/Copyright=Nur Copyright"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/CopyrightContact=Nur Copyright und Kontaktinformationen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/ExceptCamera=Alle außer Kamera- und Camera Raw-Informationen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/ExceptCameraRaw=Alle außer Camera Raw-Informationen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/RemoveLocation=Speicherortinformationen entfernen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/NoFormatOptions=Für dieses Format gibt es keine Optionen."
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/LargeDocumentFormat=Großes Dokumentformat"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped=Freigestellte Pixel erhalten"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped/Tip=Freigestellte Pixel werden nicht entfernt, sondern nur ausgeblendet."
"$$$/CRaw/BatchDialog/Popup/Metadata=Metadaten:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PresetLabel=Preset:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Quality=Qualität:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SaveButton=Speichern"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SelectFolder=Ordner auswählen..."
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/Compression=Komprimierung:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/LZW=LZW"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/None=Ohne"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/SaveTransparency=Transparenz speichern"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/ZIP=ZIP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Title=Speicheroptionen"
"$$$/CRaw/BetaWarningHasExpired=Dies ist eine Beta-Version des Camera Raw-Zusatzmoduls. Sie ist am ^3.^2.^1 abgelaufen. Diese Beta-Version kann auf unbestimmte Zeit verwendet werden; nach dem Ablaufdatum wird dieser Warndialog jedoch einmal täglich angezeigt.^n"
"$$$/CRaw/BetaWarningWillExpire=Dies ist eine Beta-Version des Camera Raw-Zusatzmoduls. Sie läuft am ^3.^2.^1 ab. Diese Beta-Version kann auf unbestimmte Zeit verwendet werden; nach dem Ablaufdatum wird dieser Warndialog jedoch einmal täglich angezeigt.^n"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Global=Global"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/3Way=3-Wege"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Global=Global"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Highlights=Lichter"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Midtones=Mitteltöne"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Shadows=Tiefen"
"$$$/CRaw/ColorPicker/AffectedAreas=Betroffene Bereiche"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Brightness=Helligkeit:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/ColorIndicates=Farbe bedeutet:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Hue=Farbton:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Opacity=Deckkraft:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Saturation=Sättigung:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectAColor=Farbe auswählen:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectMaskColor=Farbe für Maskenüberlagerung auswählen:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Sensitivity=Empfindlichkeit:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Title=Farbwähler"
"$$$/CRaw/ColorPicker/UnaffectedAreas=Nicht betroffene Bereiche"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Dark=Dunkel"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Darkest=Am dunkelsten"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Default=Standard"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Light=Leicht"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Lightest=Am hellsten"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/CopyRangeSettings=^0 Einstellungen kopieren"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/PasteSettings=Einstellungen einfügen"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/Reset3Way=3-Wege zurücksetzen"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/ResetAllRanges=Alle zurücksetzen  Bereiche"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/ResetSingle=^0 zurücks."
"$$$/CRaw/Crop/ExtremeAspectRatioWarning/Text=Dieses Seitenverhältnis ist zu extrem."
"$$$/CRaw/Crop/Menu/16x10=16 x 10"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/16x9=16 x 9"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/1x1=1 x 1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/2x3=2 x 3  / 4 x 6"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4x3=4 x 3"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4x5=4 x 5  / 8 x 10"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/5x7=5 x 7"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/8.5x11=8,5 x 11"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/AsShot=Wie Aufnahme"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ConstrainAspectRatio=Seitenverhältnis beibehalten"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ConstrainToImage=Auf Bild beschränken"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropAsShot=Als Aufnahme freistellen"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropMask=Freistellmaske"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropStyle=Freistellstil"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropStyle/Default=Standard"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropStyle/Minimal=Minimal"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity100=100 % Deckkraft"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity20=20 % Deckkraft"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity50=50 % Deckkraft"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity80=80 % Deckkraft"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/OpacityOff=Aus"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Original=Original"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/OverlayStyle=Überlagerungsstil"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RatioTemplateX=^0 x ^1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ResetCrop=Freistellen zurücksetzen"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RotateAspectRatio=Seitenverhältnis drehen"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/SetCustom=Benutzerdefiniert..."
"$$$/CRaw/Crop/Style/Tip/Default=Volle Freistellungsziehpunkte anzeigen."
"$$$/CRaw/Crop/Style/Tip/Minimal=Minimale Freistellungsziehpunkte anzeigen."
"$$$/CRaw/Crop/Tips/Reset=Freistellen zurücksetzen"
"$$$/CRaw/CropDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/CropDialog/CropRatio=Freistellungsfaktor"
"$$$/CRaw/CropDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/CropDialog/Title=Eigene Freistellung"
"$$$/CRaw/CropDialog/to=zu"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/AspectRatios=Seitenverhältnisse"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Center=Zentrieren"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseAspectRatios=Seitenverhältnisse auswählen..."
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseOverlays=Zu durchlaufende Überlagerungen wählen..."
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOrientation=Freistellungsausrichtung durchlaufen"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOverlay=Freistellungsüberlagerung durchlaufen"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Diagonal=Diagonal"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenRatio=Goldener Schnitt"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenSpiral=Goldene Spirale"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Grid=Raster"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Thirds=Drittel"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Triangle=Dreieck"
"$$$/CRaw/CropOverlayPrefsDialog/Title=Zu durchlaufende Freistellungsüberlagerungen"
"$$$/CRaw/CropPanel/Tips/ConstrainAspectRatioMac=Seitenverhältnis beschränken (Wahl-A)"
"$$$/CRaw/CropPanel/Tips/ConstrainAspectRatioWin=Seitenverhältnis beschränken (Alt-A)"
"$$$/CRaw/CropPanel/Tips/RotateAspectRatio=Seitenverhältnis drehen (X)"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/CurveBlue=Klicken, um blauen Kanal zu bearbeiten"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/CurveGreen=Klicken, um grünen Kanal zu bearbeiten"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/CurveRed=Klicken, um roten Kanal zu bearbeiten"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/ParametricCurve=Klicken, um parametrische Kurve zu bearbeiten"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/PointCurve=Klicken, um Punktkurve zu bearbeiten"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Blue=Blau"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Green=Grün"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/RGB=RGB"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Red=Rot"
"$$$/CRaw/DNG/About=Über DNG-Konverter..."
"$$$/CRaw/DNG/About/Version=Version ^0"
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningHasExpired=Dies ist eine Beta-Version des Adobe DNG-Konverters. Sie ist am ^3.^2.^1 abgelaufen. Diese Beta-Version kann auf unbestimmte Zeit verwendet werden; nach dem Ablaufdatum wird dieser Warndialog jedoch einmal täglich angezeigt."
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningWillExpire=Dies ist eine Beta-Version des Adobe DNG-Konverters. Sie läuft am ^3.^2.^1 ab. Diese Beta-Version kann auf unbestimmte Zeit verwendet werden; nach dem Ablaufdatum wird dieser Warndialog jedoch einmal täglich angezeigt."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/ExtractButton=Extrahieren"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/DontEmbedOriginal=Original nicht einbetten"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/EmbedOriginal=Original einbetten"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/ExtractButton=Extrahieren..."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/NoFolderSelected=Es wurde kein Ordner ausgewählt"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Check=Raw-Originaldatei einbetten"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Group=Raw-Originaldatei"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/GroupUIScaling=Skalierung der Benutzeroberfläche"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Note=Bettet die Raw-Datei, die keine DNG-Datei ist, vollständig in die DNG-Datei ein. Dadurch entsteht eine größere DNG-Datei; die ursprüngliche Raw-Datei kann jedoch bei Bedarf später wieder extrahiert werden."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Progress/Text=Eingebettete Originale werden gesucht: ^0 extrahiert"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedMultiple=^0 eingebettete Originale wurden extrahiert."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedOne=Ein eingebettetes Original wurde extrahiert."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedZero=Es wurden keine eingebetteten Originale extrahiert."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step1=Wähle den Speicherort aus, an dem sich Digital-Negative mit eingebetteten Originalen befinden"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step2=Wähle einen Speicherort für die extrahierten Originale aus"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Title=Originale extrahieren"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/AboutButton=Über DNG-Konverter..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/BeginNumbering=Nummerierung beginnen bei:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ChangePrefsButton=Voreinstellungen ändern..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertButton=Konvertieren"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Action=Auswählen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Title=Zielordner auswählen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInNewLocation=In neuem Ordner speichern"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocation=Im selben Ordner speichern"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocations=In denselben Ordnern speichern"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SavedToMultiple=Bilder werden in mehreren Ordnern gespeichert"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SelectFolder=Ordner auswählen..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ExitButton=Beenden"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/FileExtension=Dateierweiterung:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/IncludeSubfolders=Bilder in Unterordnern einschließen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NameExample=Namensbeispiel:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/1DigitSerial=Einstellige Seriennummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/2DigitSerial=Zweistellige Seriennummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/3DigitSerial=Dreistellige Seriennummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/4DigitSerial=Vierstellige Seriennummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/5DigitSerial=Fünfstellige Seriennummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/6DigitSerial=Sechsstellige Seriennummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DOCUMENTNAME=DOKUMENTNAME"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DocumentName=Dokumentname"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/SerialABC=Folgebuchstaben (A, B, C...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/Serialabc=Folgebuchstaben (a, b, c...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmm=TTMM (Datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmmyy=TTMMJJ (Datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/documentname=dokumentname"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmdd=MMTT (Datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmddyy=MMTTJJ (Datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyddmm=JJTTMM (Datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yymmdd=JJMMTT (Datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyyymmdd=JJJJMMTT (Datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveSubfolders=Unterordner erhalten"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/QuitButton=Beenden"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SampleFileName=EigeneDatei"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SkipExisting=Quellbild überspringen, wenn das Zielbild bereits existiert"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFiles=Es sind mehrere Dateien ausgewählt"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFilesFolders=Es sind mehrere Dateien/Ordner ausgewählt"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFolders=Es sind mehrere Ordner ausgewählt"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/NoImagesSelected=Es sind keine Bilder ausgewählt"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Action=Auswählen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Title=Quellordner auswählen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/SelectFolder=Ordner auswählen..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step1=Zu konvertierende Bilder auswählen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step2=Speicherort für konvertierte Bilder auswählen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step3=Namen für konvertierte Bilder auswählen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step4=Voreinstellungen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Title=DNG-Konverter"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewFastLoadData=Vorschau/Schnell ladende Dateien"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewFastLoadDepthData=Vorschau/Schnelles Laden/Tiefendaten"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewNote=JPEG-Vorschauen beschleunigen die Anzeige von gerenderten Bildern. Schnell ladende Dateien beschleunigen das Laden von Bildern beim Anpassen der Einstellungen. Beide vergrößern die DNG-Datei geringfügig."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewNoteWithDepth=Die JPEG-Vorschau beschleunigt die Anzeige von gerenderten Bildern. Schnell ladende Dateien beschleunigen das Laden von Bildern beim Anpassen der Einstellungen. Tiefendaten ermöglichen eine Tiefenkarte, die auf Bildkorrekturen basiert. All dies erhöht die Größe der DNH-Datei leicht."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Title=Voreinstellungen"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Text=Suche nach Kameradateien: ^0 gefunden"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Title=Adobe DNG-Konverter"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Text=Dateien werden an die Konvertierungswarteschlange übergeben."
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Title=Adobe DNG-Konverter"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/AbortButton=Konvertierung anhalten"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/ExitButton=Beenden"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/ConvertedFile=Konvertierte Datei:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/OriginalFile=Originaldatei:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/Status=Status:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/MarketingMessage=Vielen Dank, dass du den Adobe DNG-Konverter verwendest. Adobe bietet ein vollständiges Programm an Digital-Imaging-Produkten, mit denen du deine Fotos optimieren kannst."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/QuitButton=Beenden"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllFailed=Es wurden keine Bilder konvertiert"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllSuccessful=Konvertierung war erfolgreich"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/Remaining=Noch zu konvertierende Bilder: ^0 von ^1"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/SomeSuccessful=^0 von ^1 Bildern wurden konvertiert"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Title=Konvertierungsstatus"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Title=Weitere Informationen findest du unter www.adobe.com/de"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Linear=Linear (mosaikfrei)"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Uncompressed=Nicht komprimiert"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/AndLater=^1 und neuer"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Custom=Benutzerdefiniert..."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/Custom=Die DNG-Kompatibilitätsoptionen wurden vom Benutzer definiert."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/NotOlder=Die DNG-Datei kann mit Versionen ab ^1 (^2) und ab ^3 gelesen werden."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/OftenOlder=Die DNG-Datei kann mit Versionen ab ^1 (^2) und ab ^3 gelesen werden. Je nach Kameramodell kann die DNG-Datei häufig auch mit früheren Versionen gelesen werden."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Group/Compatibility=Kompatibilität"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/BackwardVersion=Frühere Version:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/Compatibility=Kompatibilität:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontEmbedDepthData=Tiefendaten nicht einbetten"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontEmbedFastLoadData=Schnell ladende Dateien nicht einbetten"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontUseLossyCompression=Verlustreiche Komprimierung nicht verwenden"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/EmbedDepthData=Tiefendaten einbetten"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/EmbedFastLoadData=Schnell ladende Dateien einbetten"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/UseLossyCompression=Verlustreiche Komprimierung verwenden"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Title/Custom=Benutzerdefinierte DNG-Kompatibilität"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Database=Camera Raw-Datenbank"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Sidecar=Filialdokumente ^[.xmp^]"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DebugInfo=Zeichnen-Info"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DrawLogo=Zeichnen-Indikator"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/Error=Fehler"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/GPUOverlay=GPU-Überlagerung"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/OpenGL=OpenGL"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/ReportLatency=Latenz messen"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/TextBG=Texthintergrund"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckAll=Alle aktivieren"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckNone=Nichts auswählen"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Clear=Löschen"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Done=Fertig"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Everything=Alles (0, 1, 2)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Standard=Standard (0)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/TextColor=Textfarbe:"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Verbose=Ausführlich (0, 1)"
"$$$/CRaw/DeletePrefs/Prompt=Camera Raw-Voreinstellungen löschen?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetGroupUsedByRawDefault=Diese Preset-Gruppe wird von einer Raw-Standardeinstellung verwendet. Durch Löschen dieser Preset-Gruppe wird diese Raw-Standardeinstellung zurückgesetzt. Preset-Gruppe trotzdem löschen?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetGroupUsedByRawDefaults=Diese Preset-Gruppe wird von ^0 Standardeinstellungen verwendet. Durch Löschen dieser Preset-Gruppe werden diese ^1 Raw-Standardeinstellungen zurückgesetzt. Preset-Gruppe trotzdem löschen?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetUsedByRawDefault=Dieses Preset wird von einer Raw-Standardeinstellung verwendet. Durch Löschen dieses Presets wird diese Raw-Standardeinstellung zurückgesetzt. Preset trotzdem löschen?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetUsedByRawDefaults=Dieses Preset wird von ^0 Raw-Standardeinstellungen verwendet. Durch Löschen dieses Presets werden diese ^1 Raw-Standardeinstellungen zurückgesetzt. Preset trotzdem löschen?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileGroupUsedByPreset=Diese Profilgruppe wird von einer installierten Vorgabe verwendet. Durch das Löschen der Profilgruppe wird auch die Vorgabe gelöscht. Profilgruppe trotzdem löschen?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileGroupUsedByPresets=Diese Profilgruppe wird von ^0 installierten Vorgaben verwendet. Durch das Löschen der Profilgruppe werden auch die ^1 Vorgaben gelöscht. Profilgruppe trotzdem löschen?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileUsedByPreset=Dieses Profil wird von einem installierten Preset verwendet. Beim Löschen dieses Profils wird auch dieses Preset gelöscht. Profil trotzdem löschen?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileUsedByPresets=Diese Profilgruppe wird von ^0 installierten Presets verwendet. Durch das Löschen der Profilgruppe werden auch die ^1 Presets gelöscht. Profilgruppe trotzdem löschen?"
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/Merge=Zusammenfügen..."
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/MergeNSD=Zusammenfügen"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/DefaultOrder=Standardreihenfolge"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/InfoText=Verwende die Pfeiltasten nach oben und unten, um die Anordnung des ausgewählten Bedienfelds zu ändern."
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Basic=Grundeinstellungen"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Calibration=Kalibrierung"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/ColorGrading=Color-Grading"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Curve=Gradationskurve"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Detail=Details"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Effects=Effekte"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Geometry=Geometrie"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Levels=Tonwertkorrektur"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Mixer=Farb-/S/W-Mischer"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Optics=Optik"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Profile=Profil"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Title=Anzuzeigende Bedienfelder bearbeiten"
"$$$/CRaw/Enhance/About1Minute=1 Min."
"$$$/CRaw/Enhance/About1Second=1 Sek"
"$$$/CRaw/Enhance/AboutNMinutes=^0 Min."
"$$$/CRaw/Enhance/AboutNSeconds=^0 Sek"
"$$$/CRaw/Enhance/AdditionalOptions=Zusätzliche Optionen"
"$$$/CRaw/Enhance/AppliedOnOpen=Der Algorithmus wird auf Fotos angewendet, wenn sie in Photoshop geöffnet werden."
"$$$/CRaw/Enhance/Applies=Nutzt maschinelles Lernen, um Details zu optimieren und Artefakte in den meisten Raw-Dateien zu reduzieren."
"$$$/CRaw/Enhance/Applies2=„Details verbessern“ nutzt maschinelles Lernen, um Details zu optimieren und Artefakte in den meisten Raw-Dateien zu reduzieren."
"$$$/CRaw/Enhance/Applies3=Verbessert Details und reduziert Artefakte in den meisten Raw-Dateien."
"$$$/CRaw/Enhance/ApplyToNPhotos=„Details verbessern“ wird auf ^0 Fotos angewendet."
"$$$/CRaw/Enhance/Cancel=Abbrechen"
"$$$/CRaw/Enhance/Details/Title=Details"
"$$$/CRaw/Enhance/DetailsAutoApplied=Wird bei Verwendung der super Auflösung automatisch angewendet."
"$$$/CRaw/Enhance/DetailsOnlyBayerXTrans=Gilt nur für Bayer- und X-Trans-Raw-Dateien."
"$$$/CRaw/Enhance/EnableEnhanceDetails=„Details verbessern“ aktivieren"
"$$$/CRaw/Enhance/EstimatedTime=Geschätzte Abschlusszeit"
"$$$/CRaw/Enhance/FullyEnhancedMulti=Das erste ausgewählte Foto ist bereits vollständig optimiert. Aktualisiere die Auswahl und versuche es erneut."
"$$$/CRaw/Enhance/FullyEnhancedSingle=Das ausgewählte Foto wurde bereits vollständig optimiert."
"$$$/CRaw/Enhance/General/TitleEllipsis=Verbessern..."
"$$$/CRaw/Enhance/GeneralInfo=„Verbessern“ verwendet maschinelles Lernen, um die Bildqualität zu verbessern. Das Ergebnis wird als neues DNG-Bild gespeichert."
"$$$/CRaw/Enhance/Loading=Bild wird geladen..."
"$$$/CRaw/Enhance/LoupeHelp1=Klicke auf das Vorschaufenster und halte die Maustaste gedrückt,"
"$$$/CRaw/Enhance/LoupeHelp2=ohne dass „Verbessern“ angewendet wird."
"$$$/CRaw/Enhance/ModelLoadError=Beim Laden der Funktion „Verbessern“ ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Versuche, dein Betriebssystem oder deinen Grafiktreiber auf die neueste Version zu aktualisieren."
"$$$/CRaw/Enhance/Perf=Diese Funktion ist rechenintensiv und benötigt eine schnelle GPU, um bestmöglich ausgeführt zu werden."
"$$$/CRaw/Enhance/Proceed=Fortfahren"
"$$$/CRaw/Enhance/Processing=Verarbeitung läuft"
"$$$/CRaw/Enhance/Progress=Verbessern..."
"$$$/CRaw/Enhance/RemainingNotSupportedMulti=Die verbleibenden Fotos werden von dieser Funktion nicht unterstützt."
"$$$/CRaw/Enhance/RemainingNotSupportedSingle=Das verbleibende Foto wird von dieser Funktion nicht unterstützt."
"$$$/CRaw/Enhance/RequiresGPUMetal=Für „Verbessern“ ist eine Grafikkarte mit Metallunterstützung erforderlich."
"$$$/CRaw/Enhance/RequiresUpdatedDriverGPU=Für „ Verbessern“ ist ein aktualisierter Treiber oder eine aktualisierte Grafikkarte erforderlich."
"$$$/CRaw/Enhance/ResultLinearDNG=Das Ergebnis wird als lineares DNG gespeichert."
"$$$/CRaw/Enhance/ResultLinearDNG2=Das verbesserte Ergebnis wird als neues DNG-Bild gespeichert."
"$$$/CRaw/Enhance/SR/InfoText=Verdoppelt die Bildauflösung. Ideal für große Displays und Ausdrucke."
"$$$/CRaw/Enhance/SkipPreviewMode=Wenn du „Details verbessern“ ausführen und mehrere Fotos ausgewählt hast, wird der Vorschaumodus übersprungen."
"$$$/CRaw/Enhance/SomePhotos=„Details verbessern“ wird auf ^0 von ^1 ausgewählten Fotos angewendet."
"$$$/CRaw/Enhance/Suffix=Verbessert"
"$$$/CRaw/Enhance/SystemUpdateRequired=Systemaktualisierung erforderlich"
"$$$/CRaw/Enhance/Title=Verbessern"
"$$$/CRaw/Enhance/TitleEllipsis=Details verbessern..."
"$$$/CRaw/Enhance/UnsupportedHardware=Nicht unterstützte Hardware"
"$$$/CRaw/Enhance/UnsupportedPhoto=Nicht unterstütztes Foto"
"$$$/CRaw/Enhance/UnsupportedPhotos=Nicht unterstützte Fotos"
"$$$/CRaw/Enhance/WithEnhance=Verbessert"
"$$$/CRaw/Enhance/WithoutEnhance=Ohne Verbesserung"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/AlreadyApplied=Bereits auf dieses Bild angewendet."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/ApplicableOnlyToBayerXTrans=Gilt nur für Bayer- und X-Trans-Raw-Dateien."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/AutoAppliedWhenUsingSR=Wird bei Verwendung der super Auflösung automatisch angewendet."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/Details/CheckLabel=Raw-Details"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/EnhanceButton=Verbessern"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/EnhanceButtonMulti=^1 Fotos verbessern"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/RawDetailsDescription=Verbessert Details und reduziert Artefakte in den meisten Raw-Dateien."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/SR/CheckLabel=Super Auflösung"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/SuperResDescription=Verdoppelt die Bildauflösung. Ideal für große Displays und Ausdrucke."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/Title=Vorschau für „Details verbessern“"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/TooLarge=Kann nicht angewendet werden, da das Quellfoto zu groß ist."
"$$$/CRaw/EnhanceDialogGeneral/Title=Vorschau für „Verbessern“"
"$$$/CRaw/Error/AccessDenied=Fehler bei der Zugriffsberechtigung."
"$$$/CRaw/Error/AllFilesSkipped=Alle Quellbilder wurden übersprungen, da bereits alle Zielbilder existieren."
"$$$/CRaw/Error/AllItemsWereAlreadyImported=Alle Elemente wurden bereits importiert."
"$$$/CRaw/Error/AutoStraightenFailed=Dieses Bild konnte nicht automatisch gerade ausgerichtet werden."
"$$$/CRaw/Error/BadAfterEffectsVersion=Mit dieser Version von After Effects nicht kompatibel."
"$$$/CRaw/Error/BadBridgeVersion=Es besteht keine Kompatibilität mit dieser Version von Bridge."
"$$$/CRaw/Error/BadElementsVersion=Es besteht keine Kompatibilität mit dieser Version von Photoshop Elements."
"$$$/CRaw/Error/BadPhotoshopVersion=Es besteht keine Kompatibilität mit dieser Version von Photoshop."
"$$$/CRaw/Error/CannotRead=Fehler beim Parsen der Datei."
"$$$/CRaw/Error/ClickedOutOfRange=Der angeklickte Bereich befindet sich außerhalb des unterstützten Farbsaum-Farbbereichs. Klicke eine andere Farbe an."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooBright=Die Weißabgleich kann nicht eingestellt werden, weil der angeklickte Bereich zu hell ist. Klicke auf einen dunkleren neutralen Bereich."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooNeutral=Der angeklickte Bereich ist zu neutral, um die Farbe des Farbsaums festzulegen. Klicke auf einen farbintensiveren Bereich."
"$$$/CRaw/Error/CreateDirectoryFailed=Das Verzeichnis konnte nicht erstellt werden."
"$$$/CRaw/Error/CreateFileFailed=Die Datei konnte nicht erstellt werden."
"$$$/CRaw/Error/DamagedFile=Die Datei scheint beschädigt zu sein."
"$$$/CRaw/Error/DeleteFileFailed=Die Datei konnte nicht gelöscht werden."
"$$$/CRaw/Error/DirectoryNotFound=Das Verzeichnis wurde nicht gefunden."
"$$$/CRaw/Error/EndOfFile=Unerwarteter EOF-Fehler (Dateiende)."
"$$$/CRaw/Error/EnhanceCannotBeApplied=„Verbessern“ kann nicht auf das Bild angewendet werden."
"$$$/CRaw/Error/FileNameTooLong=Der Dateiname ist zu lang."
"$$$/CRaw/Error/FileNotFound=The file could not be found."
"$$$/CRaw/Error/GuidedUprightFailed=Ungültige Hilfslinien-Konfiguration."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigDNG=Das Bild ist zu groß für die Speicherung im DNG-Format."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigJPEG=Das Bild ist zu groß für die Speicherung im JPEG-Format."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigPSD=Das Bild ist zu groß für die Speicherung im PSD-Format."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigTIFF=Das Bild ist zu groß für die Speicherung im TIFF-Format."
"$$$/CRaw/Error/LocalAdjustmentNoEffect=Lokale Korrektur konnte nicht erstellt werden. Stell für mindestens eine Korrektur, wie z. B. Belichtung oder Klarheit, einen anderen Wert als Null ein und versuche es erneut."
"$$$/CRaw/Error/MaxGuidesError=Die maximal zulässige Anzahl Hilfslinien ist 4."
"$$$/CRaw/Error/MemoryFull=Nicht genügend Speicherplatz vorhanden."
"$$$/CRaw/Error/NoCameraRawInXmp=In der ausgewählten Metadatendatei mit der Erweiterung ^[.xmp^] lagen keine Camera Raw-Daten vor."
"$$$/CRaw/Error/NoProfilesOrPresetsInZip=In der ZIP-Datei sind keine Profile oder Presets vorhanden."
"$$$/CRaw/Error/OpenFile=Fehler beim Öffnen der Datei."
"$$$/CRaw/Error/PasswordProtectedZip=Die ZIP-Datei ist passwortgeschützt."
"$$$/CRaw/Error/ProfileNotInstalled=Das Profil ist auf diesem System nicht installiert."
"$$$/CRaw/Error/ReachedColorRangeSampleLimit=Die Farbbereichsmaske ist auf 5 Beispiele beschränkt."
"$$$/CRaw/Error/ReadFile=Fehler beim Lesen der Datei."
"$$$/CRaw/Error/SourceFolderNoRawFiles=Der Quellordner enthält keine unterstützten kameraspezifischen Dateien."
"$$$/CRaw/Error/TooManySamplers=Es sind maximal ^0 Farbaufnehmer zulässig."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindPetEye=Kein Pet Eye-Augeneffekt gefunden. Stell sicher, dass ein Bereich herausgezogen wird, der das gesamte Auge und umliegende Bereiche des Gesichts umfasst."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEye=Kein rotes Auge gefunden. Stell sicher, dass ein Bereich herausgezogen wird, der das gesamte Auge und umliegende Bereiche des Gesichts umfasst."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyes=Keine roten Augen gefunden."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInAny=Keine roten Augen in den ausgewählten Bildern gefunden."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInSome=Keine roten Augen in einigen der ausgewählten Bilder gefunden."
"$$$/CRaw/Error/Unknown=Unbekannter Fehler."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedDNG=Die DNG-Datei wird nicht unterstützt."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedHost=Es besteht keine Kompatibilität mit diesem Host."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedRaw=Das Raw-Format der Datei scheint nicht unterstützt zu werden."
"$$$/CRaw/Error/UprightFailed=Keine Upright-Korrektur gefunden."
"$$$/CRaw/Error/WriteDenied=Fehler bei der Schreibberechtigung."
"$$$/CRaw/Error/WriteFile=Fehler beim Schreiben der Datei."
"$$$/CRaw/ExportPresetGroup/Title=Preset-Gruppe exportieren"
"$$$/CRaw/ExportProfileGroup/Title=Profilgruppe exportieren"
"$$$/CRaw/FileType/ColorLookupTable/cube=Farbensuchtabelle (.cube)"
"$$$/CRaw/FileType/LookTable/csv=Look-Tabelle (.csv)"
"$$$/CRaw/FileType/Merge/dng=Digitales Negativ (.dng)"
"$$$/CRaw/FileType/ProfilesPresetsPackage/zip=Profil- und Preset-Paket (.zip)"
"$$$/CRaw/FileType/Settings/xmp2=Camera Raw-Einst. (.xmp)"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Blue=Blau"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Green=Grün"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Purple=Lila"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Red=Rot"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Yellow=Gelb"
"$$$/CRaw/FilmStripFilter/ClearFilters=Filter löschen"
"$$$/CRaw/FilmStripFilter/NullFilmStripWarning/ForceClear=Die Filter werden gelöscht, da sie dazu führen, dass keine Fotos angezeigt werden.  "
"$$$/CRaw/FilmStripFilter/NullFilmStripWarning/OptionalClear=Der versuchte Filtervorgang wird abgebrochen, da er dazu führt, dass keine Fotos angezeigt werden.  "
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/ClearFilters=Filter löschen"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/Count= (^0)"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterBy/ColorLabel=Farbmarkierung"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterBy/Show=Anzeigen"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterBy/StarRating=Bewertungssterne"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterPhotosBy=Fotos filtern nach:"
"$$$/CRaw/FilmStripLabel/Menu/NoLabel=Keine Beschriftung"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/CopySelectedSettings=Ausgewählte Bearbeitungseinstellungen kopieren..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/CopySettings=Bearbeitungseinstellungen kopieren"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilmStripSetLabel=Beschriftung festlegen"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilmStripSetRating=Bewertung festlegen"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilmsStripSetAsReject=Als abgelehnt festlegen"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilterBy=Filtern nach"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MarkForDeletion=Zum Löschen markieren"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToBatchHDR=Batch-HDR-Zusammenfügung"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToHDR=Zu HDR zusammenfügen..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToPano=Zu Panorama zusammenfügen..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/PasteSettings=Bearbeitungseinstellungen einfügen"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SelectAll=Alles auswählen"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/ShowFilenames=Dateinamen einblenden"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/ShowRatingsAndColorLabels=Bewertungen und Farbbeschriftungen anzeigen"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SortBy=Sort. nach"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/Submenu/SaveImage=Bild speichern"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/Submenu/SaveImages=Bilder speichern"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/FilmstripOrientation/Mac=Filmstreifen-Ausrichtung (Umschalt-^#F)"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/FilmstripOrientation/Win=Filmstreifen-Ausrichtung (Umschalt+Strg+F)"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/Horizontal=Horizontal"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/Vertical=Vertikal"
"$$$/CRaw/FilmStripRatings/Menu/NoRating=Keine Bewertung"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/CaptureDate=Aufnahmedatum"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/ColorLabel=Farbmarkierung"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/FileName=Dateiname"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/ReverseOrder=Reihenfolge umkehren"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/SortBy=Sortieren nach:"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/StarRating=Bewertungssterne"
"$$$/CRaw/FilmstripMenu/MergeToHDRPano=Zu HDR-Panorama zusammenfügen..."
"$$$/CRaw/FilterByLabelsMenu/NoLabel=Keine Beschriftung"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/AndHigher=und höher"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/AndLower=und niedriger"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/NoRating=Keine Bewertung (^0)"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/Only=Nur"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/AllPhotos=Alle Fotos (^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/MarkedForDelete=Zum Löschen markiert (^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/NotMarkedForDelete=Nicht zum Löschen markiert (^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/NotRejected=Nicht abgelehnt (^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/Rejected=Abgelehnt (^0)"
"$$$/CRaw/GPU/UnknownError=Unbekannter Fehler"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedContext=Kontext nicht unterstützt"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedHardware=Hardware-/Treiberversion nicht unterstützt"
"$$$/CRaw/Geometry/Error/GuidedUprightHelp=Zeichne zwei oder mehr Hilfslinien, um horizontale und vertikale Linien zu fixieren."
"$$$/CRaw/Geometry/Text/WarnResetCropManual2=Durch das Anwenden von „Upright“ werden die Freistellungsdrehungen und manuelle Transformierungen zurückgesetzt."
"$$$/CRaw/Gpu/ErrorStateSubText=Aufgrund eines Laufzeitfehlers wurde die GPU-Beschleunigung für den Rest der Sitzung deaktiviert."
"$$$/CRaw/Gpu/ErrorStateText=Der Grafikprozessor ist auf einen nicht behebbaren Fehler gestoßen."
"$$$/CRaw/Gpu/OOMStateSubText=Aufgrund eines Laufzeitfehlers wurde die GPU-Beschleunigung für den Rest der Sitzung auf Standard zurückgesetzt."
"$$$/CRaw/Gpu/OOMStateText=Beim Grafikprozessor ist wegen zu wenig Speicherplatz ein Fehler aufgetreten."
"$$$/CRaw/GroupVisibilityDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/GroupVisibilityDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ClearGuides=Hilfslinien löschen"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowGuide=Hilfslinien einblenden"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowLoupe=Lupe"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Guide=Sichtbarkeit der Hilfslinien aktivieren/deaktivieren (V)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Loupe=Sichtbarkeit der Lupe aktivieren/deaktivieren (Umschalt + L)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/LoupeDisabled=Lupe erfordert GPU-Unterstützung (siehe Voreinstellungen)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Reset=Alle Hilfslinien löschen"
"$$$/CRaw/Heal/Retouch/Tips/ToggleHealClone=Durch Drücken von Umschalt+B kann zwischen Reparieren und Klonen gewechselt werden."
"$$$/CRaw/Heal/Retouch/TypeLabel=Typ"
"$$$/CRaw/Heal/Text/FindSourceText=Drücke / , um den ausgewählten Bereich automatisch auszubessern."
"$$$/CRaw/Heal/Tips/Reset=Reparatur zurücksetzen"
"$$$/CRaw/HealPane/Retouch/Overlay=Überlagerung"
"$$$/CRaw/HealPane/RetouchBrush/Label/Vis=Bereiche anzeigen"
"$$$/CRaw/Help/LearnMore=Weitere Informationen"
"$$$/CRaw/Help/LearnMoreSentence=Weitere Informationen"
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableEnhanced=„Details verbessern“ kann nicht auf bereits verbesserte Fotos angewendet werden."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableJPEG=„Details verbessern“ kann nicht auf JPEG-Fotos angewendet werden."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableMulti=Nicht für die ausgewählten Fotos verfügbar."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableMulti2=„Details verbessern“ kann nicht auf die ausgewählten Fotos angewendet werden."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableSingle=Nicht für das ausgewählte Foto verfügbar."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableSingle2=„Details verbessern“ kann nicht auf das ausgewählte Foto angewendet werden."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableTIFF=„Details verbessern“ kann nicht auf TIFF-Fotos angewendet werden."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableToAll=Für keines der ausgewählten Fotos verfügbar."
"$$$/CRaw/Help/NotSupportedThisPlatform=Auf dieser Plattform nicht unterstützt."
"$$$/CRaw/Help/Requires1013= „Verbessern“ erfordert macOS 10.13 oder höher."
"$$$/CRaw/Help/Requires1013v2=Diese Option erfordert macOS 10.13 oder höher."
"$$$/CRaw/Help/RequiresWin10RS5=Die Funktion „ Verbessern“ erfordert Windows 10, Oktober 2018 oder höher."
"$$$/CRaw/Help/RequiresWin10RS5v2=Diese Option erfordert Windows 10, Oktober 2018 oder höher."
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowGamut=Warnung zum Farbumfang anzeigen"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowHighlight=Warnung zur Lichterbeschneidung anzeigen"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowLabReadouts=LAB-Farbwerte anzeigen"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowShadow=Warnung zur Tiefenbeschneidung anzeigen"
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/ActualSize=Originalgröße"
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/BackgroundOptions=Hintergrundoptionen"
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/CreatePreset=Preset erstellen…"
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/CreateSnapshot=Schnappschuss erstellen..."
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/ZoomTo=Zoomen auf"
"$$$/CRaw/IncompatibleICCProfileMsg=Das ICC-Farbprofil dieses Dokuments ist nicht mit dem Camera Raw-Filter kompatibel.^n^nKonvertiere das Dokument in ein anderes Profil, um den Camera Raw-Filter anzuwenden.^n"
"$$$/CRaw/IncompatibleICCProfileTitle=Camera Raw-Filter"
"$$$/CRaw/Info/Blank=---"
"$$$/CRaw/LearnMoreWelcome/Link=https://www.adobe.com/go/acr_whatsnew_de"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/5-Blade=5 Lamellen"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/8-Blade=8 Lamellen"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/CD-Large=Catadioptric L"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/CD-Small=Catadioptric S"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/Circle=Kreis"
"$$$/CRaw/LensBlur/AutoFocusLabel=Motiv"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromNegative=Von Bild"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromSensei=Von Sensei"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromSenseiNewer=Von Sensei (neuer)"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromSenseiOlder=Von Sensei (älter)"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/None=Ohne"
"$$$/CRaw/LensBlur/Label/DepthMap=Tiefenquelle"
"$$$/CRaw/LensBlur/LensBlurAperture=Blende"
"$$$/CRaw/LensBlur/Tips/FocusTool=Autofokus"
"$$$/CRaw/LensBlur/Tips/Reset=Objektivunschärfe zurücksetzen"
"$$$/CRaw/LensBlur/Vis=Visualisieren"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/Depth=Tiefe"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDefocusInpainted=[Dev] Unschärfe Inpaint"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDepth=[Dev] Tiefe"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDepthInpainted=[Dev] Tiefe Inpaint"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDepthUnrefined=[Dev] Tiefe nicht optimiert"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevEdge=[Dev] Edge"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevFocal=[Dev] Unschärfe"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevOcclusion=[Dev] Verschluss"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevTileInpainted=[Dev] Kachel Inpaint"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/Focal=Brennpunkt"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/None=Ohne"
"$$$/CRaw/LensProfile/EmbeddedProfileName=Kameraeinstellungen"
"$$$/CRaw/LoadSettings/ActionLabel=Laden"
"$$$/CRaw/LoadSettings/Title2=Einstellungen laden"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoMask=Automatisch maskieren"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoReset=Regler automatisch zurücksetzen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoReset/Tip=Setz die Schieberegler zurück, wenn du zwischen Fotos oder dem Pinsel-, Linear- und Radialverlaufswerkzeug wechselst."
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Brush/Tips/More=Weitere Einstellungen für lokale Korrekturen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Brush/Tips/Reset=Pinsel zurücksetzen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Brush/Tips/ResetLocalCorrections=Einstellungen für lokale Korrekturen zurücksetzen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Color=Farbe"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ColorInfo=Verwende die Pipette, um Farben auszuwählen. Ziehe einen Bereich, um einen Farbbereich auszuwählen. Drücke die Umschalttaste, um mehrere Muster hinzuzufügen."
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ColorRange=Farbbereich"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ColorRange/Compact=Bereich"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Defringe=Rand entfernen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Defringe/Compact=Rand entf."
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Density=Dichte"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Density/Compact=Dichte"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/DepthFeather=Glättung"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/DepthFeather/Compact=Weich"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/DepthRange=Tiefenbereich"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Ellipse/Tips/More=Weitere Einstellungen für lokale Korrekturen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Ellipse/Tips/Reset=Radial-Filter zurücksetzen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Feather=Weiche Kante"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Feather/Compact=Weiche K."
"$$$/CRaw/LocalCorrection/FilterBrush/Label/Clear=Löschen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Flow=Fluss"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Flow/Compact=Fluss"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/GraduatedFilter/Tips/More=Weitere Einstellungen für lokale Korrekturen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/GraduatedFilter/Tips/Reset=Verlaufsfilter zurücksetzen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Label/RangeMask=Bereichsmaske"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumFeather=Glättung"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumFeather/Compact=Weich"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumRange=Luminanzbereich"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumaNoise=Rauschreduzierung"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumaNoise/Compact=RR"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/MaskOptions=Maskenoptionen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Moire=Moire-Reduzierung"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Moire/Compact=Moiré"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Brush/Add=Zur ausgewählten Anpassung hinzufügen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Brush/Erase=Aus der ausgewählten Anpassung entfernen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Brush/New=Neue Anpassung erstellen (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Gradient/Add=Zur ausgewählten Anpassung hinzufügen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Gradient/New=Anpassung erstellen und bearbeiten (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/ColorMask=Farbe"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/DepthMask=Tiefe"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/Label/SampleColor=Beispielfarbe"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/LuminanceMask=Luminanz"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/None=Ohne"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/VisualizeDepthMap=Tiefenkarte visualisieren"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/VisualizeLuminanceMap=Luminanzkarte visualisieren"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Sharpness=Bildschärfe"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Sharpness/Compact=Schärfe"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowOverlay=Überlagerung"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Size=Größe"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Size/Compact=Größe"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Texture=Struktur"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Texture/Compact=Struktur"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/AutoMask=Pinselstrichempfindlichkeit aktivieren/deaktivieren (M)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Clear=Pinselstriche löschen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/MaskColor=Farbe der Maskenüberlagerung"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/RangeMask/RangeSampler=Klicke auf eine Fläche auf dem Bild oder ziehe sie, um den Bereich festzulegen."
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowMask=Sichtbarkeit der Maskenüberlagerung aktivieren/deaktivieren (Y)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowOverlay=Sichtbarkeit der Überlagerung aktivieren/deaktivieren (V)"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/ClearBrush=Pinsel-Änderungen löschen"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Delete=Löschen"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Duplicate=Duplizieren"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/FitToImage=An Bild anpassen"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Reset=Einstellungen für lokale Korrekturen zurücksetzen"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/ResetBrushSettings=Pinseleinstellungen zurücksetzen"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/SeparateEraserSize=Radierergröße separat"
"$$$/CRaw/LocalHue/Tips/Source=Quell-Farbton: Ziehe, um die Farbe im Bild zu verschieben"
"$$$/CRaw/LocalHue/Tips/Target=Ziel-Farbton"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Angle/Compact=Winkel"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Angle/Label=Winkel"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/AspectRatio/Label=Seitenverhältnis"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Constrain/Label=Auf Bild beschränken"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/RotateAndFlip/Label=Drehen und Spiegeln"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Style/Label=Freistellstil"
"$$$/CRaw/MainDialog/EditDisclosreText/Reset=Zurücksetzen "
"$$$/CRaw/MainDialog/EditDisclosreText/ResetTextLabel=^0^1"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Close=Rasteroptionen schließen"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/GridSize=Rastergröße"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Opacity=Deckkraft"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Tips/GridSize=Feinheit der Rasterüberlagerung anpassen"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Tips/Opacity=Deckkraft der Rasterüberlagerung anpassen"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleGridOverlay=Rasterüberlagerung aktivieren/deaktivieren (Umschalt + G)"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleGridOverlayMac=Rasterüberlagerung aktivieren/deaktivieren (Befehl + Umschalt + G)"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleGridOverlayWin=Rasterüberlagerung aktivieren/deaktivieren (Strg + Umschalt + G)"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/Label=Farbaufnehmer"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/NewSample=Neues Muster:"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/Tip/Close=Farbaufnehmer schließen"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/Tip/Reset=Farbaufnehmer zurücksetzen"
"$$$/CRaw/MainDialog/SamplerToolOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleSamplerOverlay=Sampler-Overlay ein-/ausschalten  (S)"
"$$$/CRaw/MainDialog/SelectionReadout/Multiple= (^0/^1 ausgewählt)"
"$$$/CRaw/MainDialog/SelectionReadout/Single= (^0 von ^1)"
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/CancelButto/ShiftEsc/Win=Dialogfeld schließen, ohne die Änderungen zu übernehmen (Umschalt-Esc). Alt-Taste und Klicken setzt das Dialogfeld zurück."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/CancelButton/ShiftEsc/Mac=Dialogfeld schließen, ohne die Änderungen zu übernehmen (Umschalt-Esc). Wahltaste und Klicken setzt das Dialogfeld zurück."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/HideFilmstripAndMenu=Klicke, um den Filmstreifen auszublenden (/).^rGedrückt halten, um das Filmstreifenmenü aufzurufen."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/More=Weitere Bildeinstellungen"
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/ShowFilmstripAndMenu=Klicke, um den Filmstreifen anzuzeigen (/).^rGedrückt halten, um das Filmstreifenmenü aufzurufen."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/ToggleToCurrentSettings=Zu aktuellen Einstellungen wechseln (\\)"
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/ToggleToDefaultSettings=Zu Standardeinstellungen wechseln (\\)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ToolBar/PanButton/Tips/Pan=Hand-Werkzeug (H)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ToolBar/ZoomButton/Tips/Zoom=Zoomwerkzeug (Z). Doppelklicken, im in Ansicht einzupassen."
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/DropDown/Tip/SelectZoomLevel=Zoomstufe auswählen"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/DummyLabel=Anpassen (88,8 %)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/Mac/Tip/FitInView=In Ansicht einpassen (^#-0)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/String=Anpassen (^0%)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/Win/Tip/FitInView=In Ansicht einpassen (Strg-0)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Scale/DummyLabel=888%"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Scale/String=^0%"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Scale/Tip/ZoomToSpecifiedLevel=Auf angegebenen Faktor zoomen"
"$$$/CRaw/Mask/Duplicate/CopySuffix=Kopieren"
"$$$/CRaw/MaskColorPicker/Title=Farbe für Maskenüberlagerung"
"$$$/CRaw/MaskHelpToastFrame/Toast/WatchTutorial=Klicke hier, um dir das Tutorial jederzeit anzusehen. "
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddBrush=Pinsel zu Maske hinzufügen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddLinearGradient=Linearen Verlauf zu Maske hinzufügen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddRadialGradient=Radialen Verlauf zu Maske hinzufügen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddSubtract/Title=Werkzeuge innerhalb einer Maske hinzufügen/subtrahieren"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddTool=Der aktuellen Maske ein Werkzeug des ausgewählten Typs hinzufügen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Alt=Alt"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Basic/Title=Grundlegende Werkzeuge"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateBrush=Pinsel erstellen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateColorRange=Farbbereich erstellen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateDepthRange=Tiefenbereich erstellen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateLinearGradient=Linearen Verlauf erstellen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateLumRange=Luminanzbereich erstellen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateNewTool=Ein neues Werkzeug des ausgewählten Typs erstellen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateRadialGradient=Einen radialen Verlauf erstellen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CycleOverlayMode=Überlagerungsmodi durchlaufen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Hold=Halten:"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/IntersectWith=Einschließen in..."
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/MaskListNavigation/Title=Navigation in der Maskenliste"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/MaskOverlay/Title=Masken-Overlay"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/NavigateMaskList=Navigieren in der Maskenliste mit der Tastatur"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/OnImageToolPinVisibility/Title=Im-Bild-Werkzeug / Stift-Sichtbarkeit"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ShowOverlay=Überlagerung nur für ausgewähltes Werkzeug anzeigen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ShowUnselectedMaskPins=Nicht ausgewählte Maskenstifte anzeigen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractBrush=Pinsel von Maske subtrahieren"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractLinearGradient=Linearen Verlauf von Maske subtrahieren"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractRadialGradient=Radialen Verlauf von Maske subtrahieren"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractTool=Ein Werkzeug des ausgewählten Typs von der aktuellen Maske subtrahieren"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Title=Tastenkombinationen für die Maskierung"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleEraser=Radiergummi-Modus ein-/ausschalten (nur Pinsel-Werkzeug)"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleInvert=Umkehrung für ausgewähltes Werkzeug ein-/ausschalten"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleShowOverlay=Anzeigen der Überlagerung ein-/ausschalten"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleShowPinsAndTools=Stifte und Werkzeuge anzeigen/ausblenden"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleShowUnselectedMaskPins=Nicht ausgewählte Maskenstifte anzeigen/ausblenden"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToolSettings/Title=Werkzeugeinstellungen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Win/HoldAlt=Alt gedrückt halten"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/NeedHelp/LearnMore=Mehr über Maskierung in HelpX erfahren"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/NeedHelp/Title=Benötigst du Hilfe bei der Maskierung?"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/NeedHelp/WatchTutorial=Das Tutorial zum Maskieren ansehen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/Tip/CloseHelp=Hilfe schließen"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Body/Multi=Wähle eine Option zum Synchronisieren von Masken mit den ausgewählten Fotos."
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Body/Single=Wähle eine Option zum Synchronisieren von Masken mit dem ausgewählten Foto."
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Label/Append=Anfügen"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Label/Merge=Zusammenfügen"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Label/Replace=Ersetzen"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Title/Title=Optionen für die Maskensynchronisierung"
"$$$/CRaw/Masking/ACR/LearnMore=Weitere Informationen zum Maskieren..."
"$$$/CRaw/Masking/Add=In „Hinzufügen“ konvertieren"
"$$$/CRaw/Masking/Add/RichTip/Text=Füge der Maske weitere Bereiche des Fotos hinzu, damit die Anpassungen darauf wirken."
"$$$/CRaw/Masking/Add/RichTip/Title=Zu Maske hinzufügen"
"$$$/CRaw/Masking/AddToMask=Hinzuf."
"$$$/CRaw/Masking/AdjPresetLabel=Anpassungs-Preset"
"$$$/CRaw/Masking/Analyzing=Analyse läuft"
"$$$/CRaw/Masking/Blacks=Schwarz"
"$$$/CRaw/Masking/Blacks/Compact=Schwarz"
"$$$/CRaw/Masking/Brush=Pinsel"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/AutoMask=Automatisch maskieren"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Density=Dichte"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Density/Compact=Dichte"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Feather=Weiche Kante"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Feather/Compact=Weiche Kante"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Flow=Fluss"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Flow/Compact=Fluss"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/RichTip/Text=Passe die Pinseleinstellungen wie Größe, Weiche Kante und Fluss an und male dann über den Bereich, den du anpassen möchtest.^n^nSobald du mit deiner Maske zufrieden bist, verwende die Einstellungsregler, um den ausgewählten Bereich zu ändern."
"$$$/CRaw/Masking/Brush/RichTip/Title=Pinsel"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Size=Größe"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Size/Compact=Größe"
"$$$/CRaw/Masking/Clarity=Klarheit"
"$$$/CRaw/Masking/Clarity/Compact=Klarheit"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/HslRefineCheck=Fortschrittliche Verfeinerung"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/HueRange=Farbtonbereich"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/LumRange=Luminanzbereich"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/Refine=Verbessern"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/Refine/Compact=Verbessern"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/Sample=Aufgenommene Farbe:"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/SatRange=Sättigungsbereich"
"$$$/CRaw/Masking/Color/Title=Farbe"
"$$$/CRaw/Masking/ColorPatch/Label=Farbe"
"$$$/CRaw/Masking/ColorRange=Farbbereich"
"$$$/CRaw/Masking/ColorRange/RichTip/Text=Wendet Anpassungen auf bestimmte Bereiche im Foto an, die anhand ihrer Farbe ausgewählt wurden."
"$$$/CRaw/Masking/ColorRange/RichTip/Title=Farbbereich"
"$$$/CRaw/Masking/ColorRangeMaskHelpText=Klicke auf das Foto, um Farben aufzunehmen. Durch Klicken und Ziehen erhöhst du die Genauigkeit, mit der Umschalttaste + Klicken kannst du mehrere Farben aufnehmen."
"$$$/CRaw/Masking/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/Masking/Contrast/Compact=Kontrast"
"$$$/CRaw/Masking/CreateNewMask=Neue Maske erstellen"
"$$$/CRaw/Masking/Curves/Title=Gradationskurve"
"$$$/CRaw/Masking/CurvesSubset/Label=ohne"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Brush=Pinsel ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/ColRange=Farbbereich ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Component=Komponente ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/DepthRange=Tiefenbereich ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Group=Maskieren ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Linear=Linearer Verlauf ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/LumRange=Luminanzbereich ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Radial=Radialer Verlauf ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/External=Extern ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Object=Objekt ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Skin=Haut ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Sky=Himmel ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Subject=Motiv ^0"
"$$$/CRaw/Masking/Defringe=Rand entfernen"
"$$$/CRaw/Masking/Defringe/Compact=Rand entfernen"
"$$$/CRaw/Masking/Dehaze=Dunst entfernen"
"$$$/CRaw/Masking/Dehaze/Compact=Dunst entfernen"
"$$$/CRaw/Masking/Delete=Löschen"
"$$$/CRaw/Masking/DeleteAllMasks=Alle Masken löschen"
"$$$/CRaw/Masking/DeleteNamed=^[^0^] löschen"
"$$$/CRaw/Masking/Depth/SelectDepth=Tiefe wählen"
"$$$/CRaw/Masking/Depth/VisualizeMap=Tiefen-Map anzeigen"
"$$$/CRaw/Masking/DepthRange=Tiefenbereich"
"$$$/CRaw/Masking/DepthRange/RichTip/Text=Wende Anpassungen auf bestimmte Bildbereiche an, die durch ihren Abstand zur Kamera ausgewählt werden.^n^nNur für Bilder verfügbar, die Tiefeninformationen enthalten."
"$$$/CRaw/Masking/DepthRange/RichTip/Title=Tiefenbereich"
"$$$/CRaw/Masking/DepthRangeMaskHelpText=Klicke auf das Foto, um die Tiefe aufzunehmen. Durch Klicken und Ziehen nimmst du einen Wertebereich auf."
"$$$/CRaw/Masking/Detail/Title=Detail"
"$$$/CRaw/Masking/DetectingSky=Himmel erkennen..."
"$$$/CRaw/Masking/DetectingSubject=Thema erkennen..."
"$$$/CRaw/Masking/Duplicate=Duplizieren"
"$$$/CRaw/Masking/DuplicateNamed=^[^0^] duplizieren"
"$$$/CRaw/Masking/Effects/Title=Effekte"
"$$$/CRaw/Masking/Exposure=Belichtung"
"$$$/CRaw/Masking/Exposure/Compact=Belichtung"
"$$$/CRaw/Masking/Help=Klicke hier, um mehr über das Maskieren und Tastenkombinationen zu erfahren."
"$$$/CRaw/Masking/Hide=Ausblenden"
"$$$/CRaw/Masking/HideNamed=„^0“ ausblenden"
"$$$/CRaw/Masking/Highlights=Lichter"
"$$$/CRaw/Masking/Highlights/Compact=Lichter"
"$$$/CRaw/Masking/Hue=Farbton"
"$$$/CRaw/Masking/ImageMask/Size=Größe"
"$$$/CRaw/Masking/ImageMask/Size/Compact=Größe"
"$$$/CRaw/Masking/IntersectMask=Schnittmenge bilden"
"$$$/CRaw/Masking/IntersectMaskWith=Maske schneiden mit"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Brush=Neuer Pinsel"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/ColRange=Neuer Farbbereich"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/DepthRange=Neuer Tiefenbereich"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Group=Neue Maske"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Linear=Neuer linearer Verlauf"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/LumRange=Neuer Luminanzbereich"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Radial=Neuer radialer Verlauf"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/SmartSelect=Neue intelligente Auswahl"
"$$$/CRaw/Masking/Invert=Umkehren"
"$$$/CRaw/Masking/LensBlurRadius=Objektivunschärfe-Radius"
"$$$/CRaw/Masking/LensBlurRadius/Compact=Weichzeichnungsradius"
"$$$/CRaw/Masking/Light/Title=Licht"
"$$$/CRaw/Masking/LinearGradient=Linearer Verlauf"
"$$$/CRaw/Masking/LinearGradient/RichTip/Text=Wende Anpassungen in einem allmählich nachlassenden Muster an, das weiche Übergänge erzeugt. Hilfreich, um einen hellen Himmel an einen dunkleren Vordergrund anzupassen.^n^nJustiere Größe und Drehung nach dem Platzieren des Verlaufs."
"$$$/CRaw/Masking/LinearGradient/RichTip/Title=Linearer Verlauf"
"$$$/CRaw/Masking/Lum/SelectLuminance=Luminanz wählen"
"$$$/CRaw/Masking/Lum/VisualizeMap=Luminanz-Map anzeigen"
"$$$/CRaw/Masking/LumaNoise=Rauschreduzierung"
"$$$/CRaw/Masking/LumaNoise/Compact=RR"
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRange=Luminanzbereich"
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRange/RichTip/Text=Wendet Anpassungen auf bestimmte Bereiche im Foto an, die anhand ihrer Helligkeit ausgewählt werden."
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRange/RichTip/Title=Luminanzbereich"
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRangeMaskHelpText=Klicke auf das Foto, um die Luminanz aufzunehmen. Durch Klicken und Ziehen nimmst du einen Wertebereich auf."
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/Auto=Overlay automatisch ein-/ausschalten"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ColorOnBW=Farbüberlagerung in Schwarzweiß"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ColorOverlay=Farbüberlagerung"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ImageOnBW=Bild auf Schwarzweiß"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ImageOnBlack=Bild auf Schwarz"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ImageOnWhite=Bild auf Weiß"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ShowMaskPins=Nicht ausgewählte Maskenstifte anzeigen"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ShowSettings=Einstellungen für Farbüberlagerung ..."
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ShowToolOverlay=Stifte und Werkzeuge anzeigen"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/WhiteOnBlack=Weiß auf Schwarz"
"$$$/CRaw/Masking/Moire=Moire-Reduzierung"
"$$$/CRaw/Masking/Moire/Compact=Moiré"
"$$$/CRaw/Masking/MoveDown=Nach unten"
"$$$/CRaw/Masking/MoveUp=Nach oben"
"$$$/CRaw/Masking/NoMaskSelected=Keine Maske ausgewählt"
"$$$/CRaw/Masking/Preset/New=Neues Anpassungs-Preset..."
"$$$/CRaw/Masking/Preset/None=Ohne"
"$$$/CRaw/Masking/Radial/Feather=Weiche Kante"
"$$$/CRaw/Masking/Radial/Feather/Compact=Weiche Kante"
"$$$/CRaw/Masking/Radial/FitToImage=An Bild anpassen"
"$$$/CRaw/Masking/RadialGradient=Radialverlauf"
"$$$/CRaw/Masking/RadialGradient/RichTip/Text=Wendet lokale Anpassungen innerhalb oder außerhalb einer ovalen Form an. Hilfreich, um natürlich aussehende Effekte zu erzeugen.^n^nPasse die weiche Kante an, um die Schärfe der Form zu definieren."
"$$$/CRaw/Masking/RadialGradient/RichTip/Title=Radialverlauf"
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/HelpLink=https://www.adobe.com/go/acr_masking_rangemask_de"
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyDepthWarningPopupMessage=Mit Tiefenbereichsmasken erhältst du jetzt noch mehr Kontrolle über Anwendungsbereiche. Führe ein Update auf die neueste Version durch, um die neueste Version dieser Maske zu verwenden. Manche Änderungen sind möglicherweise sichtbar, verwende „Rückgängig“, um sie rückgängig zu machen."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyDepthWarningShortMessage=Dieses Foto verwendet eine frühere Version der Tiefenbereichsmaskierung. Klicke hier, um mehr zu erfahren."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyLumWarningPopupMessage=Luminanzbereichsmasken bieten jetzt noch mehr Kontrolle über den Anwendungsbereich. Führe ein Update auf die neueste Version durch, um die neueste Version dieser Maske zu verwenden. Manche Änderungen sind möglicherweise sichtbar, verwende „Rückgängig“, um sie rückgängig zu machen."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyLumWarningShortMessage=Dieses Foto verwendet eine frühere Version der Luminanzbereichsmaskierung. Klicke hier, um mehr zu erfahren."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyWarningPopupTitle=Auf die neueste Technologie aktualisieren"
"$$$/CRaw/Masking/ReachedColorRangeSampleLimitMac=Der Farbbereich ist auf 5 Farbsamples begrenzt. Klicke bei gedrückter Wahltaste auf Farbsamples, um sie zu entfernen."
"$$$/CRaw/Masking/ReachedColorRangeSampleLimitWin=Der Farbbereich ist auf 5 Farbsamples begrenzt. Klicke bei gedrückter Alt-Taste auf Farbsamples, um sie zu entfernen."
"$$$/CRaw/Masking/Rename=Umbenennen..."
"$$$/CRaw/Masking/Rename/Title=Maskenlistenelement umbenennen"
"$$$/CRaw/Masking/ResetAdjust=Masken-Einstellungen zurücksetzen"
"$$$/CRaw/Masking/ResetAdjustNamed=Anpassungen für „^0“  zurücksetzen"
"$$$/CRaw/Masking/Saturation=Sättigung"
"$$$/CRaw/Masking/Saturation/Compact=Sättigung"
"$$$/CRaw/Masking/SelectObject=Objektauswahl"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSkin=Haut auswählen"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky=Himmel auswählen"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/ErrorMessage=Kein Himmel zum Auswählen gefunden"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/ErrorTitle=Kein Himmel erkannt"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/RichTip/Text=Anpassungen am Himmelsbereich vornehmen."
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/RichTip/Title=Himmel auswählen"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject=Motiv auswählen"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/ErrorMessage=Kein Motiv zum Auswählen gefunden. Möglicherweise sind auf diesem Foto keine auffallenden Objekte."
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/ErrorTitle=Kein Motiv erkannt"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/RichTip/Text=Wähle schnell den dominanten Teil des Bildes aus.^n^nFunktioniert gut mit Menschen, Tieren und Vordergrundobjekten."
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/RichTip/Title=Motiv auswählen"
"$$$/CRaw/Masking/Shadows=Tiefen"
"$$$/CRaw/Masking/Shadows/Compact=Tiefen"
"$$$/CRaw/Masking/Sharpness=Bildschärfe"
"$$$/CRaw/Masking/Sharpness/Compact=Bildschärfe"
"$$$/CRaw/Masking/Show=Anzeigen"
"$$$/CRaw/Masking/ShowMaskOverlay=Überlagerung anzeigen"
"$$$/CRaw/Masking/ShowMaskOverlayAuto=Overlay anzeigen (automatisch)"
"$$$/CRaw/Masking/ShowNamed=„^0“ anzeigen"
"$$$/CRaw/Masking/SlowHue/Label=Feinabstimmung verwenden"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/External=Benutzerdefinierte Maske"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/GeneralFailure/ErrorText=Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten, und deine Anfrage konnte nicht abgeschlossen werden"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/GeneralFailure/ErrorTitle=Ein Fehler ist aufgetreten"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/ModelNotLoaded/ErrorText=Das KI-Auswahlmodell kann nicht geladen werden"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/ModelZooNotFound/ErrorText=Die KI-Auswahl kann nicht ausgeführt werden, da die Modelle nicht installiert sind"
"$$$/CRaw/Masking/Subtract=In Subtraktion konvertieren"
"$$$/CRaw/Masking/Subtract/RichTip/Text=Entferne Bereiche des Fotos von der Maske, damit die Anpassungen nicht darauf angewendet werden."
"$$$/CRaw/Masking/Subtract/RichTip/Title=Von Maske abziehen"
"$$$/CRaw/Masking/SubtractFromMask=Subtrah."
"$$$/CRaw/Masking/Temperature=Farbtemperatur"
"$$$/CRaw/Masking/Temperature/Compact=Temp"
"$$$/CRaw/Masking/Texture=Struktur"
"$$$/CRaw/Masking/Texture/Compact=Struktur"
"$$$/CRaw/Masking/Tint=Farbtonung"
"$$$/CRaw/Masking/Tint/Compact=Farbtonung"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/AutoReset=Setze die Regler zurück, wenn du zwischen Fotos wechselst oder neue Masken erstellst"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/Brush/AutoMask=Empfindlichkeit der Pinselkante aktivieren/deaktivieren (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/CRMNotSupportedMono=Farbbereichsmaske wird auf monochromen Fotos nicht unterstützt"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/CreateNewMask=Eine neue Maske erstellen"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/DRMNotSupportedNoDepth=Tiefenbereichsmaske wird bei diesem Foto nicht unterstützt"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ErrorLoadingMask=^[^0^] konnte nicht geladen werden"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ErrorLoadingMaskUpdate=^[^0^] konnte nicht geladen werden. Aktualisieren, um die KI-Auswahl neu zu berechnen."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ImageMask/AddButton=Durch Klicken zur aktuellen Auswahl hinzufügen"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ImageMask/EraseButton=Durch Klicken von der aktuellen Auswahl löschen"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ImageMask/Lasso=Findet ein Objekt innerhalb eines bestimmten Bereichs und wählt es automatisch aus."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/Invert=Den ausgewählten Bereich dieser Maskenkomponente (^0) umkehren"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MaskColor=Farbe der Maskenüberlagerung"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MaskMoreButton=Weitere Optionen."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MaskNeedsRecompute=„^0“ muss neu berechnet werden"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MoreBrushSettings=Weitere Pinseleinstellungen"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MoreOverlaySettings=Weitere Overlay-Einstellungen"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewBrush=Neue Pinselauswahl erstellen (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewColRange=Neue Farbbereichsauswahl erstellen (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewDepthRange=Neue Auswahl für den Tiefenbereich erstellen (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewLinear=Neue lineare Verlaufsauswahl erstellen (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewLumRange=Neue Luminanzbereichsauswahl erstellen (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewObjectSelect=Neue KI-gestützte Objekt-Auswahl erstellen"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewRadial=Neue radiale Verlaufsauswahl erstellen (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewSelectSkin=Neue KI-gestützte Hautauswahl erstellen"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewSelectSky=Neue KI-gestützte Himmelauswahl erstellen"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewSelectSubject=Neue KI-gestützte Motiv-Auswahl erstellen"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NotSupportedByPV=^[^0^] wird von der aktuellen Version des Prozesses nicht unterstützt"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/Reset=Alle Masken zurücksetzen"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ResetAdjust=Einstellungen zurücksetzen"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ResetAdjustNamed=Anpassungen für „^0“ zurücksetzen"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowDepthMapMac=Die Tiefen-Map anzeigen. Halte die Wahltaste gedrückt, während du den ausgewählten Tiefenbereich anpasst, um die Tiefen-Map vorübergehend anzuzeigen."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowDepthMapWin=Die Tiefen-Map anzeigen. Halte die Alt-Taste gedrückt, während du den ausgewählten Tiefenbereich anpasst, um die Tiefen-Map vorübergehend anzuzeigen."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowLumMap/Mac=Die Luminanz-Map anzeigen. Halte die Wahltaste gedrückt, während du den ausgewählten Luminanzbereich anpasst, um die Luminanz-Map vorübergehend anzuzeigen."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowLumMapWin=Die Luminanz-Map anzeigen. Halte die Alt-Taste gedrückt, während du den ausgewählten Luminanzbereich anpasst, um die Luminanz-Map vorübergehend anzuzeigen."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowMask=Schalte die Sichtbarkeit der Maskenüberlagerung um (^0). Wenn die automatische Umschaltung für die Überlagerung aktiviert ist, wird sie vorübergehend deaktiviert. Scrolle mit „^1“ durch die Überlagerungsmodi."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/VisibilityButton=Sichtbarkeit aktivieren/deaktivieren"
"$$$/CRaw/Masking/Update=Aktualisieren"
"$$$/CRaw/Masking/Whites=Weiß"
"$$$/CRaw/Masking/Whites/Compact=Weiß"
"$$$/CRaw/MaskingTutorial=Maskierungs-Tutorial"
"$$$/CRaw/Merge/Error/CameraParamEstimationFailed=Kamerabewegung kann nicht eingeschätzt werden, um Panorama zu erstellen."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InconsistentSources=Ausgewählte Bilder sind nicht miteinander kompatibel und können nicht zusammengefügt werden."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InsufficientMetadata=Nicht alle ausgewählten Bilder enthalten die relevanten Metadaten für das Zusammenfügen."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InvalidWarp=Ausgewählte Darstellung ist für diese Gruppe von Bildern nicht gültig."
"$$$/CRaw/Merge/Error/NotEnoughSources=Nicht genügend passende Quellbilder zum Zusammenfügen."
"$$$/CRaw/Merge/Error/ResultTooBig=Zusammengefügtes Ergebnis überschreitet die maximal zulässige Größe."
"$$$/CRaw/Merge/Error/TooManySources=Anzahl der ausgewählten Bilder überschreitet die Grenze für die ausgewählte Zusammenfügung."
"$$$/CRaw/Merge/Error/UnableToMerge=Ausgewählte Bilder konnten nicht zusammengefügt werden."
"$$$/CRaw/Merge/FilmStripNameConflict=Der ausgewählte Dateiname führt zu einem Konflikt mit einem anderen Bild im Filmstreifen oder in der Speichern-/Zusammenfügen-Warteschlange. Wähle einen anderen Dateinamen."
"$$$/CRaw/Merge/HDR/FileSuffix=HDR"
"$$$/CRaw/Merge/HDR/Title=Zu HDR zusammenfügen"
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/FileSuffix=HDR-Pano"
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/NotHDR/SubText=Das Zusammenfügen zu einem HDR-Panorama erfordert\nausgewählte Belichtungsreihen mit\ngleichmäßigen Belichtungsabständen."
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/NotHDR/Text=Die Größe der HDR-Belichtungsreihe kann nicht ermittelt werden. Stattdessen zu Nicht-HDR-Panorama zusammenfügen?"
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/Title=Zu HDR-Panorama zusammenfügen"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/AmbiguousBracketSize/SubText=Wähle für die HDR-Zusammenfügung jede Belichtungsreihe einzeln aus."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/AmbiguousBracketSize/Text=Es wurde mehr als eine gültige HDR-Klammergröße gefunden."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/BatchError/SubText=Um die Funktionen Batch-HDR und „HDR-Panorama zusammenfügen“ zu verwenden, wähle eine Reihe von Bildern aus, die mehrere Sätze von Belichtungsreihen mit jeweils gleichen Belichtungsabständen enthalten."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/BatchError/Text=Identifizierung von Belichtungsreihen nicht möglich."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/FileSuffix=Panorama"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/IsBatch/Text=Die ausgewählten Bilder scheinen HDR-Belichtungsreihen zu sein. Stattdessen zu HDR-Panorama zusammenfügen?"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/SubText=Du erhältst die besten Ergebnisse, wenn du vor dem Zusammenfügen das passende Objektivprofil auf die Quellbilder anwendest."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/Text=Es kann kein gültiges Objektivprofil automatisch ausgewählt werden. Zusammenfügen ohne Korrektur des Objektivprofils fortsetzen?"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/Title=Zu Panorama zusammenfügen"
"$$$/CRaw/Merge/RejectedSourcesWarning/Text=Einige Bilder konnten nicht zusammengefügt werden."
"$$$/CRaw/Merge/Title=Ergebnis von Zusammenfügung"
"$$$/CRaw/MergeDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/High=Hoch"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Low=Niedrig"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Med=Mittel"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Off=Aus"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/AlignImages=Bilder ausrichten"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/DeghostLabel=Geistereffekt beseitigen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/OptionsLabel=Optionen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/ShowOverlay=Überlagerung anzeigen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/MergeButton=Zusammenfügen..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoCrop=Automatisches Freistellen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoExpandAmount=Randverkrümmung"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/FillEdges=Kanten füllen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/HDROptions=Beim Zusammenfügen von Belichtungsreihen zu einem HDR-Panorama werden HDR-Bilder erstellt, wenn „Bilder ausrichten“ ein- und Geistereffektbeseitigung ausgeschaltet ist. Wenn du verschiedene Einstellungen verwenden möchtest, füge zunächst die HDR-Belichtungsreihen zusammen und kombiniere die daraus entstehenden HDR-DNGs zu einem Panorama."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ImageWorkflow=Bilderarbeitsablauf"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Cylindrical=Zylindrisch"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Perspective=Perspektivisch"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Spherical=Kugelförmig"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ProjectionLabel=Projektion"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ProjectionOptionsInfo=Projektionsoptionen können nach dem Zusammenfügen nicht mehr bearbeitet werden."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ResultInfo/Primary=Alle ^0 Bilder erfolgreich zusammengefügt."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ResultInfo/Secondary=^0 von ^1 Bildern konnten nicht zusammengefügt werden."
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/BracketPanoTitle=Zusammenfügen von Belichtungsreihe zu HDR-Panorama"
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/HDRPanoTitle=Zusammenfügen eines HDR-Panoramas aus HDR-Bildern"
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/HDRTitle=Zusammenfügen von Bildern zu HDR"
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/PanoTitle=Zusammenfügen von Bildern zu einem Panorama"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Status/Text=Aktualisierung..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Mac=Klicke bei gedrückter Wahltaste, um das Ergebnis im selben Ordner wie die Quellbilder mit Standard-Dateibenennung zu speichern."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Win=Klicke bei gedrückter Alt-Taste, um das Ergebnis im selben Ordner wie die Quellbilder mit Standard-Dateibenennung zu speichern."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title=Zusammenfügen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/HDRMerge=Zusammenfügen von HDR Vorschau"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/HDRPanoMerge=Vorschau für HDR-Panorama-Zusammenfügung"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/PanoMerge=Zusammenfügen zu Panorama Vorschau"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/All=Alle"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Aqua=Aqua"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Blue=Blau"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Green=Grün"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Magenta=Magenta"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Orange=Orange"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Purple=Lila"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Red=Rot"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Yellow=Gelb"
"$$$/CRaw/NewProfile/CameraProfile=Kameraprofil"
"$$$/CRaw/NewProfile/CameraProfileNamed=Kameraprofil: ^0"
"$$$/CRaw/NewProfile/Gamut/Clip=Klammer"
"$$$/CRaw/NewProfile/Gamut/Extend=Erweitern"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Amount=Zahl:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Gamut=Farbumfang:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Max=Max.:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Min=Min.:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Samples=Beispiele:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Space=Farbraum:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Table=Tabelle:"
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadCSVFile=^[.csv^]-Datei laden..."
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadColorLookupTable/Title=Farbensuchtabelle laden"
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadCubeFile=^[.cube^]-Datei laden..."
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadLookTable/Title=Look-Tabelle laden"
"$$$/CRaw/NewProfile/Note/TreatmentAlwaysIncluded=(Behandlung ist immer enthalten)"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/AdvancedSettings=Erweiterte Einstellungen"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/ColorLookupTable=Farbensuchtabelle"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/LookTable=Look-Tabelle"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/SettingsToInclude=Zu übernehmende aktuelle Bildeinstellungen"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/High=Hoch"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/Label=Tonwertzuordnungsstärke:"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/LowNormal=Niedrig (Normal)"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/Medium=Mittel"
"$$$/CRaw/NewUI/LocalCorrection/Ellipse/Labels/Invert=Umkehren"
"$$$/CRaw/NewUI/LocalCorrection/Ellipse/Tips/Invert=Filtereffekt zwischen außen und innen umschalten"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/ChooseYourUIStyle=Wähle deinen UI-Stil. Die Einstellungen können später unter „Voreinstellungen“ geändert werden."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/HorizontalAndImageFocusedFilmstrip=Horizontaler Filmstreifen mit Fokus auf dem Bild."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/LearnMore=Weitere Informationen"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/NewACRDefault=Neuer ACR-Standard"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/OnlyOneEditPanel=Nur ein Bearbeitungsbedienfeld bleibt geöffnet."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/OpenMultipleEditPanels=Mehrere Bearbeitungsbedienfelder öffnen."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/SetUpCameraRaw=Einrichtung Camera Raw 12.4"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/VerticalFilmstrip=Vertikaler Filmstreifen mit Name des Bildes und Bewertungen."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/VerticalFilmstripAndSinglePanels=Vertikaler Filmstreifen und einzelne Bedienfelder"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ColorSpace=Farbraum"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthLabel=Farbtiefe:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/16Bits=16 Bit/Kanal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/8Bits=8 Bit/Kanal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DoneButton=Fertig"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ISO=ISO "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/at= bei "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/fs=f/"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/mm= mm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HelpButton=Hilfe"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing=Bildgröße"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualityMP=Beste Qualität  (^0 MP)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualitySize=Qualitativ beste Größe"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultMP=Standard  (^0 MP)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultSize=Standardgröße"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Dimensions=Maße"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DontEnlarge=Nicht vergrößern"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/H=H:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/LongSide=Lange Seite"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/MP=MP"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Megapixels=Megapixel"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/PercentUnit=%"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Percentage=Prozentsatz"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ResizeToFit=In Bildschirm einpassen:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ShortSide=Kurze Seite"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/W=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/WidthHight=Breite & Höhe"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/cm=cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/inches=Zoll"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/pixels=Pixel"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/x=x"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelB=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelC=C:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelG=G:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelK=K:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelL=L:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelM=M:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelR=R:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelY=Y:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_a=a:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_b=b:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentLabel=Priorität:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Perceptual=Perzeptiv"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Relative=Relativ"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Perceptual=P"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Relative=R"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line1=Bilder werden"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line2=in den Papierkorb gelegt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/NewUI/Exif/ShutterTemplate=^0s"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenButton=Öffnen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopies=Kopien öffnen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopy=Kopie öffnen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImage=Bild öffnen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImages=Bilder öffnen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObject=Objekt öffnen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObjects=Objekte öffnen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSharpnessLabel=Bildschärfe (nur Vorschau)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/After=Nachher"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/Before=Vorher"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/AddCatchlight=Glanzlicht hinzufügen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken=Abdunkeln"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken/Compact=Abdunkeln"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize=Pupillengröße"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize/Compact=Pupillengr."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResetButton=Zurücksetzen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionLabel=Auflösung:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsCM=Pixel/cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsInch=Pixel/Zoll"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Opacity=Deckkraft"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Opacity/Compact=Deckkraft"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ShowOverlay=Überlagerung anzeigen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush/Size=Größe"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush/Size/Compact=Größe"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Sampler1=1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImage=Bild speichern..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImages=Bilder speichern..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingMax=99999 noch zu verarbeiten"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingTemplate=^0 noch zu verarbeiten"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatusRemaining=Status speichern: ^0 noch zu verarbeiten"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectAll=Alles auswählen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectRated=Gewertete auswähl."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount=Zahl:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/High=Hoch"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Low=Niedrig"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Standard=Standard"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/GlossyPaper=Glossy-Papier"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/MattePaper=Matt-Papier"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/Screen=Bildschirm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpnessLabel=Bildschärfe"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SimulatePaperInk=Papier und Druckfarbe simulieren"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SkipButton=Überspringen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpaceLabel=Farbraum:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Synchronize=Einstellungen synchronisieren..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SynchronizeOld=Synchronisieren..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AddCatchlight=Fügt der korrigierten Pupille ein Glanzlicht hinzu"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AdjustmentBrush=Korrekturpinsel (K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton/Mac=Drehe das Bild um 90^D gegen den Uhrzeigersinn (L). Klicke bei gedrückter Wahltaste, um das Bild horizontal zu spiegeln."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton/Win=Drehe das Bild um 90^D gegen den Uhrzeigersinn (L). Klicke bei gedrückter Alt-Taste, um das Bild horizontal zu spiegeln."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton/Mac=Drehe das Bild um 90^D im Uhrzeigersinn (R). Klicke bei gedrückter Wahltaste, um das Bild vertikal zu spiegeln."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton/Win=Drehe das Bild um 90^D im Uhrzeigersinn (R). Klicke bei gedrückter Alt-Taste, um das Bild vertikal zu spiegeln."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Filter=Änderungen bestätigen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Multiple=Änderungen anwenden und Dialogfeld schließen, ohne Bild(er) zu öffnen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Single=Änderungen anwenden und Dialogfeld schließen, ohne das Bild zu öffnen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Dropper=Weißabgleich-Werkzeug (I)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Edit=Bearbeiten (E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Ellipse=Radial-Filter (J)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/FlipHButton=Bild horizontal spiegeln"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/FlipVButton=Bild vertikal spiegeln"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GamutWarning=Warnung zur Skala (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GraduatedFilter=Verlaufsfilter (G)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/HighlightWarning=Warnung zur Lichterbeschneidung (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/InOutFullScreen=Vollbildmodus aktivieren/deaktivieren (F)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/LensBlur=Verwackeln"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Mac/CropAndRotate=Zuschneiden und drehen (C). Bei gedrückter Optionstaste doppelklicken, um die Kanten automatisch zu begradigen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Mask=Maskierung (M)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/NewUI/RedEye=Rote Augen entfernen (Umschalt-E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButtons=Vorgang abschließen und Änderungen anwenden."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Mac=Änderungen anwenden und das Bild öffnen. Wahltaste und Klicken öffnet das Bild, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Win=Änderungen anwenden und das Bild öffnen. Alt-Taste und Klicken öffnet das Bild, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Mac=Als normales Bild öffnen. Wahltaste und Klicken öffnet, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren. Umschalttaste und Klicken öffnet als Smart-Objekt."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Win=Als normales Bild öffnen. Alt-Taste und Klicken öffnet, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren. Umschalttaste und Klicken öffnet als Smart-Objekt."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Mac=Ausgewählte Bilder als normale Bilder öffnen. Wahltaste und Klicken öffnet, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren. Umschalttaste und Klicken öffnet als Smart Objekte."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Win=Ausgewählte Bilder als normale Bilder öffnen. Alt-Taste und Klicken öffnet, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren. Umschalttaste und Klicken öffnet als Smart Objekte."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Multiple=Änderungen anwenden und ausgewählte(s) Bild(er) öffnen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Mac=Als Smart Objekt öffnen. Wahltaste und Klicken öffnet, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren. Umschalttaste und Klicken öffnet als normales Bild."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Win=Als Smart Objekt öffnen. Alt-Taste und Klicken öffnet, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren. Umschalttaste und Klicken öffnet als normales Bild."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Mac=Ausgewählte Bilder als Smart Objekte öffnen. Wahltaste und Klicken öffnet, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren. Umschalttaste und Klicken öffnet als normale Bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Win=Ausgewählte Bilder als Smart Objekte öffnen. Alt-Taste und Klicken öffnet, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren. Umschalttaste und Klicken öffnet als normale Bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Single=Änderungen anwenden und Bild öffnen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Mac=Voreinstellungen-Dialogfeld öffnen (^#K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Win=Voreinstellungen-Dialogfeld öffnen (Strg+K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Presets=Presets (Umschalt-P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore2/Mac=Aktuelle Einstellungen nach „Vorher“ kopieren (Option-P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore2/Win=Aktuelle Einstellungen nach „Vorher“ kopieren (Alt-P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewBeforeAfter2=Vorher/Nachher-Einstellungen miteinander vertauschen (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewSwap=Vorher/Nachher-Einstellungen miteinander vertauschen (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewView=Vorher/Nachher-Ansichten werden durchlaufen (Q)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarning=Auf aktuellen Prozess (^0) aktualisieren"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarningMulti=Ausgewählte Bilder auf aktuellen Prozess (^0) aktualisieren"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProfileBrowser/MissingProfile=Profil nicht installiert, Rendern fehlerhaft"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch/Overlay=Sichtbarkeit der Feedback-Überlagerung aktivieren/deaktivieren (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SampleFringe=Saum aufnehmen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Sampler=Farbaufnahme-Werkzeug (S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Mac=Ausgewähltes bzw. ausgewählte Bilder konvertieren und speichern. Wahltaste und Klicken zum Übergehen des Dialogfelds 'Speicheroptionen'."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Win=Ausgewähltes bzw. ausgewählte Bilder konvertieren und speichern. Alt-Taste und Klicken zum Übergehen des Dialogfelds 'Speicheroptionen'."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple2/Mac=Ausgewählte Bilder konvertieren und speichern. Wahltaste und Klicken zum Übergehen des Dialogfelds „Speicheroptionen“."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple2/Win=Ausgewählte Bilder konvertieren und speichern. Alt-Taste und Klicken zum Übergehen des Dialogfelds „Speicheroptionen“."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Mac=Bild konvertieren und speichern. Wahltaste und Klicken zum Übergehen des Dialogfelds 'Speicheroptionen'."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Win=Bild konvertieren und speichern. Alt-Taste und Klicken zum Übergehen des Dialogfelds 'Speicheroptionen'."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Mac=Alle Bilder auswählen. Bei gedrückter Wahltaste klicken, um gewertete Bilder auszuwählen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Win=Alle Bilder auswählen. Bei gedrückter Alt-Taste klicken, um gewertete Bilder auszuwählen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ShadowWarning=Warnung zur Tiefenbeschneidung (U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Snapshots=Schnappschüsse (Umschalt-S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SpotHealingBrush=Makel entfernen (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/StraightenAuto=Gerade-ausrichten-Werkzeug (A). Doppelklicken, um automatisch gerade auszurichten."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/StraightenAutoEl=Gerade-ausrichten-Werkzeug (A)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Mac=Einstellungen für ausgewählte Bilder synchronisieren. Wahltaste und Klicken zum Übergehen des Dialogfelds."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Win=Einstellungen für ausgewählte Bilder synchronisieren. Alt-Taste und Klicken zum Übergehen des Dialogfelds."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/TransformTool=Transformieren-Werkzeug (Umschalt + T)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Win/CropAndRotate=Zuschneiden und drehen (C). Bei gedrückter Alt-Taste doppelklicken, um die Kanten automatisch zu begradigen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/separator= - "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/AsShot=Wie Aufnahme"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Cloudy=Trüb"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Daylight=Tageslicht"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Disabled=Deaktiviert"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Flash=Blitz"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Fluorescent=Kaltlicht"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Shade=Schatten"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Tungsten=Kunstlicht"
"$$$/CRaw/ParaCurve/Menu/ResetRegions=Regionen zurücksetzen"
"$$$/CRaw/ParaCurve/Menu/ResetRegionsAndSplits=Regionen und Teilungen zurücksetzen"
"$$$/CRaw/ParaCurve/Menu/ResetSplits=Teilungen zurücksetzen"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Darks=Dunkle Farbtöne"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Highlights=Lichter"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Lights=Helle Farbtöne"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Shadows=Tiefen"
"$$$/CRaw/PluginName/CameraRawFilter=Camera Raw-Filter"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/CopyChannelSettings=Kanaleinstellungen kopieren"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/DeleteControlPoint=Kontrollpunkt löschen"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/PasteChannelSettings=Kanaleinstellungen einfügen"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/ResetAllChannels=Alle Kanäle zurücksetzen"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/ResetChannel=Kanal zurücksetzen"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/ShowAllCurves=Alle Kurven anzeigen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Appearance=Erscheinungsbild"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoSettings=Anwenden von automatischen Einstellungen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoTone=Automatische Farbtonkorrektur anwenden"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/AvailableCamerasLabel=Verfügbare Kameras:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CacheClusterLabel=Camera Raw-Cache"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ClassicZoom=Zoomen und Schwenken"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ColorTheme=Farbmuster:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CreateDefault=Standard erstellen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DNGFileHandling=Verarbeitung von DNG-Dateien"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DatabaseLabel=Bildeinstellungen speichern in:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelBehaviorLabel=Verhalten des Bearbeitungsbedienfelds:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelModeInfo/Multiple=Mehrere: Bedienfelder bleiben geöffnet, bis du sie schließt."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelModeInfo/Responsive=Responsiv: Camera Raw öffnet und schließt Bedienfelder automatisch, um sie an deinen Monitor anzupassen."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelModeInfo/Single=Einzeln: Es wird jeweils nur ein Bearbeitungsfenster geöffnet."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditStackPanelMode/Multiple=Mehrere"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditStackPanelMode/Responsive=Responsiv"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditStackPanelMode/Single=Einzeln (standardmäßig)"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars=Filialdokumente:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars/Embed=XMP in DNG einbetten"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars/Force=Immer XMP-Filialdokumente verwenden"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars/Ignore=XMP-Filialdokumente ignorieren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandlingSectionLabel=Dateihandhabung"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip=Filmstreifen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/Orientation=Ausrichtung:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/ShowContextualMenuHintsOnHover=Hinweise im Kontextmenü anzeigen, wenn der Mauszeiger darüber bewegt wird"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/ShowFilenames=Dateinamen anzeigen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/ShowRatingsAndColorLabels=Bewertungen und Farbbeschriftungen anzeigen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GB=GB"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Disabled=Grafikprozessorbeschleunigung ist deaktiviert."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Error=Grafikprozessorbeschleunigung wurde aufgrund eines Fehlers deaktiviert."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/LinkText=Weitere Informationen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUAutoSupportStatusBasic=Ihr System unterstützt automatisch die einfache Beschleunigung."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUAutoSupportStatusFull=Ihr System unterstützt automatisch die volle Beschleunigung."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePV5Note=Prozessversion 5 oder höher"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePVNote=Prozessversion ^0 oder höher"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePref/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePref/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePref/Off=Aus"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUCustomSupportBasic=Die einfache Grafikbeschleunigung ist aktiviert."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUCustomSupportFull=Die volle Grafikbeschleunigung ist aktiviert."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/DetectedCards=Erkannte Karten"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/Title=Informationen zum Grafikprozessor"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUProcessingLabel=Grafikprozessor verwenden:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusDisabled=Die Grafikbeschleunigung ist deaktiviert."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusDisabledError=Die Grafikbeschleunigung wurde aufgrund eines Fehlers deaktiviert."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusFull=Ihr System unterstützt volle Beschleunigung."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusNotSupported=Die Grafikbeschleunigung von Camera Raw wird von Ihrem System nicht unterstützt."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GeneralClusterLabel=Allgemein"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GlobalLabel=Global:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GlobalLabel/Tip=Standard für RAW-Dateien ohne kameramodellspezifischen Standardwert"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/IgnoreSidecars=Filialdokumente ^[.xmp^] ignorieren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Interface=Benutzeroberfläche"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/AllSupported=Alle unterstützten JPEG-Dateien automatisch öffnen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/Disable=JPEG-Unterstützung deaktivieren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/WithSettings=JPEG-Dateien automatisch mit Einstellungen öffnen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandHEICHandling/AllSupported=Alle unterstützten JPEGs und HEICs automatisch öffnen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandHEICHandling/Disable=JPEG- und HEIC-Unterstützung deaktivieren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandHEICHandling/WithSettings=JPEGs und HEICs automatisch mit Einstellungen öffnen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFHandling=Verarbeitung von JPEG- und TIFF-Dateien"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFandHEICHandling=JPEG-, HEIC- und TIFF-Handhabung"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Keyboard=Tastaturbefehle"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Keyboard/UseLegacyMultipleUndo=Herkömmliche Tastaturbefehle für „Rückgängig machen“ verwenden"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LoadingGPUSupport=Grafikkartenunterstützung wird geladen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Action=Auswahl"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Title=Cache-Ordner auswählen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MaximumSize=Maximale Größe:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ModelSpecificDefaults/Tip=Erstellung kameramodellspezifischer Standardwerte aktivieren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/NoRawImagesOpen=Keine offenen Raw-Bilder"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/NotFound=Kein unterstützter Grafikprozessor gefunden. Beschleunigung ist deaktiviert."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OverrideGlobalForSpecific=Einstellungen für bestimmte Kameras global überschreiben"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Panels/Label=Bedienfelder"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Panels/ShowRichTooltips=Längere QuickInfos anzeigen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Panels/UseCompactLayout=Kompaktes Layout verwenden"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Performance=Leistung"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/PurgeButton=Cache entleeren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaultSettingsLabel=Raw-Standardeinstellungen:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults=Raw-Standards"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/AdobeDefault=Adobe-Standard"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/AdobeDefault/Tip=^[Adobe-Standard^] ist standardmäßig der Ausgangspunkt"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/CameraModel=Kameramodell"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/CameraSettings=Kameraeinstellungen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/CameraSettings/Tip=^[Kameraeinstellungen^] berücksichtigt Format-/Farbsimulationen, wenn dies möglich ist"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/ChoosePreset=Preset wählen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Default=Standard"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/DeleteDefault=Standard löschen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Preset=Preset"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Preset/Tip=^[Vorgabe^] wendet das gewählte Preset an"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/PresetTemplate=Preset ^[^0^]"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Tip=Standardeinstellungen für unbearbeitete RAW-Dateien"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SelectLocation=Speicherort auswählen..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SharpenLabel=Scharfzeichnen anwenden auf:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ShowSerialNumbers=Seriennummern anzeigen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/AllSupported=Alle unterstützten TIFF-Dateien automatisch öffnen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/Disable=TIFF-Unterstützung deaktivieren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/WithSettings=TIFF-Dateien automatisch mit Einstellungen öffnen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TechPreviews=Technologievorschauen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Title=Camera Raw-Voreinstellungen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UpdatePreviews=Eingebettete JPEG-Vorschauen aktualisieren:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseClassicZoom/Label=Lightroom zum Zoomen und Schwenken verwenden"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGPUCompute=GPU für Bildverarbeitung verwenden"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGPUDisplay=GPU zur Anzeige verwenden"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGlobal=Global verwenden"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/WorkflowLabel=Workflow"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ZoomAndPan/DefaultClickZoom=Klicke auf das Standardbild, um zu vergrößern:"
"$$$/CRaw/Preset/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/CRaw/Preset/DeleteFailedTemplate=Das ^0-Preset kann nicht gelöscht werden."
"$$$/CRaw/Preset/DeleteTemplate=^[^0^] löschen"
"$$$/CRaw/Preset/LocalCorrection=Lokale Korrektur"
"$$$/CRaw/Preset/Masking/MaskingAdjustment=Maskierungseinstellung"
"$$$/CRaw/Preset/Masking/maskingadjustment=Maskierungseinstellung"
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetDotsTemplate=Neues ^0-Preset..."
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetTemplate=Neues ^0-Preset"
"$$$/CRaw/Preset/PresetEdited=^0 (bearbeitet)"
"$$$/CRaw/Preset/RenameFailedTemplate=Das ^0-Preset kann nicht umbenannt werden."
"$$$/CRaw/Preset/RenamePresetTemplate=^0-Preset umbenennen"
"$$$/CRaw/Preset/RenameTemplate=^[^0^] umbenennen..."
"$$$/CRaw/Preset/SaveAS/SaveAsPresetTemplate=Preset speichern unter"
"$$$/CRaw/Preset/SaveAs/PredefinedFailedTemplate=Das Camera Raw-Preset ^[^0^] kann nicht überschrieben werden."
"$$$/CRaw/Preset/SaveAs/SaveAsFailedTemplate=Preset kann nicht unter ^[^0^] gespeichert werden."
"$$$/CRaw/Preset/SaveFailedTemplate=Das ^0-Preset kann nicht gespeichert werden."
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions=Speicheroptionen"
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions/Save/SaveTemplate=^[^0^] speichern"
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions/SaveAs/Custom=Benutzerdefiniertes Preset speichern unter..."
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions/SaveAs/SavePresetAsDotsTemplate=Preset ^[^0^] speichern unter..."
"$$$/CRaw/Preset/SelectFailedTemplate=Das ^0-Preset kann nicht ausgewählt werden."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateFailedTemplate=Das ^0-Preset kann nicht aktualisiert werden."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateTemplate=^[^0^] aktualisieren"
"$$$/CRaw/Preset/Workflow=Workflow"
"$$$/CRaw/Preset/localcorrection=lokale Korrektur"
"$$$/CRaw/Preset/saveoptions=Speicheroptionen"
"$$$/CRaw/Preset/workflow=Arbeitsablauf"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CycleClusterLabel=Vorschaumodi durchlaufen"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/DrawLabel=Elemente zeichnen"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSideBySide=Vergleichsansicht Links/Rechts"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSplit=Geteilte Ansicht Links/Rechts"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSideBySide=Trennung bei Vergleichsansichten"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSplit=Trennung bei geteilten Ansichten"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneLabels=Bereichsbeschriftungen"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/Title=Vorschau-Voreinstellungen"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSideBySide=Vergleichsansicht Oben/Unten"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSplit=Geteilte Ansicht Oben/Unten"
"$$$/CRaw/Process/Name=Camera Raw"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/Current=^0 (Aktuell)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion1=Version 1"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion2=Version 2 (neueste Version)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/VersionOlder=^0 (^1)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/VersionOlderNoyear=^0"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/VersionTemplate=Version ^0"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/AmountSlider/Label/Amount=Stärke"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/BackArrow/Label/Back=Zurück"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/BackArrow/Tips/ReturnToEditPanel=Zurück zum Bearbeitungsbedienfeld"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/Menu/ResetToDefaultProfile=Auf Standardprofil zurücksetzen"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/More/Type=Typ"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/More/View=Ansicht"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/Tips/More=Weitere Profiloptionen"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/Title/Profile=Profil"
"$$$/CRaw/ProfilePopup/Item/Browse=Durchsuchen..."
"$$$/CRaw/Progress/LoadingImages=Bilder werden geladen"
"$$$/CRaw/Progress/Merge/HDRPanoPreview=HDR-Panorama-Vorschau wird zusammengefügt..."
"$$$/CRaw/Progress/Merge/HDRPreview=Vorschau für Zusammenfügen von HDR..."
"$$$/CRaw/Progress/Merge/PanoPreview=Vorschau für Zusammenfügen zu Panorama..."
"$$$/CRaw/Progress/SearchForRedEye=Suche nach roten Augen"
"$$$/CRaw/Progress/UpdatingSettings=Einstellungen werden aktualisiert"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Aborted=Abgebrochen"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Converted=Konvertiert"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Finished=Fertig"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Merging=Zusammenfügen"
"$$$/CRaw/QueueStatus/MultipleSources=<mehrere Quellen>"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Processing=Verarbeitung läuft"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Waiting=Warten"
"$$$/CRaw/RatingsPanel/NewUI/Tips/ToggleMarkForDelete=Löschmarkierung aktivieren/deaktivieren"
"$$$/CRaw/RawDefaults/SerialTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/RedEye/Tips/Reset=Rote-Augen-Korrekturen zurücksetzen"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Peteye=Haustierauge"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Redeye=Rote Augen"
"$$$/CRaw/RedeyeCorrection/Retouch/Overlay=Überlagerung"
"$$$/CRaw/RejectRating=Zurückweisen"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllModels=Bilder von allen Modellen und Formaten"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllModes=Farb- und Monochrombilder"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllRanges=Bilder im normalen und hohen Dynamikbereich"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllTypes=RAW- und Nicht-RAW-Bilder"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Applicability=Anwendbarkeit"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/BaselineLabel=Grundlinie:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Cluster=Gruppe:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Contact=Kontakt:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Copyright=Copyright:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Description=Beschreibung:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/ImagesWithProfile=Bilder mit ^[^0^]-Profil"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitColor=Auf Farbbilder begrenzen"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitHDR=Auf Bilder im hohen Dynamikbereich begrenzen"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitMonochrome=Auf monochrome Bilder begrenzen"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitNDR=Auf Bilder im normalen Dynamikbereich begrenzen"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitNonRaw=Auf Nicht-RAW-Bilder begrenzen"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitRaw=Auf RAW-Bilder begrenzen"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitToModel=Auf ^[^0^] Bilder begrenzen"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Mode=Modus:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Model=Modell:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Range=Bereich:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/ShortName=Kurzname:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/SortName=Nach Name sortieren:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/SupportAmountSlider=Stützungsstärkenregler"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Type=Art:"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/CAF=Inhaltsbasiert"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Clone=Kopieren"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Heal=Reparieren"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/FindSpotSource=Automatisches Ausbessern des ausgewählten Bereichs"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/ShowOverlay=Rasterüberlagerung zum Ausbessern des Makels aktivieren/deaktivieren (V)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/Vis=Visualisierung von Makeln aktivieren/deaktivieren (Y)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/VisThresh=Schwellenwert für Makel-Visualisierung ändern"
"$$$/CRaw/Save/Untitled=Unbenannt"
"$$$/CRaw/SaveImage/Menu/SaveImage=Bild speichern..."
"$$$/CRaw/SaveImage/Menu/SaveImages=Bilder speichern..."
"$$$/CRaw/SaveLookDialog/CreateProfile=Profil erstellen"
"$$$/CRaw/SaveLookDialog/InvertPhotographicNegative=Fotografisches Negativ umkehren"
"$$$/CRaw/SaveOptions/CameraRawPresets=Camera Raw-Presets"
"$$$/CRaw/SaveOptions/UserPresets=Benutzer-Presets"
"$$$/CRaw/SavePreset/SaveAsDNG=Als DNG speichern"
"$$$/CRaw/SavePreset/SaveAsJPEG=Als JPEG speichern"
"$$$/CRaw/SaveSettings/Title2=Einstellungen speichern"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Brush=Pinsel"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Crop=Freistellen"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Ellipse=Radial-Filter"
"$$$/CRaw/SectionHeader/GraduatedFilter=Verlaufsfilter"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Heal=Reparieren"
"$$$/CRaw/SectionHeader/LensBlur=Objektivunschärfe"
"$$$/CRaw/SectionHeader/RedEye=Rote Augen"
"$$$/CRaw/SectionHeader/SelectiveEdits=Selektive Bearbeitungen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyFavoritePreset=Preset-Favoriten anwenden"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyPreviousSettings=Vorherige Einstellungen anwenden"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplySnapshot=Schnappschuss anwenden"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ClearImported=Importierte Einstellungen löschen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CreateProfile=Profil wird erstellt..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ExportToXMP=Einstellungen in XMP exportieren"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Load=Einstellungen laden..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviewPreferences=Vorschau-Voreinstellungen..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetToDefault=Auf Standardeinstellung zurücksetzen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetToOpen=Zum Öffnen zurücksetzen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Save=Einstellungen speichern..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SetRawDefaults=Raw-Standardwerte festlegen..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/UpdateDNGPreviews=DNG-Vorschauen aktualisieren"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewFull=Einzelansicht"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRight=Vorher/Nachher Links/Rechts"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRightSplit=Teilung Vorher/Nachher Links/Rechts"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottom=Vorher/Nachher Oben/Unten"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottomSplit=Teilung Vorher/Nachher Oben/Unten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Auto=Automat."
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoBlacks=Automatische Schwarztöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoBrightness=Automatische Helligkeit"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoClarity=Automatische Klarheit"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoColor=Auto-Farbe"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoContrast=Automatischer Kontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoExposure=Automatische Belichtung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoFillLight=Automatische Lichterkorrektur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoGlobal=Automatisch global"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoHighlights=Automatische Glanzlichter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/RichTip/Text=Reduziert Farbsäume, die häufig um helle Lichter und scharfe Kanten herum zu finden sind.^n^nVerwende die Option „Chromatische Aberration entfernen“, um von Objektiven verursachte Farbsäume zu entfernen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/RichTip/Title=Chromatische Aberration"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/Tip=Seitliche chromatische Aberration entfernen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoRecovery=Automatische Wiederherstellung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoSaturation=Automatische Sättigung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoShadows=Automatische Schatten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoVibrance=Automatische Dynamik"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoWhites=Automatische Weißtöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance=Abgleich"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance/Compact=Balance"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance/RichTip/Text=Hebt entweder hellere oder dunklere Bereiche der Farbtöne hervor."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance/RichTip/Title=Balance"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Basic/Title=Grundeinstellungen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks=Schwarz"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks/Compact=Schwarz"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks/RichTip/Text=Legt den Schwarzpunkt des Bildes fest."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks/RichTip/Title=Schwarz"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending=Mischmodus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending/Compact=Mischm."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending/RichTip/Text=Passt den Übergang zwischen Tiefen-, Mittelton- und Lichterfarben an.^n^nNiedrige Übergangswerte erzeugen eine stärkere und offensichtlichere Trennung zwischen Farben. Höhere Werte sorgen für einen weichen Übergang zwischen Farben."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending/RichTip/Title=Mischmodus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness=Helligkeit"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness/Compact=Helligkeit"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/BluePrimary=Primärwerte Blau"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/GreenPrimary=Primärwerte Grün"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue=Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue/Compact=Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Look/Amount=Stärke"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Look/Amount/Compact=Stärke"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/RedPrimary=Primärwerte Rot"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation=Sättigung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation/Compact=Sättigung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows=Tiefen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint=Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint/Compact=Tonung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Title=Kalibrierung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity=Klarheit"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity/Compact=Klarheit"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity/RichTip/Text=Ändert den Kontrast an den Kanten der Objekte in deinem Foto.^n^nNach links verschieben, um Kanten weichzuzeichnen, nach rechts verschieben, um den Kontrast an den Kanten zu erhöhen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity/RichTip/Title=Klarheit"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global=Global"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/Lum/RichTip/Text=Passt die Gesamtbelichtung an. Ziehe den Regler nach rechts, um das Gesamtbild aufzuhellen. Ziehe den Regler nach links, um das Gesamtbild abzudunkeln."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/Lum/RichTip/Title=Globale Luminanz"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/RichTip/Text=Fügt dem gesamten Bild einen Farbverlauf hinzu, ähnlich wie bei einer getönten Brille.^n^nExperimentiere mit der Kombination aus einer globalen Farbe mit einer oder mehreren der Farbsteuerungen für Tiefen, Mitteltöne oder Lichter, um einzigartige Farbinterpretationen zu erschaffen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/RichTip/Ttile=Global"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlight/Lum/RichTip/Text=Steuert die Helligkeit der hellsten Bereiche. Ziehe den Regler nach links, um die hellsten Bereiche abzudunkeln und gleichzeitig die Wirkung der Farbe zu betonen. Ziehe den Regler nach rechts, um die Farbe aufzuhellen und die Farbtonung subtiler zu gestalten."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlight/Lum/RichTip/Title=Lichter-Luminanz"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlights/RichTip/Text=Fügt den hellsten Bildbereichen Farbe hinzu. Wähle eine Farbe aus dem Farbrad aus und verschiebe den Pin in der Mitte, um die Farbintensität anzupassen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlights/RichTip/Title=Lichter (Color-Grading)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtone/Lum/RichTip/Text=Steuert die Helligkeit von Mitteltönen. Nach links bewegen, um die Belichtung abzudunkeln; nach rechts bewegen, um die Belichtung aufzuhellen.^n^nExperimentiere mit Farben mit geringer Sättigung und passe die Mittelton-Luminanz an, um so unerwünschten Farbstichen oder Verunreinigungen entgegenzuwirken."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtone/Lum/RichTip/Title=Mittelton-Luminanz"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtones=Mitteltöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtones/RichTip/Text=Fügt dem Tonwertbereich zwischen den dunkleren und helleren Bereichen Farbe hinzu. Das Color-Grading in Mitteltönen funktioniert gut bei Schwarzweiß-Bildern und Bildern mit begrenzter Farbpalette."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtones/RichTip/Title=Mitteltöne (Color-Grading)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/RichTip/Text=Mit der Farbschattierung kannst du dein Foto durch Tiefen, Mitteltöne und Lichter stilisieren.^n^nEntdecke den Effekt von Komplementärfarben, die sich auf dem Farbrad gegenüberliegen, auf Tiefen und Lichter. Verwende beispielsweise ein kühleres Blau in den Tiefen und ein wärmeres Gelb in den Lichtern."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/RichTip/Title=Color-Grading"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadow/Lum/RichTip/Text=Steuert die Helligkeit der dunkleren Bereiche. Ziehe den Regler nach links, um dunklere, sattere Tiefen zu erzeugen. Ziehe den Regler nach rechts, um die dunkleren Bereiche aufzuhellen und mehr von der Farbtonung zu sehen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadow/Lum/RichTip/Title=Tiefen-Luminanz"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadows/RichTip/Text=Fügt dunkleren Bildbereichen Farbe hinzu. Wähle eine Farbe aus dem Farbrad aus und verschiebe den Pin in der Mitte, um die Farbintensität anzupassen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadows/RichTip/Title=Tiefen (Color-Grading)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Title=Color-Grading"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorMixer/RichTip/Text=Mit dem Farbmischer kannst du die einzelnen Farben in deinem Foto besser bearbeiten."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorMixer/RichTip/Title=Farbmischer"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorNoiseReduction/RichTip/Text=Nach rechts verschieben, um Farbrauschen zu reduzieren."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorNoiseReduction/RichTip/Title=Rauschreduzierung (Farbe)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast/Compact=Kontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast/RichTip/Text=Legt den Kontrast zwischen hellen und dunklen Farben fest.^n^nNach links verschieben, um den Kontrast „flacher“ zu machen, nach rechts verschieben für einen dramatischeren Kontrast."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast/RichTip/Title=Kontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CropAndRotate/RichTip/Text/Mac=Bei gedrückter Optionstaste doppelklicken, um die Kanten automatisch zu begradigen.^n^nBeschneide, drehe, spiegle und begradige deine Fotos oder lege ein bestimmtes Seitenverhältnis fest (z. B. quadratisch)."
"$$$/CRaw/SettingsPane/CropAndRotate/RichTip/Text/Win=Bei gedrückter Alt-Taste doppelklicken, um die Kanten automatisch zu begradigen.^n^nBeschneide, drehe, spiegle und begradige deine Fotos oder lege ein bestimmtes Seitenverhältnis fest (z. B. quadratisch)."
"$$$/CRaw/SettingsPane/CropAndRotate/RichTip/Title/Mac=Zuschneiden (C)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Parametric/Mac/ToolTip/ParametricCurveTAT=Zielkorrektur-Werkzeug für parametrische Kurve (Befehl-Option-Umschalt-T)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Parametric/Win/ToolTip/ParametricCurveTAT=Zielkorrektur-Werkzeug für parametrische Kurve (Strg-Alt-Umschalt-T)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Point/Mac/ToolTip/PointCurveTAT=Zielkorrektur-Werkzeug für Punktkurve (Befehl-Option-Umschalt-P)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Point/Win/ToolTip/PointCurveTAT=Zielkorrektur-Werkzeug für Punktkurve (Strg-Alt-Umschalt-P)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveInputLabel=Eingabe:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveOutputLabel=Ausgabe:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Label/SampleFringe=Saum aufnehmen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Name=Rand entfernen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/SampleFringe/Info=Verwende die Pipette, um lila und grüne Saumbereiche aufzunehmen, die korrigiert werden müssen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze=Dunst entfernen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze/Compact=Dunst entf."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze/RichTip/Text=Nach links verschieben, um Dunst zu simulieren, nach rechts verschieben, um Dunst zu entfernen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze/RichTip/Title=Dunst entfernen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/Title=Detail"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning=Stell den Zoomfaktor für die Vorschau auf 100 % oder mehr ein, um die Auswirkungen der Steuerelemente in diesem Bedienfeld zu sehen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning2=Für eine präzisere Vorschau während der Bearbeitung von Bildern in diesem Bedienfeld den Zoomfaktor für die Vorschau auf 100 % oder höher setzen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Disclosable/ProfileLabel=Profil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Disclosable/WhiteLabel=Weißabgleich"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Distance=Abstand"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Distance/Compact=Abstand"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/Auto/RichTip/Text=Verwendet leistungsstarke KI, um dein Foto zu analysieren und Einstellungen für ein schönes, ansprechendes Bildergebnis auszuwählen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/Auto/RichTip/Title=Automatische Einstellungen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/BW/RichTip/Text=Konvertiert das Foto in ein Schwarzweißbild."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/BW/RichTip/Title=S/W"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/Label=Bearbeiten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Title=Effekte"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting=Vignettierung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting/Compact=Vignett."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting/RichTip/Text=Hellt die Außenkanten des Fotos auf oder verdunkelt sie."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting/RichTip/Title=Vignettierung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure=Belichtung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure/Compact=Belichtung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure/RichTip/Text=Steuert die Helligkeit des Fotos.^n^nNach links verschieben, um das Bild zu verdunkeln, nach rechts, um es aufzuhellen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure/RichTip/Title=Belichtung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Feather=Weiche Kante"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Feather/Compact=Weiche K."
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight=Aufhelllicht"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight/Compact=Fülllicht"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Gemetry/ManualTransformations/Name=Manuelle Transformationen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Label/ConstrainCrop=Zuschnitt beschränken"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Title=Geometrie"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Aspect=Aspekt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Aspect/Compact=Aspekt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Horizontal=Horizontal"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Horizontal/Compact=Horizontal"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetX=Versatz X"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetX/Compact=Versatz X"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetY=Versatz Y"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetY/Compact=Versatz Y"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Rotate=Drehen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Rotate/Compact=Drehen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Scale=Skalieren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Scale/Compact=Skalieren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Vertical=Vertikal"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Vertical/Compact=Vertikal"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Upright/DummyUpdateText=Die aufrechte Berechnung kann aktualisiert werden."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Upright/DummyWarnText=Durch das Anwenden von „Upright“ werden die Freistellungsdrehungen und manuelle Transformierungen zurückgesetzt."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Upright/Update=Aktualis."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedPVConvertLabel=Alle in ^0 konvertieren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedWarning=Die ausgewählten Bilder besitzen unterschiedliche, inkompatible Prozessversionen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/Compact=Körnung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainFrequency=Unregelmäßigkeit"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainSize=Größe"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainSize/Compact=Größe"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/RichTip/Text=Schiebe den Regler nach rechts, um Filmkörnung hinzuzufügen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/RichTip/Title=Körnung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/Roughness/Compact=Unregelm."
"$$$/CRaw/SettingsPane/GrainSection=Körnung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GrayMixer/Label/Auto=Automat."
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenAmount=Grün Intensität"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenAmount/Compact=Grün"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue=Grün Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue/Compact=Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GuidedUpright/RichTip/Text=Zeichne eine oder mehrere Linien auf dem Foto, die zu hundert Prozent horizontal oder vertikal sein sollen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/GuidedUpright/RichTip/Title=Transformieren-Werkzeug (Umschalt + T)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Heal/RichTip/Text=Entferne Schönheitsfehler, Stromleitungen und andere störende Objekte von dem Foto.^n^nMale über den Bereich, den du entfernen möchtest, oder klicke auf einen Schönheitsfehler, um diesen zu entfernen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Heal/RichTip/Title=Makel entfernen (B)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/HighlightContrast=Lichter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights=Lichter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights/Compact=Lichter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights/RichTip/Text=Steuert die Helligkeit der helleren Bereiche des Fotos.^n^nNach links verschieben, um helle Bereiche zu verdunkeln und Details wiederherzustellen; nach rechts verschieben, um sie aufzuhellen und Details zu reduzieren."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights/RichTip/Title=Lichter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue=Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas=Aquamarintöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas/Compact=Aquamarin"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues=Blautöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues/Compact=Blautöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Compact=Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens=Grüntöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens/Compact=Grüntöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas=Magentatöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas/Compact=Magenta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges=Orangetöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges/Compact=Orange"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples=Lilatöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples/Compact=Lilatöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds=Rottöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds/Compact=Rottöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows=Gelbtöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows/Compact=Gelbtöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensBlurLocalRadius=Objektivunschärfe-Radius"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensBlurLocalRadius/Compact=LB-Radius"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/BuiltInText=Integriert"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/ClickForMoreInfo=Klicke, um weitere Informationen zu erhalten."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/CorrectionAmount=Korrekturstärke"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Distortion/Compact=Verzerr."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/DistortionScaleLabel=Verzerrung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/EmbeddedText=Eingebettet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/AutoFailed=Passendes Objektivprofil kann nicht automatisch gefunden werden."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/BadProfile=Objektivprofil kann nicht geladen werden."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/As Shot=Wie Aufnahme"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistanceLabel=Fokusabstand"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelSelectText=Objektivprofil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/NoneText=Ohne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/OpcodeApplied=Integriertes Objektivprofil angewendet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Prefix=: "
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/LensDefaults=Standard"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/ResetDefaultsBase=Objektivprofil auf Standardeinstellungen zurücksetzen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/SaveDefaultsBase=Neue Standardeinstellungen für Objektivprofil speichern"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Suffix=."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/DistortionSlider=Grad der Verzerrungskorrektur durch das Objektivprofil einstellen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/MakePopup=Objektivhersteller auswählen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ModelPopup=Objektivmodell auswählen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ProfilePopup=Objektivprofil auswählen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/VignetteSlider=Grad der Vignettierungskorrektur durch das Objektivprofil einstellen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Manual=Manuell"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Profile=Profil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info2=Das Profil wurde bereits automatisch auf dieses Bild angewendet."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C=Diese Raw-Datei enthält ein integriertes Objektivprofil zur Korrektur von chromatischer Aberration."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C_V=Diese Raw-Datei enthält ein integriertes Objektivprofil zur Korrektur von chromatischer Aberration und Vignettierung."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D=Diese Raw-Datei enthält ein integriertes Objektivprofil zur Korrektur von Verzerrung."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C=Diese Raw-Datei enthält ein integriertes Objektivprofil zur Korrektur von Verzerrung und chromatischer Aberration."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C_V=Diese Raw-Datei enthält ein integriertes Objektivprofil zur Korrektur von Verzerrung, chromatischer Aberration und Vignettierung."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_V=Diese Raw-Datei enthält ein integriertes Objektivprofil zur Korrektur von Verzerrung und Vignettierung."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_V=Diese Raw-Datei enthält ein integriertes Objektivprofil zur Korrektur von Vignettierung."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Title=Objektivprofil-Informationen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Distortion=Verzerrung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Distortion/Compact=Verzerr."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Blue=Blau"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Global=Global"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Green=Grün"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Red=Rot"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Title=Tonwertkorrektur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Local/Hue=Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LocalCorrection/LocalHue/RichTip/Text=Verschiebe Farben in jeder selektiven Bearbeitung. Hilfreich für die Feinabstimmung von Hauttönen oder für das Verschieben von einer Farbe zu einer anderen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LocalCorrection/LocalHue/RichTip/Title=Lokaler Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LocalCorrection/SlowHue/Label=Feinabstimmung verwenden"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Masking/RichTip/Text=Bearbeite jeden Teil deines Bildes mit einer Vielzahl von Tools, um den zu bearbeitenden Bereich zu definieren. Mit leistungsstarken KI-Tools kannst du schnell komplexe Auswahlen treffen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Masking/RichTip/Title=Maskieren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint=Mittenwert"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint/Compact=Mittenwert"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/AdjustLabel=Einstellen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/All=Alle"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/BlackAndWhiteMix2=Schwarzweißmischung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Hue=Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Luminance=Luminanz"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Saturation=Sättigung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Hue=Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Hue/Compact=Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Aqua=Aqua"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Blue=Blau"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Green=Grün"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Magenta=Magenta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Orange=Orange"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Purple=Lila"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Red=Rot"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Yellow=Gelb"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Luminance=Luminanz"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Luminance/Compact=Luminanz"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Saturation=Sättigung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Saturation/Compact=Sättigung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Gray/Mac/ToolTip/GrayscaleMixTAT=Zielkorrektur-Werkzeug für Graustufenmischung (Befehl-Option-Umschalt-G)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Gray/Win/ToolTip/GrayscaleMixTAT=Zielkorrektur-Werkzeug für Graustufenmischung (Strg-Alt-Umschalt-G)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Hue/Mac/ToolTip/HueTAT=Zielkorrektur-Werkzeug für Farbton (Befehl-Option-Umschalt-H)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Hue/Win/ToolTip/HueTAT=Zielkorrektur-Werkzeug für Farbton (Strg-Alt-Umschalt-H)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Lum/Mac/ToolTip/LumTAT=Zielkorrektur-Werkzeug für Luminanz (Befehl-Option-Umschalt-L)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Lum/Win/ToolTip/LumTAT=Zielkorrektur-Werkzeug für Luminanz (Strg-Alt-Umschalt-L)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Sat/Mac/ToolTip/SatTAT=Zielkorrektur-Werkzeug für Sättigung (Befehl-Option-Umschalt-S)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Sat/Win/ToolTip/SatTAT=Zielkorrektur-Werkzeug für Sättigung (Strg-Alt-Umschalt-S)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Title/BlackAndWhite=Schwarzweiß-Mischer"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Title/Color=Farbmischer"
"$$$/CRaw/SettingsPane/MixerColorMode/Color=Farbe"
"$$$/CRaw/SettingsPane/MixerColorMode/HSL=HSL"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction=Rauschreduzierung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Detail=Detail"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Detail/Compact=Details"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Smoothness=Glättung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Smoothness/Compact=Weich"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/ColorNoiseReduction=Rauschreduzierung (Farbe)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/ColorNoiseReduction/Compact=Farb-RR"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Compact=RR"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Contrast/Compact=Kontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Detail=Detail"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Detail/Compact=Details"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/RichTip/Text=Nach rechts verschieben, um Luminanzrauschen zu reduzieren."
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/RichTip/Title=Rauschreduzierung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelFocusDistance=Modus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelMakeText=Marke"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelModelText=Modell"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelProfileText=Profil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelSetupText=Einrichten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelUseProfiles=Profilkorrekturen verwenden"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/Vignette/Compact=Vignette"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/VignettingScaleLabel=Vignette"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/AutoLateralCA/Label=Chromatische Aberration entfernen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Title=Optik"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Vignette=Vignette"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Vignette/Compact=Vignette"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks=Dunkle Farbtöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks/Compact=Dunkle"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights=Lichter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights/Compact=Lichter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights=Helle Farbtöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights/Compact=Helle"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows=Tiefen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows/Compact=Tiefen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveLabel=Punktkurve"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignette/Style/Label=Stil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/ColorPriority=Farbpriorität"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/HighlightPriority=Lichterpriorität"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/PaintOverlay=Farbüberlagerung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/Profile=Profil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PresetAmount/TechPreview/InfoText1=„Preset-Betrag“ ist eine Beta-Funktion."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/Amount/Beta=Beta-Funktion. Klicke, um mehr zu erfahren."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/RichTip/Text=Presets sind vollständig anpassbar. Verwende sie für einen guten Start beim Erstellen deines eigenen Looks. Du bekommst ein Gefühl für verschiedene Anpassungen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/RichTip/Title=Presets (Umschalt-P)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/Tips/More=Weitere Preset-Optionen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/Title=Presets"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PreviewSharpening=Schärfen (nur Vorschau)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProcessVersionLabel=Prozess"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileBrowser/Grid=Raster"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileBrowser/List=Liste"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileLabel/RichTip/Text=Verwende Profile, um mit einem Klick in die Fotobearbeitung einzusteigen.^n^nLass deiner Kreativität mit Formatvorlagen freien Lauf: Adobe Raw, künstlerisch, Schwarzweiß, modern oder nostalgisch. Du kannst Profile sogar für bestimmte Kameramodelle anwenden."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileLabel/RichTip/Title=Profile"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleAmount=Lila Intensität"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleAmount/Compact=Lila"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleHue=Lila Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleHue/Compact=Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery=Wiederherstellung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery/Compact=Wdherst."
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedEye/RichTip/Text=Entfernt unerwünschte Pupillenreflexionen bei Menschen und Haustieren.^n^nZiehe mit dem Cursor ein Kästchen um jedes Auge, das korrigiert werden soll."
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedEye/RichTip/Title=Rote Augen (Umschalt-E)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Roundness=Rundheit"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Roundness/Compact=Rundheit"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation=Sättigung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation/Compact=Sättigung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation/RichTip/Text=Steuert die Sättigung aller Farben gleichmäßig.^n^nNach links verschieben, um das Foto in Graustufen anzuzeigen, nach rechts verschieben, um alle Farben zu verstärken."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation/RichTip/Title=Sättigung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows=Tiefen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows/Compact=Tiefen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows/RichTip/Text=Steuert die Helligkeit der dunkleren Bereiche des Fotos.^n^nNach links verschieben, um Schatten zu vertiefen, nach rechts verschieben, um sie aufzuhellen und Details wiederherzustellen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows/RichTip/Title=Tiefen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening=Schärfen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Compact=Schärfen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail=Detail"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail/Compact=Details"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking=Maskieren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking/Compact=Maskieren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius=Radius"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius/Compact=Radius"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/RichTip/Text=Nach rechts verschieben, um die Bildschärfe zu erhöhen.^n^nNach links verschieben, um Schatten zu vertiefen; nach rechts verschieben, um sie aufzuhellen und Details hervorzuheben."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/RichTip/Title=Schärfen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Snapshots/RichTip/Text=Erfasse alle Bearbeitungen an deinem Foto bis zu dem Moment, an dem du einen Schnappschuss erstellst. Du kannst ganz einfach verschiedene Bearbeitungen desselben Fotos vergleichen und speichern, ohne Duplikate zu erstellen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Snapshots/RichTip/Title=Schnappschüsse (Umschalt-S)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Snapshots/Title=Schnappschüsse"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SplitTone/Title=Teiltonung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Basic=Grundeinstellungen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/TargetAdjustHSL/RichTip/Text=Ermöglicht dir das Anpassen des Farbmischers durch direktes Ziehen auf dem Foto."
"$$$/CRaw/SettingsPane/TargetAdjustHSL/RichTip/Title=Zielkorrektur (Farbmischer)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/TechPreview/GeneralInfo=Wir arbeiten noch daran und würden uns über dein Feedback freuen!"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature=Farbtemperatur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature/Compact=Temp."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature/RichTip/Text=Legt fest, wie warm oder kalt die Farben in Ihrem Foto aussehen.^n^nNach links verschieben, wenn die Farben zu gelblich sind, nach rechts verschieben, wenn die Farben zu bläulich sind."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature/RichTip/Title=Farbtemperatur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture=Struktur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture/Compact=Struktur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture/RichTip/Text=Erweitere oder reduziere die Darstellung von Strukturen auf deinem Foto.^n^nNach links verschieben, um Porträts weicher zu machen; nach rechts bewegen, um Landschaften zu verbessern."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture/RichTip/Title=Struktur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint=Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint/Compact=Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint/RichTip/Text=Legt fest, wie grün oder lila die Farben in Ihrem Foto aussehen.^n^nNach links verschieben, wenn die Farben zu lila sind, nach rechts verschieben, wenn die Farben zu grün sind."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint/RichTip/Title=Farbtonung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/BrowseProfiles=Profile durchsuchen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/DeleteSnapshot=Schnappschuss löschen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/ProfileBrowser/HiddenProfile=Das Profil befindet sich in einer ausgeblendeten Gruppe."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/ProfileBrowser/MissingProfile=Profil nicht installiert, Rendern fehlerhaft"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/RichTip/Text=Die Gradationskurve bietet dir mehr Kontrolle über den Tonwertbereich und den Kontrast deines Fotos."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/RichTip/Title=Gradationskurve"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Title=Gradationskurve"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ToneSwitchLabel=Einstellen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/All=Alle"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/BWLabel=S/W"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/BlackAndWhite=Schwarzweiß"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/Color=Farbe"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance=Dynamik"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance/Compact=Dynamik"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance/RichTip/Text=Ändert die Sättigung, ohne unschöne Farbstiche zu verursachen.^n^nNach rechts verschieben, um Farben ohne Übersättigung zu verstärken."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance/RichTip/Title=Dynamik"
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteBalance/RichTip/Text=Klicke mit diesem Werkzeug auf etwas im Foto, das eine neutrale Farbe haben soll. Die Temperatur und der Farbton werden dann automatisch korrigiert."
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteBalance/RichTip/Title=Weißabgleich-Werkzeug (I)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites=Weiß"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites/Compact=Weiß"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites/RichTip/Text=Legt den Weißpunkt des Bildes fest.^n^nNach rechts verschieben, um mehr Farben weiß darzustellen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites/RichTip/Title=Weiß"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Both=Alle Bilder"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Preview=Nur Vorschaudarstellungen"
"$$$/CRaw/SmartSelectSubsetWarning/NeedRecomputing=KI-gestützte Auswahlen müssen für das Zielfoto neu berechnet werden"
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/CreateSnapshot=Schnappschuss erstellen..."
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Update=Mit aktuellen Einstellungen aktualisieren"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/CreateSnapshot=Schnappschuss erstellen"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/Mac/CreateSnapshot=Schnappschuss erstellen (Befehl-Umschalt-S)"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/RenameSnapshot=Schnappschuss umbenennen"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/Win/CreateSnapshot=Schnappschuss erstellen (Strg-Umschalt-S)"
"$$$/CRaw/Snapshots/DuplicateName/Multiple=^1 Schnappschüsse mit dem Namen ^[^0^] sind bereits vorhanden.  Wie möchtest du fortfahren?"
"$$$/CRaw/Snapshots/DuplicateName/Single=Ein Schnappschuss ^[^0^] ist bereits vorhanden.  Wie möchtest du fortfahren?"
"$$$/CRaw/Snapshots/DuplicateName/Title=Doppelter Schnappschuss-Name"
"$$$/CRaw/SplitTone/Highlights=Lichter"
"$$$/CRaw/SplitTone/Menu/ResetAll=Alle zurücksetzen"
"$$$/CRaw/SplitTone/Menu/ResetHighlights=Lichter zurücksetzen"
"$$$/CRaw/SplitTone/Menu/ResetShadows=Tiefen zurücksetzen"
"$$$/CRaw/SplitTone/Shadows=Tiefen"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/OriginalFile=Originaldatei:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/SavedFile=Gespeicherte Datei:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/Status=Status:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Remaining=Noch zu verarbeitende Bilder:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/StopButton=Anhalten"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Title=Kameraspezifischer Speicherstatus"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Antique=Antik"
"$$$/CRaw/Style/Classic/AntiqueLight=Antik, hell"
"$$$/CRaw/Style/Classic/AutoSettings=Automatische Einstellungen"
"$$$/CRaw/Style/Classic/BWLook=SW - Aussehen"
"$$$/CRaw/Style/Classic/BleachBypass=Bleach-Bypass-Effekt"
"$$$/CRaw/Style/Classic/ColdTone=Kalter Farbton"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Creamtone=Cremeton"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Cyanotype=Cyanotypie"
"$$$/CRaw/Style/Classic/DirectPositive=Direktpositiv"
"$$$/CRaw/Style/Classic/MediumContrastCurve=Mittlere Kontrastkurve"
"$$$/CRaw/Style/Classic/OldPolar=Polar alt"
"$$$/CRaw/Style/Classic/RoundedCornersBlack=Abgerundete Ecken (schwarz)"
"$$$/CRaw/Style/Classic/RoundedCornersWhite=Abgerundete Ecken (weiß)"
"$$$/CRaw/Style/Classic/SplitTone=Teiltonung"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoBWClassic=Video SW - Klassisch"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoBWHigh Contrast=Video SW - Starker Kontrast"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoColorPop=Video - Color Pop"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoCoolTone=Video - Kühler Farbton"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoCrossProcess=Video - Crossentwicklung"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Vignette=Vignette"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Yesteryear=Voriges Jahr"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Zeroed=Nullwert"
"$$$/CRaw/Style/ContactInfo/Adobe=www.adobe.com/de"
"$$$/CRaw/Style/Default/Color=Farbe"
"$$$/CRaw/Style/Default/Monochrome=Monochrom"
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeColor=^[^0^] ist das Standard-RAW-Profil von Adobe für den allgemeinen Gebrauch."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeCreativeProfile=^[^0^] ist ein kreatives Adobe-Profil."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeDefault=^[^0^] ist ein Preset, das alles auf Adobe-Standard zurücksetzt."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeLandscape=^[^0^] ist ein für Landschaften optimiertes RAW-Profil von Adobe."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeMonochrome=^[^0^] ist das Standard-Schwarz-Weiß-RAW-Profil von Adobe für den allgemeinen Gebrauch."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeNeutral=^[^0^] bietet ein neutrales Rendern als Ausgangspunkt für weitere Anpassungen."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobePortrait=^[^0^] ist das für Studio-Stil-Porträts optimierte RAW-Profil von Adobe."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobePremiumPreset=^[^0^] ist ein Adobe Premium-Preset."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobePreset=^[^0^] ist ein Standard-Adobe-Preset."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeRawProfile=^[^0^] ist ein Adobe Raw-Profil."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeStandard=^[^0^] ist ein früheres Standard-Profil von Adobe zur Bearbeitung von RAW-Bildern."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeVivid=^[^0^] bietet ein lebendigeres Standard-Rendering als Adobe Color."
"$$$/CRaw/Style/Description/BWFilterProfile=^[^0^] simuliert den Effekt eines Farbfilters bei einem Schwarzweißfilm."
"$$$/CRaw/Style/Description/BWProfile=^[^0^] ist eine Schwarz-Weiß-Version des Farbprofils ^[^1^]."
"$$$/CRaw/Style/Description/CameraMatching=^[^0^] ist ein Kamera-Anpassungs-Profil für die ^[^1^]."
"$$$/CRaw/Style/Description/CameraSettings=^[^0^] ist ein Preset, das alles auf die Kameraeinstellungen zurücksetzt."
"$$$/CRaw/Style/Description/ClassicPreset=^[^0^] ist ein Preset, das aus älteren Versionen von Lightroom Classic migriert wurde."
"$$$/CRaw/Style/Description/Color=^[^0^] ist das Standard-Farbprofil für Nicht-RAW-Bilder."
"$$$/CRaw/Style/Description/CurvePreset=^[^0^] ist ein Preset, das nur die Punktkurve verändert."
"$$$/CRaw/Style/Description/DefaultsISOAdaptivePreset=^[^0^] ist ein Beispiel für ein ISO-adaptives Raw-Standard-Preset."
"$$$/CRaw/Style/Description/DefaultsPreset=^[^0^] ist ein Beispiel für ein Raw-Standard-Preset."
"$$$/CRaw/Style/Description/GrainPreset=^[^0^] ist ein Preset, das nur den Körnungseffekt verändert."
"$$$/CRaw/Style/Description/LegacyPreset=^[^0^] ist ein Preset, das aus älteren Versionen von Lightroom migriert wurde."
"$$$/CRaw/Style/Description/LegacyProfile=^[^0^] ist ein älteres Profil, welches aufgrund einer neueren Version abgelehnt wurde."
"$$$/CRaw/Style/Description/Monochrome=^[^0^] ist das Standard-Schwarz-Weiß-Profil für Nicht-RAW-Bilder."
"$$$/CRaw/Style/Description/OpticsPreset=^[^0^] ist ein Preset, das nur das Objektivprofil und die Einstellungen der chromatischen Abberation ändert."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherISOAdaptivePreset=^[^0^] ist ein Preset im Format ^[.xmp^]."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherPreset=^[^0^] ist ein Preset im Format ^[.xmp^]."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherV1Profile=^[^0^] ist ein Profil mit dem Format ^[.dcp^]."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherV2Profile=^[^0^] ist ein Profil mit dem Format ^[.xmp^]."
"$$$/CRaw/Style/Description/SamsungPreset=^[^0^] ist ein exklusives Preset von Samsung."
"$$$/CRaw/Style/Description/SharpeningPreset=^[^0^] ist ein Preset, das nur die Scharfzeichnung verändert."
"$$$/CRaw/Style/Description/VignettingPreset=^[^0^] ist ein Preset, das nur die Bedienung der Vignettierung nach Freistellen verändert."
"$$$/CRaw/Style/Favorites=Favoriten"
"$$$/CRaw/Style/Group/Artistic=Künstlerisch"
"$$$/CRaw/Style/Group/B&W=S/W"
"$$$/CRaw/Style/Group/BWFilter=S/W-Filter"
"$$$/CRaw/Style/Group/BWPresets=S/W-Presets"
"$$$/CRaw/Style/Group/BWToned=S/W-Tonwert"
"$$$/CRaw/Style/Group/Color=Farbe"
"$$$/CRaw/Style/Group/ColorPresets=Farb-Presets"
"$$$/CRaw/Style/Group/Creative=Kreativ"
"$$$/CRaw/Style/Group/Curve=Gradationskurve"
"$$$/CRaw/Style/Group/Defaults=Standardeinstellungen"
"$$$/CRaw/Style/Group/Detail=Detail"
"$$$/CRaw/Style/Group/Effects=Effekte"
"$$$/CRaw/Style/Group/General=Allgemein"
"$$$/CRaw/Style/Group/Grain=Körnung"
"$$$/CRaw/Style/Group/Modern=Modern"
"$$$/CRaw/Style/Group/NoiseReduction=Rauschreduzierung"
"$$$/CRaw/Style/Group/Optics=Optik"
"$$$/CRaw/Style/Group/Portraits=Porträts"
"$$$/CRaw/Style/Group/Sharpening=Schärfen"
"$$$/CRaw/Style/Group/ToneMap=Tonwertzuordnung"
"$$$/CRaw/Style/Group/Video=Video"
"$$$/CRaw/Style/Group/Vignetting=Vignettierung"
"$$$/CRaw/Style/Group/Vintage=Nostalgisch"
"$$$/CRaw/Style/Look/BlueFilter=Blaufilter"
"$$$/CRaw/Style/Look/BlueHiContrastFilter=Blaufilter mit hohem Kontrast"
"$$$/CRaw/Style/Look/GreenFilter=Grünfilter"
"$$$/CRaw/Style/Look/Infrared=Infrarot"
"$$$/CRaw/Style/Look/OrangeFilter=Orangefilter"
"$$$/CRaw/Style/Look/RedFilter=Rotfilter"
"$$$/CRaw/Style/Look/RedHiContrastFilter=Rotfilter mit hohem Kontrast"
"$$$/CRaw/Style/Look/YellowFilter=Gelbfilter"
"$$$/CRaw/Style/Premium/AutoPlus/Retro=Auto+: Retro"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/AutoPlusRetro=Verleihe spontanen Aufnahmen, Naturfotos und mehr mit nur einem Fingertipp einen ästhetischen Retro-Look. "
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/BlackAndWhite=Schwarzweiß kann nobel und elegant oder stimmungsvoll und dramatisch sein, doch eins ist klar: es wird immer eine starke Wirkung erzielt."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Cinematic=Kreiere einen Look wie im Kino. Egal, welches Genre du am liebsten magst, diese Presets erwecken das Gefühl der großen Leinwand zum Leben."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Cinematic2=Weitere Möglichkeiten, den authentischen Filmlook zu schaffen! Dieses zweite Preset-Paket steht dem Original in nichts nach."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/DeepSkin=Presets für verschiedenste Fotos von Personen mit dunkleren Hauttönen."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Food=Mit diesen Presets erzeugst du Fotos von Speisen, die einem das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Futuristic=Ideal für Stadtbilder, Lifestyle-Bilder oder Fotos, die einen klaren Look benötigen."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Landscape=Finde einen fantastischen Look für jedes Motiv: von majestätischen Bergen über üppige Wälder bis hin zu kargen Wüsten."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Lifestyle=Von ruhigen Momenten bis hin zu geselligen Treffen mit deinen Freunden – mit diesen Presets feierst du das Leben in seiner ganzen Vielfalt."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/LightSkin=Presets für verschiedenste Fotos von Personen mit hellen Hauttönen."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/MediumSkin=Presets für verschiedenste Fotos von Personen mit mittleren Hauttönen."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Travel=Gestalte den perfekten Look in Cafés, Stränden, Städten und vielem mehr."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Travel2=Egal, ob du deine Reisefotos rund um den Globus oder in unmittelbarer Umgebung aufnimmst: diese Presets bringen jede Erinnerung zum Strahlen."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/UrbanArchitecture=Wolkenkratzer aus Glas, gotische Kathedralen und viele weitere Motive erreichen durch diese Presets ihre optimale Wirkung."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Vintage=Erschaffe eine Retro-Atmosphäre mit spontanen Aufnahmen deiner Freunde, Landschaften, Straßenfotos und vielem mehr."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Portraits/DeepSkin=Porträts: dunkle Haut"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Portraits/LightSkin=Porträts: helle Haut"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Portraits/MediumSkin=Porträts: mittlere Haut"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Postfix/Orange=Orange"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Postfix/Red=Rot"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Postfix/Yellow=Gelb"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/BlackAndWhite=Stil: Schwarzweiß"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Cinematic=Stil: Kino"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Cinematic2=Stil: Kinematisch II"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Futuristic=Stil: futuristisch"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Vintage=Stil: Vintage"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Vintage/GrainOff=Körnung aus"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Food=Thema: Lebensmittel"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Landscape=Thema: Landschaft"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Lifestyle=Thema: Lifestyle"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Travel=Thema: Reisen"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Travel2=Thema: Reise II"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/UrbanArchitecture=Thema: Urbane Architektur"
"$$$/CRaw/Style/Preset/AgedPhoto=Altes Foto"
"$$$/CRaw/Style/Preset/BWFilm=Schwarzweißfilm"
"$$$/CRaw/Style/Preset/BlurVignette=Weichzeichnungs-Vignette"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Bright=Leuchtend"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Clarity=Klarheit"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/Style/Preset/ContrastHigh=Hoher Kontrast"
"$$$/CRaw/Style/Preset/ContrastLow=Niedriger Kontrast"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Cool=Kühl"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CoolLight=Kühles Licht"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CoolMatte=Kühl matt"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CoolShadowsAndWarmHighlights=Kühle Schatten und warme Hervorhebungen"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CrossProcess=Crossentwicklung"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Defaults/AdobeDefault=Adobe-Standard"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Defaults/CameraSettings=Kameraeinstellungen"
"$$$/CRaw/Style/Preset/DesaturatedContrast=Entsättigter Kontrast"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Detailed=Detailliert"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Devibe=Weniger kräftig"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Dynamic=Dynamisch"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Faces=Gesichter"
"$$$/CRaw/Style/Preset/FlatAndGreen=Flach und Grün"
"$$$/CRaw/Style/Preset/HighContrast=Hoher Kontrast"
"$$$/CRaw/Style/Preset/HighContrastAndDetail=Hoher Kontrast/Details"
"$$$/CRaw/Style/Preset/LiftShadows=Schatten anheben"
"$$$/CRaw/Style/Preset/LightSkin=Helle Haut"
"$$$/CRaw/Style/Preset/LowContrast=Niedriger Kontrast"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Matte=Matt"
"$$$/CRaw/Style/Preset/MediumAndDeepSkin=Mittlere und intensive Haut"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Natural=Natürlich"
"$$$/CRaw/Style/Preset/None=Ohne"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Optics/CACorrection=CA-Korrektur"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Optics/LensCACorrection=Objektiv + CA-Korrektur"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Optics/LensCorrection=Objektivkorrektur"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Postfix/PlusLensCorrection=+ Objektiv"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Postfix/PlusNoiseReduction=+ RU"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Punch=Kraftvoll"
"$$$/CRaw/Style/Preset/RedLiftMatte=Matt Rot Anheben"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/BrightAndPunchy=Leuchtend und knallig"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/CleanBW=Klares Schwarzweiß"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/CoolCyan=Kühles Cyan"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/FadedBW=Verblasstes Schwarzweiß"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/LightAndFaded=Hell und verblasst"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/WarmVintage=Warmes Vintage"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Scenic=Landschaft"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SeleniumTone=Selenton"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SepiaTone=Sepiaton"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Sharpen=Schärfen"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Soft=Weich"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SoftMist=Weicher Nebel"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SplitTone=Teiltonung"
"$$$/CRaw/Style/Preset/StrongSCurve=Starke S-Kurve"
"$$$/CRaw/Style/Preset/TurquoiseAndRed=Türkis und Rot"
"$$$/CRaw/Style/Preset/VintageInstant=Nostalg. Augenblick"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Warm=Warm"
"$$$/CRaw/Style/Preset/WarmAndMoody=Warm und stimmungsvoll"
"$$$/CRaw/Style/Preset/WarmContrast=Warmer Kontrast"
"$$$/CRaw/Style/Preset/WarmShadows=Warme Schatten"
"$$$/CRaw/Style/PresetGroup/Classic=Klassisch"
"$$$/CRaw/Style/PresetGroup/Legacy=Ältere Version"
"$$$/CRaw/Style/Profile/BWTemplate=^0 S/W"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Beta=Beta"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Embedded=Eingebettet"
"$$$/CRaw/Style/Profile/GroupShortTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Matrix=Matrix"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesGreenFilter= (Grünfilter)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesOrangeFilter= (Orangefilter)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesRedFilter= (Rotfilter)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesYellowFilter= (Gelbfilter)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_G_Filter=+G-Filter"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_R_Filter=+R-Filter"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_Ye_Filter=+Ye-Filter"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashSoft=/Weich"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashStandard=/Standard"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashVivid=/Kräftig"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Bold=Satt"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Clear=Klar"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Color=Farbe"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/DarkerSkinTone=Dunklerer Hautton"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Deep=Tief"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Default=Standard"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Faithful=Originalgetreu"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Flat=Flach"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/LMonochrome=L-Monochrom"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Landscape=Landschaft"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Light=Hell"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/LighterSkinTone=Hellerer Hautton"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Monochrome=Monochrom"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Monotone=Einfarbig"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Muted=Gedämpft"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Natural=Natürlich"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Neutral=Neutral"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Binary=Binär"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Bleach=Verblichen"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Blue=Blau"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Carbon=Ruß"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Charcoal=Kohle"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Denim=Jeans"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Dramatic=Dramatisch"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Dream=Traum"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Graphite=Graphit"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Melancholic=Melancholisch"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Morning=Morgen"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Pink=Rosa"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Pop=Pop"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Pure=Rein"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Red=Rot"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Sepia=Sepia"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Silence=Stille"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Somber=Düster"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Sunday=Sonntag"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Toy=Spielzeug"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Portrait=Porträt"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/PositiveFilm=Positiv-Film"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Scenery=Landschaft"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Standard=Standard"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Vibrant=Lebhaft"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Vivid=Kräftig"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividBlue=Kräftiges Blau"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividGreen=Kräftiges Grün"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividRed=Kräftiges Rot"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostfixTemplate=^0 ^1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Prefix/Camera=Kamera"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesGreenFilter= (G)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesOrangeFilter= (O)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesRedFilter= (R)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesYellowFilter= (Y)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/Plus_G_Filter=+G"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/Plus_R_Filter=+R"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/Plus_Ye_Filter=+Ge"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/SlashSoft=/Weich"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/SlashStandard=/Std"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/AdobeRaw=Adobe Raw"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/Basic=Grundeinstellungen"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/CameraMatching=Kamera-Anpassung"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/Legacy=Ältere Version"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/Profiles=Profile"
"$$$/CRaw/Style/SavedFromDiscover=Aus Discover gespeichert"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Heavy=Stark"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/High=Hoch"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/HighInsideParens=(Hoch)"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Light=Leicht"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Low=Niedrig"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/LowInsideParens=(Niedrig)"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/MedInsideParens=(Mit)"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Medium=Mittel"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/None=Ohne"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Strong=Stark"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/ToneMap/TM=TZ"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Weak=Schwach"
"$$$/CRaw/Style/Untitled=Unbenannt"
"$$$/CRaw/Style/UserPresets=Benutzer-Presets"
"$$$/CRaw/Style/UserProfiles=Benutzerprofile"
"$$$/CRaw/StyleDialog/GroupLabel=Gruppe:"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeletePreset=Preset löschen"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeletePresetGroup=Preset-Gruppe löschen"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeleteProfile=Profil löschen"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeleteProfileGroup=Profilgruppe löschen"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ExportPresetGroup=Preset-Gruppe exportieren..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ExportProfileGroup=Profilgruppe exportieren..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/HidePartiallyCompatiblePresets=Teilkompatible Presets ausblenden"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/HidePresetGroup=Preset-Gruppe ausblenden"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/HideProfileGroup=Profilgruppe ausblenden"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ImportProfilesAndPresets=Profile und Presets importieren..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ManagePresets=Presets verwalten..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ManageProfiles=Profile verwalten..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/MovePreset=Preset verschieben..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/MoveProfile=Profil verschieben..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenamePreset=Preset umbenennen..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenamePresetGroup=Preset-Gruppe umbenennen..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenameProfile=Profil umbenennen..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenameProfileGroup=Profilgruppe umbenennen..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetFavoritePresets=Preset-Favoriten zurücksetzen"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetFavoriteProfiles=Profil-Favoriten zurücksetzen"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetHiddenPresets=Ausgeblendete Presets zurücksetzen"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetHiddenProfiles=Ausgeblendete Profile zurücksetzen"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/SetGlobalRawDefaultSettings=Raw-Standardeinstellungen global festlegen"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/SetModelRawDefaultSettings=Raw-Standardeinstellungen für Modell festlegen"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ShowPartiallyCompatiblePresets=Teilkompatible Presets anzeigen"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/UpdateWithCurrentSettings=Mit den aktuellen Einstellungen aktualisieren..."
"$$$/CRaw/StyleList/ImportProfilesAndPresets/Button/Import=Importieren"
"$$$/CRaw/StyleList/ImportProfilesAndPresets/Title=Profile und Presets importieren"
"$$$/CRaw/StyleListPane/AddToFavorites=Zu Favoriten hinzufügen"
"$$$/CRaw/StyleListPane/CreatePreset=Preset erstellen…"
"$$$/CRaw/StyleListPane/PresetInfo=Informationen zu den Presets..."
"$$$/CRaw/StyleListPane/ProfileInfo=Profilinformationen..."
"$$$/CRaw/StyleListPane/RemoveFromFavorites=Aus Favoriten entfernen"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Duplicate=Duplizieren"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Preset/Multiple=^1 Presets mit dem Namen ^[^0^] sind bereits in dieser Gruppe vorhanden.  Wie möchtest du fortfahren?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Preset/Single=Ein Preset ^[^0^] ist in dieser Gruppe bereits vorhanden.  Wie möchtest du fortfahren?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Preset/Title=Doppelter Preset-Name"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Profile/Multiple=^1 Profile mit dem Namen ^[^0^] sind in dieser Gruppe bereits vorhanden.  Wie möchtest du fortfahren?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Profile/Single=Ein Profil ^[^0^] ist in dieser Gruppe bereits vorhanden.  Wie möchtest du fortfahren?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Profile/Title=Doppelter Profilname"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Rename=Umbenennen"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Replace=Ersetzen"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/ReplaceAll=Alles ersetzen"
"$$$/CRaw/Styles/MoveTitleTemplate=^[^0^] verschieben"
"$$$/CRaw/Styles/RenameTitleTemplate=^[^0^] umbenennen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AdvancedSettings=Erweiterte Einstellungen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AspectRatio=Seitenverhältnis"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoBW=Automatische Schwarzweißmischung anwenden"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoClusterTitle=Automatische Einstellungen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoTone=Automatische Farbtonkorrektur anwenden"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/BandWMixer=Schwarzweiß-Mischer"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/BlackAndWhiteMix=Schwarzweißmischung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Blacks=Schwarz"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Brightness=Helligkeit"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/BrushAdjustments=Pinselanpassungen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Calibration=Kalibrierung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckAllButton=Alle aktivieren"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckNoneButton=Nichts auswählen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ChromaticAberration=Chromatische Aberration"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorGrading=Color-Grading"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorMixer=Farbmischer"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorNoiseReduction=Rauschreduzierung (Farbe)"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/DummyText3ForLength=Zuschnitt beschränken: MMM"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/Off=Aus"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/On=Ein"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/Template=Zuschnitt beschränken: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainToImage=Auf Bild beschränken"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainToImage/Template=Auf Bild beschränken: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CopyButton=Kopieren"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CreateISOAdaptive=ISO-adaptives Preset erstellen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Crop=Freistellen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CropRect=Freistellen - Rechteck"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Dehaze=Dunst entfernen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Exposure=Belichtung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/FillLight=Aufhelllicht"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/GraduatedFilters=Verlaufsfilter"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Grain=Körnung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Basic=Grundeinstellungen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Curve=Gradationskurve"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Detail=Details"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Effects=Effekte"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Geometry=Geometrie"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/LocalAdjustments=Lokale Anpassungen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Masking=Maskieren"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Optics=Optik"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/HSLAdjustments=HSL-Einstellungen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Highlights=Lichter"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ISOSettings=ISO-Einstellungen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensManualDistortion=Manuelle Objektivverzerrung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensManualVignetting=Manuelle Objektiv-Vignettierung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensProfilecorrections=Objektivprofilkorrekturen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Levels=Tonwertkorrektur"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LocalAdjustments=Lokale Anpassungen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceNoiseReduction=Rauschreduzierung (Luminanz)"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ManualTransforms=Manuelle Transformierungen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Masking=Maskieren"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Name=Name:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/NewGroup/MenuEntry=Neue Gruppe..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/NewGroup/Title=Neue Gruppe"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ParametricCurve=Parametrische Kurve"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PointCurve=Punktkurve"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PostCropVignetting=Vignettierung nach Freistellen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ProcessVersion=Prozessversion"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Profile/Template=Profil: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/RadialFilters=Radial-Filter"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Recovery=Wiederherstellung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Saturation=Sättigung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SaveButton=Speichern..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Shadows=Tiefen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpening=Schärfen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SpotRemoval=Makel entfernen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/StraightenAngle=Winkel ausrichten"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SubsetLabel=Teilmenge:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SupportAmountSlider=Stützungsstärkenregler"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/CopySettings=Bearbeitungseinstellungen kopieren"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/CreatePreset=Preset erstellen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Mac/CreatePreset=Preset erstellen (Befehl-Umschalt-P)"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/PasteSettings=Kameraspezifische Einstellungen einfügen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSetting=Einstellungen speichern"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Synchronize=Synchronisieren"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/UpdatePreset=Preset aktualisieren"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Win/CreatePreset=Preset erstellen (Strg-Umschalt-P)"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ToneCurve=Gradationskurve"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/TreatmentAndProfile=Behandlung und Profil"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/DummyText1ForLength=„Upright“-Modus: MMMMMM"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Full=Voll"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Guided=Assistent"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Level=Tonwertkorrektur"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Off=Aus"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Template=„Upright“-Modus: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Vertical=Vertikal"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightTransform=Transformieren für „Upright“"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightTransform/DummyText2ForLength=Transformieren für „Upright“: MMMMMM"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightTransform/Template=Transformieren für „Upright“: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vibrance=Dynamik"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/WhiteBalance=Weißabgleich"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Whites=Weiß"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/All=Alle"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/BandWMixer=Schwarzweiß-Mischer"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Basic=Grundeinstellungen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Calibration=Kalibrierung"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ColorGrading=Color-Grading"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ColorMixer=Farbmischer"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Crop=Freistellen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Curve=Gradationskurve"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CustomSubset=Eigene Teilmenge"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Default=Standard"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Detail=Detail"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Effects=Effekte"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Existing=Vorhanden"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Geometry=Geometrie"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Levels=Tonwertkorrektur"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Modified=Änderung"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/None=Ohne"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Optics=Optik"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ParametricCurve=Parametrische Kurve"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PointCurve=Punktkurve"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Profile=Profil"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ResetDefault=Standardeinstellungen zurücksetzen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SetAsDefault=Als Standard festlegen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Settings=Einstellungen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SpotRemoval=Makel entfernen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/TreatmentAndProfile=Behandlung und Profil"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/WhiteBalance=Weißabgleich"
"$$$/CRaw/Task/DeletePrefs=Die Camera Raw-Voreinstellungen können nicht gelöscht werden."
"$$$/CRaw/Task/DeletePreset=Das Preset kann nicht gelöscht werden."
"$$$/CRaw/Task/DeleteProfile=Das Profil kann nicht gelöscht werden."
"$$$/CRaw/Task/ExportPresetGroup=Preset-Gruppe kann nicht exportiert werden."
"$$$/CRaw/Task/ExportProfileGroup=Profilgruppe kann nicht exportiert werden."
"$$$/CRaw/Task/ExportToXMP=Einstellungen können nicht in XMP exportiert werden."
"$$$/CRaw/Task/ImportAProfileOrPreset=Ein Profil oder ein Preset kann nicht importiert werden."
"$$$/CRaw/Task/ImportAnyProfilesOrPresets=Profile oder Presets können nicht importiert werden."
"$$$/CRaw/Task/ImportProfilesAndPresets=Profile und Presets können nicht importiert werden."
"$$$/CRaw/Task/ImportSomeProfilesOrPresets=Einige Profile oder Presets können nicht importiert werden."
"$$$/CRaw/Task/LoadColorLookupTable=Farbensuchtabelle kann nicht geladen werden."
"$$$/CRaw/Task/LoadLookTable=Die Look-Tabelle kann nicht geladen werden."
"$$$/CRaw/Task/LoadSettings=Die Raw-Konvertierungseinstellungen können nicht geladen werden."
"$$$/CRaw/Task/MovePreset=Das Preset kann nicht verschoben werden."
"$$$/CRaw/Task/MoveProfile=Das Profil kann nicht verschoben werden."
"$$$/CRaw/Task/PurgeCache=Der Camera Raw-Cache kann nicht entleert werden."
"$$$/CRaw/Task/ReadFullSize=Bild konnte nicht in voller Größe gelesen werden."
"$$$/CRaw/Task/RenamePreset=Das Preset kann nicht umbenannt werden."
"$$$/CRaw/Task/RenameProfile=Das Profil kann nicht umbenannt werden."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewPreset=Das neue Preset kann nicht gespeichert werden."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewProfile=Das neue Profil kann nicht gespeichert werden."
"$$$/CRaw/Task/SaveSettings=Die Raw-Konvertierungseinstellungen können nicht gespeichert werden."
"$$$/CRaw/Task/SelectWorkflowPreset=Das Workflow-Preset kann nicht ausgewählt werden."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImageToQueue=Das Bild kann nicht an die Speicherwarteschlange übergeben werden."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImagesToQueue=Die Bilder können nicht an die Speichern-Warteschlange übergeben werden."
"$$$/CRaw/Task/SwitchCurrentImage=Das aktuelle Bild kann nicht ausgewechselt werden."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDNGPreviews=Die DNG-Vorschauen können nicht aktualisiert werden."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDatabase=Die Camera Raw-Datenbank kann nicht aktualisiert werden."
"$$$/CRaw/Task/UpdatePreset=Das Preset kann nicht aktualisiert werden."
"$$$/CRaw/Task/UseCameraRaw=Das Camera Raw-Zusatzmodul kann nicht verwendet werden."
"$$$/CRaw/TechPreviewFeedback=Gib uns Feedback über unser Online-Forum"
"$$$/CRaw/TechPreviewTitle=Beta-Funktion: Schieberegler für voreingestellte Werte"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=Linear"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=Mittlerer Kontrast"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=Starker Kontrast"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Add=Klicke auf die Schaltfläche „Hinzufügen“, um mehrere Werkzeuge in einer einzelnen Maske zu kombinieren"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Floating=Das neue Maskenbedienfeld kann über dem Foto schweben. Du kannst es über deine Anpassungen ziehen, um es rechts anzudocken."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Overlay=Wähle verschiedene Überlagerungsstile aus, und passe deine Ansichtseinstellungen an"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/RangeMask=Wähle nur Lichter mit einer Luminanzbereichsmaske aus"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Subtract=Klicke auf die Schaltfläche „Subtrahieren“, um ein Werkzeug zu wählen, das aus der Gesamtmaske entfernt"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter1/Body/Text=Erstelle und bearbeite deine Masken mit dem neuen Maskenbedienfeld. In der Listenansicht kannst du einfacher von einer Maske zur anderen navigieren. Benenne Masken um, um dich leichter zu organisieren."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter1/Link/MoreAboutMasks=Mehr über Masken"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter1/Title/Text=Ordnung schaffen"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter2/Body/Text=Verwende die Schaltfläche „Hinzufügen“, um Werkzeuge, die Anpassungen teilen, in einer einzigen Maske zu kombinieren. Mehrere Werkzeuge erleichtern das Erstellen einer komplexen Maske und das gemeinsame Anpassen verschiedener Teile eines Fotos."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter2/Link/MoreAboutMasks=Mehr zum Hinzufügen zu einer Maske"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter2/Title/Text=Füge beliebige Maskenwerkzeuge zusammen hinzu"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter3/Body/Text=Jedes Werkzeug kann jetzt Teile einer Maske entfernen, sodass vorhandene Masken einfach verfeinert werden können. Male beispielsweise mit einem Subtraktionspinsel, um eine „Motiv auswählen“-Maske zu optimieren."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter3/Link/MoreAboutMasks=Weitere Informationen zur Subtraktion"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter3/Title/Text=Von Masken subtrahieren"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter4/Body/Text=Camera Raw unterstützt viele neue Überlagerungsoptionen.^n^nDrücke „Y“, um eine Maskenüberlagerung auszublenden oder anzuzeigen, oder klicke im Maskenbedienfeld auf „Überlagerung anzeigen“.^n^nDrücke „V“, um Werkzeugstifte auszublenden oder anzuzeigen, oder wähle im Einstellungsmenü die Option „Stifte und Werkzeuge anzeigen“."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter4/Link/MoreAboutMasks=Mehr zu Überlagerungseinstellungen"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter4/Title/Text=Visualisiere deine Masken"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter5/Body/Text=Farb-, Luminanz- und Tiefenbereichsmasken sind jetzt als individuelle Werkzeuge verfügbar.^n^nEs ist jetzt einfacher, Bereiche im gesamten Foto auszuwählen und anzupassen. Bereichsmasken können auch mit anderen Werkzeugen kombiniert werden, um vorhandene Masken zu verfeinern."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter5/Link/MoreAboutMasks=Mehr über Bereichsmasken"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter5/Title/Text=Erkunde Bereichsmasken"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Continue=Fortsetzen"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/ExitTour=Tour beenden"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/GetStarted=Los geht‘s!"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Title/Chapter=Kapitel ^0 von 5"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/AutoSelect/Header=Wähle das Thema und den Himmel aus"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/AutoSelect/Paragraph=Schaffe einfach komplexe Auswahlbereiche mit der Kraft künstlicher Intelligenz."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/CombineTools/Header=Kombiniere Maskenwerkzeuge"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/CombineTools/Paragraph=Füge mehrere Werkzeuge hinzu und subtrahiere sie, um eine einzelne Maske mit einem gemeinsamen Satz von Anpassungen zu erstellen."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Mask/Header=Wähle Farbe und Luminanz aus"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Mask/Paragraph=Verwende Bereichsmasken, um wichtige Farben, Tiefen oder Lichter auszuwählen und anzupassen."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/StartTour=Tour starten"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Title/Paragraph=Camera Raw enthält größere Verbesserungen bei Werkzeugen für lokale Anpassungen und Workflows."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Title/Text=Wichtige Änderungen bei Maskierungen"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/TryOnMyOwn=Selbst versuchen"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/NoHighlights=Keine Lichter"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/SharpenHead=Kopf scharfzeichnen"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/SoftenGrass=Gras weichzeichnen"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/brighten=Fuchs aufhellen"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/darken=Hintergrund abdunkeln"
"$$$/CRaw/UpdateDNGPreviews/Label=Eingebettete JPEG-Vorschauen:"
"$$$/CRaw/Upright/Label/DrawGuides=Hilfslinien zeichnen"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/DeleteAllGuides=Alle Guides löschen"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/DeleteGuide=Hilfslinie löschen"
"$$$/CRaw/Upright/SectionHeader/Upright=Upright"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Analyzing=Analyse läuft"
"$$$/CRaw/Upright/Text/SuggestApplyLensCorrections=Um optimale Ergebnisse zu erzielen, wende zuerst die Objektivkorrekturen an."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropOnly2=Durch das Anwenden von „Upright“ wird die Freistellungsdrehung zurückgesetzt."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetManualOnly2=Durch das Anwenden von „Upright“ werden bestimmte manuelle Transformierungen zurückgesetzt."
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Auto=Automatisch: Ausgewogene Perspektivkorrektur"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Full=Horizontale, vertikale und automatische Korrektur"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Guided=Mit Hilfslinien: Zeichne zwei oder mehr Hilfslinien, um die Perspektivkorrekturen individuell anzupassen."
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Level=Nur horizontale Korrektur"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Off=Aus: Upright deaktivieren"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Vertical=Nur vertikale Korrektur"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesAndDismissCR=Alle Änderungen abbrechen und Camera Raw beenden?"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesToNonSelected=Alle Änderungen abbrechen, einschließlich Änderungen an nicht ausgewählten Bildern?"
"$$$/CRaw/Warning/ConfirmBatchCancel=Batchvorgang abbrechen?"
"$$$/CRaw/Warning/DisplayTooSmall=Für Camera Raw ist eine Bildschirmauflösung von mindestens 1024 x 768 Pixel erforderlich. Ihr Bildschirm ist auf eine niedrigere Auflösung eingestellt. Trotzdem fortfahren?"
"$$$/CRaw/Warning/FilterUnsupportedSize=Die Bildgröße überschreitet das Maximum von ^0 Megapixeln oder ^1 Pixeln an der langen Seite, das von Adobe Camera Raw unterstützt wird."
"$$$/CRaw/Warning/FutureSettingsDetected=Nicht unterstützte Bearbeitungen"
"$$$/CRaw/Warning/FutureSettingsOverwrite=Dieses Foto wurde in einer neueren Version von Camera Raw bearbeitet. Durch Bearbeiten ohne Aktualisierung werden inkompatible Bearbeitungen im Foto entfernt."
"$$$/CRaw/Warning/HEICUnsupported=HEIC-Dateien werden von Ihrem Betriebssystem nicht unterstützt."
"$$$/CRaw/Warning/HEICUnsupportedOnWindows=Camera Raw unterstützt keine HEIC-Dateien unter Windows."
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImage=Das ausgewählte Bild verwendet CMYK-Farben und wird bei der Verarbeitung in Camera Raw in RGB konvertiert. Fortfahren?"
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImages=Mindestens ein ausgewähltes Bild verwendet CMYK-Farben und wird beim Verarbeiten in Camera Raw in RGB konvertiert. Fortfahren?"
"$$$/CRaw/Warning/ResetChangesToNonSelected=Alle Änderungen zurücksetzen, einschließlich Änderungen an nicht-markierten Bildern?"
"$$$/CRaw/Warning/UpdateOS=Aktualisiere dein Betriebssystem."
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/MLSelect=Wähle das Motiv oder den Himmel auf deinen Fotos automatisch mithilfe künstlicher Intelligenz aus."
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/MaskingV2=Organisiere lokale Anpassungen in der neuen Maskenliste. Kombiniere mehrere Werkzeuge, um komplexere und präzisere Auswahlmöglichkeiten zu erstellen."
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/PremiumPresets=Entdecke 8 neue Premium-Presets."
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/PresetAmount=Optimiere die Effekte eines Presets auf dein Foto. Dein Feedback hilft uns dabei, diese Funktion zu verbessern. Danke!"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/MLSelect=Motiv auswählen / Himmel auswählen"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/MaskingV2=Masken überarbeitet"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/PremiumPresets=Zusätzliche Premium-Presets"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/PresetAmount=Regler für die Preset-Stärke (Beta)"
"$$$/CRaw/Welcome/Info/CamerasAndLenses=Unterstützung für neue Kameras und Objektive"
"$$$/CRaw/Welcome/Info/Fixes=Fehlerbehebungen"
"$$$/CRaw/WelcomeDialogNew/GetStarted=Loslegen"
"$$$/CRaw/WelcomeDialogNew/LearnMore=Mehr erfahren"
"$$$/CRaw/WelcomeNew/SubTitle=Wir freuen uns, Ihnen die neuesten Funktionen zu präsentieren."
"$$$/CRaw/WelcomeNew/Title=Willkommen bei Camera Raw ^0"
"$$$/CRaw/White/Popup/AsShot=Wie Aufnahme"
"$$$/CRaw/White/Popup/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/White/Popup/Cloudy=Trüb"
"$$$/CRaw/White/Popup/Daylight=Tageslicht"
"$$$/CRaw/White/Popup/Flash=Blitz"
"$$$/CRaw/White/Popup/Fluorescent=Kaltlicht"
"$$$/CRaw/White/Popup/Shade=Schatten"
"$$$/CRaw/White/Popup/Tungsten=Kunstlicht"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/BitDepthTemplate=^0 Bit"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/BitDepthTemplate=^0-Bit"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MP=MP"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MetaDataFrame/SizeTemplate=^0 x ^1"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MetaDataFrame/SizeTemplate/cm=^0 x ^1 cm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MetaDataFrame/SizeTemplate/inches=^0 x ^1 Zoll"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/SizeTemplate=^0 x ^1 (^2 MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/SizeTemplate/cm=^0 x ^1 cm  (^2 MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/SizeTemplate/inches=^0 x ^1 Zoll  (^2 MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/Title=Ausgabeoptionen"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OpenAsSmartObjects=In Photoshop als Smartobjekt öffnen"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OutputSharpening=Ausgabeschärfe"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerCMTemplate=^0 ppcm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerInchTemplate=^0 ppi"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PresetLabel=Preset:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/ProfileIntentTemplate=^0 (^1)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SharpenFor=Schärfen für:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/emDash/PresetSummaryTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/emDash/SummaryTemplate=^0 - ^1 - ^2 - ^3"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/emDash/SummaryTemplateSharpened=^0 - ^1/^2"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/100=100%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/12=12%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/1600=1600%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/200=200%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/25=25%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/300=300%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/33=33%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/400=400%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/50=50%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/6=6%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/66=66%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/800=800%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/Fit=In Ansicht einpassen"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/GlobalZoom=Globale Zoomeinstellungen"
"$$$/CRawFilterByLabelsMenu/Count= (^0)"
"$$$/EditStack/Menu/CollapseAll=Alles ausblenden"
"$$$/EditStack/Menu/CustomizeEditPanels=Anzuzeigende Bedienfelder bearbeiten..."
"$$$/EditStack/Menu/ExpandAll=Alles einblenden"
"$$$/EditStack/Menu/Layout/Compact=Minimal"
"$$$/EditStack/Menu/Layout/Normal=Normal"
"$$$/EditStack/Menu/LayoutHeader/Layout=Layout:"
"$$$/EditStack/Menu/PanelMode/Multiple=Modus mit mehreren Bedienfeldern"
"$$$/EditStack/Menu/PanelMode/Responsive=Modus „Reaktionsfähiges Bedienfeld“"
"$$$/EditStack/Menu/PanelMode/Solo=Einzelbedienfeldmodus"
"$$$/EditStack/Menu/ShowAll=Alles einblenden"
"$$$/ISO3166/CountryCode=DE"
"$$$/ISO639/LanguageCode=de"
"$$$/Metadata/Menu/CameraInfo=Kamerainformationen"
"$$$/Metadata/Menu/CaptureDateTime=Aufnahmedatum/-zeit"
"$$$/Metadata/Menu/ImageDetails=Bilddetails"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Löschen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Kopieren"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Ausschneiden"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Einfügen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Wiederholen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Alles auswählen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Bearbeiten"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Rückgängig"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Schließen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Neu..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Öffnen..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Seite einrichten..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Drucken..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Zurückskalieren..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Speichern"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Speichern unter..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=Datei"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Filter"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=Info..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Hilfe"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=Bild"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Ebene"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Auswählen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=Info…"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=Über ^0..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Type/Title=Typ"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=Tatsächliche Pixel"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=Ganzes Bild"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Ansicht"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Einzoomen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Auszoomen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Fenster"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=Abbrechen"
"$$$/Mondo/SystemAlert/No=Nein"
"$$$/Open/ActionButton/Menu/Open=Öffnen"
"$$$/Open/ActionButton/Menu/OpenCopy=Als Kopie öffnen"
"$$$/Open/ActionButton/Menu/OpenObject=Als Objekt öffnen"
