"$$$/CRaw/AETE/AutoBrightness=Automatische helderheid"
"$$$/CRaw/AETE/AutoCA=Automatisch: kleurafwijking"
"$$$/CRaw/AETE/AutoContrast=Autocontrast"
"$$$/CRaw/AETE/AutoExposure=Automatische belichting"
"$$$/CRaw/AETE/AutoGrayscaleMix=Automatische grijswaardenmix"
"$$$/CRaw/AETE/AutoShadows=Automatische schaduwen"
"$$$/CRaw/AETE/AutoTone=Automatische tint"
"$$$/CRaw/AETE/BestQualitySize=Formaat voor beste kwaliteit"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/16=16 bits/kanaal"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/8=8 bits/kanaal"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks=Zwarte tinten"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks2012=Zwarte tinten 2012"
"$$$/CRaw/AETE/BlueCurve=Blauwe curve"
"$$$/CRaw/AETE/BlueHue=Blauwe kleurtoon"
"$$$/CRaw/AETE/BlueSaturation=Blauwe verzadiging"
"$$$/CRaw/AETE/Brightness=Helderheid"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfile=Cameraprofiel"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfileDigest=Samenvatting cameraprofiel"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity=Lokaal cont."
"$$$/CRaw/AETE/Clarity2012=Helderheid 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingBlending=Kleurverlopen overvloeien"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingGlobalHue=Kleurverlopen algemene kleurtoon"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingGlobalLuminance=Kleurverlopen algemene luminantie"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingGlobalSaturation=Kleurverlopen algemene verzadiging"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingHighlightLuminance=Kleurverlopen luminantie hooglichten"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingMidtoneHue=Kleurverloop kleurtoon middentonen"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingMidtoneLuminance=Kleurverlopen luminantie middentonen"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingMidtoneSaturation=Kleurverlopen verzadiging middentonen"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingShadowLuminance=Kleurverlopen luminantie schaduwen"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseDetail=Detail kleurruis"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseReduction=Reductie kleurruis"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseSmoothness=Vloeiendheid van kleurruis"
"$$$/CRaw/AETE/ColorProfile=Kleurprofiel"
"$$$/CRaw/AETE/ConstrainCrop=Uitsnijden beperken"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast=Contrast"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast2012=Contrast 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ConvertToGrayscale=Omzetten in grijswaarden"
"$$$/CRaw/AETE/CropAngle=Hoek uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/CropBottom=Onder uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/CropHeight=Boven uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/CropLeft=Links uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/CropRight=Rechts uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/CropTop=Bovenzijde uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit=Eenheid uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Inches=Inches"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Pixels=Pixels"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Ratio=Verhouding"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/cm=cm"
"$$$/CRaw/AETE/CropWidth=Breedte uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/DefringeGreenAmount=Groene rand verwijderen"
"$$$/CRaw/AETE/DefringeGreenHueHigh=Hoge kleurtoon groene rand verwijderen"
"$$$/CRaw/AETE/DefringeGreenHueLow=Lage kleurtoon groene rand verwijderen"
"$$$/CRaw/AETE/DefringePurpleAmount=Paarse rand verwijderen"
"$$$/CRaw/AETE/DefringePurpleHueHigh=Hoge kleurtoon paarse rand verwijderen"
"$$$/CRaw/AETE/DefringePurpleHueLow=Lage kleurtoon paarse rand verwijderen"
"$$$/CRaw/AETE/Dehaze=Nevel verwijderen"
"$$$/CRaw/AETE/Depth=Diepte"
"$$$/CRaw/AETE/DontEnlarge=Niet vergroten"
"$$$/CRaw/AETE/EnhanceDetails=Details verbeteren"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure=Belichting"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure2012=Belichting 2012"
"$$$/CRaw/AETE/FillLight=Lichtopvulling"
"$$$/CRaw/AETE/GrainAmount=Hoeveelheid korrel"
"$$$/CRaw/AETE/GrainRoughness=Ruwheid korrel"
"$$$/CRaw/AETE/GrainSize=Grootte korrel"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixAqua=Grijswaardenmix aqua"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixBlue=Grijswaardenmix blauw"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixGreen=Grijswaardenmix groen"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixMagenta=Grijswaardenmix magenta"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixOrange=Grijswaardenmix oranje"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixPurple=Grijswaardenmix paars"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixRed=Grijswaardenmix rood"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixYellow=Grijswaardenmix geel"
"$$$/CRaw/AETE/GreenCurve=Groene curve"
"$$$/CRaw/AETE/GreenHue=Groene kleurtoon"
"$$$/CRaw/AETE/GreenSaturation=Groene verzadiging"
"$$$/CRaw/AETE/Highlights2012=Hooglichten 2012"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustAqua=Kleurtoon aanpassen aqua"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustBlue=Kleurtoon aanpassen blauw"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustGreen=Kleurtoon aanpassen groen"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustMagenta=Kleurtoon aanpassen magenta"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustOrange=Kleurtoon aanpassen oranje"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustPurple=Kleurtoon aanpassen paars"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustRed=Kleurtoon aanpassen rood"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustYellow=Kleurtoon aanpassen geel"
"$$$/CRaw/AETE/Intent=Doel"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Perceptual=Perceptueel"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Relative=Relatief"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDigest=Samenvatting lensprofiel"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDistortion=Vervorming lensprofiel"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileEnable=Lensprofiel inschakelen"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileFile=Bestand lensprofiel"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileName=Naam lensprofiel"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileSetup=Instellingen lensprofiel"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileVignetting=Vignet lensprofiel"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsBlueBlack=Niveaus blauwzwart"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsBlueMidtone=Niveaus blauwe middentonen"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsBlueWhite=Niveaus blauwwit"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGlobalBlack=Niveaus van globale zwarttinten"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGlobalMidtone=Niveaus van globale middentonen"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGlobalWhite=Niveaus van globale wittinten"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGreenBlack=Niveaus groenzwart"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGreenMidtone=Niveaus groene middentonen"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGreenWhite=Niveaus groenwit"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsRedBlack=Niveaus roodzwart"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsRedMidtone=Niveaus rode middentonen"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsRedWhite=Niveaus rood-wit"
"$$$/CRaw/AETE/LocalAdjustments=Lokale aanpassingen"
"$$$/CRaw/AETE/LookAmount=Hoeveelheid Look"
"$$$/CRaw/AETE/LookName=Naam Look"
"$$$/CRaw/AETE/LookUUID=Look UUID"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustAqua=Luminantie aanpassen aqua"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustBlue=Luminantie aanpassen blauw"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustGreen=Luminantie aanpassen groen"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustMagenta=Luminantie aanpassen magenta"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustOrange=Luminantie aanpassen oranje"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustPurple=Luminantie aanpassen paars"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustRed=Luminantie aanpassen rood"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustYellow=Luminantie aanpassen geel"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseContrast=Contrast luminantieruis"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseDetail=Detail luminantieruis"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseReduction=Reductie luminantieruis"
"$$$/CRaw/AETE/Model=Model"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount=Mate van uitvoerverscherping"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/High=Hoog"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Low=Laag"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Standard=Standaard"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode=Uitvoer verscherpen voor"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/GlossyPaper=Glanzend papier"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/MattePaper=Mat papier"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/None=Geen"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/Screen=Scherm"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricDarks=Parametrische donkere kleuren"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlightSplit=Parametrisch hooglichten splitsen"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlights=Parametrische hooglichten"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricLights=Parametrische lichten"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricMidtoneSplit=Parametrische middentonen splitsen"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadowSplit=Parametrische schaduwen splitsen"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadows=Parametrische schaduwen"
"$$$/CRaw/AETE/Photoshop=Photoshop"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingAmount=Hoeveelheid vignet na uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingFeather=Doezelaar vignet na uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingHighlights=Hooglichten vignet na uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingMidpoint=Middelpunt vignet na uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingRoundness=Ronding vignet na uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingStyle=Stijl vignet na uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/ProcessVersion=Procesversie"
"$$$/CRaw/AETE/Recovery=Herstel"
"$$$/CRaw/AETE/RedCurve=Rode curve"
"$$$/CRaw/AETE/RedEye=Rode ogen"
"$$$/CRaw/AETE/RedHue=Rode kleurtoon"
"$$$/CRaw/AETE/RedSaturation=Rode verzadiging"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit1=Limiet 1 voor formaat wijzigen"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit2=Limiet 2 voor formaat wijzigen"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit=Passend maken"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Dim=Dimensies"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/LS=Lange zijde"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/MP=Megapixels"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Off=Uit"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Percentage=Percentage"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/SS=Korte zijde"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/WH=Breedte en hoogte"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeUnit=Eenheid voor formaat wijzigen"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution=Resolutie"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerCM=Pixels/cm"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerInch=Pixels/inch"
"$$$/CRaw/AETE/ResolutionUnit=Resolutie-eenheid"
"$$$/CRaw/AETE/Retouch=Retoucheren"
"$$$/CRaw/AETE/Saturation=Verzadiging"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustAqua=Verzadiging aanpassen aqua"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustBlue=Verzadiging aanpassen blauw"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustGreen=Verzadiging aanpassen groen"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustMagenta=Verzadiging aanpassen magenta"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustOrange=Verzadiging aanpassen oranje"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustPurple=Verzadiging aanpassen paars"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustRed=Verzadiging aanpassen rood"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustYellow=Verzadiging aanpassen geel"
"$$$/CRaw/AETE/Scale=Schaal"
"$$$/CRaw/AETE/Settings=Instellingen"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/CameraRawDefaults=Standaardinstellingen Camera Raw"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/Custom=Aangepast"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/ImageSettings=Afbeeldingsinstellingen"
"$$$/CRaw/AETE/ShadowTint=Schaduwkleur"
"$$$/CRaw/AETE/Shadows2012=Schaduwen 2012"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenAmount=Hoeveelheid verscherpen"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenDetail=Detail verscherpen"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenMasking=Maskeren verscherpen"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenRadius=Straal verscherpen"
"$$$/CRaw/AETE/SimulatePaperAndInk=Papier en inkt simuleren"
"$$$/CRaw/AETE/Size=Grootte"
"$$$/CRaw/AETE/Space=Ruimte"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneBalance=Balans gesplitste tinten"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightHue=Kleurtoon hooglichten gesplitste tonen"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightSaturation=Verzadiging hooglichten gesplitste tonen"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowHue=Kleurtoon schaduw gesplitste tonen"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowSaturation=Verzadiging shaduw gesplitste tonen"
"$$$/CRaw/AETE/Temperature=Temperatuur"
"$$$/CRaw/AETE/Texture=Structuur"
"$$$/CRaw/AETE/Tint=Kleur"
"$$$/CRaw/AETE/ToneCurve=Kleurtintcurve"
"$$$/CRaw/AETE/TransformAspect=Transformatieverhouding"
"$$$/CRaw/AETE/TransformDistortion=Vervorming transformeren"
"$$$/CRaw/AETE/TransformHorizontal=Horizontaal transformeren"
"$$$/CRaw/AETE/TransformOffsetX=Transformatieverschuiving X"
"$$$/CRaw/AETE/TransformOffsetY=Transformatieverschuiving Y"
"$$$/CRaw/AETE/TransformRotate=Rotatie transformeren"
"$$$/CRaw/AETE/TransformScale=Schaal transformeren"
"$$$/CRaw/AETE/TransformVertical=Verticaal transformeren"
"$$$/CRaw/AETE/UprightMode=Upright-modus"
"$$$/CRaw/AETE/Vibrance=Levendigheid"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingAmount=Hoeveelheid vignet"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingMidpoint=Middelpunt vignet"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance=Witbalans"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/AsShot=Als opname"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Cloudy=Bewolkt"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Custom=Aangepast"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Daylight=Daglicht"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Flash=Flits"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Fluorescent=Fluorescerend"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Shade=Schaduw"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Tungsten=Kunstlicht"
"$$$/CRaw/AETE/Whites2012=Witte tinten 2012"
"$$$/CRaw/AETE/XMPParameters=XMP-parameters"
"$$$/CRaw/About/Copyright=^C ^0 Adobe. All rights reserved."
"$$$/CRaw/About/Dedication=Ter nagedachtenis van ^0."
"$$$/CRaw/About/Memory=Ter nagedachtenis aan onze inofficiële mascotte, ^0"
"$$$/CRaw/About/PhotoCredit=Gefotografeerd door ^0"
"$$$/CRaw/About/Version=Versie ^0"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Black=Zwart"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Default=Standaard"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DkGray=Donkergrijs"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DrawFrame=Fotolijst tekenen"
"$$$/CRaw/Background/Popup/LtGray=Lichtgrijs"
"$$$/CRaw/Background/Popup/MdGray=Middengrijs"
"$$$/CRaw/Background/Popup/White=Wit"
"$$$/CRaw/BatchDialog/BeginNumbering=Nummering beginnen:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/CompressionImageSize=Compressie/formaat afbeelding"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedDepthData=Dieptegegevens maken"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedDepthData/Tip=Maak een dieptetoewijzing en sluit deze in het DNG-bestand in."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedDepthDataCheck=Dieptegegevens maken"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData=Gegevens voor snel laden insluiten"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData/Tip=Sluit gegevens in het DNG-bestand in zodat ze sneller worden geladen bij het wijzigen van instellingen. Maakt het bestand iets groter."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal=Oorspronkelijk Raw-bestand insluiten"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal/Tip=Sluit het gehele originele RAW-bestand in het DNG-bestand in."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/JPEGPreview=JPEG-voorvertoning:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitCount=Pixelaantal beperken tot ^0 MP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitSize=Grootte beperken tot ^0 pixels per kant"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/PreserveCount=Pixelaantal behouden"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/FullSize=Volledige grootte"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/MediumSize=Normale grootte"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/None=Geen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling=UI schalen:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/100=100%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/200=200%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Tip=Wijzigingen worden van kracht als u de DNG Converter opnieuw start."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy=Compressie met kwaliteitsverlies gebruiken:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy/Tip=Door compressie met kwaliteitsverlies maakt u het DNG-bestand aanzienlijk kleiner, maar vaak resulteert dit in wat kwaliteitsverlies. Met compressie met kwaliteitsverlies kunt u eventueel ook het aantal afbeeldingspixels verkleinen."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DestinationLabel=Doel:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Example=Voorbeeld:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileExtension=Bestandstoevoeging:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileNaming=Bestandsnaamgeving"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/DNG=Digitaal negatief"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/PSD=Photoshop"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/TIFF=TIFF"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FormatLabel=Indeling:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/High=Hoog"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Low=Laag"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Maximum=Maximaal"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Medium=Normaal"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/QualityPopupTemplate=^1  (^2-^3)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitFileSizeTo=Bestandsgrootte beperken tot:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitSizeUnitK=K"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/All=Alles"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/Copyright=Alleen copyright"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/CopyrightContact=Alleen copyright en contactgegevens"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/ExceptCamera=Alles behalve info over camera's en Camera Raw"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/ExceptCameraRaw=Alles, met uitzondering van info over Camera RAW"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/RemoveLocation=Locatie-info verwijderen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/NoFormatOptions=Er zijn geen opties voor deze indeling."
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/LargeDocumentFormat=Indeling voor grote documenten"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped=Uitgesneden pixels behouden"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped/Tip=Verbergt uitgesneden pixels in plaats van deze te verwijderen."
"$$$/CRaw/BatchDialog/Popup/Metadata=Metagegevens:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PresetLabel=Voorinstelling:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Quality=Kwaliteit:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SaveButton=Opslaan"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SelectFolder=Selecteer map..."
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/Compression=Compressie:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/LZW=LZW"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/None=Geen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/SaveTransparency=Transparantie opslaan"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/ZIP=ZIP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Title=Opties voor opslaan"
"$$$/CRaw/BetaWarningHasExpired=Dit is een bètaversie van de insteekmodule Camera Raw.  De bètaversie is verlopen op ^3-^2-^1.  U kunt het gebruik van deze bètaversie voortzetten, maar deze waarschuwing wordt na de vervaldatum eenmaal per dag weergegeven.^n"
"$$$/CRaw/BetaWarningWillExpire=Dit is een bètaversie van de insteekmodule Camera Raw.  De bètaversie verloopt op ^3-^2-^1.  U kunt het gebruik van deze bètaversie voortzetten, maar deze waarschuwing wordt na de vervaldatum eenmaal per dag weergegeven.^n"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Global=Globaal"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/3Way=Drie stappen"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Global=Globaal"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Highlights=Hooglichten"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Midtones=Middentonen"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Shadows=Schaduwen"
"$$$/CRaw/ColorPicker/AffectedAreas=Beïnvloede gebieden"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Brightness=Helderheid:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/ColorIndicates=Kleurindicatie:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Hue=Kleurtoon:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Opacity=Dekking:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Saturation=Verzadiging:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectAColor=Selecteer een kleur:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectMaskColor=Selecteer een kleurbedekking:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Sensitivity=Gevoeligheid"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Title=Kleurkiezer"
"$$$/CRaw/ColorPicker/UnaffectedAreas=Niet beïnvloede gebieden"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Dark=Donker"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Darkest=Donkerst"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Default=Standaard"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Light=Licht"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Lightest=Lichtst"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/CopyRangeSettings=^0 instellingen kopiëren"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/PasteSettings=Instellingen plakken"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/Reset3Way=In drie stappen opnieuw instellen"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/ResetAllRanges=Alle bereiken opnieuw instellen"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/ResetSingle=^0 opnieuw instellen"
"$$$/CRaw/Crop/ExtremeAspectRatioWarning/Text=Deze beeldverhouding is te extreem."
"$$$/CRaw/Crop/Menu/16x10=16 x 10"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/16x9=16 x 9"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/1x1=1 x 1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/2x3=2 x 3  / 4 x 6"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4x3=3 x 4"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4x5=4 x 5  / 8 x 10"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/5x7=7 x 5"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/8.5x11=8,5 x 11"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/AsShot=Als opname"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ConstrainAspectRatio=Hoogte-breedteverhouding beperken"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ConstrainToImage=Beperken tot afbeelding"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropAsShot=Uitsnijden als opname"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropMask=Masker uitsnijden"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropStyle=Stijl bijsnijden"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropStyle/Default=Standaard"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropStyle/Minimal=Minimaal"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Custom=Aangepast"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity100=100% dekking"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity20=20% dekking"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity50=50% dekking"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity80=80% dekking"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/OpacityOff=Uit"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Original=Origineel"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/OverlayStyle=Overlaystijl"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RatioTemplateX=^0 x ^1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ResetCrop=Uitsnijden herstellen"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RotateAspectRatio=Hoogte-breedteverhouding roteren"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/SetCustom=Aangepast..."
"$$$/CRaw/Crop/Style/Tip/Default=Toon volledige uitsnijdhandgrepen."
"$$$/CRaw/Crop/Style/Tip/Minimal=Toon minimale uitsnijdhandgrepen."
"$$$/CRaw/Crop/Tips/Reset=Uitsnijden herstellen"
"$$$/CRaw/CropDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/CropDialog/CropRatio=Uitsnijdverhouding"
"$$$/CRaw/CropDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/CropDialog/Title=Aangepast uitsnijden"
"$$$/CRaw/CropDialog/to=naar"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/AspectRatios=Verhoudingen"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Center=Midden"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseAspectRatios=Verhoudingen kiezen…"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseOverlays=Overlays kiezen om te doorlopen…"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOrientation=Uitsnijdoriëntaties doorlopen"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOverlay=Uitsnijdbedekking doorlopen"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Diagonal=Diagonaal"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenRatio=Gulden snede"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenSpiral=Gouden spiraal"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Grid=Raster"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Thirds=Derden"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Triangle=Driehoek"
"$$$/CRaw/CropOverlayPrefsDialog/Title=Uitsnijdbedekkingen te doorlopen"
"$$$/CRaw/CropPanel/Tips/ConstrainAspectRatioMac=Hoogte-breedteverhouding beperken (Option-A)"
"$$$/CRaw/CropPanel/Tips/ConstrainAspectRatioWin=Hoogte-breedteverhouding beperken (Alt-A)"
"$$$/CRaw/CropPanel/Tips/RotateAspectRatio=Hoogte-breedteverhouding roteren (X)"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/CurveBlue=Klik om het Blauw-kanaal te bewerken"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/CurveGreen=Klik om het Groen-kanaal te bewerken"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/CurveRed=Klik om het Rood-kanaal te bewerken"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/ParametricCurve=Klik om de Parametrische curve te bewerken"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/PointCurve=Klik om de Puntcurve te bewerken"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Blue=Blauw"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Green=Groen"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/RGB=RGB"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Red=Rood"
"$$$/CRaw/DNG/About=Info..."
"$$$/CRaw/DNG/About/Version=Versie ^0"
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningHasExpired=Dit is een bètaversie van de Adobe DNG Converter.  De bètaversie is verlopen op ^3-^2-^1.  U kunt het gebruik van deze bètaversie voortzetten, maar deze waarschuwing wordt na de vervaldatum eenmaal per dag weergegeven."
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningWillExpire=Dit is een bètaversie van de Adobe DNG Converter.  De bètaversie verloopt op ^3-^2-^1.  U kunt het gebruik van deze bètaversie voortzetten, maar deze waarschuwing wordt na de vervaldatum eenmaal per dag weergegeven."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/ExtractButton=Extraheren"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/DontEmbedOriginal=Origineel niet insluiten"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/EmbedOriginal=Origineel insluiten"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/ExtractButton=Extraheren..."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/NoFolderSelected=Er is geen map geselecteerd"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Check=Oorspronkelijk Raw-bestand insluiten"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Group=Oorspronkelijk Raw-bestand"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/GroupUIScaling=UI schalen"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Note=Het volledige RAW-bestand met een andere indeling dan DNG wordt ingesloten in het DNG-bestand. Zo ontstaat een groter DNG-bestand, maar het originele RAW-bestand kan desgewenst later worden geëxtraheerd."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Progress/Text=Bezig met zoeken naar ingesloten originelen:  ^0 geëxtraheerd"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedMultiple=^0 ingesloten originelen zijn geëxtraheerd."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedOne=Er is één ingesloten origineel geëxtraheerd."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedZero=Er zijn geen ingesloten originelen geëxtraheerd."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step1=Selecteer de locatie van digitale negatieven met ingesloten originelen."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step2=Selecteer de locatie waar u de geëxtraheerde originelen wilt opslaan."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Title=Originelen extraheren"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/AboutButton=Info..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/BeginNumbering=Nummering beginnen:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ChangePrefsButton=Voorkeuren wijzigen..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertButton=Omzetten"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Action=Selecteren"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Title=Doelmap selecteren"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInNewLocation=Opslaan op nieuwe locatie"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocation=Opslaan op dezelfde locatie"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocations=Opslaan op dezelfde locaties"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SavedToMultiple=Afbeeldingen worden op meerdere locaties opgeslagen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SelectFolder=Map selecteren..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ExitButton=Afsluiten"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/FileExtension=Bestandstoevoeging:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/IncludeSubfolders=Inclusief afbeeldingen in submappen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NameExample=Naam voorbeeld:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/1DigitSerial=Serienummer, 1 cijfer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/2DigitSerial=Serienummer, 2 cijfers"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/3DigitSerial=Serienummer, 3 cijfers"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/4DigitSerial=Serienummer, 4 cijfers"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/5DigitSerial=Serienummer, 5 cijfers"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/6DigitSerial=Serienummer, 6 cijfers"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DOCUMENTNAME=DOCUMENTNAAM"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DocumentName=Documentnaam"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/SerialABC=Letterserie (A, B, C...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/Serialabc=Letterserie (a, b, c...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmm=ddmm (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmmyy=ddmmjj (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/documentname=documentnaam"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmdd=mmdd (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmddyy=mmddjj (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyddmm=jjddmm (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yymmdd=jjmmdd (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyyymmdd=jjjjmmdd (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveSubfolders=Submappen behouden"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/QuitButton=Afsluiten"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SampleFileName=MijnDocument"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SkipExisting=Bronafbeelding overslaan als doelafbeelding al bestaat"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFiles=Er zijn meerdere bestanden geselecteerd"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFilesFolders=Er zijn meerdere bestanden/mappen geselecteerd"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFolders=Er zijn meerdere mappen geselecteerd"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/NoImagesSelected=Er zijn geen afbeeldingen geselecteerd"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Action=Selecteren"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Title=Selecteer bronmap"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/SelectFolder=Selecteer map..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step1=Selecteer de afbeeldingen die u wilt omzetten"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step2=Selecteer de locatie voor het opslaan van omgezette afbeeldingen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step3=Selecteer de naam van de omgezette afbeeldingen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step4=Voorkeuren"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Title=DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewFastLoadData=Voorvertoning/Gegevens snel laden"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewFastLoadDepthData=Voorvertoning/snel laden/dieptegegevens"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewNote=Met JPEG-voorvertoning wordt de weergave van gerenderde afbeeldingen versneld. Met Gegevens snel laden worden afbeeldingen sneller geladen tijdens het wijzigen van instellingen. Beide opties zorgen ervoor dat het DNG-bestand iets groter wordt."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewNoteWithDepth=Met JPEG-voorvertoning wordt de weergave van gerenderde afbeeldingen versneld. Met Gegevens snel laden worden afbeeldingen sneller geladen tijdens het wijzigen van instellingen. Met Dieptegegevens is het mogelijk om afbeeldingen aan te passen op basis van dieptetoewijzingen. Elke optie zorgt ervoor dat het DNG-bestand iets groter wordt."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Title=Voorkeuren"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Text=Bezig met zoeken naar Camera Raw-bestanden: ^0 gevonden"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Title=Adobe DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Text=Bezig met verzenden van bestanden naar wachtrij voor omzetten."
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Title=Adobe DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/AbortButton=Omzetten stoppen"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/ExitButton=Afsluiten"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/ConvertedFile=Omgezet bestand:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/OriginalFile=Oorspronkelijk bestand:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/Status=Status:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/MarketingMessage=Hartelijk dank voor het gebruiken van de Adobe DNG Converter.  Adobe biedt een volledig assortiment producten voor digitale beeldverwerking, zodat u alles uit uw foto's kunt halen."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/QuitButton=Afsluiten"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllFailed=Er zijn geen afbeeldingen omgezet"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllSuccessful=Het omzetten is gelukt"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/Remaining=Aantal nog om te zetten afbeeldingen: ^0 van ^1"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/SomeSuccessful=^0 van ^1 afbeeldingen zijn omgezet"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Title=Omzetstatus"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Title=Meer informatie op http://www.adobe.com/nl/"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Linear=Lineair (zonder mozaïekpatroon)"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Uncompressed=Niet-gecomprimeerd"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/AndLater=^1 en hoger"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Custom=Aangepast..."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/Custom=De DNG-compatibiliteitsopties werden ingesteld op aangepaste waarden."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/NotOlder=Het DNG-bestand kan worden gelezen door ^r^1 (^2) en hoger, en ^3 en hoger."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/OftenOlder=Het DNG-bestand kan worden gelezen door ^r^1 (^2) en hoger, en ^3 en hoger. Afhankelijk van het cameramodel is het goed mogelijk dat het DNG-bestand ook door eerdere versies kan worden gelezen."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Group/Compatibility=Compatibiliteit"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/BackwardVersion=Verouderde versie:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/Compatibility=Compatibiliteit:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontEmbedDepthData=Dieptegegevens niet insluiten"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontEmbedFastLoadData=Gegevens voor snel laden niet insluiten"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontUseLossyCompression=Geen compressie met kwaliteitsverlies gebruiken"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/EmbedDepthData=Dieptegegevens insluiten"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/EmbedFastLoadData=Gegevens voor snel laden insluiten"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/UseLossyCompression=Compressie met kwaliteitsverlies gebruiken"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Title/Custom=Aangepaste DNG-compatibiliteit"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Database=Camera Raw-database"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Sidecar=Secundaire ^[.xmp^]-bestanden"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DebugInfo=Tekeninfo"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DrawLogo=Tekenindicator"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/Error=Fout"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/GPUOverlay=GPU-bedekking"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/OpenGL=OpenGL"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/ReportLatency=Latentie meten"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/TextBG=Tekstachtergrond"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckAll=Alles aankruisen"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckNone=Geen inschakelen"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Clear=Wissen"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Done=Gereed"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Everything=Alles (0, 1, 2)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Standard=Standaard (0)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/TextColor=Tekstkleur:"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Verbose=Uitgebreid (0, 1)"
"$$$/CRaw/DeletePrefs/Prompt=Voorkeurinstellingen voor Camera Raw verwijderen?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetGroupUsedByRawDefault=Deze groep voorinstellingen wordt gebruikt door een RAW-standaardinstelling. Door deze groep voorinstellingen te verwijderen, wordt deze RAW-standaardinstelling opnieuw ingesteld. Wilt u de groep voorinstellingen toch verwijderen?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetGroupUsedByRawDefaults=Deze groep voorinstellingen wordt gebruikt door ^0 RAW-standaardinstellingen. Door deze groep voorinstellingen te verwijderen, worden deze ^1 RAW-standaardinstellingen opnieuw ingesteld. Wilt u de groep voorinstellingen toch verwijderen?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetUsedByRawDefault=Deze voorinstelling wordt gebruikt door een RAW-standaardinstelling. Door deze voorinstelling te verwijderen, wordt deze RAW-standaardinstelling opnieuw ingesteld. Wilt u de voorinstelling toch verwijderen?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetUsedByRawDefaults=Deze voorinstelling wordt gebruikt door ^0 RAW-standaardinstellingen. Door deze voorinstelling te verwijderen, worden deze ^1 RAW-standaardinstellingen opnieuw ingesteld. Wilt u de voorinstelling toch verwijderen?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileGroupUsedByPreset=Deze profielgroep wordt gebruikt door een geïnstalleerde voorinstelling. Als u deze profielgroep verwijdert, verwijdert u ook deze voorinstelling. Profielgroep toch verwijderen?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileGroupUsedByPresets=Deze profielgroep wordt gebruikt door ^0 geïnstalleerde voorinstellingen. Als u deze groep verwijdert, verwijdert u ook deze ^1 voorinstellingen. Toch verwijderen?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileUsedByPreset=Dit profiel wordt gebruikt door een geïnstalleerde voorinstelling. Als u dit profiel verwijdert, verwijdert u ook deze voorinstelling. Profiel toch verwijderen?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileUsedByPresets=Dit profiel wordt gebruikt door ^0 geïnstalleerde voorinstellingen. Als u dit profiel verwijdert, verwijdert u ook deze ^0 voorinstellingen. Profiel toch verwijderen?"
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/Merge=Samenvoegen..."
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/MergeNSD=Verenigen"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/DefaultOrder=Standaardvolgorde"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/InfoText=Gebruik de pijltoetsen omhoog en omlaag om de volgorde van het geselecteerde deelvenster te wijzigen."
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Basic=Standaard"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Calibration=Kalibratie"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/ColorGrading=Kleurverlopen toepassen"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Curve=Curve"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Detail=Detail"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Effects=Effecten"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Geometry=Geometrie"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Levels=Niveaus"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Mixer=Kleur-/zwart-witmixer"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Optics=Optica"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Profile=Profiel"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Title=Deelvensters om te tonen bewerken"
"$$$/CRaw/Enhance/About1Minute=1 min"
"$$$/CRaw/Enhance/About1Second=1 sec"
"$$$/CRaw/Enhance/AboutNMinutes=^0 min"
"$$$/CRaw/Enhance/AboutNSeconds=^0 sec"
"$$$/CRaw/Enhance/AdditionalOptions=Aanvullende opties"
"$$$/CRaw/Enhance/AppliedOnOpen=Het algoritme wordt toegepast op de foto's wanneer u ze opent in Photoshop."
"$$$/CRaw/Enhance/Applies=Gebruikt machinaal leren om details te verbeteren en artefacten te reduceren in de meeste RAW-bestanden."
"$$$/CRaw/Enhance/Applies2=De functie Details verbeteren gebruikt machinaal leren om details te verbeteren en artefacten terug te dringen in de meeste RAW-bestanden."
"$$$/CRaw/Enhance/Applies3=Verbetert details en dringt artefacten terug in de meeste RAW-foto's."
"$$$/CRaw/Enhance/ApplyToNPhotos=De functie Details verbeteren wordt toegepast op ^0 foto's."
"$$$/CRaw/Enhance/Cancel=Annuleren"
"$$$/CRaw/Enhance/Details/Title=Details"
"$$$/CRaw/Enhance/DetailsAutoApplied=Automatisch toegepast bij gebruik van superresolutie."
"$$$/CRaw/Enhance/DetailsOnlyBayerXTrans=Alleen van toepassing op Bayer- en X-Trans-RAW-bestanden."
"$$$/CRaw/Enhance/EnableEnhanceDetails=Details verbeteren inschakelen"
"$$$/CRaw/Enhance/EstimatedTime=Geschatte tijd tot voltooien"
"$$$/CRaw/Enhance/FullyEnhancedMulti=De primaire geselecteerde foto is al volledig verbeterd. Werk de selectie bij en probeer het opnieuw."
"$$$/CRaw/Enhance/FullyEnhancedSingle=De geselecteerde foto is al volledig verbeterd."
"$$$/CRaw/Enhance/General/TitleEllipsis=Verbeteren..."
"$$$/CRaw/Enhance/GeneralInfo=Bij Verbeteren wordt machinaal leren gebruikt om de afbeeldingskwaliteit te verbeteren."
"$$$/CRaw/Enhance/Loading=Afbeelding laden..."
"$$$/CRaw/Enhance/LoupeHelp1=Houd het voorvertoningsvenster ingedrukt om het weer te geven"
"$$$/CRaw/Enhance/LoupeHelp2=zonder dat Verbeteren is toegepast."
"$$$/CRaw/Enhance/ModelLoadError=Er is een onverwachte fout opgetreden bij het laden van de functie Verbeteren. Probeer uw besturingssysteem of grafische kaart bij te werken naar de nieuwste versie."
"$$$/CRaw/Enhance/Perf=Deze functie voert complexe berekeningen uit en werkt het best met een snelle GPU."
"$$$/CRaw/Enhance/Proceed=Doorgaan"
"$$$/CRaw/Enhance/Processing=Bezig met verwerken"
"$$$/CRaw/Enhance/Progress=Verbeteren..."
"$$$/CRaw/Enhance/RemainingNotSupportedMulti=De resterende foto's worden niet ondersteund door deze functie."
"$$$/CRaw/Enhance/RemainingNotSupportedSingle=De resterende foto wordt niet ondersteund door deze functie."
"$$$/CRaw/Enhance/RequiresGPUMetal= Verbeteren vereist een grafische kaart met ondersteuning voor Metal."
"$$$/CRaw/Enhance/RequiresUpdatedDriverGPU= Verbeteren vereist een bijgewerkt stuurprogramma of grafische kaart."
"$$$/CRaw/Enhance/ResultLinearDNG=Het resultaat wordt opgeslagen als lineair DNG-bestand."
"$$$/CRaw/Enhance/ResultLinearDNG2=Het verbeterde resultaat wordt opgeslagen als nieuwe DNG-afbeelding."
"$$$/CRaw/Enhance/SR/InfoText=Verdubbelt de beeldresolutie. Ideaal voor grote schermen en afdrukken."
"$$$/CRaw/Enhance/SkipPreviewMode=De voorvertoningsmodus wordt overgeslagen als Details verbeteren is ingeschakeld met meerdere foto's."
"$$$/CRaw/Enhance/SomePhotos=De functie Details verbeteren wordt toegepast op ^0 of ^1 geselecteerde foto's."
"$$$/CRaw/Enhance/Suffix=Verbeterd"
"$$$/CRaw/Enhance/SystemUpdateRequired=Systeemupdate vereist"
"$$$/CRaw/Enhance/Title=Verbeteren"
"$$$/CRaw/Enhance/TitleEllipsis=Details verbeteren..."
"$$$/CRaw/Enhance/UnsupportedHardware=Niet-ondersteunde hardware"
"$$$/CRaw/Enhance/UnsupportedPhoto=Niet-ondersteunde foto"
"$$$/CRaw/Enhance/UnsupportedPhotos=Niet-ondersteunde foto's"
"$$$/CRaw/Enhance/WithEnhance=Verbeterd"
"$$$/CRaw/Enhance/WithoutEnhance=Zonder verbeteren"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/AlreadyApplied=Al toegepast op deze afbeelding."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/ApplicableOnlyToBayerXTrans=Alleen van toepassing op Bayer- en X-Trans-RAW-bestanden."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/AutoAppliedWhenUsingSR=Automatisch toegepast bij gebruik van superresolutie."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/Details/CheckLabel=RAW-details"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/EnhanceButton=Verbeteren"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/EnhanceButtonMulti=^1 foto's verbeteren"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/RawDetailsDescription=Verbetert details en dringt artefacten terug in de meeste RAW-foto's."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/SR/CheckLabel=Superresolutie"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/SuperResDescription=Verdubbelt de beeldresolutie. Ideaal voor grote schermen en afdrukken."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/Title=Voorvertoning Details verbeteren"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/TooLarge=Kan niet toepassen omdat de bronfoto te groot is."
"$$$/CRaw/EnhanceDialogGeneral/Title=Voorvertoning Verbeteren"
"$$$/CRaw/Error/AccessDenied=Er is een fout opgetreden met betrekking tot de openbevoegdheid."
"$$$/CRaw/Error/AllFilesSkipped=Alle bronafbeeldingen zijn overgeslagen, omdat alle doelafbeeldingen al bestaan."
"$$$/CRaw/Error/AllItemsWereAlreadyImported=Alle items zijn al geïmporteerd."
"$$$/CRaw/Error/AutoStraightenFailed=Kan afbeelding niet automatisch rechttrekken."
"$$$/CRaw/Error/BadAfterEffectsVersion=Dit is niet compatibel met deze versie van After Effects."
"$$$/CRaw/Error/BadBridgeVersion=Dit is niet compatibel met deze versie van Bridge."
"$$$/CRaw/Error/BadElementsVersion=Dit is niet compatibel met deze versie van Photoshop Elements."
"$$$/CRaw/Error/BadPhotoshopVersion=Dit is niet compatibel met deze versie van Photoshop."
"$$$/CRaw/Error/CannotRead=Er is een fout opgetreden tijdens het parseren van het bestand."
"$$$/CRaw/Error/ClickedOutOfRange=Het aangeklikte gebied ligt buiten het kleurdomein waarvoor randverwijdering wordt ondersteund. Klik op een andere kleur."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooBright=Het gebied waarop u hebt geklikt, is te helder voor het instellen van de witbalans. Klik op een minder helder neutraal gebied."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooNeutral=Het aangeklikte gebied is te neutraal om een randverwijderingskleur voor in te stellen. Klik op een gebied met meer kleur."
"$$$/CRaw/Error/CreateDirectoryFailed=Kan de directory niet maken."
"$$$/CRaw/Error/CreateFileFailed=Kan het bestand niet maken."
"$$$/CRaw/Error/DamagedFile=Het bestand lijkt beschadigd te zijn."
"$$$/CRaw/Error/DeleteFileFailed=Kan het bestand niet verwijderen."
"$$$/CRaw/Error/DirectoryNotFound=Kan de directory niet vinden."
"$$$/CRaw/Error/EndOfFile=Er is een fout opgetreden vanwege een onverwacht bestandseinde."
"$$$/CRaw/Error/EnhanceCannotBeApplied=Verbeteren kan niet worden toegepast op de geselecteerde afbeelding."
"$$$/CRaw/Error/FileNameTooLong=De bestandsnaam is te lang."
"$$$/CRaw/Error/FileNotFound=Kan bestand niet vinden."
"$$$/CRaw/Error/GuidedUprightFailed=Ongeldige instelling hulplijnen."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigDNG=De afbeelding is te groot om in de DNG-indeling op te slaan."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigJPEG=De afbeelding is te groot om in de JPEG-indeling op te slaan."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigPSD=De afbeelding is te groot om in de PSD-indeling op te slaan."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigTIFF=De afbeelding is te groot om in de TIFF-indeling op te slaan."
"$$$/CRaw/Error/LocalAdjustmentNoEffect=Kan de lokale aanpassing niet maken. Stel een of meer van de aanpassingen, zoals Belichting of Helderheid, in op een andere waarde dan nul en probeer het opnieuw."
"$$$/CRaw/Error/MaxGuidesError=Het maximale aantal hulplijnen is 4."
"$$$/CRaw/Error/MemoryFull=Er is onvoldoende geheugen."
"$$$/CRaw/Error/NoCameraRawInXmp=Er zijn geen Camera Raw-instellingen in het geselecteerde bestand ^[.xmp^] met metagegevens."
"$$$/CRaw/Error/NoProfilesOrPresetsInZip=Er zijn geen profielen of voorinstellingen in het zip-bestand."
"$$$/CRaw/Error/OpenFile=Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand."
"$$$/CRaw/Error/PasswordProtectedZip=Het zip-bestand is met een wachtwoord beveiligd."
"$$$/CRaw/Error/ProfileNotInstalled=Het profiel is niet op dit systeem geïnstalleerd."
"$$$/CRaw/Error/ReachedColorRangeSampleLimit=Het kleurbereikmasker is beperkt tot 5 voorbeelden."
"$$$/CRaw/Error/ReadFile=Er is een fout opgetreden bij het lezen van het bestand."
"$$$/CRaw/Error/SourceFolderNoRawFiles=De bronmap bevat geen ondersteunde Camera Raw-bestanden."
"$$$/CRaw/Error/TooManySamplers=Het maximum aantal kleurenpipetten is ^0."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindPetEye=Kan dierenoog niet vinden. Sleep in een gebied dat het volledige oog en een deel van het gezicht omvat."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEye=Kan rode oog niet vinden. Sleep in een gebied dat het volledige oog en een deel van het gezicht omvat."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyes=Kan geen rode ogen vinden."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInAny=Kan in de geselecteerde afbeeldingen geen rode ogen vinden."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInSome=Kan in sommige geselecteerde afbeeldingen geen rode ogen vinden."
"$$$/CRaw/Error/Unknown=Er is een onbekende fout opgetreden."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedDNG=Het DNG-bestand wordt niet ondersteund."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedHost=Dit is niet compatibel met deze host."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedRaw=Het bestand lijkt een niet-ondersteunde indeling te hebben."
"$$$/CRaw/Error/UprightFailed=Geen correctie Upright gevonden."
"$$$/CRaw/Error/WriteDenied=Er is een fout opgetreden met betrekking tot de schrijfbevoegdheid."
"$$$/CRaw/Error/WriteFile=Er is een fout opgetreden bij het schrijven van het bestand."
"$$$/CRaw/ExportPresetGroup/Title=Groep voorinstellingen exporteren"
"$$$/CRaw/ExportProfileGroup/Title=Profielgroep exporteren"
"$$$/CRaw/FileType/ColorLookupTable/cube=Kleur-opzoektabel (.cube)"
"$$$/CRaw/FileType/LookTable/csv=Opzoektabel (.csv)"
"$$$/CRaw/FileType/Merge/dng=Digital Negative (.dng)"
"$$$/CRaw/FileType/ProfilesPresetsPackage/zip=Pakket met profielen en voorinstellingen (.zip)"
"$$$/CRaw/FileType/Settings/xmp2=Camera Raw-instellingen(xmp)"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Blue=Blauw"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Green=Groen"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Purple=Paars"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Red=Rood"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Yellow=Geel"
"$$$/CRaw/FilmStripFilter/ClearFilters=Filters wissen"
"$$$/CRaw/FilmStripFilter/NullFilmStripWarning/ForceClear=De filters worden gewist omdat er geen foto's worden weergegeven.  "
"$$$/CRaw/FilmStripFilter/NullFilmStripWarning/OptionalClear=De filterpoging wordt geannuleerd, omdat er geen foto's worden weergeven.  "
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/ClearFilters=Filters wissen"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/Count= (^0)"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterBy/ColorLabel=Kleurlabel"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterBy/Show=Tonen"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterBy/StarRating=Sterrenclassificatie"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterPhotosBy=Foto's filteren op:"
"$$$/CRaw/FilmStripLabel/Menu/NoLabel=Geen label"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/CopySelectedSettings=Geselecteerde bewerkinstellingen kopiëren..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/CopySettings=Bewerkinstellingen kopiëren"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilmStripSetLabel=Label instellen"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilmStripSetRating=Beoordeling instellen"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilmsStripSetAsReject=Instellen als afwijzen"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilterBy=Filteren op"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MarkForDeletion=Markeren voor verwijdering"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToBatchHDR=Batchbewerking HDR samenvoegen"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToHDR=Samenvoegen tot HDR..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToPano=Samenvoegen tot panorama..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/PasteSettings=Bewerkinstellingen plakken"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SelectAll=Alles selecteren"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/ShowFilenames=Bestandsnamen tonen"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/ShowRatingsAndColorLabels=Beoordelingen en kleurenlabels tonen"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SortBy=Sorteren op"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/Submenu/SaveImage=Afbeelding opslaan"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/Submenu/SaveImages=Afbeeldingen opslaan"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/FilmstripOrientation/Mac=Afdrukstand filmstrip (Shift-^#F)"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/FilmstripOrientation/Win=Afdrukstand filmstrip (Shift-Control-F)"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/Horizontal=Horizontaal"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/Vertical=Verticaal"
"$$$/CRaw/FilmStripRatings/Menu/NoRating=Geen classificatie"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/CaptureDate=Vastlegdatum"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/ColorLabel=Kleurlabel"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/FileName=Bestandsnaam"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/ReverseOrder=Volgorde omdraaien"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/SortBy=Sorteren op:"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/StarRating=Sterrenclassificatie"
"$$$/CRaw/FilmstripMenu/MergeToHDRPano=Samenvoegen tot HDR-panorama..."
"$$$/CRaw/FilterByLabelsMenu/NoLabel=Geen label"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/AndHigher=En hoger"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/AndLower=En lager"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/NoRating=Geen beoordeling (^0)"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/Only=Alleen"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/AllPhotos=Alle foto's (^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/MarkedForDelete=Gemarkeerd om te verwijderen (^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/NotMarkedForDelete=Niet gemarkeerd om te verwijderen (^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/NotRejected=Niet afgewezen (^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/Rejected=Afgewezen (^0)"
"$$$/CRaw/GPU/UnknownError=Onbekende fout"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedContext=Niet-ondersteunde context"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedHardware=Niet-ondersteunde hardware/stuurprogrammaversie"
"$$$/CRaw/Geometry/Error/GuidedUprightHelp=Teken twee of meer hulplijnen om horizontale en verticale lijnen te corrigeren."
"$$$/CRaw/Geometry/Text/WarnResetCropManual2=Wanneer u Upright toepast, worden de rotatie van de uitsnede en handmatige transformaties opnieuw ingesteld."
"$$$/CRaw/Gpu/ErrorStateSubText=Vanwege een runtimefout is GPU-versnelling uitgeschakeld voor de rest van de sessie."
"$$$/CRaw/Gpu/ErrorStateText=De GPU heeft een onherstelbare fout vastgesteld."
"$$$/CRaw/Gpu/OOMStateSubText=Vanwege een runtimefout is GPU-versnelling teruggezet naar Basis voor de rest van de sessie."
"$$$/CRaw/Gpu/OOMStateText=De GPU heeft een geheugenfout vastgesteld."
"$$$/CRaw/GroupVisibilityDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/GroupVisibilityDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ClearGuides=Hulplijnen wissen"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowGuide=Hulplijnen tonen"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowLoupe=Loep"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Guide=Zichtbaarheid van hulplijnen in-/uitschakelen (V)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Loupe=Zichtbaarheid van loep in-/uitschakelen (Shift-L)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/LoupeDisabled=De loep vereist GPU-ondersteuning (zie Voorkeuren)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Reset=Alle hulplijnen wissen"
"$$$/CRaw/Heal/Retouch/Tips/ToggleHealClone=Druk op Shift-B om te schakelen tussen Retoucheren en Klonen."
"$$$/CRaw/Heal/Retouch/TypeLabel=Tekst"
"$$$/CRaw/Heal/Text/FindSourceText=Druk op / om de geselecteerde vlek automatisch te corrigeren."
"$$$/CRaw/Heal/Tips/Reset=Retoucheren herstellen"
"$$$/CRaw/HealPane/Retouch/Overlay=Bedekken"
"$$$/CRaw/HealPane/RetouchBrush/Label/Vis=Vlekken visualiseren"
"$$$/CRaw/Help/LearnMore=Meer informatie"
"$$$/CRaw/Help/LearnMoreSentence=Meer info"
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableEnhanced=De functie Details verbeteren kan niet worden toegepast op eerder verbeterde foto's."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableJPEG=De functie Details verbeteren kan niet worden toegepast op JPEG-foto's."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableMulti=Niet van toepassing op de geselecteerde foto's."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableMulti2=De functie Details verbeteren kan niet worden toegepast op de geselecteerde foto's."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableSingle=Niet van toepassing op de geselecteerde foto."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableSingle2=De functie Details verbeteren kan niet worden toegepast op de geselecteerde foto."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableTIFF=De functie Details verbeteren kan niet worden toegepast op TIFF-foto's."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableToAll=Niet van toepassing op alle geselecteerde foto's."
"$$$/CRaw/Help/NotSupportedThisPlatform=Niet ondersteund op dit platform."
"$$$/CRaw/Help/Requires1013=De functie Verbeteren vereist macOS 10.13 of hoger."
"$$$/CRaw/Help/Requires1013v2=Deze optie vereist macOS 10.13 of hoger."
"$$$/CRaw/Help/RequiresWin10RS5=De functie Verbeteren vereist de Windows 10-versie van oktober 2018 of hoger."
"$$$/CRaw/Help/RequiresWin10RS5v2=Deze optie vereist de Windows 10-versie van oktober 2018 of hoger."
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowGamut=Waarschuwing kleuromvang tonen"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowHighlight=Waarschuwing uitknippen hooglicht tonen"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowLabReadouts=Lab-kleuraflezingen tonen"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowShadow=Waarschuwing uitknippen schaduw tonen"
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/ActualSize=Feitelijke grootte"
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/BackgroundOptions=Achtergrondopties"
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/CreatePreset=Voorinstelling maken..."
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/CreateSnapshot=Momentopname maken..."
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/ZoomTo=In-/uitzoomen tot"
"$$$/CRaw/IncompatibleICCProfileMsg=Het ICC-kleurprofiel van dit document is niet compatibel met het Camera Raw-filter.^n^nZet het bestand om naar een ander profiel om het Camera Raw-filter toe te passen.^n"
"$$$/CRaw/IncompatibleICCProfileTitle=Camera Raw-filter"
"$$$/CRaw/Info/Blank=---"
"$$$/CRaw/LearnMoreWelcome/Link=https://www.adobe.com/go/acr_whatsnew_nl"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/5-Blade=5-blad"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/8-Blade=8-blad"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/CD-Large=Catadioptrisch L"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/CD-Small=Catadioptrisch S"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/Circle=Cirkel"
"$$$/CRaw/LensBlur/AutoFocusLabel=Onderwerp"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromNegative=Vanuit afbeelding"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromSensei=Vanuit Sensei"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromSenseiNewer=Vanuit Sensei (nieuwer)"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromSenseiOlder=Vanuit Sensei (ouder)"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/None=Geen"
"$$$/CRaw/LensBlur/Label/DepthMap=Dieptebron"
"$$$/CRaw/LensBlur/LensBlurAperture=Lensopening"
"$$$/CRaw/LensBlur/Tips/FocusTool=Autofocus"
"$$$/CRaw/LensBlur/Tips/Reset=Lensvervaging opnieuw instellen"
"$$$/CRaw/LensBlur/Vis=Visualiseren"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/Depth=Diepte"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDefocusInpainted=[Dev] Vervaging inpainting"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDepth=[Dev] Diepte"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDepthInpainted=[Dev] Diepte inpainting"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDepthUnrefined=[Dev] Diepte onbewerkt"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevEdge=[Dev] Rand"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevFocal=[Dev] Vervaging"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevOcclusion=[Dev] Occlusie"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevTileInpainted=[Dev] Tegel inpainting"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/Focal=Focus"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/None=Geen"
"$$$/CRaw/LensProfile/EmbeddedProfileName=Camera-instellingen"
"$$$/CRaw/LoadSettings/ActionLabel=Laden"
"$$$/CRaw/LoadSettings/Title2=Instellingen laden"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoMask=Autom. maskering"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoReset=Schuifregelaars automatisch instellen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoReset/Tip=Stel de schuifregelaars opnieuw in als u schakelt tussen foto's of het penseel en de lineaire en radiale verlopen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Brush/Tips/More=Meer instellingen voor lokale correcties"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Brush/Tips/Reset=Penseel herstellen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Brush/Tips/ResetLocalCorrections=Lokale correctie-instellingen opnieuw instellen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Color=Kleur"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ColorInfo=Gebruik de pipet om kleuren te selecteren. Sleep een ruimte om een scala aan kleuren te selecteren. Druk op Shift om meerdere voorbeelden toe te voegen."
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ColorRange=Kleurbereik"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ColorRange/Compact=Bereik"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Defringe=Rand verwijderen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Defringe/Compact=Rand verw."
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Density=Dichtheid"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Density/Compact=Dichtheid"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/DepthFeather=Vloeiend"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/DepthFeather/Compact=Vloeiend"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/DepthRange=Dieptebereik"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Ellipse/Tips/More=Meer instellingen voor lokale correcties"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Ellipse/Tips/Reset=Radiaalfilter herstellen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Feather=Doezelaar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Feather/Compact=Doezelaar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/FilterBrush/Label/Clear=Wissen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Flow=Verloop"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Flow/Compact=Verloop"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/GraduatedFilter/Tips/More=Meer instellingen voor lokale correcties"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/GraduatedFilter/Tips/Reset=Gegradueerd filter herstellen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Label/RangeMask=Bereikmasker"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumFeather=Vloeiend"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumFeather/Compact=Vloeiend"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumRange=Luminantiebereik"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumaNoise=Ruisreductie"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumaNoise/Compact=NR"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/MaskOptions=Maskeropties"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Moire=Moiréreductie"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Moire/Compact=Moiré"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Brush/Add=Toevoegen aan geselecteerde aanpassing"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Brush/Erase=Wissen uit geselecteerde aanpassing"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Brush/New=Nieuwe aanpassing maken (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Gradient/Add=Toevoegen aan geselecteerde aanpassing"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Gradient/New=Aanpassing maken en bewerken (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/ColorMask=Kleur"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/DepthMask=Diepte"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/Label/SampleColor=Monsterkleur"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/LuminanceMask=Luminantie"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/None=Geen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/VisualizeDepthMap=Dieptetoewijzing visualiseren"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/VisualizeLuminanceMap=Luminantietoewijzing visualiseren"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Sharpness=Scherpte"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Sharpness/Compact=Scherpte"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowOverlay=Bedekken"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Size=Grootte:"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Size/Compact=Grootte"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Texture=Textuur"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Texture/Compact=Structuur"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/AutoMask=Gevoeligheid penseelrand in-/uitschakelen (M)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Clear=Penseelstreken wissen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/MaskColor=Kleurbedekking maskeren"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/RangeMask/RangeSampler=Klik of sleep een gebied op de afbeelding om het bereik in te stellen."
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowMask=Zichtbaarheid bedekkingsmasker in-/uitschakelen (Y)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowOverlay=Zichtbaarheid van bedekking in-/uitschakelen (V)"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/ClearBrush=Penseelwijzigingen wissen"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Delete=Verwijderen"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Duplicate=Dupliceren"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/FitToImage=Aan afbeelding aanpassen"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Reset=Lokale correctie-instellingen opnieuw instellen"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/ResetBrushSettings=Penseelinstellingen opnieuw instellen"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/SeparateEraserSize=Afzonderlijke grootte gummetje"
"$$$/CRaw/LocalHue/Tips/Source=Kleurtint bron: sleep om de kleur in uw afbeelding aan te passen"
"$$$/CRaw/LocalHue/Tips/Target=Kleurtint doel"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Angle/Compact=Hoek"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Angle/Label=Hoek"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/AspectRatio/Label=Verhouding"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Constrain/Label=Beperken tot afbeelding"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/RotateAndFlip/Label=Roteren en spiegelen"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Style/Label=Stijl bijsnijden"
"$$$/CRaw/MainDialog/EditDisclosreText/Reset=Herstellen "
"$$$/CRaw/MainDialog/EditDisclosreText/ResetTextLabel=^0^1"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Close=Rasteropties sluiten"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/GridSize=Rastergrootte"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Opacity=Dekking"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Tips/GridSize=Fijnheid van rasterbedekking aanpassen"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Tips/Opacity=Pas de opaciteit van de rasterbedekking aan"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleGridOverlay=Rasterbedekking in-/uitschakelen (Shift-G)"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleGridOverlayMac=Rasterbedekking in-/uitschakelen (Command-Shift-G)"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleGridOverlayWin=Rasterbedekking in-/uitschakelen (Control-Shift-G)"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/Label=Kleurenpipet"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/NewSample=Nieuw voorbeeld:"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/Tip/Close=Pipet sluiten"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/Tip/Reset=Pipet herstellen"
"$$$/CRaw/MainDialog/SamplerToolOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleSamplerOverlay=Voorbeeldbedekking in-/uitschakelen  (S)"
"$$$/CRaw/MainDialog/SelectionReadout/Multiple= (^0/^1 geselecteerd)"
"$$$/CRaw/MainDialog/SelectionReadout/Single= (^0 van ^1)"
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/CancelButto/ShiftEsc/Win=Sluit het dialoogvenster zonder wijzigingen te accepteren (Shift-Esc). Houd Alt ingedrukt en klik om het dialoogvenster te herstellen."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/CancelButton/ShiftEsc/Mac=Sluit het dialoogvenster zonder de wijzigingen te accepteren (Shift-Esc). Option-klik om het dialoogvenster opnieuw in te stellen."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/HideFilmstripAndMenu=Klik om de filmstrip (/) te verbergen. ^rKlik en houd vast voor het filmstripmenu."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/More=Meer afbeeldingsinstellingen"
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/ShowFilmstripAndMenu=Klik hierop om de filmstrip (/) weer te geven. ^rKlik en houd vast voor het filmstripmenu."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/ToggleToCurrentSettings=Schakel de huidige instellingen in (\\)"
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/ToggleToDefaultSettings=Schakel de standaardinstellingen in (\\)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ToolBar/PanButton/Tips/Pan=Handje (H)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ToolBar/ZoomButton/Tips/Zoom=De tool Zoomen (Z). Dubbelklik om aan weergave aan te passen."
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/DropDown/Tip/SelectZoomLevel=Zoomniveau selecteren"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/DummyLabel=Passend (88,8%)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/Mac/Tip/FitInView=Passend in weergave(^#-0)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/String=Passend (^0%)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/Win/Tip/FitInView=Passend in weergave (Control-0)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Scale/DummyLabel=888%"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Scale/String=^0%"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Scale/Tip/ZoomToSpecifiedLevel=Zoomen tot opgegeven niveau"
"$$$/CRaw/Mask/Duplicate/CopySuffix=Kopiëren"
"$$$/CRaw/MaskColorPicker/Title=Kleuroverlay maskeren"
"$$$/CRaw/MaskHelpToastFrame/Toast/WatchTutorial=U kunt de zelfstudie op elk gewenst moment bekijken door hier te klikken. "
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddBrush=Penseel in masker toevoegen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddLinearGradient=Lineair verloop in masker toevoegen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddRadialGradient=Radiaal verloop in masker toevoegen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddSubtract/Title=Tools binnen een masker toevoegen/verwijderen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddTool=Een tool van het geselecteerde type in het huidige masker toevoegen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Alt=Alt"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Basic/Title=Basistools"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateBrush=Een penseel maken"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateColorRange=Een kleurbereik maken"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateDepthRange=Een dieptebereik maken"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateLinearGradient=Een lineair verloop maken"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateLumRange=Een luminantiebereik maken"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateNewTool=Een nieuwe tool maken van het geselecteerde type"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateRadialGradient=Een radiaal verloop maken"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CycleOverlayMode=Overlaymodus doorlopen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Hold=ingedrukt houden"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/IntersectWith=Doorsnede maken met..."
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/MaskListNavigation/Title=Navigeren door maskerlijst"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/MaskOverlay/Title=Maskeroverlay"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/NavigateMaskList=Bladeren door maskerlijst met toetsenbord"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/OnImageToolPinVisibility/Title=Zichtbaarheid tool/punt op afbeelding"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ShowOverlay=Alleen overlay voor geselecteerde tool weergeven"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ShowUnselectedMaskPins=Niet-geselecteerde maskerpunten weergeven"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractBrush=Penseel uit masker verwijderen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractLinearGradient=Lineair verloop uit masker verwijderen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractRadialGradient=Radiaal verloop uit masker verwijderen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractTool=Een tool van het geselecteerde type van het huidige masker verwijderen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Title=Sneltoetsen voor Maskeren"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleEraser=Gummodus in-/uitschakelen (alleen tool Penseel)"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleInvert=Geselecteerde tool omkeren in-/uitschakelen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleShowOverlay=Overlay weergeven in-/uitschakelen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleShowPinsAndTools=Punten en tools weergeven in-/uitschakelen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleShowUnselectedMaskPins=Niet-geselecteerde maskerpunten weergeven in-/uitschakelen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToolSettings/Title=Toolinstellingen"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Win/HoldAlt=Alt ingedrukt houden"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/NeedHelp/LearnMore=Meer informatie over Maskeren op HelpX"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/NeedHelp/Title=Hebt u hulp nodig bij het maskeren?"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/NeedHelp/WatchTutorial=Bekijk de zelfstudie over maskeren"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/Tip/CloseHelp=Help sluiten"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Body/Multi=Kies een optie voor het synchroniseren van maskers met de geselecteerde foto's."
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Body/Single=Kies een optie voor het synchroniseren van maskers met de geselecteerde foto."
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Label/Append=Toevoegen"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Label/Merge=Verenigen"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Label/Replace=Vervangen"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Title/Title=Synchronisatieopties masker"
"$$$/CRaw/Masking/ACR/LearnMore=Meer informatie over maskeren..."
"$$$/CRaw/Masking/Add=Omzetten naar Toevoegen"
"$$$/CRaw/Masking/Add/RichTip/Text=Voeg extra gebieden van de foto toe aan het masker, zodat deze worden beïnvloed door de aanpassingen."
"$$$/CRaw/Masking/Add/RichTip/Title=Toevoegen aan masker"
"$$$/CRaw/Masking/AddToMask=Toevoegen"
"$$$/CRaw/Masking/AdjPresetLabel=Voorinstelling aanpassing"
"$$$/CRaw/Masking/Analyzing=Analyseren"
"$$$/CRaw/Masking/Blacks=Zwarte tinten"
"$$$/CRaw/Masking/Blacks/Compact=Zwarte tinten"
"$$$/CRaw/Masking/Brush=Penseel"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/AutoMask=Autom. maskering"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Density=Dichtheid"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Density/Compact=Dichtheid"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Feather=Doezelaar"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Feather/Compact=Doezelaar"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Flow=Verloop"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Flow/Compact=Verloop"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/RichTip/Text=Pas de penseelinstellingen aan, zoals grootte, doezelaar en stroom, en teken vervolgens over het gebied dat u wilt aanpassen.^n^nAls u tevreden bent met uw masker, kunt u het geselecteerde gebied aanpassen met behulp van de schuifregelaars."
"$$$/CRaw/Masking/Brush/RichTip/Title=Penseel"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Size=Grootte"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Size/Compact=Grootte"
"$$$/CRaw/Masking/Clarity=Helderheid"
"$$$/CRaw/Masking/Clarity/Compact=Helderheid"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/HslRefineCheck=Geavanceerde verfijning"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/HueRange=Kleurtoonbereik"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/LumRange=Luminantiebereik"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/Refine=Verfijnen"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/Refine/Compact=Verfijnen"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/Sample=Gesamplede kleur:"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/SatRange=Verzadigingsbereik"
"$$$/CRaw/Masking/Color/Title=Kleur"
"$$$/CRaw/Masking/ColorPatch/Label=Kleur"
"$$$/CRaw/Masking/ColorRange=Kleurbereik"
"$$$/CRaw/Masking/ColorRange/RichTip/Text=Hiermee past u aanpassingen toe op bepaalde gebieden in de foto die zijn geselecteerd op basis van de kleur."
"$$$/CRaw/Masking/ColorRange/RichTip/Title=Kleurbereik"
"$$$/CRaw/Masking/ColorRangeMaskHelpText=Klik op de foto om kleurmonsters te nemen. Klik en sleep voor een hogere nauwkeurigheid of houd Shift ingedrukt en klik om meerdere monsters toe te voegen."
"$$$/CRaw/Masking/Contrast=Contrast"
"$$$/CRaw/Masking/Contrast/Compact=Contrast"
"$$$/CRaw/Masking/CreateNewMask=Nieuw masker maken"
"$$$/CRaw/Masking/Curves/Title=Curve"
"$$$/CRaw/Masking/CurvesSubset/Label=geen"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Brush=Penseel ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/ColRange=Kleurbereik ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Component=Component ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/DepthRange=Dieptebereik ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Group=Masker ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Linear=Lineair verloop ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/LumRange=Luminantiebereik ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Radial=Radiaal verloop ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/External=Extern ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Object=Object ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Skin=Huid ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Sky=Lucht ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Subject=Onderwerp ^0"
"$$$/CRaw/Masking/Defringe=Rand verwijderen"
"$$$/CRaw/Masking/Defringe/Compact=Rand verwijderen"
"$$$/CRaw/Masking/Dehaze=Nevel verwijderen"
"$$$/CRaw/Masking/Dehaze/Compact=Nevel verwijderen"
"$$$/CRaw/Masking/Delete=Verwijderen"
"$$$/CRaw/Masking/DeleteAllMasks=Wis alle maskers"
"$$$/CRaw/Masking/DeleteNamed=^[^0^] verwijderen"
"$$$/CRaw/Masking/Depth/SelectDepth=Diepte selecteren"
"$$$/CRaw/Masking/Depth/VisualizeMap=Dieptetoewijzing weergeven"
"$$$/CRaw/Masking/DepthRange=Dieptebereik"
"$$$/CRaw/Masking/DepthRange/RichTip/Text=Pas aanpassingen toe op bepaalde gebieden in de afbeelding die zijn geselecteerd door de afstand van de camera.^n^nAlleen beschikbaar voor afbeeldingen met diepte-informatie."
"$$$/CRaw/Masking/DepthRange/RichTip/Title=Dieptebereik"
"$$$/CRaw/Masking/DepthRangeMaskHelpText=Klik op de foto om een dieptemonster te nemen. Klik en sleep om van een reeks waarden een monster te nemen."
"$$$/CRaw/Masking/Detail/Title=Detail"
"$$$/CRaw/Masking/DetectingSky=Lucht detecteren..."
"$$$/CRaw/Masking/DetectingSubject=Onderwerp detecteren..."
"$$$/CRaw/Masking/Duplicate=Dupliceren"
"$$$/CRaw/Masking/DuplicateNamed=^[^0^] dupliceren"
"$$$/CRaw/Masking/Effects/Title=Effecten"
"$$$/CRaw/Masking/Exposure=Belichting"
"$$$/CRaw/Masking/Exposure/Compact=Belichting"
"$$$/CRaw/Masking/Help=Klik hier voor meer informatie over maskeren en sneltoetsen."
"$$$/CRaw/Masking/Hide=Verbergen"
"$$$/CRaw/Masking/HideNamed=Onderwerp verbergen"
"$$$/CRaw/Masking/Highlights=Hooglichten"
"$$$/CRaw/Masking/Highlights/Compact=Hooglichten"
"$$$/CRaw/Masking/Hue=Kleurtoon"
"$$$/CRaw/Masking/ImageMask/Size=Grootte"
"$$$/CRaw/Masking/ImageMask/Size/Compact=Grootte"
"$$$/CRaw/Masking/IntersectMask=Doorsnede"
"$$$/CRaw/Masking/IntersectMaskWith=Doorsnede maken van masker met"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Brush=Nieuw penseel"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/ColRange=Nieuw kleurbereik"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/DepthRange=Nieuw dieptebereik"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Group=Nieuw masker"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Linear=Nieuw lineair verloop"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/LumRange=Nieuw luminantiebereik"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Radial=Nieuw radiaal verloop"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/SmartSelect=Nieuw Slim selecteren"
"$$$/CRaw/Masking/Invert=Omkeren"
"$$$/CRaw/Masking/LensBlurRadius=Vervagingsstraal voor lens"
"$$$/CRaw/Masking/LensBlurRadius/Compact=Vervagingsstraal"
"$$$/CRaw/Masking/Light/Title=Licht"
"$$$/CRaw/Masking/LinearGradient=Lineair verloop"
"$$$/CRaw/Masking/LinearGradient/RichTip/Text=Pas aanpassingen toe in een geleidelijk vervagend patroon dat zachte overgangen creëert. Handig voor het balanceren van een heldere lucht met een donkere voorgrond.^n^nPas de grootte en rotatie aan nadat u het verloop hebt geplaatst."
"$$$/CRaw/Masking/LinearGradient/RichTip/Title=Lineair verloop"
"$$$/CRaw/Masking/Lum/SelectLuminance=Luminantie selecteren"
"$$$/CRaw/Masking/Lum/VisualizeMap=Luminantietoewijzing weergeven"
"$$$/CRaw/Masking/LumaNoise=Ruisreductie"
"$$$/CRaw/Masking/LumaNoise/Compact=NR"
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRange=Luminantiebereik"
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRange/RichTip/Text=Hiermee past u aanpassingen toe op bepaalde gebieden in de foto die zijn geselecteerd door de helderheid."
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRange/RichTip/Title=Luminantiebereik"
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRangeMaskHelpText=Klik op de foto om een luminantiemonster te nemen. Klik en sleep om van een reeks waarden een monster te nemen."
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/Auto=Overlay automatisch in-/uitschakelen"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ColorOnBW=Kleuroverlay op zwart-wit"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ColorOverlay=Kleurbedekking"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ImageOnBW=Afbeelding op zwart-wit"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ImageOnBlack=Afbeelding op zwart"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ImageOnWhite=Afbeelding op wit"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ShowMaskPins=Niet-geselecteerde maskerpunten weergeven"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ShowSettings=Instellingen kleuroverlay..."
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ShowToolOverlay=Vergrendelpunten en tools weergeven"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/WhiteOnBlack=Wit op zwart"
"$$$/CRaw/Masking/Moire=Moiréreductie"
"$$$/CRaw/Masking/Moire/Compact=Moiré"
"$$$/CRaw/Masking/MoveDown=Naar beneden"
"$$$/CRaw/Masking/MoveUp=Naar boven"
"$$$/CRaw/Masking/NoMaskSelected=Geen masker geselecteerd"
"$$$/CRaw/Masking/Preset/New=Nieuwe aanpassingsvoorinstelling..."
"$$$/CRaw/Masking/Preset/None=Geen"
"$$$/CRaw/Masking/Radial/Feather=Doezelaar"
"$$$/CRaw/Masking/Radial/Feather/Compact=Doezelaar"
"$$$/CRaw/Masking/Radial/FitToImage=Aan afbeelding aanpassen"
"$$$/CRaw/Masking/RadialGradient=Radiaal verloop"
"$$$/CRaw/Masking/RadialGradient/RichTip/Text=Hiermee worden lokale aanpassingen toegepast binnen of buiten een ovale vorm. Handig voor het creëren van natuurlijk ogende effecten.^n^nPas de doezelaar aan om de scherpte van de vorm te definiëren."
"$$$/CRaw/Masking/RadialGradient/RichTip/Title=Radiaal verloop"
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/HelpLink=https://www.adobe.com/go/acr_masking_rangemask_nl"
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyDepthWarningPopupMessage=Dieptebereikmaskers bieden nu nog meer controle over het betreffende bereik. Voer de update uit om de nieuwste versie van dit masker te gebruiken. Mogelijk zijn wijzigingen zichtbaar. Gebruik Ongedaan maken om het bijwerken terug te draaien."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyDepthWarningShortMessage=Op deze foto wordt een vorige versie van Dieptebereik maskeren gebruikt. Klik voor meer informatie."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyLumWarningPopupMessage=Luminantiebereikmaskers bieden nu nog meer controle over het betreffende bereik. Voer de update uit om de nieuwste versie van dit masker te gebruiken. Mogelijk zijn wijzigingen zichtbaar. Gebruik Ongedaan maken om het bijwerken terug te draaien."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyLumWarningShortMessage=Op deze foto wordt een vorige versie van Luminantiebereik maskeren gebruikt. Klik voor meer informatie."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyWarningPopupTitle=Bijwerken naar de nieuwste technologie"
"$$$/CRaw/Masking/ReachedColorRangeSampleLimitMac=Kleurbereik is beperkt tot 5 voorbeelden. Houd Option ingedrukt en klik op de voorbeelden om ze te verwijderen."
"$$$/CRaw/Masking/ReachedColorRangeSampleLimitWin=Kleurbereik is beperkt tot 5 voorbeelden. Houd Alt ingedrukt en klik op de voorbeelden om ze te verwijderen."
"$$$/CRaw/Masking/Rename=Naam wijzigen..."
"$$$/CRaw/Masking/Rename/Title=Naam maskerlijstitem wijzigen"
"$$$/CRaw/Masking/ResetAdjust=Maskeraanpassingen opnieuw instellen"
"$$$/CRaw/Masking/ResetAdjustNamed=^0 aanpassingen opnieuw instellen"
"$$$/CRaw/Masking/Saturation=Verzadiging"
"$$$/CRaw/Masking/Saturation/Compact=Verzadiging"
"$$$/CRaw/Masking/SelectObject=Object selecteren"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSkin=Huid selecteren"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky=Lucht selecteren"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/ErrorMessage=Kan geen lucht vinden om te selecteren"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/ErrorTitle=Geen lucht gedetecteerd"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/RichTip/Text=Pas het luchtgebied aan."
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/RichTip/Title=Lucht selecteren"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject=Onderwerp selecteren"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/ErrorMessage=Kan geen onderwerp vinden om te selecteren. Mogelijk zijn er geen prominente objecten in deze foto."
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/ErrorTitle=Geen onderwerp gedetecteerd"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/RichTip/Text=Selecteer snel de prominente delen van de afbeelding.^n^nWerkt goed met mensen, dieren en objecten op de voorgrond."
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/RichTip/Title=Onderwerp selecteren"
"$$$/CRaw/Masking/Shadows=Schaduwen"
"$$$/CRaw/Masking/Shadows/Compact=Schaduwen"
"$$$/CRaw/Masking/Sharpness=Scherpte"
"$$$/CRaw/Masking/Sharpness/Compact=Scherpte"
"$$$/CRaw/Masking/Show=Tonen"
"$$$/CRaw/Masking/ShowMaskOverlay=Bedekking tonen"
"$$$/CRaw/Masking/ShowMaskOverlayAuto=Overlay tonen (auto)"
"$$$/CRaw/Masking/ShowNamed=Onderwerp tonen"
"$$$/CRaw/Masking/SlowHue/Label=Fijnafstelling gebruiken"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/External=Aangepast masker"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/GeneralFailure/ErrorText=Er is een onverwachte fout opgetreden en uw aanvraag kan niet worden voltooid"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/GeneralFailure/ErrorTitle=Er is iets fout gegaan"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/ModelNotLoaded/ErrorText=Kan AI-selectiemodel niet laden"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/ModelZooNotFound/ErrorText=Kan de AI-selecties niet uitvoeren omdat de modellen niet zijn geïnstalleerd"
"$$$/CRaw/Masking/Subtract=Omzetten naar Verwijderen"
"$$$/CRaw/Masking/Subtract/RichTip/Text=Verwijder gebieden van de foto uit het masker, zodat deze niet worden beïnvloed door de aanpassingen."
"$$$/CRaw/Masking/Subtract/RichTip/Title=Verwijderen van Maskeren"
"$$$/CRaw/Masking/SubtractFromMask=Aftrekken"
"$$$/CRaw/Masking/Temperature=Temperatuur"
"$$$/CRaw/Masking/Temperature/Compact=Temp"
"$$$/CRaw/Masking/Texture=Structuur"
"$$$/CRaw/Masking/Texture/Compact=Structuur"
"$$$/CRaw/Masking/Tint=Kleur"
"$$$/CRaw/Masking/Tint/Compact=Kleur"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/AutoReset=Stel de schuifregelaars opnieuw in bij het schakelen tussen foto's of het maken van nieuwe maskers"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/Brush/AutoMask=Gevoeligheid penseelrand in-/uitschakelen (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/CRMNotSupportedMono=Kleurbereikmasker wordt niet ondersteund op monochrome foto's"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/CreateNewMask=Een nieuw masker maken"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/DRMNotSupportedNoDepth=Dieptebereikmasker wordt niet ondersteund op deze foto"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ErrorLoadingMask=^[^0^] kan niet worden geladen"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ErrorLoadingMaskUpdate=^[^0^] kan niet worden geladen. Werk bij om de AI-selectie opnieuw te berekenen."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ImageMask/AddButton=Klik om aan de bestaande selectie toe te voegen"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ImageMask/EraseButton=Klik om uit de huidige selectie te verwijderen"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ImageMask/Lasso=Zoekt en selecteert automatisch een object binnen een vastgesteld gebied"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/Invert=Het geselecteerde gebied van dit maskeronderdeel omkeren (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MaskColor=Kleurbedekking maskeren"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MaskMoreButton=Meer opties"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MaskNeedsRecompute=^[^0^] moet opnieuw worden berekend"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MoreBrushSettings=Meer penseelinstellingen"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MoreOverlaySettings=Meer overlayinstellingen"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewBrush=Een nieuwe penseelselectie maken (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewColRange=Een nieuwe selectie voor het kleurbereik maken (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewDepthRange=Een nieuwe selectie voor het dieptebereik maken (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewLinear=Een nieuwe selectie voor een lineair verloop maken (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewLumRange=Een nieuwe selectie voor het luminantiebereik maken (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewObjectSelect=Een nieuwe AI-selectie voor een object maken"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewRadial=Een nieuwe selectie voor een radiaal verloop maken (^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewSelectSkin=Een nieuwe AI-selectie voor huid maken"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewSelectSky=Een nieuwe AI-selectie voor lucht maken"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewSelectSubject=Een nieuwe AI-selectie voor een onderwerp maken"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NotSupportedByPV=^[^0^] wordt niet ondersteund door de huidige procesversie"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/Reset=Alle maskers opnieuw instellen"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ResetAdjust=Aanpassingen herstellen"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ResetAdjustNamed=^0 aanpassingen opnieuw instellen"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowDepthMapMac=Geef de dieptetoewijzing weer. Houd Option ingedrukt terwijl u het geselecteerde dieptebereik aanpast om de dieptetoewijzing tijdelijk weer te geven."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowDepthMapWin=Geef de dieptetoewijzing weer. Houd Alt ingedrukt terwijl u het geselecteerde dieptebereik aanpast om de dieptetoewijzing tijdelijk weer te geven."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowLumMap/Mac=Geef de luminantietoewijzing weer. Houd Option ingedrukt terwijl u het geselecteerde luminantiebereik aanpast om de luminantietoewijzing tijdelijk weer te geven."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowLumMapWin=Geef de luminantietoewijzing weer. Houd Alt ingedrukt terwijl u het geselecteerde luminantiebereik aanpast om de luminantietoewijzing tijdelijk weer te geven."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowMask=Zichtbaarheid van maskeroverlay in-/uitschakelen (^0). Als Automatisch overlay in-/uitschakelen is ingesteld, wordt dit tijdelijk uitgeschakeld. Navigeer door overlaymodi met ^1."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/VisibilityButton=Zichtbaarheid in-/uitschakelen"
"$$$/CRaw/Masking/Update=Bijwerken"
"$$$/CRaw/Masking/Whites=Witte tinten"
"$$$/CRaw/Masking/Whites/Compact=Witte tinten"
"$$$/CRaw/MaskingTutorial=Zelfstudie over maskeren"
"$$$/CRaw/Merge/Error/CameraParamEstimationFailed=Kan de camerabeweging niet bepalen voor het maken van een panorama."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InconsistentSources=De geselecteerde afbeeldingen kunnen niet samen worden gebruikt om samen te voegen."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InsufficientMetadata=De benodigde metagegevens om samen te voegen ontbreken bij de geselecteerde afbeeldingen."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InvalidWarp=De geselecteerde projectie is ongeldig voor deze afbeeldingsset."
"$$$/CRaw/Merge/Error/NotEnoughSources=Onvoldoende bronafbeeldingen om samen te voegen."
"$$$/CRaw/Merge/Error/ResultTooBig=Samengevoegd resultaat overschrijdt de maximumgrootte."
"$$$/CRaw/Merge/Error/TooManySources=Aantal geselecteerde afbeeldingen overschrijdt de limiet voor de geselecteerde samenvoeging."
"$$$/CRaw/Merge/Error/UnableToMerge=Kan geselecteerde afbeeldingen niet samenvoegen."
"$$$/CRaw/Merge/FilmStripNameConflict=Er is een conflict tussen de geselecteerde bestandsnaam en een andere afbeelding in de filmstrip of de wachtrij voor opslaan/samenvoegen. Kies een andere bestandsnaam."
"$$$/CRaw/Merge/HDR/FileSuffix=HDR"
"$$$/CRaw/Merge/HDR/Title=Samenvoegen tot HDR"
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/FileSuffix=HDR-Pano"
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/NotHDR/SubText=Het samenvoegen tot HDR-panorama vereist een geselecteerde set met belichtingsbracketing, elk met consistente belichtingswaarden."
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/NotHDR/Text=Het is niet mogelijk om HDR-belichtingsbrackets te detecteren. Niet samenvoegen tot HDR-panorama?"
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/Title=Samenvoegen tot HDR-panorama"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/AmbiguousBracketSize/SubText=Selecteer sets met bracketing afzonderlijk om ze samen te voegen tot HDR."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/AmbiguousBracketSize/Text=Er is meer dan één geldige HDR-bracketgrootte gevonden."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/BatchError/SubText=Om gebruik te kunnen maken van de batchbewerking HDR en samenvoegen tot HDR-panorama, selecteert u een set afbeeldingen met meerdere sets met belichtingsbracketing, elk met dezelfde belichtingswaarden."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/BatchError/Text=Kan belichtingsbracketing niet identificeren."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/FileSuffix=Pano"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/IsBatch/Text=Geselecteerde afbeeldingen blijken HDR-belichtingsbrackets te zijn. Deze samenvoegen tot HDR-panorama?"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/SubText=Voor het beste resultaat specificeert u het juiste lensprofiel bij de foto's vóór het samenvoegen."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/Text=Kan niet automatisch een geldig lensprofiel selecteren. Wilt u doorgaan met samenvoegen zonder wijzigingen aan te brengen aan het lensprofiel?"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/Title=Samenvoegen tot panorama"
"$$$/CRaw/Merge/RejectedSourcesWarning/Text=Sommige afbeeldingen kunnen niet worden samengevoegd."
"$$$/CRaw/Merge/Title=Resultaat samenvoegen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/High=Hoog"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Low=Laag"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Med=Normaal"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Off=Uit"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/AlignImages=Afbeeldingen uitlijnen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/DeghostLabel=Schimmen verwijderen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/OptionsLabel=Opties"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/ShowOverlay=Bedekking tonen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/MergeButton=Samenvoegen..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoCrop=Automatisch uitsnijden"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoExpandAmount=Grens verdraaien"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/FillEdges=Randen vullen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/HDROptions=Bij het samenvoegen van panoramische HDR-reeksen worden HDR-afbeeldingen gemaakt met Uitlijnen aan en Schimmen verwijderen uit. U kunt verschillende instellingen gebruiken door eerst de HDR-reeksen samen te voegen en vervolgens van de HDR DNG's een panorama te maken."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ImageWorkflow=Afbeeldingsworkflow"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Cylindrical=Cilindrisch"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Perspective=Perspectief"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Spherical=Bolvormig"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ProjectionLabel=Projectie"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ProjectionOptionsInfo=Projectie-opties kunnen niet worden bewerkt nadat de afbeeldingen zijn samengevoegd."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ResultInfo/Primary=Alle ^0 afbeeldingen samengevoegd."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ResultInfo/Secondary=^0 van ^1 afbeeldingen kunnen niet worden samengevoegd."
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/BracketPanoTitle=Afbeeldingreeks tot HDR-panorama samenvoegen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/HDRPanoTitle=HDR-afbeeldingen samenvoegen tot een HDR-panorama"
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/HDRTitle=Afbeeldingen samenvoegen tot HDR"
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/PanoTitle=Afbeeldingen samenvoegen tot panorama"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Status/Text=Bijwerken..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Mac=Houd Option ingedrukt en klik om het resultaat in dezelfde map op te slaan als de bronafbeeldingen met standaardnaamgeving van bestanden."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Win=Houd Alt ingedrukt en klik om het resultaat in dezelfde map op te slaan als de bronafbeeldingen met standaardnaamgeving van bestanden."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title=Verenigen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/HDRMerge=Voorvertoning HDR samenvoegen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/HDRPanoMerge=Voorvertoning HDR-panorama samenvoegen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/PanoMerge=Panorama samenvoegen Voorvertoning"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/All=Alles"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Aqua=Aqua"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Blue=Blauw"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Green=Groen"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Magenta=Magenta"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Orange=Oranje"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Purple=Paars"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Red=Rood"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Yellow=Geel"
"$$$/CRaw/NewProfile/CameraProfile=Cameraprofiel"
"$$$/CRaw/NewProfile/CameraProfileNamed=Cameraprofiel: ^0"
"$$$/CRaw/NewProfile/Gamut/Clip=Clip"
"$$$/CRaw/NewProfile/Gamut/Extend=Extensie"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Amount=Hoeveelheid:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Gamut=Kleuromvang:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Max=Max:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Min=Min:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Samples=Voorbeelden:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Space=Ruimte:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Table=T&abel:"
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadCSVFile=^[.csv^]-bestand laden..."
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadColorLookupTable/Title=Kleur-opzoektabel laden"
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadCubeFile=^[.cube^]-bestand laden..."
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadLookTable/Title=Opzoektabel laden"
"$$$/CRaw/NewProfile/Note/TreatmentAlwaysIncluded=(Verwerking is altijd inbegrepen)"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/AdvancedSettings=Geavanceerde instellingen"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/ColorLookupTable=Kleur-opzoektabel"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/LookTable=Opzoektabel"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/SettingsToInclude=Huidige afbeeldingsinstellingen om toe te voegen"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/High=Hoog"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/Label=Sterkte tone mapping:"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/LowNormal=Laag (normaal)"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/Medium=Normaal"
"$$$/CRaw/NewUI/LocalCorrection/Ellipse/Labels/Invert=Omkeren"
"$$$/CRaw/NewUI/LocalCorrection/Ellipse/Tips/Invert=Filtereffect voor binnen of buiten in-/uitschakelen"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/ChooseYourUIStyle=Kies de stijl van de gebruikersinterface. Instellingen kunnen later worden aangepast in Voorkeuren."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/HorizontalAndImageFocusedFilmstrip=Horizontale filmstrip voor afbeeldingen."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/LearnMore=Meer informatie"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/NewACRDefault=Nieuwe ACR-standaard"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/OnlyOneEditPanel=Er kan slechts één bewerkingsdeelvenster geopend zijn."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/OpenMultipleEditPanels=Open meerdere bewerkingsdeelvensters tegelijkertijd."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/SetUpCameraRaw=Camera Raw 12.4 instellen"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/VerticalFilmstrip=Verticale filmstrip met afbeeldingnaam en classificaties."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/VerticalFilmstripAndSinglePanels=Verticale filmstrip en enkele deelvensters"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ColorSpace=Kleurruimte"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthLabel=Diepte:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/16Bits=16-bits/kanaal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/8Bits=8-bits/kanaal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DoneButton=Gereed"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ISO=ISO "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/at=bij"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/fs=f/"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/mm= mm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HelpButton=Help"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing=Afbeeldingsgrootte"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualityMP=Beste kwaliteit (^0 MP)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualitySize=Formaat voor beste kwaliteit"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultMP=Standaard (^0 MP)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultSize=Standaardgrootte"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Dimensions=Dimensies"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DontEnlarge=Niet vergroten"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/H=H:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/LongSide=Lange zijde"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/MP=MP"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Megapixels=Megapixels"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/PercentUnit=%"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Percentage=Percentage"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ResizeToFit=Passend maken:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ShortSide=Korte zijde"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/W=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/WidthHight=Breedte en hoogte"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/cm=cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/inches=inch"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/pixels=pixels"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/x=x"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelB=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelC=C:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelG=G:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelK=K:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelL=L:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelM=M:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelR=R:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelY=Y:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_a=a:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_b=b:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentLabel=Intent:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Perceptual=Perceptueel"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Relative=Relatief"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Perceptual=P"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Relative=R"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line1=Afbeelding wordt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line2=verwijderd"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/NewUI/Exif/ShutterTemplate=^0s"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenButton=Openen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopies=Exemplaren openen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopy=Kopie openen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImage=Afbeelding openen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImages=Afbeeldingen openen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObject=Object openen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObjects=Objecten openen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSharpnessLabel=Scherpte  (alleen voorvertoning)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/After=Na"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/Before=Voor"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/AddCatchlight=Lichtpunt toevoegen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken=Donkerder"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken/Compact=Donkerder"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize=Pupilgrootte"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize/Compact=Pupil"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResetButton=Herstellen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionLabel=Resolutie:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsCM=pixels/cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsInch=pixels/inch"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Opacity=Dekking"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Opacity/Compact=Dekking"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ShowOverlay=Bedekking tonen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush/Size=Grootte"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush/Size/Compact=Grootte"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Sampler1=nr 1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImage=Afbeelding opslaan..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImages=Afbeeldingen opslaan..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingMax=99999 resterend"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingTemplate=^0 resterend"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatusRemaining=Status opslaan: ^0 resterend"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectAll=Alles selecteren"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectRated=Geclassificeerde selecteren"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount=Hoeveelheid:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/High=Hoog"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Low=Laag"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Standard=Standaard"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/GlossyPaper=Glanzend papier"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/MattePaper=Mat papier"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/Screen=Scherm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpnessLabel=Scherpte"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SimulatePaperInk=Papier en inkt simuleren"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SkipButton=Overslaan"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpaceLabel=Ruimte:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Synchronize=Instellingen synchroniseren..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SynchronizeOld=Synchroniseren..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AddCatchlight=Hiermee voegt u een lichtpunt toe aan het pupil"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AdjustmentBrush=Aanpassingspenseel (K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton/Mac=Afbeelding 90^D linksom roteren (L). Houd Option ingedrukt en klik om de afbeelding horizontaal te spiegelen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton/Win=Afbeelding 90^D linksom roteren (L). Houd Alt ingedrukt en klik om de afbeelding horizontaal te spiegelen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton/Mac=Afbeelding 90^D rechtsom roteren (R). Houd Option ingedrukt en klik om de afbeelding verticaal te spiegelen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton/Win=Afbeelding 90^D rechtsom roteren (R). Houd Alt ingedrukt en klik om de afbeelding verticaal te spiegelen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Filter=Wijzigingen vastleggen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Multiple=Wijzigingen toepassen en dialoogvenster sluiten zonder afbeelding(en) te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Single=Wijzigingen toepassen en dialoogvenster sluiten zonder afbeelding te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Dropper=Witbalans (I)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Edit=Bewerken (E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Ellipse=Radiaalfilter (J)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/FlipHButton=Afbeelding horizontaal spiegelen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/FlipVButton=Afbeelding verticaal spiegelen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GamutWarning=Waarschuwing kleuromvang (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GraduatedFilter=Gegradueerd filter (G)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/HighlightWarning=Waarschuwing betreffende bijsnijden hooglichten (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/InOutFullScreen=Volledige-schermmodus in-/uitschakelen (F)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/LensBlur=Vage lens"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Mac/CropAndRotate=Uitsnijden en roteren (C). Houd Option ingedrukt en dubbelklik om automatisch recht te trekken."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Mask=Maskeren (M)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/NewUI/RedEye=Rode ogen verwijderen (Shift-E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButtons=Afsluiten en wijzigingen toepassen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Mac=Wijzigingen toepassen en afbeelding openen. Houd Option ingedrukt en klik om de afbeelding te openen zonder de metagegevens van de afbeelding bij te werken."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Win=Wijzigingen toepassen en afbeelding openen. Houd Alt ingedrukt en klik om de afbeelding te openen zonder de metagegevens van de afbeelding bij te werken."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Mac=Als normale afbeelding openen. Houd Option ingedrukt en klik om de afbeelding te openen zonder de metagegevens bij te werken. Houd Shift ingedrukt en klik om de afbeelding als een slim object te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Win=Als normale afbeelding openen. Houd Alt ingedrukt en klik om de afbeelding te openen zonder de metagegevens bij te werken. Houd Shift ingedrukt en klik om de afbeelding als een slim object te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Mac=Geselecteerde afbeeldingen openen als normale afbeeldingen. Houd Option ingedrukt en klik om de afbeeldingen te openen zonder de metagegevens bij te werken. Houd Shift ingedrukt en klik om de afbeeldingen als een slim object te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Win=Geselecteerde afbeeldingen openen als normale afbeeldingen. Houd Alt ingedrukt en klik om de afbeeldingen te openen zonder de metagegevens bij te werken. Houd Shift ingedrukt en klik om de afbeeldingen als een slim object te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Multiple=Wijzigingen toepassen en geselecteerde afbeelding(en) openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Mac=Openen als een slim object. Houd Option ingedrukt en klik om de afbeelding te openen zonder de metagegevens bij te werken. Houd Shift ingedrukt en klik om de afbeelding als een gewone afbeelding te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Win=Openen als een slim object. Houd Alt ingedrukt en klik om de afbeelding te openen zonder de metagegevens bij te werken. Houd Shift ingedrukt en klik om de afbeelding als een gewone afbeelding te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Mac=Geselecteerde afbeeldingen openen als slimme objecten. Houd Option ingedrukt en klik om de afbeeldingen te openen zonder de metagegevens bij te werken. Houd Shift ingedrukt en klik om de afbeeldingen te openen als gewone afbeeldingen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Win=Geselecteerde afbeeldingen openen als slimme objecten. Houd Alt ingedrukt en klik om de afbeeldingen te openen zonder de metagegevens bij te werken. Houd Shift ingedrukt en klik om de afbeeldingen te openen als gewone afbeeldingen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Single=Wijzigingen toepassen en afbeelding openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Mac=Dialoogvenster Voorkeuren openen (^#K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Win=Dialoogvenster Voorkeuren openen (Ctrl+K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Presets=Voorinstellingen (Shift-P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore2/Mac=Huidige instellingen kopiëren naar Voor (Option+P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore2/Win=Huidige instellingen kopiëren naar Voor (Alt+P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewBeforeAfter2=Voor- en Na-instellingen omwisselen (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewSwap=Voor- en Na-instellingen omwisselen (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewView=Hiermee doorloopt u de weergaven Voor/Na (Q)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarning=Bijwerken naar huidig proces (^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarningMulti=Geselecteerde afbeeldingen bijwerken naar huidig proces (^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProfileBrowser/MissingProfile=Profiel niet geïnstalleerd, rendering is onjuist"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch/Overlay=Zichtbaarheid van feedbackbedekking in-/uitschakelen (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SampleFringe=Rand kiezen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Sampler=Kleurenpipet (S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Mac=Geselecteerde afbeelding(en) omzetten en opslaan. Houd Option ingedrukt en klik om het dialoogvenster Opties voor opslaan over te slaan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Win=Geselecteerde afbeelding(en) omzetten en opslaan. Houd Alt ingedrukt en klik om het dialoogvenster Opties voor opslaan over te slaan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple2/Mac=Geselecteerde afbeeldingen omzetten en opslaan. Houd Option ingedrukt en klik om het dialoogvenster Opties voor opslaan over te slaan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple2/Win=Geselecteerde afbeeldingen omzetten en opslaan. Houd Alt ingedrukt en klik om het dialoogvenster Opties voor opslaan over te slaan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Mac=Afbeelding omzetten en opslaan. Houd Option ingedrukt en klik om het dialoogvenster Opties voor opslaan over te slaan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Win=Afbeelding omzetten en opslaan. Houd Alt ingedrukt en klik om het dialoogvenster Opties voor opslaan over te slaan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Mac=Alle afbeeldingen selecteren.  Houd Option ingedrukt en klik om geclassificeerde afbeeldingen te selecteren."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Win=Alle afbeeldingen selecteren.  Houd Alt ingedrukt en klik om geclassificeerde afbeeldingen te selecteren."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ShadowWarning=Waarschuwing betreffende bijsnijden schaduwen (U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Snapshots=Momentopnamen (Shift-S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SpotHealingBrush=Vlekken verwijderen (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/StraightenAuto=Gereedschap Rechttrekken (A). Dubbelklik om automatisch recht te trekken."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/StraightenAutoEl=Rechttrekken (A)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Mac=Instellingen synchroniseren voor geselecteerde afbeeldingen.  Houd Option ingedrukt en klik om het dialoogvenster over te slaan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Win=Instellingen synchroniseren voor geselecteerde afbeeldingen.  Houd Alt ingedrukt en klik om het dialoogvenster over te slaan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/TransformTool=Transformatie (Shift-T)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Win/CropAndRotate=Uitsnijden en roteren (C). Houd Alt ingedrukt en dubbelklik om automatisch recht te trekken."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/separator=  -  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/AsShot=Als opname"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Cloudy=Bewolkt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Custom=Aangepast"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Daylight=Daglicht"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Disabled=Uitgeschakeld"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Flash=Flits"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Fluorescent=Fluorescerend"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Shade=Schaduw"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Tungsten=Kunstlicht"
"$$$/CRaw/ParaCurve/Menu/ResetRegions=Regio's opnieuw instellen"
"$$$/CRaw/ParaCurve/Menu/ResetRegionsAndSplits=Regio's en splitsingen herstellen"
"$$$/CRaw/ParaCurve/Menu/ResetSplits=Splitsingen opnieuw instellen"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Darks=Donkere tinten"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Highlights=Hooglichten"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Lights=Lichten"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Shadows=Schaduwen"
"$$$/CRaw/PluginName/CameraRawFilter=Camera Raw-filter"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/CopyChannelSettings=Kanaalinstellingen kopiëren"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/DeleteControlPoint=Controlepunt verwijderen"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/PasteChannelSettings=Kanaalinstellingen plakken"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/ResetAllChannels=Alle kanalen herstellen"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/ResetChannel=Kanaal herstellen"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/ShowAllCurves=Alle curven tonen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Appearance=Vormgeving"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoSettings=Automatische instellingen toepassen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoTone=Kleurtintaanpassingen automatisch toepassen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/AvailableCamerasLabel=Beschikbare camera's:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CacheClusterLabel=Camera Raw-cache"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ClassicZoom=Zoomen en pannen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ColorTheme=Kleurthema:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CreateDefault=Standaard maken"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DNGFileHandling=DNG-bestandsbeheer"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DatabaseLabel=Afbeeldingsinstellingen opslaan in:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelBehaviorLabel=Instelling deelvenster Bewerken:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelModeInfo/Multiple=Meerdere: bewerkingsdeelvensters blijven geopend totdat u ze sluit."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelModeInfo/Responsive=Responsief: Camera Raw opent en sluit bewerkingsdeelvensters automatisch zodat ze op uw scherm passen."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelModeInfo/Single=Enkel: er kan slechts één bewerkingsdeelvenster geopend zijn."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditStackPanelMode/Multiple=Meerdere"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditStackPanelMode/Responsive=Responsief"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditStackPanelMode/Single=Enkel (standaard)"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars=Secundaire bestanden:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars/Embed=XMP in DNG insluiten"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars/Force=Altijd secundaire XMP-bestanden gebruiken"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars/Ignore=Secundaire XMP-bestanden negeren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandlingSectionLabel=Bestandsbeheer"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip=Filmstrip"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/Orientation=Oriëntatie:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/ShowContextualMenuHintsOnHover=Laat contextuele menuhints zien als muis erboven hangt"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/ShowFilenames=Bestandsnamen tonen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/ShowRatingsAndColorLabels=Beoordelingen en kleurenlabels tonen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GB=GB"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Disabled=GPU-versnelling is uitgeschakeld."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Error=GPU-versnelling is uitgeschakeld vanwege een fout."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/LinkText=Meer info"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUAutoSupportStatusBasic=Uw systeem ondersteunt basisversnelling automatisch."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUAutoSupportStatusFull=Uw systeem ondersteunt volledige versnelling automatisch."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePV5Note=Procesversie 5 of hoger"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePVNote=Procesversie ^0 of hoger"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePref/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePref/Custom=Aangepast"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePref/Off=Uit"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUCustomSupportBasic=Basis GPU-versnelling is ingeschakeld."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUCustomSupportFull=Volledige GPU-versnelling is ingeschakeld."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/DetectedCards=Gedetecteerde kaarten"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/Title=GPU-info"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUProcessingLabel=GPU gebruiken:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusDisabled=GPU-versnelling is uitgeschakeld."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusDisabledError=GPU-versnelling is uitgeschakeld vanwege een fout."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusFull=Uw systeem ondersteunt volledige versnelling."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusNotSupported=De grafische versnelling van Camera Raw wordt niet ondersteund door uw systeem."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GeneralClusterLabel=Algemeen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GlobalLabel=Globaal:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GlobalLabel/Tip=Standaard voor RAW-bestanden zonder cameraspecifieke standaard"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/IgnoreSidecars=Secundaire ^[.xmp^]-bestanden negeren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Interface=Interface"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/AllSupported=Alle ondersteunde JPEG-bestanden automatisch openen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/Disable=JPEG-ondersteuning uitschakelen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/WithSettings=JPEG-bestanden met instellingen automatisch openen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandHEICHandling/AllSupported=Automatisch alle ondersteunde JPEG- en HEIC-bestanden openen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandHEICHandling/Disable=Ondersteuning voor JPEG en HEIC uitschakelen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandHEICHandling/WithSettings=Automatisch JPEG- en HEIC-bestanden openen met instellingen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFHandling=JPEG- en TIFF-beheer"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFandHEICHandling=Verwerking van JPEG, HEIC en TIFF"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Keyboard=Sneltoetsen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Keyboard/UseLegacyMultipleUndo=Verouderde sneltoetsen voor Ongedaan maken gebruiken"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LoadingGPUSupport=Ondersteuning voor grafische kaart laden"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Action=Selecteren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Title=Cachemap selecteren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MaximumSize=Maximale grootte:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ModelSpecificDefaults/Tip=Kan geen cameraspecifieke standaarden maken"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/NoRawImagesOpen=Geen geopende RAW-afbeeldingen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/NotFound=Geen ondersteunde GPU gevonden. Versnelling uitgeschakeld."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OverrideGlobalForSpecific=Globale instelling voor specifieke camera's overschrijven"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Panels/Label=Deelvensters"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Panels/ShowRichTooltips=Uitgebreide knopinfo tonen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Panels/UseCompactLayout=Compacte lay-out gebruiken"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Performance=Prestaties"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/PurgeButton=Cache leegmaken"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaultSettingsLabel=Standaardinstellingen voor RAW-bestanden:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults=Standaardinstellingen Raw"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/AdobeDefault=Adobe-standaard"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/AdobeDefault/Tip=^[Adobe-standaard^] is het standaard beginpunt"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/CameraModel=Cameramodel"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/CameraSettings=Camera-instellingen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/CameraSettings/Tip=^[Camera-instellingen^] behouden indien mogelijk de op de camera toegepaste stijl- en kleursimulaties"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/ChoosePreset=Voorinstelling kiezen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Default=Standaard"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/DeleteDefault=Standaard verwijderen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Preset=Voorinstelling"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Preset/Tip=^[Voorinstelling^] past de geselecteerde voorinstelling toe"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/PresetTemplate=Voorinstelling ^[^0^]"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Tip=Standaardinstellingen voor onbewerkte RAW-bestanden"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SelectLocation=Locatie selecteren..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SharpenLabel=Verscherpen toepassen op:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ShowSerialNumbers=Serienummers tonen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/AllSupported=Alle ondersteunde TIFF-bestanden automatisch openen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/Disable=TIFF-ondersteuning uitschakelen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/WithSettings=TIFF-bestanden met instellingen automatisch openen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TechPreviews=Technology Previews"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Title=Camera Raw-voorkeuren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UpdatePreviews=Ingesloten JPEG-voorvertoningen bijwerken:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseClassicZoom/Label=Het zoomen en pannen van Lightroom gebruiken"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGPUCompute=GPU voor beeldverwerking gebruiken"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGPUDisplay=GPU voor weergave gebruiken"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGlobal=Globaal gebruiken"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/WorkflowLabel=Workflow"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ZoomAndPan/DefaultClickZoom=Bij klikken op standaardafbeelding wordt ingezoomd op:"
"$$$/CRaw/Preset/Custom=Aangepast"
"$$$/CRaw/Preset/DeleteFailedTemplate=Kan de ^0-voorinstelling niet verwijderen."
"$$$/CRaw/Preset/DeleteTemplate=^[^0^] verwijderen"
"$$$/CRaw/Preset/LocalCorrection=Lokale correctie"
"$$$/CRaw/Preset/Masking/MaskingAdjustment=Maskeeraanpassing"
"$$$/CRaw/Preset/Masking/maskingadjustment=maskeeraanpassing"
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetDotsTemplate=Nieuwe ^0-voorinstelling..."
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetTemplate=Nieuwe ^0-voorinstelling"
"$$$/CRaw/Preset/PresetEdited=^0 (bewerkt)"
"$$$/CRaw/Preset/RenameFailedTemplate=Kan de naam van de ^0-voorinstelling niet wijzigen."
"$$$/CRaw/Preset/RenamePresetTemplate=Naam van ^0-voorinstelling wijzigen"
"$$$/CRaw/Preset/RenameTemplate=Naam van ^[^0^] wijzigen..."
"$$$/CRaw/Preset/SaveAS/SaveAsPresetTemplate=Voorinstelling opslaan als"
"$$$/CRaw/Preset/SaveAs/PredefinedFailedTemplate=De Camera Raw-voorinstelling ^[^0^] kan niet worden overschreven."
"$$$/CRaw/Preset/SaveAs/SaveAsFailedTemplate=Kan voorinstelling niet opslaan als ^[^0^]."
"$$$/CRaw/Preset/SaveFailedTemplate=Kan de ^0-voorinstelling niet opslaan."
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions=Opties voor opslaan"
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions/Save/SaveTemplate=^[^0^] opslaan"
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions/SaveAs/Custom=Aangepaste voorinstelling opslaan als..."
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions/SaveAs/SavePresetAsDotsTemplate=Voorinstelling ^[^0^] opslaan als..."
"$$$/CRaw/Preset/SelectFailedTemplate=Kan de ^0-voorinstelling niet selecteren."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateFailedTemplate=Kan de ^0-voorinstelling niet bijwerken."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateTemplate=^[^0^] bijwerken"
"$$$/CRaw/Preset/Workflow=Workflow"
"$$$/CRaw/Preset/localcorrection=lokale correctie"
"$$$/CRaw/Preset/saveoptions=opties voor opslaan"
"$$$/CRaw/Preset/workflow=werkstroom"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CycleClusterLabel=Voorvertoningsmodi doorlopen"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/DrawLabel=Items tekenen"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSideBySide=Links/Rechts naast elkaar"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSplit=Links/Rechts gesplitste weergave"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSideBySide=Verdeler in weergaven naast elkaar"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSplit=Verdeler in gesplitste weergave"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneLabels=Vensterlabels"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/Title=Voorkeuren voorvertonen"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSideBySide=Boven/Onder naast elkaar"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSplit=Boven/Onder gesplitste weergave"
"$$$/CRaw/Process/Name=Camera Raw"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/Current=^0 (huidig)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion1=Versie 1"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion2=Versie 2 (nieuwste)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/VersionOlder=^0 (^1)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/VersionOlderNoyear=^0"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/VersionTemplate=Versie ^0"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/AmountSlider/Label/Amount=Hoeveelheid"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/BackArrow/Label/Back=Vorige"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/BackArrow/Tips/ReturnToEditPanel=Terug naar het deelvenster Bewerken"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/Menu/ResetToDefaultProfile=Standaardprofiel opnieuw instellen"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/More/Type=Tekst"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/More/View=Weergave"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/Tips/More=Meer profielopties"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/Title/Profile=Profiel"
"$$$/CRaw/ProfilePopup/Item/Browse=Bladeren..."
"$$$/CRaw/Progress/LoadingImages=Bezig met laden van afbeeldingen"
"$$$/CRaw/Progress/Merge/HDRPanoPreview=HDR-panoramavoorvertoning samenvoegen..."
"$$$/CRaw/Progress/Merge/HDRPreview=HDR-voorvertoning samenvoegen..."
"$$$/CRaw/Progress/Merge/PanoPreview=Panoramavoorvertoning samenvoegen..."
"$$$/CRaw/Progress/SearchForRedEye=Zoeken naar rode ogen"
"$$$/CRaw/Progress/UpdatingSettings=Bezig met bijwerken van instellingen"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Aborted=Afgebroken"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Converted=Omgezet"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Finished=Voltooid"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Merging=Samenvoegen"
"$$$/CRaw/QueueStatus/MultipleSources=<meerdere bronnen>"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Processing=Bezig met verwerken"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Waiting=Bezig met wachten"
"$$$/CRaw/RatingsPanel/NewUI/Tips/ToggleMarkForDelete=Markering voor verwijderen in-/uitschakelen"
"$$$/CRaw/RawDefaults/SerialTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/RedEye/Tips/Reset=Rode-ogencorrecties herstellen"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Peteye=Dierenogen"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Redeye=Rode ogen"
"$$$/CRaw/RedeyeCorrection/Retouch/Overlay=Bedekken"
"$$$/CRaw/RejectRating=Afwijzen"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllModels=Afbeeldingen van alle modellen en indelingen"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllModes=Monochrome afbeeldingen en kleurafbeeldingen"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllRanges=Afbeeldingen met Normal en High Dynamic Range"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllTypes=RAW en niet-RAW-afbeeldingen"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Applicability=Toepasselijkheid"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/BaselineLabel=Basislijn:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Cluster=Cluster:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Contact=Contactpersoon:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Copyright=Copyright:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Description=Beschrijving:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/ImagesWithProfile=Afbeeldingen met profiel ^[^0^]"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitColor=Beperken tot kleurenafbeeldingen"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitHDR=Beperken tot HDR-afbeeldingen (High Dynamic Range)"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitMonochrome=Beperken tot monochrome afbeeldingen"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitNDR=Beperken tot NDR-afbeeldingen (Normal Dynamic Range)"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitNonRaw=Beperken tot niet-RAW-afbeeldingen"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitRaw=Beperken tot RAW-afbeeldingen"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitToModel=Beperken tot ^[^0^] afbeeldingen"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Mode=Modus:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Model=Model:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Range=Bereik:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/ShortName=Korte naam:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/SortName=Sorteren op naam:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/SupportAmountSlider=Schuifregelaar ondersteunen"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Type=Type:"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/CAF=Inhoud behouden"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Clone=Klonen"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Heal=Retoucheren"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/FindSpotSource=Geselecteerde vlek automatisch corrigeren"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/ShowOverlay=Vlekaanpassingsbedekking in-/uitschakelen (V)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/Vis=Vlekvisualisatie in-/uitschakelen (Y)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/VisThresh=Drempel voor vlekvisualisatie aanpassen"
"$$$/CRaw/Save/Untitled=Naamloos"
"$$$/CRaw/SaveImage/Menu/SaveImage=Afbeelding opslaan..."
"$$$/CRaw/SaveImage/Menu/SaveImages=Afbeeldingen opslaan..."
"$$$/CRaw/SaveLookDialog/CreateProfile=Profiel maken"
"$$$/CRaw/SaveLookDialog/InvertPhotographicNegative=Fotonegatief omkeren"
"$$$/CRaw/SaveOptions/CameraRawPresets=Voorinstellingen Camera Raw"
"$$$/CRaw/SaveOptions/UserPresets=Gebruikersvoorinstellingen"
"$$$/CRaw/SavePreset/SaveAsDNG=Opslaan als DNG"
"$$$/CRaw/SavePreset/SaveAsJPEG=Opslaan als JPEG"
"$$$/CRaw/SaveSettings/Title2=Instellingen opslaan"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Brush=Penseel"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Crop=Uitsnijden"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Ellipse=Radiaalfilter"
"$$$/CRaw/SectionHeader/GraduatedFilter=Gegradueerd filter"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Heal=Retoucheren"
"$$$/CRaw/SectionHeader/LensBlur=Vage lens"
"$$$/CRaw/SectionHeader/RedEye=Rode ogen"
"$$$/CRaw/SectionHeader/SelectiveEdits=Selectieve bewerkingen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyFavoritePreset=Favoriete voorinstelling toepassen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyPreviousSettings=Vorige instellingen toepassen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplySnapshot=Momentopname toepassen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ClearImported=Geïmporteerde instellingen wissen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CreateProfile=Profiel maken..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ExportToXMP=Instellingen exporteren naar XMP"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Load=Instellingen laden..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviewPreferences=Voorkeuren voorvertonen..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetToDefault=Standaardwaarden herstellen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetToOpen=Herstellen om te openen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Save=Instellingen opslaan..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SetRawDefaults=RAW-standaarden instellen..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/UpdateDNGPreviews=DNG-voorvertoningen bijwerken"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewFull=Enkelvoudige weergave"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRight=Voor/Na - Links/Rechts"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRightSplit=Voor/Na - Links/Rechts gesplitst"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottom=Voor/Na - Boven/Onder"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottomSplit=Voor/Na - Boven/Onder gesplitst"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoBlacks=Automatische zwarte tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoBrightness=Automatische lichtsterkte"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoClarity=Automatische helderheid"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoColor=Automatische kleuren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoContrast=Autocontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoExposure=Automatische belichting"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoFillLight=Automatisch invullicht"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoGlobal=Automatisch globaal"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoHighlights=Automatische hooglichten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/RichTip/Text=Vermindert kleurafwijkingen die het meest voorkomen bij felle lichten en scherpe randen.^n^nGebruik de optie Kleurafwijkingen verwijderen om kleurafwijkingen te verwijderen die zijn veroorzaakt door de lens."
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/RichTip/Title=Kleurafwijking"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/Tip=Laterale kleurafwijking verwijderen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoRecovery=Automatisch herstellen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoSaturation=Automatische verzadiging"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoShadows=Automatische schaduwen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoVibrance=Automatische levendigheid"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoWhites=Automatische witte tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance=Balans"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance/Compact=Balans"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance/RichTip/Text=Hiermee verschuift u de kleurtoonnadruk naar de donkere of lichtere gebieden."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance/RichTip/Title=Balans"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Basic/Title=Standaard"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks=Zwarte tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks/Compact=Zwart"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks/RichTip/Text=Hiermee stelt u het zwartpunt van de afbeelding in."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks/RichTip/Title=Zwarte tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending=Overvloeien"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending/Compact=Overvloeien"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending/RichTip/Text=Hiermee past u de overgang tussen de schaduw-, middentonen- of hooglichtkleuren aan.^n^nLage overvloeiwaarden zorgen voor een sterkere en meer zichtbare scheiding tussen kleuren, terwijl u met hogere waarden een meer geleidelijke overgang tussen kleuren ziet."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending/RichTip/Title=Overvloeien"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness=Helderheid"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness/Compact=Helderheid"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/BluePrimary=Primair blauw"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/GreenPrimary=Primair groen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue=Kleurtoon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue/Compact=Kleurtoon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Look/Amount=Hoeveelheid"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Look/Amount/Compact=Hoeveel."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/RedPrimary=Primair rood"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation=Verzadiging"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation/Compact=Verzadig"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows=Schaduwen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint=Kleur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint/Compact=Kleur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Title=Kalibratie"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity=Lokaal cont."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity/Compact=Helderheid"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity/RichTip/Text=Hiermee wijzigt u het contrast rond de randen van objecten in de foto.^n^nVerschuif naar links om randen te verzachten of naar rechts om randcontrast te vergroten."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity/RichTip/Title=Helderheid"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global=Globaal"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/Lum/RichTip/Text=Hiermee past u de algehele belichting aan. Beweeg naar rechts om de hele afbeelding helderder te maken; beweeg naar links om de hele afbeelding donkerder te maken."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/Lum/RichTip/Title=Algemene luminantie"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/RichTip/Text=Hiermee voegt u een kleurwassing toe aan de gehele afbeelding; dit is vergelijkbaar met het kijken door een bril met getinte glazen.^n^nExperimenteer met het combineren van een Algehele kleur met een of meer van de kleuropties Schaduwen, Middentonen of Hooglichten om unieke kleurinterpretaties te maken."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/RichTip/Ttile=Globaal"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlight/Lum/RichTip/Text=Regelt de helderheid van de lichtste gebieden. Beweeg naar links om de lichtste gebieden donkerder te maken en benadruk tegelijkertijd de impact van de kleur; beweeg naar rechts om de kleurtinten lichter te maken en subtieler te maken."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlight/Lum/RichTip/Title=Luminantie hooglichten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlights/RichTip/Text=Hiermee voegt u kleur toe aan de helderste gebieden in het beeld. Selecteer een kleur uit het kleurenwiel en verplaats de middelste pen om de rijkheid van de kleur aan te passen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlights/RichTip/Title=Hooglichten (Kleurverloop)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtone/Lum/RichTip/Text=Hiermee regelt u de helderheid van de middentonen. Beweeg naar links om de belichting donkerder te maken; beweeg naar rechts om de belichting helderder te maken.^n^nExperimenteer met kleuren met een lage verzadiging en pas de luminantie van de middentonen aan om ongewenste kleurzwemen of -verontreiniging te compenseren."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtone/Lum/RichTip/Title=Luminantie middentonen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtones=Middentonen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtones/RichTip/Text=Hiermee voegt u kleur toe aan het toongebied tussen de donkere en lichtere gebieden. Het kleurverloop van de middentonen werkt goed op zwart-witafbeeldingen en afbeeldingen met een beperkt kleurenpalet."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtones/RichTip/Title=Middentonen (Kleurverloop)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/RichTip/Text=Met Kleurverlopen kunt u uw foto stileren door kleurtonen in de schaduwen, middentonen en hooglichten aan te brengen.^n^nOntdek hoe u aanvullende kleuren toepast die zich aan de andere kant van het kleurenwiel bevinden op de schaduwen en hooglichten. Gebruik bijvoorbeeld een koelere blauwe kleur in de schaduwen en een warmere gele kleur in de hooglichten."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/RichTip/Title=Kleurverlopen toepassen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadow/Lum/RichTip/Text=Hiermee regelt u de helderheid van de donkere gebieden. Beweeg naar links om donkerdere, rijkere schaduwen te creëren; beweeg naar rechts om lichter te maken en meer van de kleurtinten te zien."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadow/Lum/RichTip/Title=Luminantie schaduwen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadows/RichTip/Text=Hiermee voegt u kleur toe aan de donkerdere gebieden in het beeld. Selecteer een kleur uit het kleurenwiel en verplaats de middelste pen om de rijkheid van de kleur aan te passen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadows/RichTip/Title=Schaduwen (Kleurverloop)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Title=Kleurverlopen toepassen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorMixer/RichTip/Text=De Kleurmixer geeft u meer controle over de afzonderlijke kleuren van uw foto."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorMixer/RichTip/Title=Kleurmixer"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorNoiseReduction/RichTip/Text=Verschuif naar rechts voor minder kleurruis."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorNoiseReduction/RichTip/Title=Reductie kleurruis"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast=Contrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast/Compact=Contrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast/RichTip/Text=Bepaalt het contrast tussen lichte en donkere kleuren.^n^nVerschuif naar links om het contrast te verlagen of naar rechts om het contrast opvallender te maken."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast/RichTip/Title=Contrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CropAndRotate/RichTip/Text/Mac=Houd Option ingedrukt en dubbelklik om automatisch recht te trekken.^n^nU kunt uw foto's uitsnijden, roteren, spiegelen, rechttrekken of ze laten overeenkomen met een specifieke hoogte-breedteverhouding (bijvoorbeeld: vierkant)."
"$$$/CRaw/SettingsPane/CropAndRotate/RichTip/Text/Win=Houd Alt ingedrukt en dubbelklik om automatisch recht te trekken.^n^nU kunt uw foto's uitsnijden, roteren, spiegelen, rechttrekken of ze laten overeenkomen met een specifieke hoogte-breedteverhouding (bijvoorbeeld: vierkant)."
"$$$/CRaw/SettingsPane/CropAndRotate/RichTip/Title/Mac=Uitsnijden (C)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Parametric/Mac/ToolTip/ParametricCurveTAT=Gerichte aanpassingstool Parametrische curve (Command+Option+Shift+T)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Parametric/Win/ToolTip/ParametricCurveTAT=Gerichte aanpassingstool Parametrische curve (Control+Alt+Shift+T)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Point/Mac/ToolTip/PointCurveTAT=Gerichte aanpassingstool Puntcurve (Command+Option+Shift+P)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Point/Win/ToolTip/PointCurveTAT=Gerichte aanpassingstool Puntcurve (Control+Alt+Shift+P)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveInputLabel=Invoer:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveOutputLabel=Uitvoer:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Label/SampleFringe=Rand kiezen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Name=Rand verwijderen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/SampleFringe/Info=Gebruik het pipet om de paarse en groene randen te kiezen die moeten worden gecorrigeerd."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze=Nevel verwijderen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze/Compact=Nev. verw."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze/RichTip/Text=Verschuif naar links om gesimuleerde nevel toe te voegen of naar rechts om nevel te verwijderen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze/RichTip/Title=Nevel verwijderen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/Title=Details"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning=Zoom voorvertoning in op 100% of meer om de effecten van de besturingselementen weer te geven in dit deelvenster."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning2=Zoom de grootte van de voorvertoning in op 100% of groter wanneer u de besturingselementen in dit deelvenster aanpast voor een nauwkeurigere voorvertoning."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Disclosable/ProfileLabel=Profiel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Disclosable/WhiteLabel=Witbalans"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Distance=Afstand"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Distance/Compact=Afstand"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/Auto/RichTip/Text=Gebruikt de kracht van AI om uw foto te analyseren en instellingen te kiezen die een mooie, aangename afbeelding creëren."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/Auto/RichTip/Title=Automatische instellingen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/BW/RichTip/Text=Zet uw foto om in zwart-wit."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/BW/RichTip/Title=Z-W"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/Label=Bewerken"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Title=Effecten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting=Vignetten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting/Compact=Vignetten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting/RichTip/Text=Maakt de buitenste randen van de foto lichter of donkerder."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting/RichTip/Title=Vignetten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure=Belichting"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure/Compact=Belichting"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure/RichTip/Text=Bepaalt de helderheid van de foto.^n^nVerschuif naar links om de afbeelding donkerder te maken of naar rechts om de afbeelding lichter te maken."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure/RichTip/Title=Belichting"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Feather=Doezelaar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Feather/Compact=Doezelaar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight=Lichtopvulling"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight/Compact=Lichtopv."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Gemetry/ManualTransformations/Name=Handmatige transformaties"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Label/ConstrainCrop=Uitsnijden beperken"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Title=Geometrie"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Aspect=Verhouding"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Aspect/Compact=Verhoud."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Horizontal=Horizontaal"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Horizontal/Compact=Horizont."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetX=Verschuiving X"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetX/Compact=X versch."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetY=Verschuiving Y"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetY/Compact=Y versch."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Rotate=Roteren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Rotate/Compact=Roteren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Scale=Schaal"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Scale/Compact=Schaal"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Vertical=Verticaal"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Vertical/Compact=Verticaal"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Upright/DummyUpdateText=Upright-berekening kan worden bijgewerkt."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Upright/DummyWarnText=Wanneer u Upright toepast, worden de rotatie van de uitsnede en handmatige transformaties opnieuw ingesteld."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Upright/Update=Bijwerken"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedPVConvertLabel=Alles omzetten in ^0"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedWarning=De geselecteerde afbeeldingen worden gekenmerkt door niet-compatibele procesversies."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/Compact=Korrel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainFrequency=Ruwheid"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainSize=Grootte"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainSize/Compact=Grootte"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/RichTip/Text=Verschuif naar rechts om korrel toe te voegen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/RichTip/Title=Korrel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/Roughness/Compact=Ruwheid"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GrainSection=Korrel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GrayMixer/Label/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenAmount=Hoeveelheid groen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenAmount/Compact=Groen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue=Groene kleurtoon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue/Compact=Kleurtoon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GuidedUpright/RichTip/Text=Teken twee of meer lijnen in de foto die u perfect horizontaal of verticaal wilt maken."
"$$$/CRaw/SettingsPane/GuidedUpright/RichTip/Title=Transformatie (Shift-T)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Heal/RichTip/Text=Verwijder vlekken, hoogspanningskabels en andere afleidende objecten uit uw foto.^n^nTeken over het gebied dat u wilt verwijderen of klik om een vlek te verwijderen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Heal/RichTip/Title=Vlekken verwijderen (B)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/HighlightContrast=Hooglichten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights=Hooglichten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights/Compact=Hooglicht."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights/RichTip/Text=Regelt de helderheid in de lichtere delen van de foto.^n^nVerschuif naar links om hooglichten donkerder te maken en verplaats naar rechts om deze lichter te maken, zodat minder details zichtbaar zijn."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights/RichTip/Title=Hooglichten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue=Kleurtoon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas=Aquakleurige tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas/Compact=Aqua"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues=Blauwe tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues/Compact=Blauw"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Compact=Kleurtoon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens=Groene tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens/Compact=Groen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas=Magenta tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas/Compact=Magenta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges=Oranje tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges/Compact=Oranje"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples=Paarse tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples/Compact=Paars"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds=Rode tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds/Compact=Rood"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows=Gele tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows/Compact=Gele tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensBlurLocalRadius=Vervagingsstraal voor lens"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensBlurLocalRadius/Compact=LB-straal"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/BuiltInText=Ingebouwd"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/ClickForMoreInfo=Klik voor meer info."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/CorrectionAmount=Hoeveelheid correctie"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Distortion/Compact=Vervorm"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/DistortionScaleLabel=Vervorming"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/EmbeddedText=Ingesloten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/AutoFailed=Kan niet automatisch een passend lensprofiel vinden."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/BadProfile=Kan lensprofiel niet laden."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/As Shot=Als opname"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/Custom=Aangepast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistanceLabel=Brandpuntsafstand"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelSelectText=Lensprofiel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/NoneText=Geen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/OpcodeApplied=Ingebouwd lensprofiel toegepast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Prefix=: "
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Custom=Aangepast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/LensDefaults=Standaard"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/ResetDefaultsBase=Standaardwaarden lensprofiel herstellen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/SaveDefaultsBase=Standaardwaarden nieuw lensprofiel opslaan"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Suffix=."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/DistortionSlider=Door het lensprofiel toegepaste correctie van vervorming instellen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/MakePopup=Lensfabrikant selecteren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ModelPopup=Kies een lensmodel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ProfilePopup=Kies een lensprofiel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/VignetteSlider=Door lensprofiel toegepaste correctie van vignetten instellen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Manual=Handmatig"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Profile=Profiel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info2=Het profiel is al automatisch toegepast op deze afbeelding."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C=Dit RAW-bestand bevat een ingebouwd lensprofiel voor het corrigeren van kleurafwijking."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C_V=Dit RAW-bestand bevat een ingebouwd lensprofiel voor het corrigeren van kleurafwijking en vignetten."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D=Dit RAW-bestand bevat een ingebouwd lensprofiel voor het corrigeren van vervorming."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C=Dit RAW-bestand bevat een ingebouwd lensprofiel voor het corrigeren van vervorming en kleurafwijking."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C_V=Dit RAW-bestand bevat een ingebouwd lensprofiel voor het corrigeren van vervorming, kleurafwijking en vignetten."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_V=Dit RAW-bestand bevat een ingebouwd lensprofiel voor het corrigeren van vervorming en vignetten."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_V=Dit RAW-bestand bevat een ingebouwd lensprofiel voor het corrigeren van vignetten."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Title=Lensprofielgegevens"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Distortion=Vervorming"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Distortion/Compact=Vervorm"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Blue=Blauw"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Global=Globaal"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Green=Groen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Red=Rood"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Title=Niveaus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Local/Hue=Kleurtoon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LocalCorrection/LocalHue/RichTip/Text=In elke Selectieve bewerking zijn kleuren aanpasbaar. Zo kunt u gemakkelijk huidtinten afstemmen of gedeelten van kleur veranderen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LocalCorrection/LocalHue/RichTip/Title=Lokale kleurtoon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LocalCorrection/SlowHue/Label=Fijnafstelling gebruiken"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Masking/RichTip/Text=Bewerk elk deel van de afbeelding met behulp van diverse tools om het gebied dat u wilt bewerken te definiëren. Maak snel complexe selecties met krachtige AI-tools."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Masking/RichTip/Title=Masker"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint=Middelpunt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint/Compact=Midden"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/AdjustLabel=Corrigeren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/All=Alles"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/BlackAndWhiteMix2=Zwart-witmix"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Hue=Kleurtoon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Luminance=Lumin."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Saturation=Verzadig."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Hue=Kleurtoon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Hue/Compact=Kleurtoon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Aqua=Aquablauw"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Blue=Blauw"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Green=Groen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Magenta=Magenta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Orange=Oranje"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Purple=Paars"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Red=Rood"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Yellow=Geel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Luminance=Luminantie"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Luminance/Compact=Luminantie"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Saturation=Verzadiging"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Saturation/Compact=Verzadig"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Gray/Mac/ToolTip/GrayscaleMixTAT=Gerichte aanpassingstool Grijswaardenmix (Command+Option+Shift+G)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Gray/Win/ToolTip/GrayscaleMixTAT=Gerichte aanpassingstool Grijswaardenmix (Control+Alt+Shift+G)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Hue/Mac/ToolTip/HueTAT=Gerichte aanpassingstool Kleurtoon (Command+Option+Shift+H)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Hue/Win/ToolTip/HueTAT=Gerichte aanpassingstool Kleurtoon (Control+Alt+Shift+H)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Lum/Mac/ToolTip/LumTAT=Gerichte aanpassingstool Luminantie (Command+Option+Shift+L)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Lum/Win/ToolTip/LumTAT=Gerichte aanpassingstool Luminantie (Control+Alt+Shift+L)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Sat/Mac/ToolTip/SatTAT=Gerichte aanpassingstool Verzadiging (Command+Option+Shift+S)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Sat/Win/ToolTip/SatTAT=Gerichte aanpassingstool Verzadiging (Control+Alt+Shift+S)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Title/BlackAndWhite=Zwart-&witmixer"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Title/Color=Kleurmixer"
"$$$/CRaw/SettingsPane/MixerColorMode/Color=Kleur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/MixerColorMode/HSL=HSL"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction=Ruisreductie"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Detail=Details"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Detail/Compact=Details"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Smoothness=Vloeiend"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Smoothness/Compact=Vloeiend"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/ColorNoiseReduction=Reductie kleurruis"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/ColorNoiseReduction/Compact=Kleur-NR"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Compact=NR"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Contrast=Contrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Contrast/Compact=Contrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Detail=Details"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Detail/Compact=Details"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/RichTip/Text=Verschuif naar rechts voor minder luminantieruis."
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/RichTip/Title=Ruisreductie"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelFocusDistance=Modus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelMakeText=Merk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelModelText=Model"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelProfileText=Profiel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelSetupText=Installatie"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelUseProfiles=Profielcorrecties gebruiken"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/Vignette/Compact=Vignet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/VignettingScaleLabel=Vignet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/AutoLateralCA/Label=Kleurafwijking verwijderen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Title=Optica"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Vignette=Vignet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Vignette/Compact=Vignet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks=Donkere tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks/Compact=Donker"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights=Hooglichten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights/Compact=Hooglicht."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights=Lichten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights/Compact=Lichten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows=Schaduwen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows/Compact=Schaduw"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveLabel=Puntcurve"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignette/Style/Label=Stijl"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/ColorPriority=Kleurprioriteit"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/HighlightPriority=Prioriteit hooglichten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/PaintOverlay=Verfbedekking"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/Profile=Profiel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PresetAmount/TechPreview/InfoText1=Vooraf ingestelde hoeveelheid is een bètafunctie."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/Amount/Beta=Bètafunctie. Klik voor informatie."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/RichTip/Text=Voorinstellingen zijn volledig aanpasbaar. Gebruik ze om uw eigen look te creëren en ontdek verschillende aanpassingen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/RichTip/Title=Voorinstellingen (Shift-P)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/Tips/More=Meer opties voor voorinstellingen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/Title=Voorinstellingen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PreviewSharpening=Verscherpen (alleen voorvertoning)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProcessVersionLabel=Procesversie"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileBrowser/Grid=Raster"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileBrowser/List=Lijst"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileLabel/RichTip/Text=Gebruik Profielen als een geweldig startpunt om met één klik foto's te bewerken.^n^nWees creatief met de stijlen Adobe Raw, Artistiek, Zwart-wit, Modern of Vintage. U kunt zelfs profielen voor specifieke cameramodellen toepassen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileLabel/RichTip/Title=Profielen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleAmount=Hoeveelheid paars"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleAmount/Compact=Paars"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleHue=Kleurtoon paars"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleHue/Compact=Kleurtoon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery=Herstel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery/Compact=Herstel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedEye/RichTip/Text=Verwijdert ongewenste pupilreflecties van mensen en huisdieren.^n^nGebruik de cursor om een vak te slepen rond elk oog dat moet worden gecorrigeerd."
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedEye/RichTip/Title=Rode ogen (Shift-E)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Roundness=Ronding"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Roundness/Compact=Ronding"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation=Verzadiging"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation/Compact=Verzadig"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation/RichTip/Text=Hiermee bepaalt u de verzadiging van alle kleuren.^n^nVerschuif naar links om uw foto grijzer te maken of naar rechts om alle kleuren te versterken."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation/RichTip/Title=Verzadiging"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows=Schaduwen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows/Compact=Schaduw"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows/RichTip/Text=Regelt de helderheid in de donkere delen van de foto.^n^nVerschuif naar links om schaduwen te verdiepen en naar rechts om de schaduwen lichter te maken en details zichtbaar te maken."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows/RichTip/Title=Schaduwen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening=Verscherpen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Compact=Verscherp"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail=Details"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail/Compact=Details"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking=Masker"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking/Compact=Masker"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius=Straal"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius/Compact=Straal"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/RichTip/Text=Verschuif naar rechts om details scherper te maken.^n^nVerschuif naar links om schaduwen te verdiepen en naar rechts om de schaduwen lichter te maken en details zichtbaar te maken."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/RichTip/Title=Verscherpen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Snapshots/RichTip/Text=Leg alle bewerkingen op uw foto vast tot op het moment dat u een momentopname maakt. U kunt eenvoudig verschillende bewerkingen van dezelfde foto vergelijken en opslaan zonder dubbele exemplaren te maken."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Snapshots/RichTip/Title=Momentopnamen (Shift-S)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Snapshots/Title=Momentopnamen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SplitTone/Title=Gesplitste tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Basic=Standaard"
"$$$/CRaw/SettingsPane/TargetAdjustHSL/RichTip/Text=Hiermee kunt u de Kleurmixer aanpassen door direct in de foto te slepen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/TargetAdjustHSL/RichTip/Title=Doelaanpassing (Kleurmix.)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/TechPreview/GeneralInfo=We werken er nog aan en ontvangen graag uw feedback!"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature=Temperatuur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature/Compact=Temp."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature/RichTip/Text=Bepaalt hoe warm of koel de kleuren in uw foto lijken.^n^nVerplaats naar links als de kleuren te geel zijn en naar rechts als ze te blauw zijn."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature/RichTip/Title=Temperatuur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture=Textuur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture/Compact=Textuur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture/RichTip/Text=Hiermee verscherpt of vermindert u de textuur in uw foto.^n^nVerschuif naar links om portretten te verzachten of naar rechts om de landschappen duidelijker te maken."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture/RichTip/Title=Structuur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint=Kleur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint/Compact=Kleur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint/RichTip/Text=Bepaalt hoe groen of paars de kleuren in uw foto lijken.^n^nVerplaats naar links als de kleuren te paars zijn en naar rechts als ze te groen zijn."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint/RichTip/Title=Kleur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/BrowseProfiles=Door profielen bladeren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/DeleteSnapshot=Opname verwijderen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/ProfileBrowser/HiddenProfile=Profiel bevindt zich in een verborgen groep."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/ProfileBrowser/MissingProfile=Profiel niet geïnstalleerd, rendering is onjuist"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/RichTip/Text=Kleurtintcurve geeft u meer controle over het toonbereik en contrast van uw foto."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/RichTip/Title=Kleurtintcurve"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Title=Curve"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ToneSwitchLabel=Corrigeren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/All=Alles"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/BWLabel=Zwart-wit"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/BlackAndWhite=Zwart-wit"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/Color=Kleur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance=Levendigheid"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance/Compact=Levendig"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance/RichTip/Text=Hiermee wijzigt u de verzadiging zonder kleurzwemen te veroorzaken.^n^nVerschuif naar rechts om kleuren feller te maken zonder oververzadiging."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance/RichTip/Title=Levendigheid"
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteBalance/RichTip/Text=Gebruik deze functie om op iets in de foto te klikken dat een neutrale kleur moet hebben om automatisch de temperatuur en kleurtint te corrigeren."
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteBalance/RichTip/Title=Witbalans (I)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites=Witte tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites/Compact=Wit"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites/RichTip/Text=Hiermee stelt u het witpunt van de afbeelding in.^n^nVerschuif naar rechts om meer kleuren volledig wit te maken."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites/RichTip/Title=Witte tinten"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Both=Alle afbeeldingen"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Preview=Alleen voorvertoningen"
"$$$/CRaw/SmartSelectSubsetWarning/NeedRecomputing=AI-selecties moeten opnieuw worden berekend op de doelfoto"
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/CreateSnapshot=Momentopname maken..."
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Update=Bijwerken met huidige instellingen"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/CreateSnapshot=Momentopname maken"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/Mac/CreateSnapshot=Momentopname maken (Command-Shift-S)"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/RenameSnapshot=Naam van momentopname wijzigen"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/Win/CreateSnapshot=Momentopname maken (Control-Shift-S)"
"$$$/CRaw/Snapshots/DuplicateName/Multiple=^1 momentopnamen met de naam ^[^0^] bestaan al. Hoe wilt u doorgaan?"
"$$$/CRaw/Snapshots/DuplicateName/Single=Een momentopname met de naam ^[^0^] bestaat al. Hoe wilt u doorgaan?"
"$$$/CRaw/Snapshots/DuplicateName/Title=Dubbele momentopnamenaam"
"$$$/CRaw/SplitTone/Highlights=Hooglichten"
"$$$/CRaw/SplitTone/Menu/ResetAll=Alles opnieuw instellen"
"$$$/CRaw/SplitTone/Menu/ResetHighlights=Hooglichten herstellen"
"$$$/CRaw/SplitTone/Menu/ResetShadows=Schaduwen herstellen"
"$$$/CRaw/SplitTone/Shadows=Schaduwen"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/OriginalFile=Oorspronkelijk bestand:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/SavedFile=Opgeslagen bestand:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/Status=Status:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Remaining=Resterende afbeeldingen ter verwerking:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/StopButton=Stoppen"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Title=Opslagstatus Camera Raw"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Antique=Antiek"
"$$$/CRaw/Style/Classic/AntiqueLight=Antiek licht"
"$$$/CRaw/Style/Classic/AutoSettings=Automatische instellingen"
"$$$/CRaw/Style/Classic/BWLook=Zwart-witweergave"
"$$$/CRaw/Style/Classic/BleachBypass=Gebleekt"
"$$$/CRaw/Style/Classic/ColdTone=Koele tinten"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Creamtone=Crèmetint"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Cyanotype=Cyanotypie"
"$$$/CRaw/Style/Classic/DirectPositive=Direct positief"
"$$$/CRaw/Style/Classic/MediumContrastCurve=Curve, normaal contrast"
"$$$/CRaw/Style/Classic/OldPolar=Polair, oud"
"$$$/CRaw/Style/Classic/RoundedCornersBlack=Afgeronde hoeken, zwart"
"$$$/CRaw/Style/Classic/RoundedCornersWhite=Afgeronde hoeken, wit"
"$$$/CRaw/Style/Classic/SplitTone=Gedeelde tint"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoBWClassic=Video, zwart-wit, klassiek"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoBWHigh Contrast=Video, zwart-wit, hoog contrast"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoColorPop=Video, kleuraccent"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoCoolTone=Video, koele tonen"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoCrossProcess=Cross-processing video"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Vignette=Vignet"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Yesteryear=Recent verleden"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Zeroed=Nulwaarden"
"$$$/CRaw/Style/ContactInfo/Adobe=www.adobe.com/nl"
"$$$/CRaw/Style/Default/Color=Kleur"
"$$$/CRaw/Style/Default/Monochrome=Monochroom"
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeColor=^[^0^] is Adobe^}s standaard Raw-profiel voor algemeen gebruik."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeCreativeProfile=^[^0^] is een Adobe Creative-profiel."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeDefault=^[^0^] is een voorinstelling die alle standaard Adobe-instellingen terugzet."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeLandscape=^[^0^] is Adobe^}s Raw-profiel dat is geoptimaliseerd voor landschapsfotografie."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeMonochrome=^[^0^] is Adobe^}s standaard zwart-wit Raw-profiel voor algemeen gebruik."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeNeutral=^[^0^] biedt een neutrale rendering als startpunt voor verdere aanpassingen."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobePortrait=^[^0^] is Adobe^}s Raw-profiel dat is geoptimaliseerd om studioachtige portretten te maken."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobePremiumPreset=^[^0^] is een premium Adobe-voorinstelling."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobePreset=^[^0^] is een standaard Adobe-voorinstelling."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeRawProfile=^[^0^] is een Adobe Raw-profiel."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeStandard=^[^0^] is Adobe^}s oude standaardprofiel voor het verwerken van Raw-afbeeldingen."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeVivid=^[^0^] biedt een levendigere standaardrendering dan Adobe Color."
"$$$/CRaw/Style/Description/BWFilterProfile=^[^0^] simuleert het effect van het gebruik van een kleurfilter bij het belichten van een zwart-witfilm."
"$$$/CRaw/Style/Description/BWProfile=^[^0^] is een zwart-witversie van het kleurprofiel ^[^1^]."
"$$$/CRaw/Style/Description/CameraMatching=^[^0^] is een cameraprofiel voor de ^[^1^]."
"$$$/CRaw/Style/Description/CameraSettings=^[^0^] is een voorinstelling die alle camera-instellingen terugzet"
"$$$/CRaw/Style/Description/ClassicPreset=^[^0^] is een voorinstelling dat is gemigreerd vanuit oudere versies van Lightroom Classic."
"$$$/CRaw/Style/Description/Color=^[^0^] is het standaard kleurprofiel voor niet-Raw-beelden."
"$$$/CRaw/Style/Description/CurvePreset=^[^0^] is een voorinstelling die alleen de puntcurve verandert."
"$$$/CRaw/Style/Description/DefaultsISOAdaptivePreset=^[^0^] is een voorbeeld van een voorinstelling voor ISO-adaptieve RAW-standaarden."
"$$$/CRaw/Style/Description/DefaultsPreset=^[^0^] is een voorbeeld van een voorinstelling voor RAW-standaarden."
"$$$/CRaw/Style/Description/GrainPreset=^[^0^] is een voorinstelling die alleen het korreleffect verandert."
"$$$/CRaw/Style/Description/LegacyPreset=^[^0^] is een voorinstelling gemigreerd vanuit oudere versies van Lightroom."
"$$$/CRaw/Style/Description/LegacyProfile=^[^0^] is een verouderd profiel dat is afgeschaft omdat er een nieuwere versie is."
"$$$/CRaw/Style/Description/Monochrome=^[^0^] is het standaard zwart-witprofiel voor niet-Raw-beelden."
"$$$/CRaw/Style/Description/OpticsPreset=^[^0^] is een voorinstelling die alleen de instellingen voor het lensprofiel en de chromatische afwijkingen verandert."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherISOAdaptivePreset=^[^0^] is een ISO-adaptieve voorinstelling met de ^[.xmp^]-indeling."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherPreset=^[^0^] is een voorinstelling met de .xmp-indeling."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherV1Profile=^[^0^] is een profiel met de .dcp-indeling."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherV2Profile=^[^0^] is een profiel met de .xmp-indeling."
"$$$/CRaw/Style/Description/SamsungPreset=^[^0^] is een exclusieve voorinstelling van Samsung."
"$$$/CRaw/Style/Description/SharpeningPreset=^[^0^] is een voorinstelling die alleen de instellingen voor verscherpen verandert."
"$$$/CRaw/Style/Description/VignettingPreset=^[^0^] is een voorinstelling die alleen de instellingen voor vignettering na uitsnijden verandert."
"$$$/CRaw/Style/Favorites=Favorieten"
"$$$/CRaw/Style/Group/Artistic=Artistiek"
"$$$/CRaw/Style/Group/B&W=Z-W"
"$$$/CRaw/Style/Group/BWFilter=Zwart-witfilter"
"$$$/CRaw/Style/Group/BWPresets=Zwart-witvoorinstellingen"
"$$$/CRaw/Style/Group/BWToned=Zwart-witgetint"
"$$$/CRaw/Style/Group/Color=Kleur"
"$$$/CRaw/Style/Group/ColorPresets=Kleurvoorinstellingen"
"$$$/CRaw/Style/Group/Creative=Creatief"
"$$$/CRaw/Style/Group/Curve=Curve"
"$$$/CRaw/Style/Group/Defaults=Standaardwaarden"
"$$$/CRaw/Style/Group/Detail=Details"
"$$$/CRaw/Style/Group/Effects=Effecten"
"$$$/CRaw/Style/Group/General=Algemeen"
"$$$/CRaw/Style/Group/Grain=Korrel"
"$$$/CRaw/Style/Group/Modern=Modern"
"$$$/CRaw/Style/Group/NoiseReduction=Ruisreductie"
"$$$/CRaw/Style/Group/Optics=Optica"
"$$$/CRaw/Style/Group/Portraits=Portretten"
"$$$/CRaw/Style/Group/Sharpening=Verscherpen"
"$$$/CRaw/Style/Group/ToneMap=Tone mapping"
"$$$/CRaw/Style/Group/Video=Video"
"$$$/CRaw/Style/Group/Vignetting=Vignetten"
"$$$/CRaw/Style/Group/Vintage=Vintage"
"$$$/CRaw/Style/Look/BlueFilter=Blauw filter"
"$$$/CRaw/Style/Look/BlueHiContrastFilter=Blauw filter, hoog contrast"
"$$$/CRaw/Style/Look/GreenFilter=Groen filter"
"$$$/CRaw/Style/Look/Infrared=Infrarood"
"$$$/CRaw/Style/Look/OrangeFilter=Oranje filter"
"$$$/CRaw/Style/Look/RedFilter=Rood filter"
"$$$/CRaw/Style/Look/RedHiContrastFilter=Rood filter, hoog contrast"
"$$$/CRaw/Style/Look/YellowFilter=Geel filter"
"$$$/CRaw/Style/Premium/AutoPlus/Retro=Auto+: retro"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/AutoPlusRetro=Ontworpen om met één tik te werken. Pas een vintage look toe op spontane foto's, natuurfoto's en meer."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/BlackAndWhite=Zwart-wit - het kan gelikt en gepolijst zijn, of somber en dramatisch, maar hoe dan ook, het is altijd stijlvol."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Cinematic=Maak een filmische look. Wat uw favoriete genre ook is, deze voorinstellingen roepen het gevoel van het grote scherm op."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Cinematic2=Meer manieren om die filmlook te creëren! Dit pakket voorinstellingen is een vervolg dat net zo goed is als het origineel."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/DeepSkin=Voorinstellingen die werken op een breed scala aan foto's van mensen met een donkere huidskleur."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Food=Laat uw foto's er net zo overheerlijk uitzien als het eten zelf met deze heerlijke voorinstellingen."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Futuristic=Geweldig voor stadsgezichten, lifestyle-foto's of elke foto met een scherpe, strakke look."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Landscape=Vind een geweldige look voor alles, van torenhoge bergen tot weelderige bossen en dorre woestijnen."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Lifestyle=Van rustige momenten tot uw volgende samenzijn, deze voorinstellingen helpen u het leven te vieren."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/LightSkin=Voorinstellingen die werken op een breed scala aan foto's van mensen met een lichte huidskleur."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/MediumSkin=Voorinstellingen die werken op een breed scala aan foto's van mensen met een gemiddelde huidskleur."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Travel=Creëer de perfecte look in buitenlandse cafés, stranden, steden en meer."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Travel2=Of u nu een wereldreis maakt of in de buurt blijft, met deze voorinstellingen kunt u uw reisfoto's laten schitteren."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/UrbanArchitecture=Glazen wolkenkrabbers, gotische kathedralen en alles daartussenin kan er op hun best uitzien met deze voorinstellingen."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Vintage=Maak een retrosfeer met spontane foto's van je vrienden, landschappen, straatfoto's en meer."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Portraits/DeepSkin=Portretten: donkere huid"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Portraits/LightSkin=Portretten: lichte huid"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Portraits/MediumSkin=Portretten: gem. huid"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Postfix/Orange=Oranje"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Postfix/Red=Rood"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Postfix/Yellow=Geel"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/BlackAndWhite=Stijl: zwart-wit"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Cinematic=Stijl: filmisch"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Cinematic2=Stijl: filmisch II"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Futuristic=Stijl: futuristisch"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Vintage=Stijl: vintage"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Vintage/GrainOff=Korrel uit"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Food=Onderwerp: eten"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Landscape=Onderwerp: landschap"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Lifestyle=Onderwerp: lifestyle"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Travel=Onderwerp: reizen"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Travel2=Onderwerp: reizen II"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/UrbanArchitecture=Onderwerp: stedelijke architectuur"
"$$$/CRaw/Style/Preset/AgedPhoto=Oude foto"
"$$$/CRaw/Style/Preset/BWFilm=Zwart-witfilm"
"$$$/CRaw/Style/Preset/BlurVignette=Vignet vervagen"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Bright=Helder"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Clarity=Helderheid"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Contrast=Contrast"
"$$$/CRaw/Style/Preset/ContrastHigh=Hoog contrast"
"$$$/CRaw/Style/Preset/ContrastLow=Laag contrast"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Cool=Koel"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CoolLight=Koel licht"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CoolMatte=Koel mat"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CoolShadowsAndWarmHighlights=Koele schaduwen en warme hooglichten"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CrossProcess=Cross-processing"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Defaults/AdobeDefault=Adobe-standaard"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Defaults/CameraSettings=Camera-instellingen"
"$$$/CRaw/Style/Preset/DesaturatedContrast=Contrast, minder verzadiging"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Detailed=Gedetailleerd"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Devibe=Minder krachtig"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Dynamic=Dynamisch"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Faces=Gezichten"
"$$$/CRaw/Style/Preset/FlatAndGreen=Vlak en groen"
"$$$/CRaw/Style/Preset/HighContrast=Hoog contrast"
"$$$/CRaw/Style/Preset/HighContrastAndDetail=Hoog contrast en details"
"$$$/CRaw/Style/Preset/LiftShadows=Schaduwen verminderen"
"$$$/CRaw/Style/Preset/LightSkin=Lichte huidskleur"
"$$$/CRaw/Style/Preset/LowContrast=Laag contrast"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Matte=Mat"
"$$$/CRaw/Style/Preset/MediumAndDeepSkin=Gemiddelde en donkere huidskleur"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Natural=Natuurlijk"
"$$$/CRaw/Style/Preset/None=Geen"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Optics/CACorrection=Correcties van chromatische afwijkingen"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Optics/LensCACorrection=Lens en chrom. afwijkingen corrig."
"$$$/CRaw/Style/Preset/Optics/LensCorrection=Lenscorrectie"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Postfix/PlusLensCorrection=+ Lens"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Postfix/PlusNoiseReduction=+ NR"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Punch=Doordrukken"
"$$$/CRaw/Style/Preset/RedLiftMatte=Mat rood verminderen"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/BrightAndPunchy=Fel en pittig"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/CleanBW=Zuiver zwart-wit"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/CoolCyan=Koel cyaan"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/FadedBW=Vervaagd zwart-wit"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/LightAndFaded=Licht en vervaagd"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/WarmVintage=Vintage warm"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Scenic=Mooi landschap"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SeleniumTone=Seleentint"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SepiaTone=Sepiatoon"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Sharpen=Verscherpen"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Soft=Zacht"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SoftMist=Zachte nevel"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SplitTone=Gedeelde tint"
"$$$/CRaw/Style/Preset/StrongSCurve=Scherpe S-vormige curve"
"$$$/CRaw/Style/Preset/TurquoiseAndRed=Turkoois en rood"
"$$$/CRaw/Style/Preset/VintageInstant=Instant nostalisch"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Warm=Warm"
"$$$/CRaw/Style/Preset/WarmAndMoody=Warm en somber"
"$$$/CRaw/Style/Preset/WarmContrast=Warm contrast"
"$$$/CRaw/Style/Preset/WarmShadows=Warme schaduwen"
"$$$/CRaw/Style/PresetGroup/Classic=Klassiek"
"$$$/CRaw/Style/PresetGroup/Legacy=Verouderd"
"$$$/CRaw/Style/Profile/BWTemplate=^0 Z-W"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Beta=bèta"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Embedded=Ingesloten"
"$$$/CRaw/Style/Profile/GroupShortTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Matrix=Matrix"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesGreenFilter= (Groen filter)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesOrangeFilter= (Oranje filter)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesRedFilter= (Rood filter)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesYellowFilter= (Geel filter)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_G_Filter=+G-filter"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_R_Filter=+R-filter"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_Ye_Filter=+Ye-filter"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashSoft=/Zacht"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashStandard=/Standaard"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashVivid=/Fel"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Bold=Vet"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Clear=Wissen"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Color=Kleur"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/DarkerSkinTone=Donkerdere huidskleur"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Deep=Diep"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Default=Standaard"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Faithful=Getrouw"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Flat=Plat"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/LMonochrome=L-monochroom"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Landscape=Landschap"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Light=Licht"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/LighterSkinTone=Lichtere huidskleur"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Monochrome=Monochroom"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Monotone=Monotoon"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Muted=Gedempt"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Natural=Natuurlijk"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Neutral=Neutraal"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Binary=Binair"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Bleach=Verbleekt"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Blue=Blauw"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Carbon=Koolstof"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Charcoal=Houtskool"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Denim=Spijkerstof"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Dramatic=Dramatisch"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Dream=Droom"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Graphite=Grafiet"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Melancholic=Melancholisch"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Morning=Ochtend"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Pink=Roze"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Pop=Pop"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Pure=Puur"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Red=Rood"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Sepia=Sepia"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Silence=Stilte"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Somber=Somber"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Sunday=zondag"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Toy=Speelgoed"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Portrait=Portret"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/PositiveFilm=Positieve film"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Scenery=Uitzicht"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Standard=Standaard"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Vibrant=Levendig"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Vivid=Fel"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividBlue=Felblauw"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividGreen=Felgroen"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividRed=Felrood"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostfixTemplate=^0 ^1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Prefix/Camera=Camera"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesGreenFilter= (Gr)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesOrangeFilter= (O)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesRedFilter= (R)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesYellowFilter= (Ge)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/Plus_G_Filter=+G"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/Plus_R_Filter=+R"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/Plus_Ye_Filter=+Ge"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/SlashSoft=/Zacht"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/SlashStandard=/Std"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/AdobeRaw=Adobe Raw"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/Basic=Standaard"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/CameraMatching=Camera Matching"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/Legacy=Verouderd"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/Profiles=Profielen"
"$$$/CRaw/Style/SavedFromDiscover=Opgeslagen vanuit Ontdekken"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Heavy=Zwaar"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/High=Hoog"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/HighInsideParens=(Hoog)"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Light=Licht"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Low=Laag"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/LowInsideParens=(Laag)"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/MedInsideParens=(Gemiddeld)"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Medium=Normaal"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/None=Geen"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Strong=Sterk"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/ToneMap/TM=TM"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Weak=Zwak"
"$$$/CRaw/Style/Untitled=Naamloos"
"$$$/CRaw/Style/UserPresets=Gebruikersvoorinstellingen"
"$$$/CRaw/Style/UserProfiles=Gebruikersprofielen"
"$$$/CRaw/StyleDialog/GroupLabel=Groep:"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeletePreset=Voorinstelling verwijderen"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeletePresetGroup=Groep voorinstellingen verwijderen"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeleteProfile=Profiel verwijderen"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeleteProfileGroup=Profielgroep verwijderen"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ExportPresetGroup=Groep voorinstellingen exporteren..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ExportProfileGroup=Profielgroep exporteren..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/HidePartiallyCompatiblePresets=Gedeeltelijk compatibele voorinstellingen verbergen"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/HidePresetGroup=Groep voorinstellingen verbergen"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/HideProfileGroup=Profielgroep verbergen"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ImportProfilesAndPresets=Profielen en voorinstellingen importeren..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ManagePresets=Voorinstellingen beheren..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ManageProfiles=Profielen beheren..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/MovePreset=Voorinstelling verplaatsen..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/MoveProfile=Profiel verplaatsen..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenamePreset=Naam van voorinstelling wijzigen..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenamePresetGroup=Naam van groep voorinstellingen wijzigen..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenameProfile=Naam profiel wijzigen..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenameProfileGroup=Naam profielgroep wijzigen..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetFavoritePresets=Voorinstellingen voor favorieten opnieuw instellen"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetFavoriteProfiles=Favoriete profielen opnieuw instellen"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetHiddenPresets=Verborgen voorinstellingen opnieuw instellen"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetHiddenProfiles=Verborgen profielen opnieuw instellen"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/SetGlobalRawDefaultSettings=Globale standaardinstellingen voor RAW-bestanden instellen"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/SetModelRawDefaultSettings=Model standaardinstellingen voor RAW-bestanden instellen"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ShowPartiallyCompatiblePresets=Gedeeltelijk compatibele voorinstellingen tonen"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/UpdateWithCurrentSettings=Bijwerken met huidige instellingen..."
"$$$/CRaw/StyleList/ImportProfilesAndPresets/Button/Import=Importeren"
"$$$/CRaw/StyleList/ImportProfilesAndPresets/Title=Profielen en voorinstellingen importeren"
"$$$/CRaw/StyleListPane/AddToFavorites=Toevoegen aan Favorieten"
"$$$/CRaw/StyleListPane/CreatePreset=Voorinstelling maken..."
"$$$/CRaw/StyleListPane/PresetInfo=Info over voorinstelling..."
"$$$/CRaw/StyleListPane/ProfileInfo=Profielinfo..."
"$$$/CRaw/StyleListPane/RemoveFromFavorites=Verwijderen uit Favorieten"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Duplicate=Dupliceren"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Preset/Multiple=^1 voorinstellingen met de naam ^[^0^] bestaan al in deze groep. Hoe wilt u doorgaan?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Preset/Single=Een voorinstelling met de naam ^[^0^] bestaat al in deze groep. Hoe wilt u doorgaan?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Preset/Title=Dubbele naam voorinstelling"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Profile/Multiple=^1 profielen met de naam ^[^0^] bestaan al in deze groep. Hoe wilt u doorgaan?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Profile/Single=Een profiel met de naam ^[^0^] bestaat al in deze groep. Hoe wilt u doorgaan?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Profile/Title=Dubbele profielnaam"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Rename=Naam wijzigen"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Replace=Vervangen"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/ReplaceAll=Alles vervangen"
"$$$/CRaw/Styles/MoveTitleTemplate=^[^0^] verplaatsen"
"$$$/CRaw/Styles/RenameTitleTemplate=Naam van ^[^0^] wijzigen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AdvancedSettings=Geavanceerde instellingen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AspectRatio=Verhouding"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoBW=Automatische zwart-witmix toepassen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoClusterTitle=Automatische instellingen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoTone=Kleurtintaanpassingen automatisch toepassen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/BandWMixer=Zwart-&witmixer"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/BlackAndWhiteMix=Zwart-witmix"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Blacks=Zwarte tinten"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Brightness=Helderheid"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/BrushAdjustments=Penseelaanpassingen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Calibration=Kalibratie"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckAllButton=Alles aankruisen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckNoneButton=Geen inschakelen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ChromaticAberration=Kleurafwijking"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorGrading=Kleurverlopen toepassen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorMixer=Kleurmixer"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorNoiseReduction=Reductie kleurruis"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/DummyText3ForLength=Uitsnijden behouden: MMM"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/Off=Uit"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/On=Aan"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/Template=Uitsnijden behouden: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainToImage=Beperken tot afbeelding"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainToImage/Template=Beperken tot afbeelding: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Contrast=Contrast"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CopyButton=Kopiëren"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CreateISOAdaptive=ISO-adaptieve voorinstellingen maken"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Crop=Uitsnijden"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CropRect=Uitsnijdkader"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Dehaze=Nevel verwijderen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Exposure=Belichting"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/FillLight=Lichtopvulling"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/GraduatedFilters=Gegradueerde filters"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Grain=Korrel"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Basic=Standaard"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Curve=Curve"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Detail=Details"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Effects=Effecten"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Geometry=Geometrie"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/LocalAdjustments=Lokale aanpassingen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Masking=Masker"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Optics=Optica"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/HSLAdjustments=KVL-aanpassing"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Highlights=Hooglichten"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ISOSettings=ISO-instellingen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensManualDistortion=Handmatige lensvervorming"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensManualVignetting=Handmatige lensvignettering"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensProfilecorrections=Correcties lensprofiel"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Levels=Niveaus"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LocalAdjustments=Lokale aanpassingen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceNoiseReduction=Reductie luminantieruis"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ManualTransforms=Handmatige transformaties"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Masking=Masker"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Name=Naam:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/NewGroup/MenuEntry=Nieuwe groep..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/NewGroup/Title=Nieuwe groep"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ParametricCurve=Parametrische curve"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PointCurve=Puntcurve"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PostCropVignetting=Vignettering na uitsnijden"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ProcessVersion=Procesversie"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Profile/Template=Profiel: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/RadialFilters=Radiaalfilters"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Recovery=Herstel"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Saturation=Verzadiging"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SaveButton=Opslaan..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Shadows=Schaduwen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpening=Verscherpen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SpotRemoval=Vlekken verwijderen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/StraightenAngle=Hoek voor rechttrekken"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SubsetLabel=Subset:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SupportAmountSlider=Schuifregelaar ondersteunen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/CopySettings=Bewerkinstellingen kopiëren"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/CreatePreset=Voorinstelling maken"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Mac/CreatePreset=Voorinstelling maken (Command-Shift-P)"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/PasteSettings=Camera Raw-instellingen plakken"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSetting=Instellingen opslaan"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Synchronize=Synchroniseren"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/UpdatePreset=Voorinstelling bijwerken"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Win/CreatePreset=Voorinstelling maken (Control-Shift-P)"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ToneCurve=Kleurtintcurve"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/TreatmentAndProfile=Verwerking en profiel"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/DummyText1ForLength=Upright-modus: MMMMMM"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Full=Volledig"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Guided=Met hulplijnen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Level=Niveau"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Off=Uit"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Template=Upright-modus: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Vertical=Verticaal"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightTransform=Upright-transformatie"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightTransform/DummyText2ForLength=Upright transformeren: MMMMMM"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightTransform/Template=Upright-transformatie: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vibrance=Levendigheid"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/WhiteBalance=Witbalans"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Whites=Witte tinten"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/All=Alles"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/BandWMixer=Zwart-&witmixer"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Basic=Standaard"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Calibration=Kalibratie"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ColorGrading=Kleurverlopen toepassen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ColorMixer=Kleurmixer"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Crop=Uitsnijden"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Curve=Curve"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CustomSubset=Eigen subset"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Default=Standaard"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Detail=Details"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Effects=Effecten"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Existing=Bestaande"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Geometry=Geometrie"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Levels=Niveaus"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Modified=Gewijzigd"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/None=Geen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Optics=Optica"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ParametricCurve=Parametrische curve"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PointCurve=Puntcurve"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Profile=Profiel"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ResetDefault=Resetten naar Standaard"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SetAsDefault=Instellen als standaard"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Settings=Instellingen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SpotRemoval=Vlekken verwijderen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/TreatmentAndProfile=Verwerking en profiel"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/WhiteBalance=Witbalans"
"$$$/CRaw/Task/DeletePrefs=Kan de voorkeuren voor Camera Raw niet verwijderen."
"$$$/CRaw/Task/DeletePreset=Kan de voorinstelling niet verwijderen."
"$$$/CRaw/Task/DeleteProfile=Kan het profiel niet verwijderen."
"$$$/CRaw/Task/ExportPresetGroup=Kan de groep voorinstellingen niet exporteren."
"$$$/CRaw/Task/ExportProfileGroup=Kan de profielgroep niet exporteren."
"$$$/CRaw/Task/ExportToXMP=Kan de instellingen niet exporteren naar XMP."
"$$$/CRaw/Task/ImportAProfileOrPreset=Kan een profiel of voorinstelling niet importeren."
"$$$/CRaw/Task/ImportAnyProfilesOrPresets=Kan geen profielen of voorinstellingen importeren."
"$$$/CRaw/Task/ImportProfilesAndPresets=Kan de profielen en voorinstellingen niet importeren."
"$$$/CRaw/Task/ImportSomeProfilesOrPresets=Kan enkele profielen of voorinstellingen niet importeren."
"$$$/CRaw/Task/LoadColorLookupTable=Kan de kleur-opzoektabel niet laden."
"$$$/CRaw/Task/LoadLookTable=Kan de opzoektabel niet laden."
"$$$/CRaw/Task/LoadSettings=Kan de instellingen voor de Raw-conversie niet laden."
"$$$/CRaw/Task/MovePreset=Kan de voorinstelling niet verplaatsen."
"$$$/CRaw/Task/MoveProfile=Kan het profiel niet verplaatsen."
"$$$/CRaw/Task/PurgeCache=Kan de Camera Raw-cache niet leegmaken."
"$$$/CRaw/Task/ReadFullSize=Kan de afbeelding op volledige grootte niet lezen."
"$$$/CRaw/Task/RenamePreset=Kan naam van voorinstelling niet wijzigen."
"$$$/CRaw/Task/RenameProfile=Kan de naam van het profiel niet wijzigen."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewPreset=Kan de nieuwe voorinstelling niet opslaan."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewProfile=Kan het nieuwe profiel niet opslaan."
"$$$/CRaw/Task/SaveSettings=Kan de instellingen voor de Raw-conversie niet opslaan."
"$$$/CRaw/Task/SelectWorkflowPreset=Kan de voorinstelling voor de workflow niet selecteren."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImageToQueue=Kan de afbeeldingen niet verzenden naar de wachtrij voor opslaan."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImagesToQueue=Kan de afbeeldingen niet verzenden naar de wachtrij voor opslaan."
"$$$/CRaw/Task/SwitchCurrentImage=Kan niet schakelen naar de huidige afbeelding."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDNGPreviews=Kan de DNG-voorvertoningen niet bijwerken."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDatabase=Kan de Camera Raw-database niet bijwerken."
"$$$/CRaw/Task/UpdatePreset=Kan de voorinstelling niet bijwerken."
"$$$/CRaw/Task/UseCameraRaw=Kan de insteekmodule Camera Raw niet gebruiken."
"$$$/CRaw/TechPreviewFeedback=Deel feedback op ons online forum"
"$$$/CRaw/TechPreviewTitle=Bètafunctie: Schuifregelaar voor vooraf ingestelde hoeveelheid"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=Aangepast"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=Lineair"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=Normaal contrast"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=Schril contrast"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Add=Klik op de knop Toevoegen om meerdere tools te combineren tot één masker"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Floating=Het nieuwe deelvenster Masker kan boven de foto zweven. U kunt het boven uw aanpassingen slepen om het aan de rechterkant te koppelen."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Overlay=Selecteer verschillende overlaystijlen en pas uw weergave-instellingen aan"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/RangeMask=Selecteer alleen hooglichten met een luminantiebereikmasker"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Subtract=Klik op de knop Verwijderen om een tool te kiezen die uit het algehele masker wordt verwijderd"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter1/Body/Text=Maak en bewerk uw maskers met het nieuwe deelvenster Masker. Navigeer gemakkelijker van masker naar masker in de lijstweergave. Wijzig de naam van maskers voor een beter overzicht."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter1/Link/MoreAboutMasks=Meer informatie over maskers"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter1/Title/Text=Ordenen"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter2/Body/Text=Gebruik de knop Toevoegen om tools die aanpassingen delen in één masker te combineren. Meerdere tools maken het eenvoudiger om een complex masker te maken en verschillende delen van een foto samen aan te passen."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter2/Link/MoreAboutMasks=Meer info over toevoegen aan een masker"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter2/Title/Text=Elke maskertool samenvoegen"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter3/Body/Text=Met elke tool kunnen nu delen van een masker worden verwijderd, waardoor u gemakkelijk bestaande maskers kunt verfijnen. Teken bijvoorbeeld met een verwijderingspenseel om een masker Onderwerp selecteren nauwkeurig af te stellen."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter3/Link/MoreAboutMasks=Meer info over het gebruik van verwijderen"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter3/Title/Text=Verwijderen van masker"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter4/Body/Text=Camera Raw ondersteunt veel nieuwe overlayopties.^n^nDruk op Y om een maskeroverlay te verbergen of weer te geven, of klik op Overlay tonen in het maskerdeelvenster.^n^nDruk op V om toolpunten te verbergen of weer te geven, of kies Punten en tools weergeven in het instellingenmenu."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter4/Link/MoreAboutMasks=Meer informatie over overlayinstellingen"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter4/Title/Text=Uw maskers visualiseren"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter5/Body/Text=De bereikmaskers voor kleur, luminantie en diepte zijn nu beschikbaar als afzonderlijke tools.^n^nHet is nu eenvoudiger om bereiken in de hele foto te selecteren en aan te passen. Bereikmaskers kunnen ook worden gecombineerd met andere tools om bestaande maskers te verfijnen."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter5/Link/MoreAboutMasks=Meer informatie over bereikmaskers"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter5/Title/Text=Bereikmaskers ontdekken"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Continue=Doorgaan"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/ExitTour=Rondleiding afsluiten"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/GetStarted=Aan de slag!"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Title/Chapter=Hoofdstuk ^0 van 5"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/AutoSelect/Header=Onderwerp en lucht selecteren"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/AutoSelect/Paragraph=Maak eenvoudig complexe selecties met de kracht van kunstmatige intelligentie."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/CombineTools/Header=Maskertools combineren"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/CombineTools/Paragraph=Voeg meerdere tools toe of verwijder tools om één masker te maken met een algemene set aanpassingen."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Mask/Header=Kleur en luminantie selecteren"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Mask/Paragraph=Gebruik bereikmaskers om belangrijke kleuren, schaduwen of hooglichten te selecteren en aan te passen."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/StartTour=Rondleiding starten"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Title/Paragraph=Camera Raw bevat belangrijke verbeteringen voor lokale aanpassingstools en -workflows."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Title/Text=Belangrijke maskerwijzigingen"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/TryOnMyOwn=Zelf proberen"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/NoHighlights=Geen markeringen"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/SharpenHead=Het hoofd scherper maken"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/SoftenGrass=Het gras zachter maken"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/brighten=De vos helderder maken"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/darken=Achtergrond donkerder maken"
"$$$/CRaw/UpdateDNGPreviews/Label=Ingesloten JPEG-voorvertoningen:"
"$$$/CRaw/Upright/Label/DrawGuides=Tekenhulplijnen"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/DeleteAllGuides=Alle hulplijnen verwijderen"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/DeleteGuide=Hulplijn verwijderen"
"$$$/CRaw/Upright/SectionHeader/Upright=Upright"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Analyzing=Analyseren"
"$$$/CRaw/Upright/Text/SuggestApplyLensCorrections=Voeg lenscorrecties als eerste toe voor de beste resultaten."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropOnly2=Wanneer u Upright toepast, wordt de rotatie van de uitsnede opnieuw ingesteld."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetManualOnly2=Wanneer u Upright toepast, worden sommige handmatige transformaties opnieuw ingesteld."
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Auto=Automatisch: gebalanceerde perspectiefcorrecties toepassen"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Full=Volledig: vlaktecorrecties en horizontale en verticale perspectiefcorrecties toepassen"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Guided=Met hulplijnen: Teken twee of meer hulplijnen om perspectiefcorrecties aan te passen"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Level=Vlakte: alleen vlaktecorrectie toepassen"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Off=Upright uitschakelen"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Vertical=Verticaal: vlaktecorrecties en verticale perspectiefcorrecties toepassen"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesAndDismissCR=Alle wijzigingen annuleren en Camera Raw sluiten?"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesToNonSelected=Alle wijzigingen annuleren inclusief de wijzigingen in de niet-geselecteerde afbeeldingen?"
"$$$/CRaw/Warning/ConfirmBatchCancel=Wilt u de batchbewerking annuleren?"
"$$$/CRaw/Warning/DisplayTooSmall=Camera Raw vereist een minimale weergaveresolutie van 1024 pixels breed bij 768 pixels hoog.  Uw weergave is ingesteld op een lagere resolutie.  Wilt u toch doorgaan?"
"$$$/CRaw/Warning/FilterUnsupportedSize=De afbeelding overschrijdt aan de lange zijde de maximale grootte van ^0 megapixels of ^1 pixels die door Adobe Camera Raw wordt ondersteund."
"$$$/CRaw/Warning/FutureSettingsDetected=Niet-ondersteunde bewerkingen"
"$$$/CRaw/Warning/FutureSettingsOverwrite=Deze foto is bewerkt in een nieuwere versie van Camera Raw. Als u bewerkt zonder bij te werken, worden incompatibele bewerkingen van uw foto verwijderd."
"$$$/CRaw/Warning/HEICUnsupported=Uw besturingssysteem ondersteunt HEIC-bestanden niet."
"$$$/CRaw/Warning/HEICUnsupportedOnWindows=Camera Raw ondersteunt HEIC-bestanden op Windows niet."
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImage=De geselecteerde afbeelding maakt gebruik van CMYK-kleuren en wordt bij verwerking met Camera Raw omgezet in RGB.  Toch doorgaan?"
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImages=Een of meerdere geselecteerde afbeeldingen maakt gebruik van CMYK-kleuren en wordt bij verwerking met Camera Raw omgezet in RGB.  Toch doorgaan?"
"$$$/CRaw/Warning/ResetChangesToNonSelected=Alle wijzigingen opnieuw instellen inclusief de wijzigingen in niet-geselecteerde afbeeldingen?"
"$$$/CRaw/Warning/UpdateOS=Werk uw besturingssysteem bij."
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/MLSelect=Selecteer automatisch het onderwerp of de lucht in uw foto's met behulp van kunstmatige intelligentie."
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/MaskingV2=Orden lokale aanpassingen in de nieuwe maskerlijst. Combineer meerdere tools om complexere en nauwkeurigere selecties te maken."
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/PremiumPresets=Ontdek 8 nieuwe sets Premium-voorinstellingen."
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/PresetAmount=Stel de invloed van een voorinstelling op uw foto nauwkeurig in. Uw feedback helpt ons deze functie te verbeteren. Bedankt!"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/MLSelect=Onderwerp selecteren / Lucht selecteren"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/MaskingV2=Vernieuwd maskeren"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/PremiumPresets=Extra Premium-voorinstellingen"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/PresetAmount=Schuifregelaar Hoeveelheid voorinstelling (bèta)"
"$$$/CRaw/Welcome/Info/CamerasAndLenses=Ondersteuning voor nieuwe camera's en lenzen"
"$$$/CRaw/Welcome/Info/Fixes=Oplossingen voor problemen"
"$$$/CRaw/WelcomeDialogNew/GetStarted=Aan de slag"
"$$$/CRaw/WelcomeDialogNew/LearnMore=Meer informatie"
"$$$/CRaw/WelcomeNew/SubTitle=We delen graag de nieuwste functies met u."
"$$$/CRaw/WelcomeNew/Title=Welkom bij Camera Raw ^0"
"$$$/CRaw/White/Popup/AsShot=Als opname"
"$$$/CRaw/White/Popup/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/White/Popup/Cloudy=Bewolkt"
"$$$/CRaw/White/Popup/Daylight=Daglicht"
"$$$/CRaw/White/Popup/Flash=Flits"
"$$$/CRaw/White/Popup/Fluorescent=Fluorescerend"
"$$$/CRaw/White/Popup/Shade=Schaduw"
"$$$/CRaw/White/Popup/Tungsten=Kunstlicht"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/BitDepthTemplate=^0 bits"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/BitDepthTemplate=^0 bits"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MP=MP"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MetaDataFrame/SizeTemplate=^0 x ^1"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MetaDataFrame/SizeTemplate/cm=^0 x ^1 cm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MetaDataFrame/SizeTemplate/inches=^0 x ^1 inch"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/SizeTemplate=^0 x ^1 (^2MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/SizeTemplate/cm=^0 x ^1 cm  (^2 MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/SizeTemplate/inches=^0 x ^1 inch  (^2 MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/Title=Uitvoeropties"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OpenAsSmartObjects=Als Slim object openen in Photoshop"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OutputSharpening=Uitvoer verscherpen"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerCMTemplate=^0 ppcm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerInchTemplate=^0 ppi"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PresetLabel=Voorinstelling:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/ProfileIntentTemplate=^0 (^1)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SharpenFor=Verscherpen voor:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/emDash/PresetSummaryTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/emDash/SummaryTemplate=^0 - ^1 - ^2 - ^3"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/emDash/SummaryTemplateSharpened=^0 - ^1/^2"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/100=100%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/12=12%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/1600=1600%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/200=200%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/25=25%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/300=300%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/33=33%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/400=400%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/50=50%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/6=6%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/66=66%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/800=800%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/Fit=In weergave"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/GlobalZoom=Instellingen voor globaal zoomen"
"$$$/CRawFilterByLabelsMenu/Count= (^0)"
"$$$/EditStack/Menu/CollapseAll=Alles samenvouwen"
"$$$/EditStack/Menu/CustomizeEditPanels=Deelvensters om te tonen bewerken..."
"$$$/EditStack/Menu/ExpandAll=Alles uitvouwen"
"$$$/EditStack/Menu/Layout/Compact=Minimum"
"$$$/EditStack/Menu/Layout/Normal=Normaal"
"$$$/EditStack/Menu/LayoutHeader/Layout=Layout:"
"$$$/EditStack/Menu/PanelMode/Multiple=Modus Meerdere deelvensters"
"$$$/EditStack/Menu/PanelMode/Responsive=Modus Responsief deelvenster"
"$$$/EditStack/Menu/PanelMode/Solo=Modus Eén deelvenster"
"$$$/EditStack/Menu/ShowAll=Alles tonen"
"$$$/ISO3166/CountryCode=NL"
"$$$/ISO639/LanguageCode=nl"
"$$$/Metadata/Menu/CameraInfo=Camerainformatie"
"$$$/Metadata/Menu/CaptureDateTime=Vastlegdatum/-tijd"
"$$$/Metadata/Menu/ImageDetails=Details afbeelding"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Wissen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Kopiëren"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Knippen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Plakken"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Opnieuw"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Alles selecteren"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Bewerken"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Ongedaan maken"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Sluiten"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Nieuw..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Openen..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Pagina-instelling..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Afdrukken..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Vorige versie..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Opslaan"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Opslaan als..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=Bestand"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Filter"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=Info over Ding..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Help"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=Afbeelding"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Laag"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Selecteren"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=Info..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=Info over ^0..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Type/Title=Tekst"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=Werkelijke pixels"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=In venster"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Weergave"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Inzoomen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Uitzoomen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Venster"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=Annuleren"
"$$$/Mondo/SystemAlert/No=Nee"
"$$$/Open/ActionButton/Menu/Open=Openen"
"$$$/Open/ActionButton/Menu/OpenCopy=Openen als kopie"
"$$$/Open/ActionButton/Menu/OpenObject=Openen als object"
