"$$$/CRaw/AETE/AutoBrightness=자동 명도"
"$$$/CRaw/AETE/AutoCA=자동 CA"
"$$$/CRaw/AETE/AutoContrast=자동 대비"
"$$$/CRaw/AETE/AutoExposure=자동 노출"
"$$$/CRaw/AETE/AutoGrayscaleMix=자동 회색 음영 혼합"
"$$$/CRaw/AETE/AutoShadows=자동 그림자"
"$$$/CRaw/AETE/AutoTone=자동 톤"
"$$$/CRaw/AETE/BestQualitySize=최고 품질 크기"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/16=16비트/채널"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/8=8비트/채널"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks=검정 계열"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks2012=검정 계열 2012"
"$$$/CRaw/AETE/BlueCurve=파랑 커브"
"$$$/CRaw/AETE/BlueHue=파랑 색조"
"$$$/CRaw/AETE/BlueSaturation=파랑 채도"
"$$$/CRaw/AETE/Brightness=명도"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfile=카메라 프로파일"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfileDigest=카메라 프로파일 다이제스트"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity=명료도"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity2012=선명도 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingBlending=색 보정 혼합"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingGlobalHue=색 보정 전체 색조"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingGlobalLuminance=색 보정 전체 휘도"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingGlobalSaturation=색 보정 전체 채도"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingHighlightLuminance=색 보정 하이라이드 휘도"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingMidtoneHue=색 보정 중간 영역 색조"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingMidtoneLuminance=색 보정 중간 영역 휘도"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingMidtoneSaturation=색 보정 중간 영역 채도"
"$$$/CRaw/AETE/ColorGradingShadowLuminance=색 보정 그림자 휘도"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseDetail=색상 노이즈 세부"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseReduction=색상 노이즈 감소"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseSmoothness=색상 노이즈 매끄러움"
"$$$/CRaw/AETE/ColorProfile=색상 프로필"
"$$$/CRaw/AETE/ConstrainCrop=자르기 제한"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast=대비"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast2012=대비 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ConvertToGrayscale=회색 음영으로 변환"
"$$$/CRaw/AETE/CropAngle=자르기 각도"
"$$$/CRaw/AETE/CropBottom=아래쪽 자르기"
"$$$/CRaw/AETE/CropHeight=자르기 높이"
"$$$/CRaw/AETE/CropLeft=왼쪽 자르기"
"$$$/CRaw/AETE/CropRight=오른쪽 자르기"
"$$$/CRaw/AETE/CropTop=위쪽 자르기"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit=자르기 단위"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Inches=인치"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Pixels=픽셀"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Ratio=비율"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/cm=센티미터"
"$$$/CRaw/AETE/CropWidth=자르기 폭"
"$$$/CRaw/AETE/DefringeGreenAmount=가장자리 제거 초록색 양"
"$$$/CRaw/AETE/DefringeGreenHueHigh=가장자리 제거 녹색 색조 높음"
"$$$/CRaw/AETE/DefringeGreenHueLow=가장자리 제거 녹색 색조 낮음"
"$$$/CRaw/AETE/DefringePurpleAmount=가장자리 제거 보라색 양"
"$$$/CRaw/AETE/DefringePurpleHueHigh=가장자리 제거 보라색 색조 높음"
"$$$/CRaw/AETE/DefringePurpleHueLow=가장자리 제거 보라색 색조 낮음"
"$$$/CRaw/AETE/Dehaze=안개 현상 제거"
"$$$/CRaw/AETE/Depth=깊이"
"$$$/CRaw/AETE/DontEnlarge=확대 안 함"
"$$$/CRaw/AETE/EnhanceDetails=디테일 향상"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure=노출"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure2012=노출 2012"
"$$$/CRaw/AETE/FillLight=빛으로 채우기"
"$$$/CRaw/AETE/GrainAmount=그레인 양"
"$$$/CRaw/AETE/GrainRoughness=그레인 거칠음"
"$$$/CRaw/AETE/GrainSize=그레인 크기"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixAqua=회색 음영 혼합 아쿠아"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixBlue=회색 음영 혼합 파랑"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixGreen=회색 음영 혼합 녹색"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixMagenta=회색 음영 혼합 마젠타"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixOrange=회색 음영 혼합 주황"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixPurple=회색 음영 혼합 자주"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixRed=회색 음영 혼합 빨강"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixYellow=회색 음영 혼합 노랑"
"$$$/CRaw/AETE/GreenCurve=녹색 커브"
"$$$/CRaw/AETE/GreenHue=녹색 색조"
"$$$/CRaw/AETE/GreenSaturation=녹색 채도"
"$$$/CRaw/AETE/Highlights2012=밝은 영역 2012"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustAqua=색조 조정 아쿠아"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustBlue=색조 조정 파랑"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustGreen=색조 조정 녹색"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustMagenta=색조 조정 마젠타"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustOrange=색조 조정 주황"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustPurple=색조 조정 자주"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustRed=색조 조정 빨강"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustYellow=색조 조정 노랑"
"$$$/CRaw/AETE/Intent=의도"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Perceptual=가시 범위"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Relative=상대치"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDigest=렌즈 프로필 다이제스트"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDistortion=렌즈 프로필 왜곡"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileEnable=렌즈 프로필 사용"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileFile=렌즈 프로필 파일"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileName=렌즈 프로필 이름"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileSetup=렌즈 프로필 설정"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileVignetting=렌즈 프로필 비네팅"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsBlueBlack=레벨 파란색 검정색"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsBlueMidtone=레벨 파란색 중간 영역"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsBlueWhite=레벨 파란색 흰색"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGlobalBlack=레벨 전체 검은색"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGlobalMidtone=레벨 빨간색 전체 영역"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGlobalWhite=레벨 전체 흰색"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGreenBlack=레벨 초록색 검정색"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGreenMidtone=레벨 초록색 중간 영역"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsGreenWhite=레벨 초록색 흰색"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsRedBlack=레벨 빨간색 검정색"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsRedMidtone=레벨 빨간색 중간 영역"
"$$$/CRaw/AETE/LevelsRedWhite=레벨 빨간색 흰색"
"$$$/CRaw/AETE/LocalAdjustments=로컬 조정"
"$$$/CRaw/AETE/LookAmount=양 보기"
"$$$/CRaw/AETE/LookName=이름 검색"
"$$$/CRaw/AETE/LookUUID=UUID 검색"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustAqua=광도 조정 아쿠아"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustBlue=광도 조정 파랑"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustGreen=광도 조정 녹색"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustMagenta=광도 조정 마젠타"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustOrange=광도 조정 주황"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustPurple=광도 조정 자주"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustRed=광도 조정 빨강"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustYellow=광도 조정 노랑"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseContrast=광도 노이즈 대비"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseDetail=광도 노이즈 세부"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseReduction=광도 노이즈 감소"
"$$$/CRaw/AETE/Model=모델"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount=선명 효과 양 출력"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/High=고"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Low=저"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Standard=표준"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode=다음에 대한 선명 효과 출력"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/GlossyPaper=광택 용지"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/MattePaper=무광택 용지"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/None=없음"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/Screen=화면"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricDarks=매개 변수 어두움"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlightSplit=매개 변수 밝은 영역 분할"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlights=매개 변수 밝은 영역"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricLights=매개 변수 밝음"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricMidtoneSplit=매개 변수 중간 영역 분할"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadowSplit=매개 변수 어두운 영역 분할"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadows=매개 변수 어두운 영역"
"$$$/CRaw/AETE/Photoshop=Photoshop"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingAmount=비네팅 양 이후 자르기"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingFeather=비네팅 페더 이후 자르기"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingHighlights=비네팅 밝은 영역 이후 자르기"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingMidpoint=비네팅 중간점 이후 자르기"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingRoundness=비네팅 원형율 이후 자르기"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingStyle=비네팅 스타일 이후 자르기"
"$$$/CRaw/AETE/ProcessVersion=프로세스 버전"
"$$$/CRaw/AETE/Recovery=복구"
"$$$/CRaw/AETE/RedCurve=빨강 커브"
"$$$/CRaw/AETE/RedEye=적목 현상"
"$$$/CRaw/AETE/RedHue=빨강 색조"
"$$$/CRaw/AETE/RedSaturation=빨강 채도"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit1=크기 조정 제한 1"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit2=크기 조정 제한 2"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit=크기 조정하여 맞추기"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Dim=치수"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/LS=긴 가장자리 기준"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/MP=메가픽셀"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Off=사용 안 함"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Percentage=백분율"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/SS=짧은 가장자리 기준"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/WH=너비 및 높이"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeUnit=단위 크기 조정"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution=해상도"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerCM=픽셀/센티미터"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerInch=픽셀/인치"
"$$$/CRaw/AETE/ResolutionUnit=해상도 단위"
"$$$/CRaw/AETE/Retouch=재손질"
"$$$/CRaw/AETE/Saturation=채도"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustAqua=채도 조정 아쿠아"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustBlue=채도 조정 파랑"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustGreen=채도 조정 녹색"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustMagenta=채도 조정 마젠타"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustOrange=채도 조정 주황"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustPurple=채도 조정 자주"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustRed=채도 조정 빨강"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustYellow=채도 조정 노랑"
"$$$/CRaw/AETE/Scale=비율"
"$$$/CRaw/AETE/Settings=설정"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/CameraRawDefaults=Camera Raw 기본값"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/Custom=사용자 정의"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/ImageSettings=이미지 설정"
"$$$/CRaw/AETE/ShadowTint=어두운 영역 색조"
"$$$/CRaw/AETE/Shadows2012=어두운 영역 2012"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenAmount=선명 효과 양"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenDetail=선명 효과 세부 묘사"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenMasking=선명 효과 마스크"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenRadius=선명 효과 반경"
"$$$/CRaw/AETE/SimulatePaperAndInk=용지 및 잉크 시뮬레이션"
"$$$/CRaw/AETE/Size=크기"
"$$$/CRaw/AETE/Space=공백"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneBalance=톤 균형 분할"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightHue=톤 밝은 영역 색조 분할"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightSaturation=톤 밝은 영역 채도 분할"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowHue=톤 어두운 영역 색조 분할"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowSaturation=톤 어두운 영역 채도 분할"
"$$$/CRaw/AETE/Temperature=온도"
"$$$/CRaw/AETE/Texture=텍스처"
"$$$/CRaw/AETE/Tint=색조"
"$$$/CRaw/AETE/ToneCurve=톤 곡선"
"$$$/CRaw/AETE/TransformAspect=종횡비 변환"
"$$$/CRaw/AETE/TransformDistortion=변형 왜곡"
"$$$/CRaw/AETE/TransformHorizontal=수평 변형"
"$$$/CRaw/AETE/TransformOffsetX=오프셋 X 변환"
"$$$/CRaw/AETE/TransformOffsetY=오프셋 Y 변환"
"$$$/CRaw/AETE/TransformRotate=회전 변형"
"$$$/CRaw/AETE/TransformScale=변형 비율"
"$$$/CRaw/AETE/TransformVertical=수직 변형"
"$$$/CRaw/AETE/UprightMode=Upright 모드"
"$$$/CRaw/AETE/Vibrance=활기"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingAmount=비네팅 양"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingMidpoint=비네팅 중간점"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance=흰색 균형"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/AsShot=원본값"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Auto=자동"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Cloudy=흐림"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Custom=사용자 정의"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Daylight=일광"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Flash=플래시"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Fluorescent=형광"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Shade=음영"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Tungsten=텅스텐"
"$$$/CRaw/AETE/Whites2012=흰색 계열 2012"
"$$$/CRaw/AETE/XMPParameters=XMP 매개 변수"
"$$$/CRaw/About/Copyright=^C ^0 Adobe. All rights reserved."
"$$$/CRaw/About/Dedication=^0 메모리 전용입니다."
"$$$/CRaw/About/Memory=비공식 마스코트 ^0과(와)의 추억"
"$$$/CRaw/About/PhotoCredit=^0의 사진"
"$$$/CRaw/About/Version=버전 ^0"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Black=검정"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Default=기본값"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DkGray=어두운 회색"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DrawFrame=이미지 프레임 그리기"
"$$$/CRaw/Background/Popup/LtGray=밝은 회색"
"$$$/CRaw/Background/Popup/MdGray=중간 회색"
"$$$/CRaw/Background/Popup/White=흰색"
"$$$/CRaw/BatchDialog/BeginNumbering=번호 매기기 시작:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/CompressionImageSize=압축/이미지 크기"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedDepthData=깊이 데이터 구축"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedDepthData/Tip=DNG 파일 내부에 깊이 맵을 구축하고 포함시킵니다."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedDepthDataCheck=깊이 데이터 구축"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData=빠른 로드 데이터 포함"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData/Tip=설정을 조정할 때 파일이 더 빨리 로드되도록 데이터를 DNG 파일에 포함합니다. 파일 크기는 약간 증가합니다."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal=원본 raw 파일 포함"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal/Tip=전체 원본 raw 파일을 DNG 파일 안에 포함합니다."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/JPEGPreview=JPEG 미리 보기:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitCount=픽셀 수 제한: ^0MP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitSize=크기 제한: 면적당 ^0픽셀"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/PreserveCount=픽셀 수 유지"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/FullSize=전체 크기"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/MediumSize=중간 크기"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/None=없음"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling=UI 크기 조절(&U):"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/100=100%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/200=200%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Auto=자동"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Tip=다음에 DNG Converter를 시작하면 변경 내용이 적용됩니다."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy=손실 허용 압축 사용:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy/Tip=손실 허용 압축은 DNG 파일 크기를 크게 감소시킬 수 있지만, 감소 크기가 큰 경우 품질이 일부 손실됩니다. 손실 허용 압축 사용 시 이미지 픽셀 수 감소를 선택할 수도 있습니다."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DestinationLabel=대상:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Example=예:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileExtension=파일 확장자:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileNaming=파일 이름 지정"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/DNG=디지털 네거티브"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/PSD=Photoshop"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/TIFF=TIFF"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FormatLabel=형식:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/High=고"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Low=저"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Maximum=최대"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Medium=중"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/QualityPopupTemplate=^1  (^2-^3)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitFileSizeTo=다음으로 파일 크기 제한:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitSizeUnitK=K"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/All=모두"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/Copyright=저작권만"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/CopyrightContact=저작권 및 콘택트 정보만"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/ExceptCamera=카메라 및 Camera Raw 정보를 제외한 모든 정보"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/ExceptCameraRaw=Camera Raw 정보를 제외한 모든 정보"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/RemoveLocation=위치 정보 제거"
"$$$/CRaw/BatchDialog/NoFormatOptions=이 형식에 대한 옵션이 없습니다."
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/LargeDocumentFormat=대용량 문서 형식"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped=자른 픽셀 유지"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped/Tip=자른 픽셀을 버리지 않고 숨깁니다."
"$$$/CRaw/BatchDialog/Popup/Metadata=메타데이터:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PresetLabel=사전 설정:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Quality=품질:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SaveButton=저장"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SelectFolder=폴더 선택..."
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/Compression=압축:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/LZW=LZW"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/None=없음"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/SaveTransparency=투명도 저장"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/ZIP=ZIP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Title=저장 옵션"
"$$$/CRaw/BetaWarningHasExpired=이 버전은 Camera Raw 플러그인의 베타 버전이고 ^1-^2-^3일자로 만료되었습니다. 이 베타 버전을 계속 사용할 수는 있지만 만료일 이후에는 이 경고 대화 상자가 매일 나타납니다."
"$$$/CRaw/BetaWarningWillExpire=이 버전은 Camera Raw 플러그인의 베타 버전이고 ^1-^2-^3일자로 만료됩니다. 이 베타 버전을 계속 사용할 수는 있지만 만료일 이후에는 이 경고 대화 상자가 매일 나타납니다."
"$$$/CRaw/ColorGrading/Global=전체"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/3Way=3방향"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Global=전체"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Highlights=밝은 영역"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Midtones=중간 영역"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Shadows=어두운 영역"
"$$$/CRaw/ColorPicker/AffectedAreas=영향을 받는 영역"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Brightness=명도:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/ColorIndicates=색상 표시:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Hue=색조:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Opacity=불투명도:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Saturation=채도:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectAColor=색상 선택:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectMaskColor=마스크 오버레이 색상 선택:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Sensitivity=감광도:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Title=색상 피커"
"$$$/CRaw/ColorPicker/UnaffectedAreas=영향을 받지 않는 영역"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Dark=어두운 색"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Darkest=가장 어두움"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Default=기본값"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Light=밝게"
"$$$/CRaw/ColorThemePopup/ColorTheme/Lightest=가장 밝음"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/CopyRangeSettings=^0 설정 복사"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/PasteSettings=붙여넣기 설정"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/Reset3Way=3방향 재설정"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/ResetAllRanges=모두 범위 재설정"
"$$$/CRaw/ColorWheel/Menu/ResetSingle=^0 재설정"
"$$$/CRaw/Crop/ExtremeAspectRatioWarning/Text=이 종횡비는 너무 큽니다."
"$$$/CRaw/Crop/Menu/16x10=16 x 10"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/16x9=16 x 9"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/1x1=1 x 1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/2x3=2 x 3  / 4 x 6"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4x3=4 x 3"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4x5=4 x 5  / 8 x 10"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/5x7=5 x 7"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/8.5x11=8.5 x 11"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/AsShot=원본값"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ConstrainAspectRatio=종횡비 고정"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ConstrainToImage=이미지 제한"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropAsShot=숏으로 자르기"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropMask=마스크 자르기"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropStyle=자르기 스타일"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropStyle/Default=기본값"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropStyle/Minimal=최소"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Custom=사용자 정의"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity100=100% 불투명도"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity20=20% 불투명도"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity50=50% 불투명도"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Opacity80=80% 불투명도"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/OpacityOff=사용 안 함"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Original=원본"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/OverlayStyle=오버레이 스타일"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RatioTemplateX=^0 x ^1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ResetCrop=자르기 재설정"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RotateAspectRatio=종횡비 회전"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/SetCustom=사용자 정의..."
"$$$/CRaw/Crop/Style/Tip/Default=전체 자르기 핸들을 표시합니다."
"$$$/CRaw/Crop/Style/Tip/Minimal=최소 자르기 핸들을 표시합니다."
"$$$/CRaw/Crop/Tips/Reset=자르기 재설정"
"$$$/CRaw/CropDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/CropDialog/CropRatio=자르기 비율"
"$$$/CRaw/CropDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/CropDialog/Title=사용자 정의 자르기"
"$$$/CRaw/CropDialog/to=다음으로:"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/AspectRatios=종횡비"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Center=중앙"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseAspectRatios=종횡비 선택..."
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseOverlays=순환할 오버레이 선택..."
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOrientation=자르기 방향 순환"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOverlay=자르기 오버레이 순환"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Diagonal=대각선"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenRatio=골든 비율"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenSpiral=골든 나선형"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Grid=격자"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Thirds=삼등분"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Triangle=삼각형"
"$$$/CRaw/CropOverlayPrefsDialog/Title=순환할 오버레이 자르기"
"$$$/CRaw/CropPanel/Tips/ConstrainAspectRatioMac=종횡비 제한(Option-A)"
"$$$/CRaw/CropPanel/Tips/ConstrainAspectRatioWin=종횡비 제한(Alt-A)"
"$$$/CRaw/CropPanel/Tips/RotateAspectRatio=종횡비 회전(X)"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/CurveBlue=파랑 채널을 편집하려면 클릭"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/CurveGreen=녹색 채널을 편집하려면 클릭"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/CurveRed=빨강 채널을 편집하려면 클릭"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/ParametricCurve=매개 변수 곡선을 편집하려면 클릭"
"$$$/CRaw/Curve/Tips/PointCurve=점 곡선을 편집하려면 클릭"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Blue=파랑"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Green=녹색"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/RGB=RGB"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Red=빨강"
"$$$/CRaw/DNG/About=DNG Converter 정보..."
"$$$/CRaw/DNG/About/Version=버전 ^0"
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningHasExpired=이 버전은 Adobe DNG Converter의 베타 버전이고 ^1-^2-^3일자로 만료되었습니다. 이 베타 버전을 계속 사용할 수는 있지만 만료일 이후에는 이 경고 대화 상자가 매일 나타납니다."
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningWillExpire=이 버전은 Adobe DNG Converter의 베타 버전이고 ^1-^2-^3일자로 만료됩니다. 이 베타 버전을 계속 사용할 수는 있지만 만료일 이후에는 이 경고 대화 상자가 매일 나타납니다."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/ExtractButton=추출"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/DontEmbedOriginal=원본 포함 안함"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/EmbedOriginal=원본 포함"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/ExtractButton=추출..."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/NoFolderSelected=폴더를 선택하지 않았습니다."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Check=원본 raw 파일 포함"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Group=원본 raw 파일"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/GroupUIScaling=UI 크기 조절"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Note=전체 비DNG raw 파일을 DNG 파일 안에 포함합니다. 이 작업을 수행하면 DNG 파일이 커질 수 있지만 필요한 경우 원본 raw 파일을 나중에 추출할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Progress/Text=포함된 원본 검색 중:  ^0개 추출됨"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedMultiple=^0개의 포함된 원본이 추출되었습니다."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedOne=1개의 포함된 원본이 추출되었습니다."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedZero=포함된 원본이 추출되지 않았습니다."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step1=포함된 원본이 있는 디지털 네거티브의 위치를 선택하십시오."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step2=추출한 원본을 저장할 위치를 선택하십시오."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Title=원본 추출"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/AboutButton=DNG Converter 정보..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/BeginNumbering=번호 매기기 시작:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ChangePrefsButton=환경 설정 변경..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertButton=변환"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Action=선택"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Title=대상 폴더 선택"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInNewLocation=새 위치에 저장"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocation=같은 위치에 저장"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocations=같은 위치에 저장"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SavedToMultiple=이미지를 여러 위치에 저장"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SelectFolder=폴더 선택..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ExitButton=종료"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/FileExtension=파일 확장자:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/IncludeSubfolders=하위 폴더 안에 있는 이미지 포함"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NameExample=이름 예:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/1DigitSerial=한자리 일련 번호"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/2DigitSerial=두자리 일련 번호"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/3DigitSerial=세자리 일련 번호"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/4DigitSerial=네자리 일련 번호"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/5DigitSerial=다섯자리 일련 번호"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/6DigitSerial=여섯자리 일련 번호"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DOCUMENTNAME=문서 이름(대문자)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DocumentName=문서 이름"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/SerialABC=일련 문자(A, B, C...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/Serialabc=일련 문자(a, b, c...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmm=ddmm(날짜)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmmyy=ddmmyy(날짜)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/documentname=문서 이름(소문자)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmdd=mmdd(날짜)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmddyy=mmddyy(날짜)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyddmm=yyddmm(날짜)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yymmdd=yymmdd(날짜)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyyymmdd=yyyymmdd(날짜)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveSubfolders=하위 폴더 유지"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/QuitButton=종료"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SampleFileName=MyDocument"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SkipExisting=대상 이미지가 이미 있는 경우 소스 이미지 무시"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFiles=여러 파일을 선택했습니다."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFilesFolders=여러 파일/폴더를 선택했습니다."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFolders=여러 폴더를 선택했습니다."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/NoImagesSelected=이미지를 선택하지 않았습니다."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Action=선택"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Title=소스 폴더 선택"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/SelectFolder=폴더 선택..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step1=변환할 이미지 선택"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step2=변환된 이미지를 저장할 위치 선택"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step3=변환된 이미지의 이름 선택"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step4=환경 설정"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Title=DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewFastLoadData=미리 보기/빠른 데이터 로드"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewFastLoadDepthData=미리 보기/빠른 로드/깊이 데이터"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewNote=JPEG 미리 보기는 렌더링된 이미지 표시 속도를 높입니다. 빠른 데이터 로드 기능을 사용하면 설정을 조정할 때 이미지 로딩 속도가 증가합니다. 둘 다 DNG 파일 크기를 조금씩 늘립니다."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewNoteWithDepth=JPEG 미리 보기는 렌더링된 이미지 표시 속도를 높입니다. 빠른 데이터 로드 기능을 사용하면 설정을 조정할 때 이미지 로딩 속도가 증가합니다. 깊이 데이터는 깊이 맵 기반 이미지 조정을 허용합니다. 모두 DNG 파일 크기를 조금씩 늘립니다."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Title=환경 설정"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Text=Camera Raw 파일 검색: ^0 찾음"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Title=Adobe DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Text=변환 대기열에 파일을 전송하는 중입니다."
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Title=Adobe DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/AbortButton=변환 정지"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/ExitButton=종료"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/ConvertedFile=변환된 파일:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/OriginalFile=원본 파일:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/Status=상태:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/MarketingMessage=Adobe DNG Converter를 이용해 주셔서 감사합니다. Adobe는 여러분이 사진을 최대한 활용할 수 있도록 디지털 이미징과 관련된 전 제품을 제공하고 있습니다."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/QuitButton=종료"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllFailed=이미지가 변환되지 않았습니다."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllSuccessful=성공적으로 변환되었습니다."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/Remaining=변환할 파일: ^1개 중 ^0개"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/SomeSuccessful=^1개 중 ^0개의 이미지가 변환되었습니다."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Title=변환 상태"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Title=http://www.adobe.com/kr/ 에서 자세한 내용 보기"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Linear=선형(모자이크 처리 해제)"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Uncompressed=압축되지 않음"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/AndLater=^1 이상"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Custom=사용자 정의..."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/Custom=DNG 호환성 옵션이 사용자 정의 값으로 ^r설정되었습니다."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/NotOlder=DNG 파일은 ^1(^2) 이상 및 ^3 이상에서 읽을 수 있습니다."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/OftenOlder=DNG 파일은 ^1(^2) 이상 및 ^3 이상에서 읽을 수 있습니다. 카메라 모델에 따라 종종 그 이전 버전에서 읽을 수도 있습니다."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Group/Compatibility=호환성"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/BackwardVersion=이전 버전:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/Compatibility=호환성:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontEmbedDepthData=깊이 데이터 포함하지 않음"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontEmbedFastLoadData=빠른 데이터 로드 포함하지 않음"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontUseLossyCompression=손실 허용 압축 사용하지 않음"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/EmbedDepthData=깊이 데이터 포함"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/EmbedFastLoadData=빠른 데이터 로드 포함"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/UseLossyCompression=손실 허용 압축 사용"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Title/Custom=사용자 정의 DNG 호환성"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Database=Camera Raw 데이터베이스"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Sidecar=사이드카 ^[.xmp^] 파일"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DebugInfo=드로우 정보"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DrawLogo=드로우 표시기"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/Error=오류"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/GPUOverlay=GPU 오버레이"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/OpenGL=OpenGL"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/ReportLatency=대기 시간 측정"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/TextBG=텍스트 배경"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckAll=모두 확인"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckNone=선택 안 함"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Clear=지우기"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Done=완료"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Everything=모두(0, 1, 2)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Standard=표준(0)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/TextColor=텍스트 색상:"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Verbose=상세(0, 1)"
"$$$/CRaw/DeletePrefs/Prompt=Camera Raw 환경 설정을 삭제하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetGroupUsedByRawDefault=이 사전 설정 그룹은 원본 기본값으로 사용됩니다. 이 사전 설정 그룹을 삭제하면 이 원본 기본값이 재설정됩니다. 사전 설정 그룹을 삭제하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetGroupUsedByRawDefaults=이 사전 설정 그룹은 ^0 원본 기본값에서 사용됩니다. 이 사전 설정 그룹을 삭제하면 ^1 원본 기본값이 재설정됩니다. 사전 설정 그룹을 삭제하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetUsedByRawDefault=이 사전 설정은 원본 기본값으로 사용됩니다. 이 사전 설정을 삭제하면 이 원본 기본값이 재설정됩니다. 사전 설정을 삭제하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/DeletePreset/Warning/PresetUsedByRawDefaults=이 사전 설정은 ^0 원본 기본값에서 사용됩니다. 이 사전 설정을 삭제하면 ^1 원본 기본값이 재설정됩니다. 사전 설정을 삭제하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileGroupUsedByPreset=설치된 사전 설정에서 해당 프로필 그룹을 사용하고 있습니다. 프로필 그룹을 삭제하면 이 사전 설정도 삭제됩니다. 프로필 그룹을 삭제하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileGroupUsedByPresets=설치된 ^0개의 사전 설정에서 해당 프로필 그룹을 사용하고 있습니다. 프로필 그룹을 삭제하면 이 ^1개의 사전 설정도 삭제됩니다. 프로필 그룹을 삭제하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileUsedByPreset=설치된 사전 설정에서 해당 프로필을 사용하고 있습니다. 프로필을 삭제하면 이 사전 설정도 삭제됩니다. 프로필을 삭제하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/DeleteProfile/Warning/ProfileUsedByPresets=설치된 ^0 사전 설정에서 해당 프로필을 사용하고 있습니다. 프로필을 삭제하면 이 ^0 사전 설정도 삭제됩니다. 프로필을 삭제하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/Merge=병합..."
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/MergeNSD=병합"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/DefaultOrder=기본 순서"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/InfoText=위아래 화살표 키를 사용하여 선택한 패널 순서를 변경합니다."
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Basic=기본"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Calibration=보정"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/ColorGrading=색 보정"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Curve=곡선"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Detail=세부"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Effects=효과"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Geometry=도형"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Levels=레벨"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Mixer=색상/흑백 믹서"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Optics=광학"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Label/Profile=프로필"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/EditPanelsToShowDialog/Title=패널을 편집하여 표시"
"$$$/CRaw/Enhance/About1Minute=1분"
"$$$/CRaw/Enhance/About1Second=1초"
"$$$/CRaw/Enhance/AboutNMinutes=^0분"
"$$$/CRaw/Enhance/AboutNSeconds=^0초"
"$$$/CRaw/Enhance/AdditionalOptions=추가 옵션"
"$$$/CRaw/Enhance/AppliedOnOpen=이 알고리즘은 Photoshop으로 열 때 사진에 적용됩니다."
"$$$/CRaw/Enhance/Applies=머신 러닝을 사용하여 디테일을 개선하고 대부분의 RAW 파일에 있는 아티팩트를 줄입니다."
"$$$/CRaw/Enhance/Applies2=디테일 향상은 머신 러닝을 사용하여 디테일을 개선하고 대부분의 RAW 파일에 있는 아티팩트를 줄입니다."
"$$$/CRaw/Enhance/Applies3=디테일을 개선하고 대부분의 Raw 파일에 있는 아티팩트를 줄입니다."
"$$$/CRaw/Enhance/ApplyToNPhotos=디테일 향상이 ^0개의 사진에 적용됩니다."
"$$$/CRaw/Enhance/Cancel=취소"
"$$$/CRaw/Enhance/Details/Title=자세히"
"$$$/CRaw/Enhance/DetailsAutoApplied=슈퍼 해상도를 사용할 경우 자동으로 적용됩니다."
"$$$/CRaw/Enhance/DetailsOnlyBayerXTrans=Bayer 및 X-Trans Raw 파일에만 적용할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/Enhance/EnableEnhanceDetails=디테일 향상 활성화"
"$$$/CRaw/Enhance/EstimatedTime=예상 완료 시간"
"$$$/CRaw/Enhance/FullyEnhancedMulti=기본으로 선택한 사진이 이미 전체적으로 개선되었습니다. 선택 사항을 업데이트하고 다시 시도하십시오."
"$$$/CRaw/Enhance/FullyEnhancedSingle=선택한 사진이 이미 전체적으로 개선되었습니다."
"$$$/CRaw/Enhance/General/TitleEllipsis=향상..."
"$$$/CRaw/Enhance/GeneralInfo=향상은 머신 러닝을 사용하여 이미지 품질을 개선합니다. 결과는 새로운 DNG 이미지로 저장됩니다."
"$$$/CRaw/Enhance/Loading=이미지를 불러오는 중..."
"$$$/CRaw/Enhance/LoupeHelp1=디테일 향상을 적용하지 않고도"
"$$$/CRaw/Enhance/LoupeHelp2=적용됩니다."
"$$$/CRaw/Enhance/ModelLoadError=향상 기능을 로드하는 중 예상치 못한 오류가 발생했습니다. 운영 체제 또는 그래픽 드라이버를 최신 버전으로 업데이트하십시오."
"$$$/CRaw/Enhance/Perf=이 기능은 컴퓨터에 부하가 많이 걸리므로 빠른 GPU에서 최상의 성능을 발휘합니다."
"$$$/CRaw/Enhance/Proceed=계속"
"$$$/CRaw/Enhance/Processing=처리 중"
"$$$/CRaw/Enhance/Progress=향상 중..."
"$$$/CRaw/Enhance/RemainingNotSupportedMulti=나머지 사진은 이 기능을 지원하지 않습니다."
"$$$/CRaw/Enhance/RemainingNotSupportedSingle=나머지 사진은 이 기능을 지원하지 않습니다."
"$$$/CRaw/Enhance/RequiresGPUMetal=향상은 그래픽 카드 및 금속 지지체가 필요합니다."
"$$$/CRaw/Enhance/RequiresUpdatedDriverGPU=향상은 업데이트된 드라이버 또는 그래픽 카드가 필요합니다."
"$$$/CRaw/Enhance/ResultLinearDNG=결과물은 선형 DNG로 저장됩니다."
"$$$/CRaw/Enhance/ResultLinearDNG2=향상된 결과물은 새 DNG 이미지에 저장됩니다."
"$$$/CRaw/Enhance/SR/InfoText=이미지 해상도를 극대화합니다. 대형 디스플레이 및 인쇄물에 적합합니다."
"$$$/CRaw/Enhance/SkipPreviewMode=여러 사진을 선택한 상태에서 디테일 향상을 실행하면 미리보기 모드는 건너뜁니다."
"$$$/CRaw/Enhance/SomePhotos=선택한 ^1개 사진 중 ^0개 사진에 디테일 향상이 적용됩니다."
"$$$/CRaw/Enhance/Suffix=향상됨"
"$$$/CRaw/Enhance/SystemUpdateRequired=시스템 업데이트가 필요함"
"$$$/CRaw/Enhance/Title=향상"
"$$$/CRaw/Enhance/TitleEllipsis=디테일 향상..."
"$$$/CRaw/Enhance/UnsupportedHardware=지원되지 않는 하드웨어"
"$$$/CRaw/Enhance/UnsupportedPhoto=지원되지 않는 사진"
"$$$/CRaw/Enhance/UnsupportedPhotos=지원되지 않는 사진"
"$$$/CRaw/Enhance/WithEnhance=향상됨"
"$$$/CRaw/Enhance/WithoutEnhance=향상 전"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/AlreadyApplied=이 이미지에 이미 적용되었습니다."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/ApplicableOnlyToBayerXTrans=Bayer 및 X-Trans Raw 파일에만 적용할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/AutoAppliedWhenUsingSR=슈퍼 해상도를 사용할 경우 자동으로 적용됩니다."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/Details/CheckLabel=Raw 세부 정보"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/EnhanceButton=향상"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/EnhanceButtonMulti=^1개 사진 향상"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/RawDetailsDescription=디테일을 개선하고 대부분의 Raw 파일에 있는 아티팩트를 줄입니다."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/SR/CheckLabel=슈퍼 해상도"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/SuperResDescription=이미지 해상도를 극대화합니다. 대형 디스플레이 및 인쇄물에 적합합니다."
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/Title=디테일 향상 미리보기"
"$$$/CRaw/EnhanceDialog/TooLarge=소스 사진이 너무 커서 적용할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/EnhanceDialogGeneral/Title=미리보기 향상"
"$$$/CRaw/Error/AccessDenied=액세스 권한 오류가 발생했습니다."
"$$$/CRaw/Error/AllFilesSkipped=대상 이미지가 모두 있으므로 모든 소스 이미지를 무시합니다."
"$$$/CRaw/Error/AllItemsWereAlreadyImported=이미 모든 항목을 가져왔습니다."
"$$$/CRaw/Error/AutoStraightenFailed=이 이미지를 자동으로 똑바르게 하지 못했습니다."
"$$$/CRaw/Error/BadAfterEffectsVersion=After Effects 이 버전과 호환되지 않습니다."
"$$$/CRaw/Error/BadBridgeVersion=이 버전의 Bridge와는 호환되지 않습니다."
"$$$/CRaw/Error/BadElementsVersion=이 버전의 Photoshop Elements와는 호환되지 않습니다."
"$$$/CRaw/Error/BadPhotoshopVersion=현재 버전의 Photoshop과 호환되지 않습니다."
"$$$/CRaw/Error/CannotRead=파일 구문을 분석하는 동안 오류가 발생했습니다."
"$$$/CRaw/Error/ClickedOutOfRange=가장자리 색상 제거가 지원되지 않는 범위의 영역을 클릭했습니다. 다른 색상을 클릭하십시오."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooBright=클릭한 영역이 너무 밝아서 흰색 균형을 설정할 수 없습니다. 덜 밝은 중간 영역을 클릭하십시오."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooNeutral=중간 색조의 영역을 클릭하여 가장자리 색상 제거를 설정할 수 없습니다. 보다 색상이 선명한 영역을 클릭하십시오."
"$$$/CRaw/Error/CreateDirectoryFailed=디렉토리를 만들지 못했습니다."
"$$$/CRaw/Error/CreateFileFailed=파일을 만들지 못했습니다."
"$$$/CRaw/Error/DamagedFile=파일이 손상된 것 같습니다."
"$$$/CRaw/Error/DeleteFileFailed=파일을 지우지 못했습니다."
"$$$/CRaw/Error/DirectoryNotFound=디렉토리를 찾지 못했습니다."
"$$$/CRaw/Error/EndOfFile=예기치 않은 파일 끝에 도달했습니다."
"$$$/CRaw/Error/EnhanceCannotBeApplied=향상을 이미지에 적용할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Error/FileNameTooLong=파일 이름이 너무 깁니다."
"$$$/CRaw/Error/FileNotFound=파일을 찾을 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Error/GuidedUprightFailed=안내선 구성이 올바르지 않습니다."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigDNG=이미지가 너무 커서 DNG 형식으로 저장할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigJPEG=이미지가 너무 커서 JPEG 형식으로 저장할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigPSD=이미지가 너무 커서 PSD 형식으로 저장할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigTIFF=이미지가 너무 커서 TIFF 형식으로 저장할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Error/LocalAdjustmentNoEffect=부분 조절을 만들 수 없습니다. 노출 또는 명료도 등 하나 이상의 조절을 0이 아닌 값으로 설정하고 다시 시도하십시오."
"$$$/CRaw/Error/MaxGuidesError=최대 안내선 개수는 4개입니다."
"$$$/CRaw/Error/MemoryFull=메모리가 부족합니다."
"$$$/CRaw/Error/NoCameraRawInXmp=선택된 ^[.xmp^] 메타데이터 파일에 Camera Raw 설정이 없습니다."
"$$$/CRaw/Error/NoProfilesOrPresetsInZip=ZIP 파일에 프로필이나 사전 설정이 없습니다."
"$$$/CRaw/Error/OpenFile=파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다."
"$$$/CRaw/Error/PasswordProtectedZip=ZIP 파일은 암호로 보호되어 있습니다."
"$$$/CRaw/Error/ProfileNotInstalled=해당 프로필이 이 시스템에 설치되어 있지 않습니다."
"$$$/CRaw/Error/ReachedColorRangeSampleLimit=색상 범위 마스크가 5개 샘플로 제한됩니다."
"$$$/CRaw/Error/ReadFile=파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다."
"$$$/CRaw/Error/SourceFolderNoRawFiles=소스 폴더에 지원되는 Camera Raw 파일이 없습니다."
"$$$/CRaw/Error/TooManySamplers=최대 색상 샘플러 수는  ^0개입니다."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindPetEye=동물 눈을 찾을 수 없습니다. 전체 눈과 얼굴 일부가 포함된 영역을\r드래그하십시오."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEye=적목을 찾을 수 없습니다. 전체 눈과 얼굴 일부가 포함된 영역을 드래그하십시오."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyes=적목 현상을 찾을 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInAny=선택된 이미지에서 적목 현상을 찾을 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInSome=선택된 이미지 일부에서 적목 현상을 찾을 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Error/Unknown=알 수 없는 오류가 발생했습니다."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedDNG=DNG 파일은 지원되지 않습니다."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedHost=이 호스트와 호환되지 않습니다."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedRaw=파일은 지원되지 않는 Raw 형식인 것 같습니다."
"$$$/CRaw/Error/UprightFailed=Upright 수정 사항을 찾을 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Error/WriteDenied=쓰기 권한 오류가 발생했습니다."
"$$$/CRaw/Error/WriteFile=파일을 쓰는 동안 오류가 발생했습니다."
"$$$/CRaw/ExportPresetGroup/Title=사전 설정 그룹 내보내기"
"$$$/CRaw/ExportProfileGroup/Title=프로필 그룹 내보내기"
"$$$/CRaw/FileType/ColorLookupTable/cube=색상 검색 표(.cube)"
"$$$/CRaw/FileType/LookTable/csv=모양 표(.csv)"
"$$$/CRaw/FileType/Merge/dng=디지털 네거티브(.dng)"
"$$$/CRaw/FileType/ProfilesPresetsPackage/zip=프로필 및 사전 설정 패키지(.zip)"
"$$$/CRaw/FileType/Settings/xmp2=Camera Raw 설정(.xmp)"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Blue=파랑"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Green=녹색"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Purple=자주"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Red=빨강"
"$$$/CRaw/FilmStripColorLabel/Yellow=노랑"
"$$$/CRaw/FilmStripFilter/ClearFilters=필터 지우기"
"$$$/CRaw/FilmStripFilter/NullFilmStripWarning/ForceClear=아무런 사진이 표시되지 않기 때문에 필터가 지워집니다.  "
"$$$/CRaw/FilmStripFilter/NullFilmStripWarning/OptionalClear=아무런 사진이 표시되지 않기 때문에 시도한 필터 작업이 취소됩니다.  "
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/ClearFilters=필터 지우기"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/Count= (^0)"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterBy/ColorLabel=색상 레이블"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterBy/Show=표시"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterBy/StarRating=별점 매기기"
"$$$/CRaw/FilmStripFilterMenu/FilterPhotosBy=사진 필터링 기준:"
"$$$/CRaw/FilmStripLabel/Menu/NoLabel=레이블 없음"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/CopySelectedSettings=선택한 편집 설정 복사..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/CopySettings=편집 설정 복사"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilmStripSetLabel=레이블 설정"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilmStripSetRating=등급 설정"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilmsStripSetAsReject=거절로 설정"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/FilterBy=필터링 기준"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MarkForDeletion=삭제 표시"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToBatchHDR=배치 HDR 병합"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToHDR=HDR로 병합..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToPano=파노라마로 병합..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/PasteSettings=편집 설정 붙여넣기"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SelectAll=모두 선택"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/ShowFilenames=파일 이름 보기"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/ShowRatingsAndColorLabels=평가 && 색상 라벨 표시"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SortBy=정렬 기준"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/Submenu/SaveImage=이미지 저장"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/Submenu/SaveImages=이미지 저장"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/FilmstripOrientation/Mac=필름 스트립 방향(Shift-^#F)"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/FilmstripOrientation/Win=필름 스트립 방향(Shift-Control-F)"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/Horizontal=수평"
"$$$/CRaw/FilmStripOptions/Menu/Vertical=수직"
"$$$/CRaw/FilmStripRatings/Menu/NoRating=등급 없음"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/CaptureDate=촬영 날짜"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/ColorLabel=색상 레이블"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/FileName=파일 이름"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/ReverseOrder=순서 바꾸기"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/SortBy=정렬 기준:"
"$$$/CRaw/FilmStripSortMenu/StarRating=별점 매기기"
"$$$/CRaw/FilmstripMenu/MergeToHDRPano=HDR 파노라마 병합..."
"$$$/CRaw/FilterByLabelsMenu/NoLabel=레이블 없음"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/AndHigher=이상"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/AndLower=이하"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/NoRating=등급 없음(^0)"
"$$$/CRaw/FilterByRatingsMenu/Only=전용"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/AllPhotos=모든 사진(^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/MarkedForDelete=삭제로 표시(^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/NotMarkedForDelete=삭제로 표시하지 않음(^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/NotRejected=거절되지 않음(^0)"
"$$$/CRaw/FilterShowMenu/Rejected=거절됨(^0)"
"$$$/CRaw/GPU/UnknownError=알 수 없는 오류"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedContext=지원하지 않는 컨텍스트"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedHardware=지원하지 않는 하드웨어/드라이버 버전"
"$$$/CRaw/Geometry/Error/GuidedUprightHelp=안내선을 2개 이상 그려 가로선 및 세로선을 수정합니다."
"$$$/CRaw/Geometry/Text/WarnResetCropManual2=Upright를 적용하면 회전 자르기 및 수동 변형 사항이 재설정됩니다."
"$$$/CRaw/Gpu/ErrorStateSubText=런타임 오류로 인해 나머지 세션에서 GPU 가속이 사용 중지되었습니다."
"$$$/CRaw/Gpu/ErrorStateText=그래픽 프로세서에 복구할 수 없는 오류가 발생했습니다."
"$$$/CRaw/Gpu/OOMStateSubText=런타임 오류로 인해 나머지 세션에서 GPU 가속이 기본으로 되돌아갔습니다."
"$$$/CRaw/Gpu/OOMStateText=그래픽 프로세서에 메모리 부족 오류가 발생했습니다."
"$$$/CRaw/GroupVisibilityDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/GroupVisibilityDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ClearGuides=안내선 지우기"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowGuide=안내선 표시"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowLoupe=부분 확대"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Guide=안내선 표시 켜기/끄기(V)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Loupe=부분 확대 표시 켜기/끄기(Shift-L)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/LoupeDisabled=루프에는 GPU 지원이 필요합니다(환경 설정 참조)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Reset=모든 안내선 지우기"
"$$$/CRaw/Heal/Retouch/Tips/ToggleHealClone=Shift-B를 눌러 복구 및 복제를 전환합니다."
"$$$/CRaw/Heal/Retouch/TypeLabel=유형"
"$$$/CRaw/Heal/Text/FindSourceText=선택된 영역을 자동 패치하려면 /를 누르십시오."
"$$$/CRaw/Heal/Tips/Reset=복구 재설정"
"$$$/CRaw/HealPane/Retouch/Overlay=오버레이"
"$$$/CRaw/HealPane/RetouchBrush/Label/Vis=별색 표시"
"$$$/CRaw/Help/LearnMore=자세히 알아보기"
"$$$/CRaw/Help/LearnMoreSentence=자세히 알아보기"
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableEnhanced=디테일 향상은 이전에 향상된 사진에 적용할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableJPEG=디테일 향상은 JPEG 사진에 적용할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableMulti=선택한 이미지에 적용되지 않습니다."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableMulti2=선택한 사진에 디테일 향상을 적용할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableSingle=선택한 사진에 적용되지 않습니다."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableSingle2=선택한 사진에 디테일 향상을 적용할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableTIFF=디테일 향상은 TIFF 사진에 적용할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Help/NotApplicableToAll=선택한 모든 이미지에 적용되지 않습니다."
"$$$/CRaw/Help/NotSupportedThisPlatform=이 플랫폼에서는 지원되지 않습니다."
"$$$/CRaw/Help/Requires1013=향상은 macOS 10.13 이상이 필요합니다."
"$$$/CRaw/Help/Requires1013v2=이 옵션을 사용하려면 macOS 10.13 이상이 필요합니다."
"$$$/CRaw/Help/RequiresWin10RS5=향상은 Windows 10(2018년 10월) 이상이 필요합니다."
"$$$/CRaw/Help/RequiresWin10RS5v2=이 옵션을 사용하려면 Windows 10(2018년 10월) 이상이 필요합니다."
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowGamut=색영역 경고 표시"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowHighlight=밝은 영역 클리핑 경고 표시"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowLabReadouts=Lab 색상 정보 표시"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowShadow=어두운 영역 클리핑 경고 표시"
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/ActualSize=실제 크기"
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/BackgroundOptions=배경 옵션"
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/CreatePreset=사전 설정 만들기..."
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/CreateSnapshot=스냅샷 만들기..."
"$$$/CRaw/ImageContext/Menu/ZoomTo=확대/축소"
"$$$/CRaw/IncompatibleICCProfileMsg=이 문서의 ICC 색상 프로필은 Camera Raw 필터와 호환되지 않습니다.^n^nCamera Raw 필터를 적용하려면 이 문서를 다른 프로필로 변환십시오.^n"
"$$$/CRaw/IncompatibleICCProfileTitle=Camera Raw 필터"
"$$$/CRaw/Info/Blank=---"
"$$$/CRaw/LearnMoreWelcome/Link=https://www.adobe.com/go/acr_whatsnew_kr"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/5-Blade=5-블레이드"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/8-Blade=8-블레이드"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/CD-Large=반사 굴절 L"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/CD-Small=반사 굴절 S"
"$$$/CRaw/LensBlur/ApertureShapePopup/Circle=원"
"$$$/CRaw/LensBlur/AutoFocusLabel=피사체"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromNegative=이미지에서"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromSensei=Sensei에서"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromSenseiNewer=Sensei에서(최신)"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/FromSenseiOlder=Sensei에서(이전)"
"$$$/CRaw/LensBlur/DepthMapSourcePopup/None=없음"
"$$$/CRaw/LensBlur/Label/DepthMap=깊이 소스"
"$$$/CRaw/LensBlur/LensBlurAperture=Aperture"
"$$$/CRaw/LensBlur/Tips/FocusTool=자동 초점"
"$$$/CRaw/LensBlur/Tips/Reset=렌즈 흐림 효과 재설정"
"$$$/CRaw/LensBlur/Vis=시각화"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/Depth=깊이"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDefocusInpainted=[Dev] 디포커스 복원됨"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDepth=[Dev] 깊이"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDepthInpainted=[Dev] 깊이 복원됨"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevDepthUnrefined=[Dev] 깊이 다듬기 복원됨"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevEdge=[Dev] 가장자리"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevFocal=[Dev] 디포커스"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevOcclusion=[Dev] 폐색"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/DevTileInpainted=[Dev] 타일 복원됨"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/Focal=초점"
"$$$/CRaw/LensBlur/VisPopup/None=없음"
"$$$/CRaw/LensProfile/EmbeddedProfileName=카메라 설정"
"$$$/CRaw/LoadSettings/ActionLabel=불러오기"
"$$$/CRaw/LoadSettings/Title2=설정 불러오기"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoMask=자동 마스크"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoReset=슬라이더를 자동으로 재설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoReset/Tip=사진 또는 브러시, 선형 및 방사형 그레이디언트 도구 간 전환 시 슬라이더 재설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Brush/Tips/More=추가 로컬 교정 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Brush/Tips/Reset=브러시 재설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Brush/Tips/ResetLocalCorrections=로컬 교정 설정 재설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Color=색상"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ColorInfo=스포이드를 사용하여 색을 선택하십시오. 영역을 드래그하여 색 범위를 선택하십시오. Shift 키를 눌러 여러 샘플을 추가하십시오."
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ColorRange=색상 범위"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ColorRange/Compact=범위"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Defringe=언저리 제거"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Defringe/Compact=언저리 제거"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Density=밀도"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Density/Compact=밀도"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/DepthFeather=매끄러움"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/DepthFeather/Compact=매끄럽게"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/DepthRange=깊이 범위"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Ellipse/Tips/More=추가 로컬 교정 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Ellipse/Tips/Reset=방사형 필터 재설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Feather=페더"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Feather/Compact=페더"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/FilterBrush/Label/Clear=지우기"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Flow=플로우"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Flow/Compact=플로우"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/GraduatedFilter/Tips/More=추가 로컬 교정 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/GraduatedFilter/Tips/Reset=점진 필터 재설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Label/RangeMask=범위 마스크"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumFeather=매끄러움"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumFeather/Compact=매끄럽게"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumRange=광도 범위"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumaNoise=노이즈 감소"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumaNoise/Compact=노이즈 감소"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/MaskOptions=마스크 옵션"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Moire=모아레 감소"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Moire/Compact=모아레"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Brush/Add=선택한 조정에 추가"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Brush/Erase=선택한 조정에서 지우기"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Brush/New=새 조정 만들기(N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Gradient/Add=선택한 조정에 추가"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/NewUI/Tips/Gradient/New=수정 사항 생성 및 편집(N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/ColorMask=색상"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/DepthMask=깊이"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/Label/SampleColor=샘플 색상"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/LuminanceMask=광도"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/None=없음"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/VisualizeDepthMap=깊이 맵 표시"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/VisualizeLuminanceMap=광도 맵 표시"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Sharpness=선명도"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Sharpness/Compact=선명도"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowOverlay=오버레이"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Size=크기"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Size/Compact=크기"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Texture=텍스처"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Texture/Compact=텍스처"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/AutoMask=브러시 가장자리 민감도 켜기/끄기(M)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Clear=브러쉬 획 지우기"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/MaskColor=마스크 오버레이 색상"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/RangeMask/RangeSampler=이미지의 영역을 클릭하거나 드래그하여 범위를 설정하십시오."
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowMask=마스크 오버레이 표시 켜기/끄기(Y)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowOverlay=오버레이 표시 켜기/끄기(V)"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/ClearBrush=브러쉬 수정 지우기"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Delete=삭제"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Duplicate=복제"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/FitToImage=이미지에 적합"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Reset=로컬 교정 설정 재설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/ResetBrushSettings=브러시 재설정 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/SeparateEraserSize=개별 지우개 크기"
"$$$/CRaw/LocalHue/Tips/Source=소스 색조: 드래그하여 이미지 색상 조절"
"$$$/CRaw/LocalHue/Tips/Target=대상 색조"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Angle/Compact=각도"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Angle/Label=각도"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/AspectRatio/Label=종횡비"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Constrain/Label=이미지 제한"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/RotateAndFlip/Label=회전 및 뒤집기"
"$$$/CRaw/MainDialog/Crop/Style/Label=자르기 스타일"
"$$$/CRaw/MainDialog/EditDisclosreText/Reset=재설정 "
"$$$/CRaw/MainDialog/EditDisclosreText/ResetTextLabel=^0^1"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Close=격자 옵션 닫기"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/GridSize=격자 크기"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Opacity=불투명도"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Tips/GridSize=격자 오버레이 선명도 조정"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/Tips/Opacity=격자 오버레이 불투명도 조정"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleGridOverlay=격자 오버레이 설정/해제(Shift-G)"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleGridOverlayMac=격자 오버레이 설정/해제(Command-Shift-G)"
"$$$/CRaw/MainDialog/GridOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleGridOverlayWin=격자 오버레이 설정/해제(Control-Shift-G)"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/Label=색상 샘플러"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/NewSample=새 샘플:"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/Tip/Close=샘플러 닫기"
"$$$/CRaw/MainDialog/Sampler/Tip/Reset=샘플러 재설정"
"$$$/CRaw/MainDialog/SamplerToolOptions/ToolBarButton/Tips/ToggleSamplerOverlay=샘플러 오버레이 설정/해제  (S)"
"$$$/CRaw/MainDialog/SelectionReadout/Multiple= (^0/^1개 선택됨)"
"$$$/CRaw/MainDialog/SelectionReadout/Single= (^0/^1)"
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/CancelButto/ShiftEsc/Win=변경 내용을 적용하지 않고 대화 상자를 닫습니다(Shift-Esc). 대화 상자를 다시 설정하려면 Alt 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/CancelButton/ShiftEsc/Mac=변경 내용을 적용하지 않고 대화 상자를 닫습니다(Shift-Esc). 대화 상자를 다시 설정하려면 옵션 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/HideFilmstripAndMenu=필름 스트립 숨기기(/). ^r필름스트립 메뉴를 클릭한 채로 유지합니다."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/More=더 많은 이미지 설정"
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/ShowFilmstripAndMenu=클릭하여 필름스트립 표시(/). ^r필름스트립 메뉴를 클릭한 채로 유지합니다."
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/ToggleToCurrentSettings=현재 설정으로 전환(\\)"
"$$$/CRaw/MainDialog/Tips/ToggleToDefaultSettings=기본 설정으로 전환(\\)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ToolBar/PanButton/Tips/Pan=손 도구(H)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ToolBar/ZoomButton/Tips/Zoom=돋보기 도구(Z). 더블 클릭하여 보기에 맞게 조정하십시오."
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/DropDown/Tip/SelectZoomLevel=확대/축소 레벨 선택"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/DummyLabel=조정(88.8%)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/Mac/Tip/FitInView=보기에 맞게 조정(^#-0)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/String=조정(^0%)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Fit/Win/Tip/FitInView=보기에 맞게 조정(Control-0)"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Scale/DummyLabel=888%"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Scale/String=^0%"
"$$$/CRaw/MainDialog/ZoomPanel/Scale/Tip/ZoomToSpecifiedLevel=지정된 수준으로 확대/축소"
"$$$/CRaw/Mask/Duplicate/CopySuffix=복사"
"$$$/CRaw/MaskColorPicker/Title=마스크 오버레이 색상"
"$$$/CRaw/MaskHelpToastFrame/Toast/WatchTutorial=여기를 클릭하면 언제든지 튜토리얼을 확인할 수 있습니다. "
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddBrush=마스크에 브러시 추가"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddLinearGradient=마스크에 선형 그레이디언트 추가"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddRadialGradient=마스크에 방사형 그레이디언트 추가"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddSubtract/Title=마스크 내부에 도구 추가/빼기"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/AddTool=현재 마스크에서 선택한 유형의 도구 추가"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Alt=Alt"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Basic/Title=기본 도구"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateBrush=브러시 만들기"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateColorRange=색상 범위 만들기"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateDepthRange=깊이 범위 만들기"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateLinearGradient=선형 그레이디언트 만들기"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateLumRange=광도 범위 만들기"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateNewTool=선택한 유형의 도구 새로 만들기"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CreateRadialGradient=방사형 그레이디언트 만들기"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/CycleOverlayMode=오버레이 모드 전환"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Hold=누르고 있기"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/IntersectWith=다음과 교차..."
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/MaskListNavigation/Title=마스크 목록 탐색"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/MaskOverlay/Title=마스크 오버레이"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/NavigateMaskList=키보드를 사용하여 마스크 목록 탐색"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/OnImageToolPinVisibility/Title=이미지 도구/핀 가시성"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ShowOverlay=선택한 도구만 오버레이 표시"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ShowUnselectedMaskPins=선택하지 않은 마스크 핀 표시"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractBrush=마스크에서 브러시 빼기"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractLinearGradient=마스크에서 선형 그레이디언트 빼기"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractRadialGradient=마스크에서 방사형 그레이디언트 빼기"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/SubtractTool=현재 마스크에서 선택한 유형의 도구 빼기"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Title=마스크 키보드 단축키"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleEraser=지우개 모드 전환(브러시 도구에만 해당)"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleInvert=선택한 도구의 반전 전환"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleShowOverlay=오버레이 표시 전환"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleShowPinsAndTools=핀 및 도구 표시 전환"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToggleShowUnselectedMaskPins=선택하지 않은 마스크 핀 표시 전환"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/ToolSettings/Title=도구 설정"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/KBSC/Win/HoldAlt=Alt 누르고 있기"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/NeedHelp/LearnMore=HelpX에서 마스크에 대해 자세히 알아보기"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/NeedHelp/Title=마스크 관련 도움이 필요하세요?"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/NeedHelp/WatchTutorial=마스크 자습서 시청하기"
"$$$/CRaw/MaskHelpWindow/Tip/CloseHelp=도움말 닫기"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Body/Multi=선택한 사진에 마스크를 동기화할 옵션을 선택하십시오."
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Body/Single=선택한 사진에 마스크를 동기화할 옵션을 선택하십시오."
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Label/Append=첨부"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Label/Merge=병합"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Label/Replace=대체"
"$$$/CRaw/MaskSyncOption/Title/Title=마스크 동기화 옵션"
"$$$/CRaw/Masking/ACR/LearnMore=마스킹에 대해 자세히 알아보기..."
"$$$/CRaw/Masking/Add=추가로 전환"
"$$$/CRaw/Masking/Add/RichTip/Text=사진의 추가 영역을 마스크에 추가하면 영역이 조정의 영향을 받습니다."
"$$$/CRaw/Masking/Add/RichTip/Title=마스크에 추가"
"$$$/CRaw/Masking/AddToMask=추가"
"$$$/CRaw/Masking/AdjPresetLabel=사전 설정 조정"
"$$$/CRaw/Masking/Analyzing=분석 중"
"$$$/CRaw/Masking/Blacks=검정 계열"
"$$$/CRaw/Masking/Blacks/Compact=검정 계열"
"$$$/CRaw/Masking/Brush=브러시"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/AutoMask=자동 마스크"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Density=밀도"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Density/Compact=밀도"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Feather=페더"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Feather/Compact=페더"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Flow=플로우"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Flow/Compact=플로우"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/RichTip/Text=크기, 페더, 플로우 등의 브러시 설정을 조정한 다음 조정하려는 영역을 칠합니다.^n^n마스크가 만족스러우면 조정 슬라이더를 사용하여 선택한 영역을 수정합니다."
"$$$/CRaw/Masking/Brush/RichTip/Title=브러시"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Size=크기"
"$$$/CRaw/Masking/Brush/Size/Compact=크기"
"$$$/CRaw/Masking/Clarity=명료도"
"$$$/CRaw/Masking/Clarity/Compact=명료도"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/HslRefineCheck=고급 다듬기 기능"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/HueRange=색조 범위"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/LumRange=광도 범위"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/Refine=다듬기"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/Refine/Compact=다듬기"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/Sample=샘플링된 색상:"
"$$$/CRaw/Masking/ColRange/SatRange=채도 범위"
"$$$/CRaw/Masking/Color/Title=색상"
"$$$/CRaw/Masking/ColorPatch/Label=색상"
"$$$/CRaw/Masking/ColorRange=색상 범위"
"$$$/CRaw/Masking/ColorRange/RichTip/Text=색상으로 선택한 사진의 특정 영역에 조정을 적용합니다."
"$$$/CRaw/Masking/ColorRange/RichTip/Title=색상 범위"
"$$$/CRaw/Masking/ColorRangeMaskHelpText=사진을 클릭하여 색상을 샘플링합니다. 클릭한 상태에서 드래그하여 정확도를 높이거나, Shift 키를 누른 상태에서 여러 샘플을 추가합니다."
"$$$/CRaw/Masking/Contrast=대비"
"$$$/CRaw/Masking/Contrast/Compact=대비"
"$$$/CRaw/Masking/CreateNewMask=새 마스크 만들기"
"$$$/CRaw/Masking/Curves/Title=곡선"
"$$$/CRaw/Masking/CurvesSubset/Label=없음"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Brush=브러시 ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/ColRange=색상 범위 ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Component=구성 요소 ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/DepthRange=깊이 범위 ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Group=마스크 ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Linear=선형 그레이디언트 ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/LumRange=광도 범위 ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Radial=방사형 그레이디언트 ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/External=외부 ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Object=개체 ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Skin=피부 ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Sky=하늘 ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Subject=피사체 ^0"
"$$$/CRaw/Masking/Defringe=언저리 제거"
"$$$/CRaw/Masking/Defringe/Compact=언저리 제거"
"$$$/CRaw/Masking/Dehaze=디헤이즈"
"$$$/CRaw/Masking/Dehaze/Compact=디헤이즈"
"$$$/CRaw/Masking/Delete=삭제"
"$$$/CRaw/Masking/DeleteAllMasks=모든 마스크 삭제"
"$$$/CRaw/Masking/DeleteNamed=^[^0^] 삭제"
"$$$/CRaw/Masking/Depth/SelectDepth=깊이 선택"
"$$$/CRaw/Masking/Depth/VisualizeMap=깊이 지도 표시"
"$$$/CRaw/Masking/DepthRange=깊이 범위"
"$$$/CRaw/Masking/DepthRange/RichTip/Text=카메라에서 선택한 거리에 따라 이미지의 특정 영역에 조정을 적용합니다.^n^n깊이 정보를 포함한 이미지에만 사용할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/Masking/DepthRange/RichTip/Title=깊이 범위"
"$$$/CRaw/Masking/DepthRangeMaskHelpText=사진을 클릭하여 깊이를 샘플링합니다. 클릭한 상태에서 드래그하여 다양한 값을 샘플링합니다."
"$$$/CRaw/Masking/Detail/Title=세부"
"$$$/CRaw/Masking/DetectingSky=하늘 감지 중..."
"$$$/CRaw/Masking/DetectingSubject=피사체 감지 중..."
"$$$/CRaw/Masking/Duplicate=복제"
"$$$/CRaw/Masking/DuplicateNamed=^[^0^] 복제"
"$$$/CRaw/Masking/Effects/Title=효과"
"$$$/CRaw/Masking/Exposure=노출"
"$$$/CRaw/Masking/Exposure/Compact=노출"
"$$$/CRaw/Masking/Help=마스크 기능과 키보드 단축키에 대한 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오."
"$$$/CRaw/Masking/Hide=숨기기"
"$$$/CRaw/Masking/HideNamed=^[^0^] 숨기기"
"$$$/CRaw/Masking/Highlights=밝은 영역"
"$$$/CRaw/Masking/Highlights/Compact=밝은 영역"
"$$$/CRaw/Masking/Hue=색조"
"$$$/CRaw/Masking/ImageMask/Size=크기"
"$$$/CRaw/Masking/ImageMask/Size/Compact=크기"
"$$$/CRaw/Masking/IntersectMask=교차"
"$$$/CRaw/Masking/IntersectMaskWith=다음과 마스크 교차"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Brush=새 브러시"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/ColRange=새로운 색상 범위"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/DepthRange=새로운 깊이 범위"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Group=새로운 마스크"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Linear=새로운 선형 그레이디언트"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/LumRange=새로운 광도 범위"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Radial=새로운 방사형 그레이디언트"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/SmartSelect=새로운 스마트 선택"
"$$$/CRaw/Masking/Invert=반전"
"$$$/CRaw/Masking/LensBlurRadius=렌즈 흐림 효과 반경"
"$$$/CRaw/Masking/LensBlurRadius/Compact=반경 흐림 효과"
"$$$/CRaw/Masking/Light/Title=밝게"
"$$$/CRaw/Masking/LinearGradient=선형 그레이디언트"
"$$$/CRaw/Masking/LinearGradient/RichTip/Text=점차 희미해지는 패턴으로 조정을 적용하여 부드럽게 전환되도록 합니다. 밝은 하늘과 어두운 전경 사이의 균형을 맞추는 데 유용합니다.^n^n그라데이션을 배치한 후 크기와 회전을 조정합니다."
"$$$/CRaw/Masking/LinearGradient/RichTip/Title=선형 그레이디언트"
"$$$/CRaw/Masking/Lum/SelectLuminance=광도 선택"
"$$$/CRaw/Masking/Lum/VisualizeMap=광도 지도 표시"
"$$$/CRaw/Masking/LumaNoise=노이즈 감소"
"$$$/CRaw/Masking/LumaNoise/Compact=노이즈 감소"
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRange=광도 범위"
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRange/RichTip/Text=밝기로 선택한 사진의 특정 영역에 조정을 적용합니다."
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRange/RichTip/Title=광도 범위"
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRangeMaskHelpText=사진을 클릭하여 광도를 샘플링합니다. 클릭한 상태에서 드래그하여 다양한 값을 샘플링합니다."
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/Auto=오버레이 자동 전환"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ColorOnBW=흑백의 색상 오버레이"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ColorOverlay=색상 오버레이"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ImageOnBW=흑백 바탕에 이미지"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ImageOnBlack=검은색 바탕에 이미지"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ImageOnWhite=흰색 바탕에 이미지"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ShowMaskPins=선택 해제한 마스크 핀 표시"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ShowSettings=색상 오버레이 설정..."
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ShowToolOverlay=핀 및 도구 표시"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/WhiteOnBlack=검은색 바탕에 흰색"
"$$$/CRaw/Masking/Moire=모아레 감소"
"$$$/CRaw/Masking/Moire/Compact=모아레"
"$$$/CRaw/Masking/MoveDown=아래로 이동"
"$$$/CRaw/Masking/MoveUp=위로 이동"
"$$$/CRaw/Masking/NoMaskSelected=선택한 마스크 없음"
"$$$/CRaw/Masking/Preset/New=새 사전 설정 조정..."
"$$$/CRaw/Masking/Preset/None=없음"
"$$$/CRaw/Masking/Radial/Feather=페더"
"$$$/CRaw/Masking/Radial/Feather/Compact=페더"
"$$$/CRaw/Masking/Radial/FitToImage=이미지에 적합"
"$$$/CRaw/Masking/RadialGradient=방사형 그레이디언트"
"$$$/CRaw/Masking/RadialGradient/RichTip/Text=타원형 내부나 외부에 로컬 조정을 적용합니다. 자연스러워 보이는 효과를 만드는 데 유용합니다.^n^n페더를 조정하면 형태의 선명도를 지정할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/Masking/RadialGradient/RichTip/Title=방사형 그레이디언트"
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/HelpLink=https://www.adobe.com/go/acr_masking_rangemask"
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyDepthWarningPopupMessage=이제 깊이 범위 마스크를 사용하면 영향을 받는 범위를 훨씬 더 많이 제어할 수 있습니다. 이 마스크를 최신 버전으로 변환하려면 업데이트하세요. 일부 변경 사항이 표시될 수 있으며, 되돌리려면 [실행 취소]를 사용합니다."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyDepthWarningShortMessage=이 사진은 이전 버전의 깊이 범위 마스크를 사용합니다. 자세히 알아보려면 클릭하십시오."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyLumWarningPopupMessage=이제 광도 범위 마스크를 사용하면 영향을 받는 범위를 훨씬 더 많이 제어할 수 있습니다. 이 마스크를 최신 버전으로 변환하려면 업데이트하세요. 일부 변경 사항이 표시될 수 있으며, 되돌리려면 [실행 취소]를 사용합니다."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyLumWarningShortMessage=이 사진은 이전 버전의 광도 범위 마스크를 사용합니다. 자세히 알아보려면 클릭하십시오."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyWarningPopupTitle=최신 기술로 업데이트"
"$$$/CRaw/Masking/ReachedColorRangeSampleLimitMac=색상 범위는 5개의 샘플로 제한됩니다. Option 키를 누르고 샘플을 클릭하여 제거합니다."
"$$$/CRaw/Masking/ReachedColorRangeSampleLimitWin=색상 범위는 5개의 샘플로 제한됩니다. Alt 키를 누르고 샘플을 클릭하여 제거합니다."
"$$$/CRaw/Masking/Rename=이름 바꾸기..."
"$$$/CRaw/Masking/Rename/Title=마스크 목록 항목 이름 변경"
"$$$/CRaw/Masking/ResetAdjust=마스크 조정 항목 재설정"
"$$$/CRaw/Masking/ResetAdjustNamed=^[^0^] 조정 항목 재설정"
"$$$/CRaw/Masking/Saturation=채도"
"$$$/CRaw/Masking/Saturation/Compact=채도"
"$$$/CRaw/Masking/SelectObject=개체 선택"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSkin=피부 선택"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky=하늘 선택"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/ErrorMessage=선택할 하늘을 찾지 못했습니다"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/ErrorTitle=감지된 하늘 없음"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/RichTip/Text=하늘 영역을 조정합니다."
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/RichTip/Title=하늘 선택"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject=피사체 선택"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/ErrorMessage=선택할 피사체를 찾지 못했습니다. 이 사진에 눈에 띄는 개체가 없을 수 있습니다."
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/ErrorTitle=감지된 피사체 없음"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/RichTip/Text=사진에서 두드러진 부분을 빠르게 선택합니다.^n^n사람, 동물, 전경 개체에 적합합니다."
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/RichTip/Title=피사체 선택"
"$$$/CRaw/Masking/Shadows=어두운 영역"
"$$$/CRaw/Masking/Shadows/Compact=어두운 영역"
"$$$/CRaw/Masking/Sharpness=선명도"
"$$$/CRaw/Masking/Sharpness/Compact=선명도"
"$$$/CRaw/Masking/Show=표시"
"$$$/CRaw/Masking/ShowMaskOverlay=오버레이 표시"
"$$$/CRaw/Masking/ShowMaskOverlayAuto=오버레이 표시(자동)"
"$$$/CRaw/Masking/ShowNamed=^[^0^] 표시"
"$$$/CRaw/Masking/SlowHue/Label=미세 조정 사용"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/External=사용자 정의 마스크"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/GeneralFailure/ErrorText=예기치 않은 오류가 발생했으며 요청을 완료하지 못했습니다"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/GeneralFailure/ErrorTitle=문제 발생"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/ModelNotLoaded/ErrorText=AI 선택 모델을 불러올 수 없습니다"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/ModelZooNotFound/ErrorText=모델이 설치되어 있지 않아 AI 선택 기능을 실행할 수 없습니다"
"$$$/CRaw/Masking/Subtract=빼기로 전환"
"$$$/CRaw/Masking/Subtract/RichTip/Text=조정의 영향을 받지 않도록 해당 마스크에서 사진 영역을 제거합니다."
"$$$/CRaw/Masking/Subtract/RichTip/Title=마스크에서 빼기"
"$$$/CRaw/Masking/SubtractFromMask=빼기"
"$$$/CRaw/Masking/Temperature=온도"
"$$$/CRaw/Masking/Temperature/Compact=색온도"
"$$$/CRaw/Masking/Texture=텍스처"
"$$$/CRaw/Masking/Texture/Compact=텍스처"
"$$$/CRaw/Masking/Tint=색조"
"$$$/CRaw/Masking/Tint/Compact=색조"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/AutoReset=사진 간 전환하거나 새로운 마스크를 만들 때 슬라이더 재설정"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/Brush/AutoMask=브러시 가장자리 민감도 켜기/끄기(^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/CRMNotSupportedMono=흑백 사진에서는 색상 범위 마스크가 지원되지 않음"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/CreateNewMask=새로운 마스크 만들기"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/DRMNotSupportedNoDepth=이 사진에는 깊이 범위 마스크가 지원되지 않음"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ErrorLoadingMask=^[^0^]을(를) 로드할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ErrorLoadingMaskUpdate=^[^0^]을(를) 로드할 수 없습니다. AI 선택을 다시 계산하도록 업데이트합니다."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ImageMask/AddButton=클릭하여 현재 선택 영역에 추가합니다."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ImageMask/EraseButton=클릭하여 현재 선택 항목에서 지웁니다."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ImageMask/Lasso=정의된 영역에서 개체를 찾아 자동으로 선택합니다."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/Invert=이 마스크 구성 요소의 선택 영역 반전(^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MaskColor=마스크 오버레이 색상"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MaskMoreButton=기타 옵션"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MaskNeedsRecompute=^[^0^]을(를) 다시 계산해야 합니다"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MoreBrushSettings=기타 브러시 설정"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MoreOverlaySettings=기타 오버레이 설정"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewBrush=새로운 브러시 선택 항목 만들기(^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewColRange=새로운 색상 범위 선택 항목 만들기(^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewDepthRange=새로운 깊이 범위 선택 항목 만들기(^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewLinear=새로운 선형 그래디언트 선택 항목 만들기(^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewLumRange=새로운 광도 범위 선택 항목 만들기(^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewObjectSelect=새로운 AI 기반 개체 선택 항목 만들기"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewRadial=새로운 방사형 그래디언트 선택 항목 만들기(^0)"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewSelectSkin=새로운 AI 기반 피부 선택 항목 만들기"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewSelectSky=새로운 AI 기반 하늘 선택 항목 만들기"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewSelectSubject=새로운 AI 기반 피사체 선택 항목 만들기"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NotSupportedByPV=^[^0^]은(는) 현재 프로세스 버전에서 지원되지 않습니다."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/Reset=모든 마스크 재설정"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ResetAdjust=조정 항목 재설정"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ResetAdjustNamed=^[^0^] 조정 항목 재설정"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowDepthMapMac=깊이 맵을 표시합니다. 선택한 깊이 범위를 조절하는 중에 Option 키를 누르면 일시적으로 깊이 맵이 표시됩니다."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowDepthMapWin=깊이 맵을 표시합니다. 선택한 깊이 범위를 조절하는 중에 Alt 키를 누르면 일시적으로 깊이 맵이 표시됩니다."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowLumMap/Mac=광도 맵을 표시합니다. 선택한 광도 범위를 조절하는 중에 Option 키를 누르면 일시적으로 광도 맵이 표시됩니다."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowLumMapWin=광도 맵을 표시합니다. 선택한 광도 범위를 조절하는 중에 Alt 키를 누르면 일시적으로 깊이 맵이 표시됩니다."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowMask=마스크 오버레이 가시성 켜기/끄기(^0). [자동 오버레이 켜기/끄기]가 활성화되면 이 기능이 일시적으로 꺼집니다. ^1을(를) 사용하여 오버레이 모드를 전환합니다."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/VisibilityButton=가시성 켜기/끄기"
"$$$/CRaw/Masking/Update=업데이트"
"$$$/CRaw/Masking/Whites=흰색 계열"
"$$$/CRaw/Masking/Whites/Compact=흰색 계열"
"$$$/CRaw/MaskingTutorial=마스킹 튜토리얼"
"$$$/CRaw/Merge/Error/CameraParamEstimationFailed=파노라마를 만들기 위한 카메라 동작을 예측할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InconsistentSources=선택한 이미지는 병합용으로 서로 호환되지 않습니다."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InsufficientMetadata=선택한 이미지 중 일부에 병합에 필요한 메타데이터가 없습니다."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InvalidWarp=이 이미지 세트에는 선택한 프로젝션이 유효하지 않습니다."
"$$$/CRaw/Merge/Error/NotEnoughSources=병합에 사용되는 일치하는 원본 이미지가 부족합니다."
"$$$/CRaw/Merge/Error/ResultTooBig=병합된 이미지가 크기 제한을 초과합니다."
"$$$/CRaw/Merge/Error/TooManySources=선택된 이미지 개수가 병합에 사용되는 이미지 개수 제한을 초과합니다."
"$$$/CRaw/Merge/Error/UnableToMerge=선택한 이미지를 병합할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Merge/FilmStripNameConflict=선택한 파일 이름은 필름 스트립 또는 저장/병합 대기열의 다른 이미지와 충돌합니다. 다른 파일 이름을 선택하십시오."
"$$$/CRaw/Merge/HDR/FileSuffix=HDR"
"$$$/CRaw/Merge/HDR/Title=HDR로 병합"
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/FileSuffix=HDR-파노라마"
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/NotHDR/SubText=HDR 파노라마로 병합하려면 여러 장의 일괄 노출 사진을 선택해야 합니다. 각 사진은 일관된 노출 오프셋이 적용되어 있어야 합니다."
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/NotHDR/Text=HDR 일괄 노출 사진의 크기를 감지할 수 없습니다. 대신 비 HDR 파노라마로 병합하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Merge/HDRPano/Title=HDR 파노라마로 병합"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/AmbiguousBracketSize/SubText=HDR로 병합할 일괄 사진을 선택하십시오."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/AmbiguousBracketSize/Text=하나 이상의 유효 HDR 일괄 사진 크기가 발견되었습니다."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/BatchError/SubText=배치 HDR 및 HDR 파노라마로 병합 기능을 사용하려면 여러 장의 일괄 노출 이미지(동일한 노출 오프셋 적용)가 포함된 여러 이미지를 선택하십시오."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/BatchError/Text=일괄 노출을 식별할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/FileSuffix=Pano"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/IsBatch/Text=선택한 이미지는 HDR 일괄 노출 사진인 것으로 보입니다. 대신 HDR 파노라마로 병합하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/SubText=최상의 결과를 얻으려면 소스 이미지에 적합한 렌즈 프로필을 적용한 후 병합하십시오."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/Text=유효한 렌즈 프로필을 자동으로 선택할 수 없습니다. 렌즈 프로필 교정 없이 병합을 계속하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/Title=파노라마로 병합"
"$$$/CRaw/Merge/RejectedSourcesWarning/Text=일부 이미지는 병합할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Merge/Title=병합 결과"
"$$$/CRaw/MergeDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/High=고"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Low=저"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Med=중"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Off=사용 안 함"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/AlignImages=이미지 정렬"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/DeghostLabel=고스트 제거"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/OptionsLabel=옵션"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/ShowOverlay=오버레이 표시"
"$$$/CRaw/MergeDialog/MergeButton=병합..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoCrop=자동 자르기"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoExpandAmount=테두리 뒤틀기"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/FillEdges=가장자리 채우기"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/HDROptions=일괄 HDR 파노라마 병합으로 이미지 정렬이 활성화 상태, 고스트 제거가 비활성화 상태인 HDR 이미지를 만듭니다. 다른 설정을 사용하려면 HDR 일괄 사진을 먼저 병합한 후 그 결과물인 HDR DNG를 파노라마로 결합하십시오."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ImageWorkflow=이미지 작업 과정"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Cylindrical=원통형"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Perspective=원근"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Spherical=구형"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ProjectionLabel=투영"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ProjectionOptionsInfo=병합을 완료한 후에는 프로젝션 옵션을 편집할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ResultInfo/Primary=^0개 이미지 모두 성공적으로 병합했습니다."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ResultInfo/Secondary=^1개 중 ^0개 이미지를 병합할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/BracketPanoTitle=일괄 이미지를 HDR 파노라마로 병합"
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/HDRPanoTitle=HDR 이미지를 HDR 파노라마로 병합"
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/HDRTitle=이미지를 HDR로 병합"
"$$$/CRaw/MergeDialog/ResultInfo/PanoTitle=이미지를 파노라마로 병합"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Status/Text=업데이트..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Mac=Option 키를 누른 채로 클릭하면 결과를 소스 이미지와 같은 폴더에 기본 파일 이름 지정으로 저장합니다."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Win=Alt 키를 누른 채로 클릭하면 결과를 소스 이미지와 같은 폴더에 기본 파일 이름 지정으로 저장합니다."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title=병합"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/HDRMerge=HDR 병합 미리 보기"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/HDRPanoMerge=HDR 파노라마 병합 미리보기"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/PanoMerge=파노라마 병합 미리보기"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/All=모두"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Aqua=아쿠아"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Blue=파랑"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Green=녹색"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Magenta=마젠타"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Orange=주황"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Purple=자주"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Red=빨강"
"$$$/CRaw/Mixer/Color/Yellow=노랑"
"$$$/CRaw/NewProfile/CameraProfile=카메라 프로파일"
"$$$/CRaw/NewProfile/CameraProfileNamed=카메라 프로필: ^0"
"$$$/CRaw/NewProfile/Gamut/Clip=클립"
"$$$/CRaw/NewProfile/Gamut/Extend=확장"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Amount=양:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Gamut=색영역:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Max=최대:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Min=최소:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Samples=샘플:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Space=공간:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Table=표(&T):"
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadCSVFile=^[.csv^] 파일을 불러오는 중..."
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadColorLookupTable/Title=색상 검색 표 불러오기"
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadCubeFile=^[.cube^] 파일을 불러오는 중..."
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadLookTable/Title=모양 표 불러오기"
"$$$/CRaw/NewProfile/Note/TreatmentAlwaysIncluded=(처리는 항상 포함됨)"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/AdvancedSettings=고급 설정"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/ColorLookupTable=색상 검색 표"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/LookTable=모양 표"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/SettingsToInclude=포함할 현재 이미지 설정"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/High=고"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/Label=톤 맵 강도:"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/LowNormal=낮음(일반)"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/Medium=중"
"$$$/CRaw/NewUI/LocalCorrection/Ellipse/Labels/Invert=반전"
"$$$/CRaw/NewUI/LocalCorrection/Ellipse/Tips/Invert=바깥쪽과 안쪽 사이에 필터 효과 표시"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/ChooseYourUIStyle=UI 스타일을 선택합니다. 설정은 나중에 기본 설정에서 변경할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/HorizontalAndImageFocusedFilmstrip=가로 및 이미지 중심 필름 스트립."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/LearnMore=자세히 알아보기"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/NewACRDefault=새 ACR 기본값"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/OnlyOneEditPanel=한 번에 하나의 편집 패널만 열립니다."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/OpenMultipleEditPanels=여러 편집 패널을 한 번에 엽니다."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/SetUpCameraRaw=Camera Raw 12.4 설정"
"$$$/CRaw/OnboardDialog/VerticalFilmstrip=이미지 이름 및 등급이 있는 세로 필름 스트립."
"$$$/CRaw/OnboardDialog/VerticalFilmstripAndSinglePanels=세로 필름 스트립 및 단일 패널"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ColorSpace=색상 공간"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthLabel=심도:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/16Bits=16비트/채널"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/8Bits=8비트/채널"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DoneButton=완료"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ISO=ISO "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/at=@"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/fs=f/"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/mm= mm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HelpButton=도움말"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing=이미지 크기 조정"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualityMP=최상의 품질(^0 MP)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualitySize=최고 품질 크기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultMP=기본값(^0메가픽셀)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultSize=기본 크기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Dimensions=치수"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DontEnlarge=확대 안 함"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/H=H:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/LongSide=긴 가장자리 기준"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/MP=메가픽셀"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Megapixels=메가픽셀"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/PercentUnit=%"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Percentage=백분율"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ResizeToFit=크기 조정하여 맞추기:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ShortSide=짧은 가장자리 기준"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/W=W:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/WidthHight=너비 및 높이"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/cm=센티미터"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/inches=인치"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/pixels=픽셀"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/x=x"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelB=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelC=C:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelG=G:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelK=K:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelL=L:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelM=M:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelR=R:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelY=Y:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_a=a(&A):"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_b=b(&B):"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentLabel=인텐트:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Perceptual=가시 범위"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Relative=상대치"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Perceptual=P"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Relative=R"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line1=이미지가"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line2=휴지통으로 이동됩니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/NewUI/Exif/ShutterTemplate=^0s"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenButton=열기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopies=사본 열기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopy=사본 열기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImage=이미지 열기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImages=이미지 열기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObject=오브젝트 열기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObjects=오브젝트 열기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSharpnessLabel=선명도(미리 보기에만 적용)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/After=이후"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/Before=이전"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/AddCatchlight=캐치라이트 추가"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken=어둡게 하기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken/Compact=어둡게 하기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize=눈동자 크기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize/Compact=눈동자 크기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResetButton=다시 설정"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionLabel=해상도:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsCM=픽셀/센티미터"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsInch=픽셀/인치"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Opacity=불투명도"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Opacity/Compact=불투명도"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ShowOverlay=오버레이 표시"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush/Size=크기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush/Size/Compact=크기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Sampler1=#1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImage=이미지 저장..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImages=이미지 저장..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingMax=99999 남음"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingTemplate=^0 남음"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatusRemaining=저장 상태: ^0개 남음"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectAll=모두 선택"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectRated=평가된 이미지 선택"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount=양:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/High=고"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Low=저"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Standard=표준"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/GlossyPaper=광택 용지"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/MattePaper=무광택 용지"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/Screen=화면"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpnessLabel=선명도"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SimulatePaperInk=용지 및 잉크 시뮬레이션"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SkipButton=무시"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpaceLabel=공간:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Synchronize=설정 동기화..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SynchronizeOld=동기화..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AddCatchlight=수정된 눈동자에 캐치라이트 추가"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AdjustmentBrush=조정 브러쉬(K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton/Mac=이미지를 시계 반대 방향으로(L) 90^D 회전합니다. Option 키를 누른 채 클릭하면 이미지가 수평으로 반전됩니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton/Win=이미지를 시계 반대 방향으로(L) 90^D 회전합니다. Alt 키를 누른 채 클릭하면 이미지가 수평으로 반전됩니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton/Mac=이미지를 시계 방향으로(R) 90^D 회전합니다. Option 키를 누른 채 클릭하면 이미지가 수직으로 반전됩니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton/Win=이미지를 시계 방향으로(R) 90^D 회전합니다. Alt 키를 누른 채 클릭하면 이미지가 수직으로 반전됩니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Filter=변경 내용을 실행합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Multiple=변경 내용을 적용하고 이미지를 열지 않은 채 대화 상자를 닫습니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Single=변경 내용을 적용하고 이미지를 열지 않은 채 대화 상자를 닫습니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Dropper=흰색 균형 도구(I)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Edit=편집(E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Ellipse=방사형 필터(J)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/FlipHButton=이미지를 수평으로 반전시키기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/FlipVButton=이미지를 수직으로 반전시키기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GamutWarning=색영역 경고(O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GraduatedFilter=그레쥬에이티드 필터(G)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/HighlightWarning=밝은 영역 클리핑 경고 (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/InOutFullScreen=전체 화면 모드 켜기/끄기(F)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/LensBlur=렌즈 흐림 효과"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Mac/CropAndRotate=자르기 및 회전(C). Option을 누른 상태에서 더블 클릭하여 자동으로 똑바르게 합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Mask=마스킹(M)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/NewUI/RedEye=적목 현상 제거(Shift-E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButtons=마친 후 변경 내용을 적용합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Mac=변경 내용을 적용하고 이미지를 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않은 상태로 이미지를 열려면 Option 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Win=변경 내용을 적용하고 이미지를 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않은 상태로 이미지를 열려면 Alt 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Mac=일반 이미지로 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않고 열려면 Option 키를 누른 채로 클릭합니다. 스마트 오브젝트로 열려면 Shift 키를 누른 채로 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Win=일반 이미지로 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않고 열려면 Alt 키를 누른 채로 클릭합니다. 스마트 오브젝트로 열려면 Shift 키를 누른 채로 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Mac=선택한 이미지를 일반 이미지로 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않고 열려면 Option 키를 누른 채로 클릭합니다. 스마트 오브젝트로 열려면 Shift 키를 누른 채로 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Win=선택한 이미지를 일반 이미지로 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않고 열려면 Alt 키를 누른 채로 클릭합니다. 스마트 오브젝트로 열려면 Shift 키를 누른 채로 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Multiple=변경 내용을 적용하고 선택한 이미지를 엽니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Mac=스마트 오브젝트로 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않고 열려면 Option 키를 누른 채로 클릭합니다. 일반 이미지로 열려면 Shift 키를 누른 채로 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Win=스마트 오브젝트로 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않고 열려면 Alt 키를 누른 채로 클릭합니다. 일반 이미지로 열려면 Shift 키를 누른 채로 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Mac=선택한 이미지를 스마트 오브젝트로 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않고 열려면 Option 키를 누른 채로 클릭합니다. 일반 이미지로 열려면 Shift 키를 누른 채로 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Win=선택한 이미지를 스마트 오브젝트로 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않고 열려면 Alt 키를 누른 채로 클릭합니다. 일반 이미지로 열려면 Shift 키를 누른 채로 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Single=변경 내용을 적용하고 이미지를 엽니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Mac=환경 설정 대화 상자 열기(^#K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Win=환경 설정 대화 상자 열기(Control-K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Presets=사전 설정(Shift-P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore2/Mac=현재 설정을 이전에 복사(Option-P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore2/Win=현재 설정을 이전에 복사(Alt-P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewBeforeAfter2=전/후 설정 바꾸기(P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewSwap=전/후 설정 바꾸기(P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewView=전/후 보기 간 순환(Q)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarning=현재 프로세스로 업데이트(^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarningMulti=현재 프로세스로 선택한 이미지 업데이트(^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProfileBrowser/MissingProfile=프로필이 설치되지 않았습니다. 잘못된 렌더링입니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch/Overlay=피드백 오버레이 가시성 켜기/끄기(V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SampleFringe=언저리 샘플링"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Sampler=색상 샘플러 도구(S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Mac=선택한 이미지를 변환하고 저장합니다. [저장 옵션] 대화 상자를 건너뛰려면 Option 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Win=선택한 이미지를 변환하고 저장합니다. [저장 옵션] 대화 상자를 건너뛰려면 Alt 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple2/Mac=선택한 이미지를 변환하고 저장합니다. 저장 옵션 대화 상자를 건너뛰려면 Option 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple2/Win=선택한 이미지를 변환하고 저장합니다. 저장 옵션 대화 상자를 건너뛰려면 Alt 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Mac=이미지를 변환하고 저장합니다. [저장 옵션] 대화 상자를 건너뛰려면 Option 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Win=이미지를 변환하고 저장합니다. [저장 옵션] 대화 상자를 건너뛰려면 Alt 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Mac=모든 이미지를 선택합니다. 평가된 이미지를 선택하려면 Option 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Win=모든 이미지를 선택합니다. 평가된 이미지를 선택하려면 Alt 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ShadowWarning=어두운 영역 클리핑 경고(U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Snapshots=스냅샷(Shift-S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SpotHealingBrush=별색 제거(B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/StraightenAuto=똑바르게 하기 도구(A). 두 번 클릭하여 자동으로 똑바르게 합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/StraightenAutoEl=똑바르게 하기 도구(A)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Mac=선택한 이미지의 설정을 동기화합니다. 대화 상자를 건너뛰려면 Option 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Win=선택한 이미지의 설정을 동기화합니다. 대화 상자를 건너뛰려면 Alt 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/TransformTool=변형 도구(Shift-T)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Win/CropAndRotate=자르기 및 회전(C). Option을 누른 상태에서 더블 클릭하여 자동으로 똑바르게 합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/separator=  -  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/AsShot=원본값"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Auto=자동"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Cloudy=흐림"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Custom=사용자 정의"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Daylight=일광"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Disabled=사용 불가"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Flash=플래시"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Fluorescent=형광"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Shade=음영"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Tungsten=텅스텐"
"$$$/CRaw/ParaCurve/Menu/ResetRegions=영역 재설정"
"$$$/CRaw/ParaCurve/Menu/ResetRegionsAndSplits=영역 및 분할 재설정"
"$$$/CRaw/ParaCurve/Menu/ResetSplits=분할 지점 초기화"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Darks=어두움"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Highlights=밝은 영역"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Lights=밝음"
"$$$/CRaw/ParaCuvre/Shadows=어두운 영역"
"$$$/CRaw/PluginName/CameraRawFilter=Camera Raw 필터"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/CopyChannelSettings=채널 설정 복사"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/DeleteControlPoint=제어 포인트 삭제"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/PasteChannelSettings=채널 설정 붙여넣기"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/ResetAllChannels=모든 채널 재설정"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/ResetChannel=채널 재설정"
"$$$/CRaw/PointCurve/Menu/ShowAllCurves=모든 곡선 표시"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Appearance=모양"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoSettings=자동 설정 적용"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoTone=자동 톤 조정 적용"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/AvailableCamerasLabel=사용 가능한 카메라:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CacheClusterLabel=Camera Raw 캐쉬"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ClassicZoom=축소 및 팬"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ColorTheme=색상 테마:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CreateDefault=기본값 생성"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DNGFileHandling=DNG 파일 처리"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DatabaseLabel=이미지 설정 저장 위치:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelBehaviorLabel=패널 동작 편집:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelModeInfo/Multiple=다중: 사용자가 닫을때까지 편집 패널이 열린 상태로 유지됩니다."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelModeInfo/Responsive=반응형: Camera Raw에서 편집 패널을 모니터에 맞게 자동으로 열고 닫습니다."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditPanelModeInfo/Single=단일: 한 번에 하나의 편집 패널만 열립니다."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditStackPanelMode/Multiple=다중"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditStackPanelMode/Responsive=반응형"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/EditStackPanelMode/Single=단일(기본값)"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars=사이트카:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars/Embed=DNG에 XMP 포함"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars/Force=항상 사이드카 XMP 파일 사용"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandling/DNG/Sidecars/Ignore=사이드카 XMP 파일 무시"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/FileHandlingSectionLabel=파일 처리"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip=필름 스트립"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/Orientation=방향:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/ShowContextualMenuHintsOnHover=문맥 메뉴 힌트를 갖다 대어 표시"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/ShowFilenames=파일 이름 표시"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Filmstrip/ShowRatingsAndColorLabels=평가 && 색상 라벨 표시"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GB=GB"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Disabled=그래픽 프로세서 가속 기능이 꺼졌습니다."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Error=오류가 발생하여 그래픽 프로세서 가속 기능을 사용할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/LinkText=자세히 알아보기"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUAutoSupportStatusBasic=시스템이 기본 가속을 자동으로 지원합니다."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUAutoSupportStatusFull=시스템이 전체 가속을 자동으로 지원합니다."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePV5Note=프로세스 버전 5 이상"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePVNote=프로세스 버전 ^0 이상"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePref/Auto=자동"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePref/Custom=사용자 정의"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUComputePref/Off=사용 안 함"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUCustomSupportBasic=기본 그래픽 가속 기능을 사용할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUCustomSupportFull=전체 그래픽 가속 기능을 사용할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/DetectedCards=감지된 카드"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/Title=그래픽 프로세서 정보"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUProcessingLabel=그래픽 프로세서 사용:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusDisabled=그래픽 가속 기능을 사용할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusDisabledError=오류로 인해 그래픽 가속 기능을 사용할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusFull=시스템이 전체 가속 기능을 지원합니다."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUSupportStatusNotSupported=Camera Raw 그래픽 가속 기능이 시스템에서 지원되지 않습니다."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GeneralClusterLabel=일반"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GlobalLabel=전체:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GlobalLabel/Tip=카메라 모델 특정 기본값이 없는 Raw 파일 기본값"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/IgnoreSidecars=사이드카 ^[.xmp^] 파일 무시"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Interface=인터페이스"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/AllSupported=지원되는 모든 JPEG 자동 열기"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/Disable=JPEG 지원 사용 불가"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/WithSettings=설정으로 JPEG 자동 열기"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandHEICHandling/AllSupported=모든 지원되는 JPEG 및 HEIC 파일 자동으로 열기"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandHEICHandling/Disable=JPEG 및 HEIC 지원 비활성화"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandHEICHandling/WithSettings=설정을 통해 JPEG 및 HEIC 파일 자동으로 열기"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFHandling=JPEG 및 TIFF 처리"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFandHEICHandling=JPEG, HEIC 및 TIFF 처리"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Keyboard=바로 가기 키"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Keyboard/UseLegacyMultipleUndo=레거시 실행 취소 단축키 사용"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LoadingGPUSupport=그래픽 카드 지원 로드"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Action=선택"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Title=캐쉬 폴더 선택"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MaximumSize=최대 크기:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ModelSpecificDefaults/Tip=카메라 모델 특정 기본값 생성"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/NoRawImagesOpen=열 원본 이미지가 없음"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/NotFound=지원되는 그래픽 프로세서를 찾을 수 없으므로 가속 기능을 사용할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OverrideGlobalForSpecific=특정 카메라에 대한 전체 설정 재정의"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Panels/Label=패널"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Panels/ShowRichTooltips=풍부한 도구 설명 표시"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Panels/UseCompactLayout=컴팩트 레이아웃 사용"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Performance=성능"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/PurgeButton=캐쉬 제거"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaultSettingsLabel=원본 기본 설정:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults=Raw 기본값"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/AdobeDefault=Adobe 기본값"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/AdobeDefault/Tip=^[Adobe 기본값^]은 표준 기본 시작 지점입니다."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/CameraModel=카메라 모델"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/CameraSettings=카메라 설정"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/CameraSettings/Tip=^[카메라 설정^]의 경우 언제든 카메라 내에 적용된 스타일 및 색상 시뮬레이션이 적용됩니다."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/ChoosePreset=사전 설정 선택"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Default=기본값"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/DeleteDefault=기본값 삭제"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Preset=사전 설정"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Preset/Tip=^[사전 설정^]은 선택한 사전 설정에 적용됩니다."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/PresetTemplate=사전 설정 ^[^0^]"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/RawDefaults/Tip=편집하지 않은 Raw 파일 기본값 설정"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SelectLocation=위치 선택..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SharpenLabel=다음에 선명 효과 적용:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ShowSerialNumbers=일련 번호 표시"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/AllSupported=지원되는 모든 TIFF 자동 열기"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/Disable=TIFF 지원 사용 불가"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/WithSettings=설정으로 TIFF 자동 열기"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TechPreviews=기술 미리 보기"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Title=Camera Raw 환경 설정"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UpdatePreviews=포함된 JPEG 미리 보기 업데이트:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseClassicZoom/Label=Lightroom 스타일 축소 및 팬 사용"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGPUCompute=이미지 처리를 위해 GPU 사용"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGPUDisplay=디스플레이를 위해 GPU 사용"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGlobal=전체 사용"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/WorkflowLabel=작업 과정"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ZoomAndPan/DefaultClickZoom=기본 이미지 클릭은 다음으로 확대됩니다."
"$$$/CRaw/Preset/Custom=사용자 정의"
"$$$/CRaw/Preset/DeleteFailedTemplate=^0 사전 설정을 삭제할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Preset/DeleteTemplate=^[^0^] 삭제"
"$$$/CRaw/Preset/LocalCorrection=로컬 교정"
"$$$/CRaw/Preset/Masking/MaskingAdjustment=마스킹 조정"
"$$$/CRaw/Preset/Masking/maskingadjustment=마스킹 조정"
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetDotsTemplate=새 ^0 사전 설정..."
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetTemplate=새 ^0 사전 설정"
"$$$/CRaw/Preset/PresetEdited=^0 (편집됨)"
"$$$/CRaw/Preset/RenameFailedTemplate=^0 사전 설정 이름을 바꿀 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Preset/RenamePresetTemplate=^0 사전 설정 이름 바꾸기"
"$$$/CRaw/Preset/RenameTemplate=^[^0^] 이름 바꾸기..."
"$$$/CRaw/Preset/SaveAS/SaveAsPresetTemplate=사전 설정을 다른 이름으로 저장"
"$$$/CRaw/Preset/SaveAs/PredefinedFailedTemplate=Camera Raw 사전 설정 ^[^0^]을(를) 덮어쓰기할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Preset/SaveAs/SaveAsFailedTemplate=사전 설정을 ^[^0^](으)로 저장할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Preset/SaveFailedTemplate=^0 사전 설정을 저장할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions=저장 옵션"
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions/Save/SaveTemplate=^[^0^] 저장"
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions/SaveAs/Custom=사용자 정의 사전 설정을 다른 이름으로 저장..."
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions/SaveAs/SavePresetAsDotsTemplate=사전 설정 ^[^0^]을(를) 다른 이름으로 저장..."
"$$$/CRaw/Preset/SelectFailedTemplate=^0 사전 설정을 선택할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateFailedTemplate=^0 사전 설정을 업데이트할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateTemplate=^[^0^] 업데이트"
"$$$/CRaw/Preset/Workflow=작업 과정"
"$$$/CRaw/Preset/localcorrection=로컬 교정"
"$$$/CRaw/Preset/saveoptions=저장 옵션"
"$$$/CRaw/Preset/workflow=작업 과정"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CycleClusterLabel=미리 보기 모드 순환"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/DrawLabel=항목 그리기"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSideBySide=왼쪽/오른쪽 나란히"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSplit=왼쪽/오른쪽 분할 보기"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSideBySide=나란히 보기 구분선"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSplit=분할 보기 구분선"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneLabels=창 라벨"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/Title=미리 보기 환경 설정"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSideBySide=위쪽/아래쪽 나란히"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSplit=위쪽/아래쪽 분할 보기"
"$$$/CRaw/Process/Name=Camera Raw"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/Current=^0(현재)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion1=버전 1"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion2=버전 2(최신)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/VersionOlder=^0 (^1)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/VersionOlderNoyear=^0"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/VersionTemplate=버전 ^0"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/AmountSlider/Label/Amount=양"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/BackArrow/Label/Back=뒤로"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/BackArrow/Tips/ReturnToEditPanel=편집 패널로 돌아가기"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/Menu/ResetToDefaultProfile=기본 프로필로 재설정"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/More/Type=유형"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/More/View=보기"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/Tips/More=추가 프로필 옵션"
"$$$/CRaw/ProfileBrowser/Title/Profile=프로필"
"$$$/CRaw/ProfilePopup/Item/Browse=찾아보기..."
"$$$/CRaw/Progress/LoadingImages=이미지 불러오기"
"$$$/CRaw/Progress/Merge/HDRPanoPreview=HDR 파노라마 병합 미리 보기..."
"$$$/CRaw/Progress/Merge/HDRPreview=HDR 미리 보기 병합 중..."
"$$$/CRaw/Progress/Merge/PanoPreview=파노라마 미리 보기 병합 중..."
"$$$/CRaw/Progress/SearchForRedEye=적목 찾는 중"
"$$$/CRaw/Progress/UpdatingSettings=설정 업데이트"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Aborted=중단됨"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Converted=변환됨"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Finished=마침"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Merging=병합 중"
"$$$/CRaw/QueueStatus/MultipleSources=<여러 소스>"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Processing=처리 중"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Waiting=대기 중"
"$$$/CRaw/RatingsPanel/NewUI/Tips/ToggleMarkForDelete=삭제 표시를 표시하거나 숨깁니다."
"$$$/CRaw/RawDefaults/SerialTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/RedEye/Tips/Reset=적목 현상 교정 재설정"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Peteye=동물 눈"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Redeye=적목 현상"
"$$$/CRaw/RedeyeCorrection/Retouch/Overlay=오버레이"
"$$$/CRaw/RejectRating=거부"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllModels=모든 모델 및 형식의 이미지"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllModes=색상 및 단색 이미지"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllRanges=Normal 및 High Dynamic Range 이미지"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllTypes=Raw 및 비 Raw 이미지"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Applicability=적용 가능성"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/BaselineLabel=기준선:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Cluster=클러스터:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Contact=연락처:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Copyright=저작권:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Description=설명:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/ImagesWithProfile=^[^0^] 프로파일이 있는 이미지"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitColor=색상 이미지로 제한"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitHDR=High Dynamic Range 이미지로 제한"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitMonochrome=단색 이미지로 제한"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitNDR=Normal Dynamic Range 이미지로 제한"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitNonRaw=비 Raw 이미지로 제한"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitRaw=Raw 이미지로 제한"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitToModel=^[^0^] 이미지로 제한"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Mode=모드:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Model=모델:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Range=범위: "
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/ShortName=별칭:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/SortName=정렬 이름:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/SupportAmountSlider=양 슬라이더 지원"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Type=유형:"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/CAF=내용 인식"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Clone=복제"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Heal=복구"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/FindSpotSource=선택 영역을 자동으로 패치"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/ShowOverlay=별색 조정 오버레이 설정/해제(V)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/Vis=별색 표시 전환(Y)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/VisThresh=별색 시각화 임계치 조정"
"$$$/CRaw/Save/Untitled=무제"
"$$$/CRaw/SaveImage/Menu/SaveImage=이미지 저장..."
"$$$/CRaw/SaveImage/Menu/SaveImages=이미지 저장..."
"$$$/CRaw/SaveLookDialog/CreateProfile=프로필 만들기"
"$$$/CRaw/SaveLookDialog/InvertPhotographicNegative=Photographic Negative 반전"
"$$$/CRaw/SaveOptions/CameraRawPresets=Camera Raw 사전 설정"
"$$$/CRaw/SaveOptions/UserPresets=사용자 사전 설정"
"$$$/CRaw/SavePreset/SaveAsDNG=DNG로 저장"
"$$$/CRaw/SavePreset/SaveAsJPEG=JPEG로 저장"
"$$$/CRaw/SaveSettings/Title2=설정 저장"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Brush=브러시"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Crop=자르기"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Ellipse=방사형 필터"
"$$$/CRaw/SectionHeader/GraduatedFilter=그레쥬에이티드 필터"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Heal=복구"
"$$$/CRaw/SectionHeader/LensBlur=렌즈 흐림 효과"
"$$$/CRaw/SectionHeader/RedEye=적목 현상"
"$$$/CRaw/SectionHeader/SelectiveEdits=선택 편집"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyFavoritePreset=즐겨찾기 사전 설정 적용"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyPreviousSettings=이전 설정 적용"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplySnapshot=스냅샷 적용"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ClearImported=가져온 설정 지우기"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CreateProfile=프로필 만들기..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ExportToXMP=XMP로 설정 내보내기"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Load=설정 불러오기..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviewPreferences=미리 보기 환경 설정..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetToDefault=기본값으로 재설정"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetToOpen=열기로 재설정"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Save=설정 저장..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SetRawDefaults=Raw 기본값 설정..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/UpdateDNGPreviews=DNG 미리 보기 업데이트"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewFull=단일 보기"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRight=전/후 왼쪽/오른쪽"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRightSplit=전/후 왼쪽/오른쪽 분할"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottom=전/후 위쪽/아래쪽"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottomSplit=전/후 위쪽/아래쪽 분할"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Auto=자동"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoBlacks=자동 검정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoBrightness=자동 명도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoClarity=자동 부분 대비"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoColor=자동 색상"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoContrast=자동 대비"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoExposure=자동 노출"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoFillLight=자동 조명 채우기"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoGlobal=자동 전체"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoHighlights=자동 하이라이트"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/RichTip/Text=밝은 조명과 날카로운 가장자리 주변에서 흔히 나타나는 언저리 색상 현상을 줄입니다.^n^n색수차 제거 옵션을 사용하면 렌즈로 인해 발생하는 언저리 색상 현상을 제거할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/RichTip/Title=색수차"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/Tip=측면 색수차 제거"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoRecovery=자동 복구"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoSaturation=자동 채도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoShadows=자동 그림자"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoVibrance=자동 생동감"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoWhites=자동 흰색"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance=균형"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance/Compact=균형"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance/RichTip/Text=더 어둡거나 더 밝은 영역으로 색조 강조를 이동합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance/RichTip/Title=균형"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Basic/Title=기본"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks=검정 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks/Compact=검정 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks/RichTip/Text=이미지의 검은 부분을 설정합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks/RichTip/Title=검정 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending=혼합"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending/Compact=혼합"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending/RichTip/Text=그림자, 중간 영역, 하이라이트 색상 사이의 전환을 조정합니다.^n^n혼합 값이 낮으면 색상 차이가 더 강하고 선명하며, 혼합 값이 높으면 색상이 더 점진적으로 전환합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blending/RichTip/Title=혼합"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness=명도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness/Compact=명도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/BluePrimary=파랑 기본"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/GreenPrimary=녹색 기본"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue=색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue/Compact=색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Look/Amount=양"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Look/Amount/Compact=양"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/RedPrimary=빨강 기본"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation=채도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation/Compact=채도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows=어두운 영역"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint=색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint/Compact=색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Title=보정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity=명료도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity/Compact=명료도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity/RichTip/Text=사진에서 개체 가장자리 주위의 대비를 변경합니다.^n^n모서리를 부드럽게 하려면 왼쪽으로 이동하고, 모서리 대비를 늘리려면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity/RichTip/Title=명료도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global=전체"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/Lum/RichTip/Text=전체 노출을 조정합니다. 오른쪽으로 이동하여 전체 이미지를 밝게 합니다. 왼쪽으로 이동하여 전체 이미지를 어둡게 합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/Lum/RichTip/Title=전역 광도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/RichTip/Text=색안경을 통해 보는 것과 비슷하게 전체 이미지에 컬러 워시를 추가합니다.^n^n글로벌 색상에 그림자, 중간 영역 및 하이라이트 색상을 하나 이상 결합하면 독특한 색상으로 해석할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Global/RichTip/Ttile=전체"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlight/Lum/RichTip/Text=가장 밝은 영역의 밝기를 제어합니다. 왼쪽으로 이동하여 가장 밝은 영역을 어둡게 하고 동시에 색상의 영향을 강조합니다. 오른쪽으로 이동하여 밝게 하고 색조를 더 미묘하게 설정합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlight/Lum/RichTip/Title=밝은 영역 광도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlights/RichTip/Text=가장 밝은 이미지 영역에 색상을 추가합니다. 색상표에서 색상을 선택하고 중앙 핀을 이동하여 색상의 풍부함을 조정합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Highlights/RichTip/Title=밝은 영역(색 보정)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtone/Lum/RichTip/Text=중간 영역의 밝기를 조절합니다. 노출을 어둡게 하려면 왼쪽으로 이동하고, 노출을 밝게 하려면 오른쪽으로 이동합니다.^n^n채도가 낮은 색상으로 실험하고 중간 영역의 광도를 조정하면 원치 않는 색상 경향성이나 오염을 오프셋할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtone/Lum/RichTip/Title=중간 톤 광도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtones=중간 영역"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtones/RichTip/Text=더 어두운 영역과 더 밝은 영역 간 색조 영역에 색상을 추가합니다. 중간 톤 색 보정은 흑백 이미지와 제한된 색상 팔레트가 있는 이미지에 잘 적용됩니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Midtones/RichTip/Title=중간 톤(색 보정)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/RichTip/Text=색상 등급을 사용하면 그림자, 중간 영역 및 하이라이트의 색조를 통해 사진을 스타일화할 수 있습니다.^n^n색상 휠의 반대쪽에 있는 보완 색상을 그림자와 하이라이트에 적용해보세요. 예를 들어, 차가운 파란색을 그림자에 사용하고 따뜻한 노란색을 하이라이트에 사용해보세요."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/RichTip/Title=색 보정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadow/Lum/RichTip/Text=더 어두운 영역의 밝기를 제어합니다. 왼쪽으로 이동하여 더 어둡고 풍부한 어두운 영역을 만듭니다. 오른쪽으로 이동하여 밝게 하고 더 많은 색조를 확인합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadow/Lum/RichTip/Title=어두운 영역 광도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadows/RichTip/Text=더 어두운 이미지 영역에 색상을 추가합니다. 색상표에서 색상을 선택하고 중앙 핀을 이동하여 색상의 풍부함을 조정합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Shadows/RichTip/Title=어두운 영역(색 보정)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorGrading/Title=색 보정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorMixer/RichTip/Text=색상 혼합을 사용하면 사진의 개별 색상을 더 세밀하게 제어할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorMixer/RichTip/Title=색상 혼합"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorNoiseReduction/RichTip/Text=색상 노이즈를 줄이려면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorNoiseReduction/RichTip/Title=색상 노이즈 감소"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast=대비"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast/Compact=대비"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast/RichTip/Text=밝은 색상과 어두운 색상의 대비를 결정합니다.^n^n대비를 줄이려면 왼쪽으로 이동하고, 대조를 늘리려면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast/RichTip/Title=대비"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CropAndRotate/RichTip/Text/Mac=Option 키를 누른 채로 두 번 클릭하면 자동으로 똑바르게 합니다.^n^n사진을 자르거나 회전하거나 뒤집거나 똑바르게 할 수 있으며, 특정 비율(예: 정사각형)로 설정할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/CropAndRotate/RichTip/Text/Win=Alt 키를 누른 채로 두 번 클릭하면 자동으로 똑바르게 합니다.^n^n사진을 자르거나 회전하거나 뒤집거나 똑바르게 할 수 있으며, 특정 비율(예: 정사각형)로 설정할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/CropAndRotate/RichTip/Title/Mac=자르기(C)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Parametric/Mac/ToolTip/ParametricCurveTAT=매개 변수 곡선이 지정된 조정 도구(Command-Option-Shift-T)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Parametric/Win/ToolTip/ParametricCurveTAT=매개 변수 곡선이 지정된 조정 도구(Control-Alt-Shift-T)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Point/Mac/ToolTip/PointCurveTAT=점 곡선이 지정된 조정 도구(Command-Option-Shift-P)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Curve/Point/Win/ToolTip/PointCurveTAT=점 곡선이 지정된 조정 도구(Control-Alt-Shift-P)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveInputLabel=입력:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveOutputLabel=출력:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Label/SampleFringe=언저리 샘플링"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Name=언저리 제거"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/SampleFringe/Info=스포이드를 사용하여 교정이 필요한 보라색과 녹색 언저리 영역을 샘플링하십시오."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze=안개 현상 제거"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze/Compact=안개 제거"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze/RichTip/Text=시뮬레이션된 헤이즈를 추가하려면 왼쪽으로 이동하고, 헤이즈를 제거하려면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze/RichTip/Title=디헤이즈"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/Title=세부"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning=이 패널의 컨트롤 효과를 보려면 미리 보기를 100% 이상으로 확대하십시오."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning2=미리 보기의 정확도를 높이려면 이 패널에서 컨트롤을 조정할 때 미리 보기 크기를 100% 이상으로 확대합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Disclosable/ProfileLabel=프로필"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Disclosable/WhiteLabel=화이트 밸런스"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Distance=거리"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Distance/Compact=거리"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/Auto/RichTip/Text=AI의 강력한 기능을 사용하여 사진을 분석하고 아름답고 만족스런 이미지를 만드는 설정을 선택합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/Auto/RichTip/Title=자동 설정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/BW/RichTip/Text=사진을 흑백으로 변환합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/BW/RichTip/Title=흑백"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Edit/Label=편집"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Title=효과"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting=비네팅"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting/Compact=비네팅"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting/RichTip/Text=사진의 외부 가장자리를 밝게 또는 어둡게 합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Effects/Vignetting/RichTip/Title=비네팅"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure=노출"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure/Compact=노출"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure/RichTip/Text=사진의 밝기를 조정합니다. ^n^n 이미지를 어둡게 하려면 왼쪽으로 이동하고, 밝게 하려면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure/RichTip/Title=노출"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Feather=페더"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Feather/Compact=페더"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight=빛으로 채우기"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight/Compact=빛 채우기"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Gemetry/ManualTransformations/Name=수동 변환"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Label/ConstrainCrop=자르기 제한"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Title=도형"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Aspect=종횡비"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Aspect/Compact=종횡비"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Horizontal=수평"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Horizontal/Compact=수평"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetX=오프셋 X"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetX/Compact=오프셋 X"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetY=오프셋 Y"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/OffsetY/Compact=오프셋 Y"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Rotate=회전"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Rotate/Compact=회전"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Scale=비율"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Scale/Compact=비율"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Vertical=수직"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Transform/Manual/Vertical/Compact=수직"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Upright/DummyUpdateText=Upright 계산을 업데이트할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Upright/DummyWarnText=Upright를 적용하면 회전 자르기 및 수동 변형 사항이 재설정됩니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Geometry/Upright/Update=업데이트"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedPVConvertLabel=^0(으)로 모두 변환"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedWarning=선택한 이미지는 호환되지 않는 다른 프로세스 버전입니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/Compact=그레인"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainFrequency=거칠음"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainSize=크기"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainSize/Compact=크기"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/RichTip/Text=필름 그레인을 추가하려면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/RichTip/Title=그레인"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/Roughness/Compact=거칠음"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GrainSection=그레인"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GrayMixer/Label/Auto=자동"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenAmount=녹색의 비율"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenAmount/Compact=녹색"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue=녹색 색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue/Compact=색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GuidedUpright/RichTip/Text=사진에 두 개 이상의 완벽한 수평선 또는 수직선을 그립니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/GuidedUpright/RichTip/Title=변형 도구(Shift-T)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Heal/RichTip/Text=사진에서 반점, 전선 및 기타 산만한 표시를 제거하십시오.^n^n제거할 영역 위에 페인트를 칠하거나 클릭하여 점을 제거하십시오."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Heal/RichTip/Title=별색 제거(B)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/HighlightContrast=밝은 영역"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights=밝은 영역"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights/Compact=밝은 영역"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights/RichTip/Text=사진의 밝은 부분의 밝기를 조정합니다.^n^n세부 사항을 복구하기 위해 밝은 영역을 어둡게 하려면 왼쪽으로 이동하고, 밝은 영역을 밝게 하고 세부 사항을 줄이려면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights/RichTip/Title=밝은 영역"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue=색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas=아쿠아 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas/Compact=아쿠아 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues=파랑 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues/Compact=파랑 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Compact=색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens=녹색 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens/Compact=녹색 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas=마젠타 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas/Compact=마젠타 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges=주황 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges/Compact=주황 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples=자주 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples/Compact=자주 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds=빨강 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds/Compact=빨강 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows=노랑 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows/Compact=노랑 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensBlurLocalRadius=렌즈 흐림 효과 반경"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensBlurLocalRadius/Compact=LB 반경"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/BuiltInText=내장"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/ClickForMoreInfo=자세한 내용을 보려면 클릭하십시오."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/CorrectionAmount=교정 양"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Distortion/Compact=왜곡"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/DistortionScaleLabel=왜곡"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/EmbeddedText=포함"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/AutoFailed=일치하는 렌즈 프로필을 자동으로 찾을 수 없습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/BadProfile=렌즈 프로필을 불러올 수 없습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/As Shot=원본값"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/Custom=사용자 정의"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistanceLabel=초점 거리"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelSelectText=렌즈 프로필"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/NoneText=없음"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/OpcodeApplied=내장 렌즈 프로필 적용"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Prefix=: "
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Auto=자동"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Custom=사용자 정의"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/LensDefaults=기본값"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/ResetDefaultsBase=렌즈 프로필 기본값 재설정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/SaveDefaultsBase=새 렌즈 프로필 기본값 저장"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Suffix=."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/DistortionSlider=렌즈 프로필에 의해 적용된 왜곡 교정 양 설정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/MakePopup=렌즈 작성기 선택"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ModelPopup=렌즈 모델 선택"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ProfilePopup=렌즈 프로필 선택"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/VignetteSlider=렌즈 프로필에 의해 적용된 비네팅 교정 양 설정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Manual=수동"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Profile=프로필"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info2=이미 이 이미지에 프로필이 자동으로 적용되었습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C=이 raw 파일에는 색수차 교정용 내장 렌즈 프로필이 포함되어 있습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C_V=이 raw 파일에는 색수차 및 비네팅 교정용 내장 렌즈 프로필이 포함되어 있습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D=이 raw 파일에는 왜곡 교정용 내장 렌즈 프로필이 포함되어 있습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C=이 raw 파일에는 왜곡 및 색수차 교정용 내장 렌즈 프로필이 포함되어 있습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C_V=이 raw 파일에는 왜곡, 색수차 및 비네팅 교정용 내장 렌즈 프로필이 포함되어 있습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_V=이 raw 파일에는 왜곡 및 비네팅 교정용 내장 렌즈 프로필이 포함되어 있습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_V=이 raw 파일에는 비네팅 교정용 내장 렌즈 프로필이 포함되어 있습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Title=렌즈 프로필 정보"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Distortion=왜곡"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Distortion/Compact=왜곡"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Blue=파랑"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Global=전체"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Green=녹색"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Red=빨강"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Levels/Title=레벨"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Local/Hue=색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LocalCorrection/LocalHue/RichTip/Text=모든 선택적 편집에서 색상을 변경합니다. 피부 톤을 미세 조정하거나 한 색상을 다른 색상으로 변화하는 데 유용합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LocalCorrection/LocalHue/RichTip/Title=로컬 색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LocalCorrection/SlowHue/Label=미세 조정 사용"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Masking/RichTip/Text=편집하려는 영역을 정의하려면 다양한 도구를 사용하여 이미지의 모든 부분을 편집합니다. 강력한 AI 도구를 사용하여 복잡한 부분을 빠르게 선택할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Masking/RichTip/Title=마스크"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint=중간점"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint/Compact=중간점"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/AdjustLabel=조정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/All=모두"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/BlackAndWhiteMix2=흑백 혼합"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Hue=색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Luminance=광도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Saturation=채도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Hue=색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Hue/Compact=색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Aqua=바다색"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Blue=파랑"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Green=녹색"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Magenta=마젠타"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Orange=주황"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Purple=자주"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Red=빨강"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Label/Yellow=노랑"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Luminance=광도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Luminance/Compact=광도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Saturation=채도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Color/Saturation/Compact=채도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Gray/Mac/ToolTip/GrayscaleMixTAT=회색 음영 혼합이 지정된 조정 도구(Command-Option-Shift-G)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Gray/Win/ToolTip/GrayscaleMixTAT=회색 음영 혼합이 지정된 조정 도구(Control-Alt-Shift-G)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Hue/Mac/ToolTip/HueTAT=색조가 지정된 조정 도구(Command-Option-Shift-H)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Hue/Win/ToolTip/HueTAT=색조가 지정된 조정 도구(Control-Alt-Shift-H)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Lum/Mac/ToolTip/LumTAT=광도가 지정된 조정 도구(Command-Option-Shift-G)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Lum/Win/ToolTip/LumTAT=광도가 지정된 조정 도구(Control-Alt-Shift-L)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Sat/Mac/ToolTip/SatTAT=채도가 지정된 조정 도구(Command-Option-Shift-S)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/HSL/Sat/Win/ToolTip/SatTAT=채도가 지정된 조정 도구(Control-Alt-Shift-S)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Title/BlackAndWhite=흑백 믹서"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Title/Color=색상 혼합"
"$$$/CRaw/SettingsPane/MixerColorMode/Color=색상"
"$$$/CRaw/SettingsPane/MixerColorMode/HSL=HSL"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction=노이즈 감소"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Detail=세부"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Detail/Compact=세부"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Smoothness=매끄러움"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color/Smoothness/Compact=매끄럽게"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/ColorNoiseReduction=색상 노이즈 감소"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/ColorNoiseReduction/Compact=색상 NR"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Compact=노이즈 감소"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Contrast=대비"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Contrast/Compact=대비"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Detail=세부"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance/Detail/Compact=세부"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/RichTip/Text=광도 노이즈를 줄이려면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/RichTip/Title=노이즈 감소"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelFocusDistance=모드"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelMakeText=제조사"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelModelText=모델"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelProfileText=프로필"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelSetupText=설정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/LabelUseProfiles=프로필 교정 사용"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/Vignette/Compact=비네팅"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Auto/VignettingScaleLabel=비네팅"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/AutoLateralCA/Label=색 수차 제거"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Title=광학"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Vignette=비네팅"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Optics/Vignette/Compact=비네팅"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks=어두움"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks/Compact=어두움"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights=밝은 영역"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights/Compact=밝은 영역"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights=밝음"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights/Compact=밝음"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows=어두운 영역"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows/Compact=어두운 영역"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveLabel=점 곡선"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignette/Style/Label=스타일"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/ColorPriority=색상 우선"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/HighlightPriority=밝은 영역 우선"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/PaintOverlay=페인트 오버레이"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/Profile=프로필"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PresetAmount/TechPreview/InfoText1=사전 설정 양은 베타 기능입니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/Amount/Beta=베타 기능입니다. 자세한 내용을 보려면 클릭하세요."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/RichTip/Text=사전 설정은 완전히 사용자 지정할 수 있습니다. 자신만의 느낌을 만드는 출발점으로 사용해보세요. 다양한 조정에 따라 달라지는 분위기를 익혀보세요."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/RichTip/Title=사전 설정(Shift-P)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/Tips/More=추가 사전 설정 옵션"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Presets/Title=사전 설정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PreviewSharpening=선명 효과(미리 보기에만 적용)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProcessVersionLabel=프로세스"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileBrowser/Grid=격자"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileBrowser/List=목록"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileLabel/RichTip/Text=[프로필]을 사진 편집을 위한 멋진 원클릭 시작점으로 사용하십시오.^n^nAdobe Raw, 예술적, 흑백, 현대적 또는 빈티지 스타일로 창의력을 발휘하거나 특정 카메라 모델에 적절한 프로필을 적용할 수도 있습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileLabel/RichTip/Title=프로필"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleAmount=보라색의 비율"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleAmount/Compact=자주"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleHue=보라색 색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleHue/Compact=색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery=복구"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery/Compact=복구"
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedEye/RichTip/Text=사람이나 애완동물의 동공에 반사되는 원치 않는 빛을 제거합니다.^n^n수정이 필요한 눈 주위로 커서를 사용하여 상자를 드래그합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedEye/RichTip/Title=적목 현상(Shift-E)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Roundness=원형율"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Roundness/Compact=원형률"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation=채도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation/Compact=채도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation/RichTip/Text=모든 색상의 채도를 균일하게 조정합니다.^n^n사진에 회색 명암을 적용하려면 왼쪽으로 이동하고, 모든 색상을 증대시키려면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation/RichTip/Title=채도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows=어두운 영역"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows/Compact=어두운 영역"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows/RichTip/Text=사진의 어두운 부분의 밝기를 조정합니다.^n^n그림자를 깊게 하려면 왼쪽으로 이동하고, 그림자를 가볍게 지정하고 세부 사항을 복구하려면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows/RichTip/Title=어두운 영역"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening=선명 효과"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Compact=선명 효과"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail=세부 묘사"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail/Compact=세부"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking=마스크"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking/Compact=마스크"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius=반경"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius/Compact=반경"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/RichTip/Text=세부 사항을 선명하게 하려면 오른쪽으로 이동합니다.^n^n그림자를 깊게 하려면 왼쪽으로 이동하고, 세부 사항을 밝게 하여 복구하려면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/RichTip/Title=선명 효과"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Snapshots/RichTip/Text=스냅샷을 만드는 순간까지 사진의 모든 편집 내용을 캡처합니다. 사본을 만들 필요 없이 같은 사진의 다양한 편집 내용을 쉽게 비교하고 저장할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Snapshots/RichTip/Title=스냅샷(Shift-S)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Snapshots/Title=스냅샷"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SplitTone/Title=토닝 분할"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Basic=기본"
"$$$/CRaw/SettingsPane/TargetAdjustHSL/RichTip/Text=사진에서 직접 드래그하여 색상 혼합을 조절할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/TargetAdjustHSL/RichTip/Title=대상 조정(색상 혼합)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/TechPreview/GeneralInfo=현재 작업 중인 기능으로 여러분의 피드백이 필요합니다!"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature=온도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature/Compact=온도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature/RichTip/Text=사진의 색상을 따뜻하게 하거나 차갑게 하는 방법을 결정합니다.^n^n색상이 너무 노란색이면 왼쪽으로 이동하고, 색상이 너무 파란색이면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature/RichTip/Title=온도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture=텍스처"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture/Compact=텍스처"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture/RichTip/Text=사진에서 텍스처의 모양을 확장하거나 축소합니다.^n^n인물화를 부드럽게 하려면 왼쪽으로 이동하고, 풍경을 확장하려면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Texture/RichTip/Title=텍스처"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint=색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint/Compact=색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint/RichTip/Text=사진의 색상을 녹색이나 보라색으로 표시하는 방법을 결정합니다.^n^n색상이 너무 보라색이면 왼쪽으로 이동하고, 색상이 너무 녹색이면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint/RichTip/Title=색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/BrowseProfiles=프로필 검색"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/DeleteSnapshot=스냅숏 삭제"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/ProfileBrowser/HiddenProfile=프로필은 숨겨진 그룹에 있습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tips/ProfileBrowser/MissingProfile=프로필이 설치되지 않았습니다. 잘못된 렌더링입니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/RichTip/Text=톤 곡선을 사용하면 사진의 톤 범위와 대비를 더 효과적으로 제어할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/RichTip/Title=톤 곡선"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Title=곡선"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ToneSwitchLabel=조정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/All=모두"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/BWLabel=흑백"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/BlackAndWhite=흑백"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/Color=색상"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance=활기"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance/Compact=활기"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance/RichTip/Text=불쾌한 색상 경향성 없이 채도를 변경합니다.^n^n오른쪽으로 이동하여 색상이 과포화되지 않은 상태로 두드러지게 합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance/RichTip/Title=활기"
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteBalance/RichTip/Text=중성색이어야 하는 항목을 사진에서 클릭하여 [온도] 및 [색조]를 자동으로 수정하십시오."
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteBalance/RichTip/Title=흰색 균형 도구(I)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites=흰색 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites/Compact=흰색 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites/RichTip/Text=이미지의 흰점을 설정합니다.^n^n색상이 완전히 흰색이 되도록 하려면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites/RichTip/Title=흰색 계열"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Both=모든 이미지"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Preview=미리 보기 이미지만"
"$$$/CRaw/SmartSelectSubsetWarning/NeedRecomputing=AI 기반 선택 항목은 대상 사진에서 다시 계산해야 합니다"
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/CreateSnapshot=스냅샷 만들기..."
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Update=현재 설정으로 업데이트"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/CreateSnapshot=스냅샷 만들기"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/Mac/CreateSnapshot=스냅샷 생성(Command-Shift-S)"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/RenameSnapshot=스냅샷 이름 바꾸기"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/Win/CreateSnapshot=스냅샷 생성(Control-Shift-S)"
"$$$/CRaw/Snapshots/DuplicateName/Multiple=이름이 ^[^0^]인 ^1 스냅샷이 이미 있습니다. 어떻게 진행하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Snapshots/DuplicateName/Single=이름이 ^[^0^]인 스냅샷이 이미 있습니다. 어떻게 진행하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Snapshots/DuplicateName/Title=중복된 스냅샷 이름"
"$$$/CRaw/SplitTone/Highlights=밝은 영역"
"$$$/CRaw/SplitTone/Menu/ResetAll=모두 재설정"
"$$$/CRaw/SplitTone/Menu/ResetHighlights=밝은 영역 재설정"
"$$$/CRaw/SplitTone/Menu/ResetShadows=어두운 영역 재설정"
"$$$/CRaw/SplitTone/Shadows=어두운 영역"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/OriginalFile=원본 파일:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/SavedFile=저장된 파일:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/Status=상태:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Remaining=처리할 이미지:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/StopButton=정지"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Title=Camera Raw 저장 상태"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Antique=고전적"
"$$$/CRaw/Style/Classic/AntiqueLight=고전적 조명"
"$$$/CRaw/Style/Classic/AutoSettings=자동 설정"
"$$$/CRaw/Style/Classic/BWLook=흑백 스타일"
"$$$/CRaw/Style/Classic/BleachBypass=블리치 바이패스"
"$$$/CRaw/Style/Classic/ColdTone=차가운 톤"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Creamtone=크림 톤"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Cyanotype=청사진"
"$$$/CRaw/Style/Classic/DirectPositive=직접 양화"
"$$$/CRaw/Style/Classic/MediumContrastCurve=중간 대비 곡선"
"$$$/CRaw/Style/Classic/OldPolar=바랜 흰색"
"$$$/CRaw/Style/Classic/RoundedCornersBlack=둥근 모서리 검정"
"$$$/CRaw/Style/Classic/RoundedCornersWhite=둥근 모서리 흰색"
"$$$/CRaw/Style/Classic/SplitTone=톤 분할"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoBWClassic=비디오 흑백(클래식)"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoBWHigh Contrast=비디오 흑백(고대비)"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoColorPop=비디오 색상 강조"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoCoolTone=비디오 차가운 톤"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoCrossProcess=비디오 크로스 프로세스"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Vignette=비네팅"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Yesteryear=지난날"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Zeroed=제로 설정"
"$$$/CRaw/Style/ContactInfo/Adobe=www.adobe.com/kr"
"$$$/CRaw/Style/Default/Color=색상"
"$$$/CRaw/Style/Default/Monochrome=단색"
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeColor=^[^0^]은(는) 일반 용도의 Adobe^} 기본 Raw 프로필입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeCreativeProfile=^[^0^]은(는) Adobe Creative 프로필입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeDefault=^[^0^]은(는) 모든 것을 Adobe 기본값으로 재설정하는 사전 설정입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeLandscape=^[^0^]은(는) 실외 풍경에 최적화된 Adobe^} 기본 Raw 프로필입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeMonochrome=^[^0^]은(는) 일반 용도의 Adobe 기본 흑백 Raw 프로필입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeNeutral=^[^0^]은(는) 나중에 조정하기 위한 시작 지점으로 중간 렌더링을 제공합니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobePortrait=^[^0^]은(는) 스튜디오 스타일 인물화에 최적화된 Adobe Raw 프로필입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobePremiumPreset=^[^0^]은(는) Adobe 프리미엄 사전 설정입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobePreset=^[^0^]은(는) Adobe 표준 사전 설정입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeRawProfile=^[^0^]은(는) Adobe Raw 프로필입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeStandard=^[^0^]은(는) Raw 이미지 처리에 대한 Adobe의 이전 기본 프로필입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeVivid=^[^0^]은(는) Adobe Color보다 선명한 기본 렌더링을 제공합니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/BWFilterProfile=^[^0^]은(는) 흑백 필름 노출 시 색상 필터 사용 효과를 시뮬레이션합니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/BWProfile=^[^0^]은(는) 색상 프로필 ^[^1^]의 흑백 버전입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/CameraMatching=^[^0^]은(는) ^[^1^]의 카메라 일치 프로필입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/CameraSettings=^[^0^]은(는) 모든 것을 카메라 설정으로 재설정하는 사전 설정입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/ClassicPreset=^[^0^]은(는) Lightroom Classic 하위 버전에서 마이그레이션된 사전 설정입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/Color=^[^0^]은(는) 비 Raw 이미지에 대한 기본 색상 프로필입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/CurvePreset=^[^0^]은(는) 점 곡선만 변경할 수 있는 사전 설정입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/DefaultsISOAdaptivePreset=^[^0^]은(는) ISO 적응형 Raw 기본값 사전 설정의 예입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/DefaultsPreset=^[^0^]은(는) Raw 기본값 사전 설정의 예입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/GrainPreset=^[^0^]은(는) 그레인 효과만 변경할 수 있는 사전 설정입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/LegacyPreset=^[^0^]은(는) Lightroom 하위 버전에서 마이그레이션된 사전 설정입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/LegacyProfile=^[^0^]은(는) 상위 버전이 출시되면서 더 이상 사용되지 않는 기존 프로필입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/Monochrome=^[^0^]은(는) 비 Raw 이미지에 대한 기본 흑백 프로필입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/OpticsPreset=^[^0^]은(는) 렌즈 프로필과 색수차 설정만 변경하는 사전 설정입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherISOAdaptivePreset=^[^0^]은(는) ISO 적응형 ^[.xmp^] 형식의 사전 설정입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherPreset=^[^0^]은(는) ^[.xmp^] 형식의 사전 설정입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherV1Profile=^[^0^]은(는) ^[.dcp^] 형식 프로필입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherV2Profile=^[^0^]은(는) ^[.xmp^] 형식 프로필입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/SamsungPreset=^[^0^]은(는) 삼성 전용 사전 설정입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/SharpeningPreset=^[^0^]은(는) 선명 효과 컨트롤만 변경할 수 있는 사전 설정입니다."
"$$$/CRaw/Style/Description/VignettingPreset=^[^0^]은(는) 자르기 후 비네팅 컨트롤만 변경하는 사전 설정입니다."
"$$$/CRaw/Style/Favorites=즐겨찾기"
"$$$/CRaw/Style/Group/Artistic=예술 효과"
"$$$/CRaw/Style/Group/B&W=흑백"
"$$$/CRaw/Style/Group/BWFilter=흑백 필터"
"$$$/CRaw/Style/Group/BWPresets=흑백 사전 설정"
"$$$/CRaw/Style/Group/BWToned=흑백 톤"
"$$$/CRaw/Style/Group/Color=색상"
"$$$/CRaw/Style/Group/ColorPresets=색상 사전 설정"
"$$$/CRaw/Style/Group/Creative=크리에이티브"
"$$$/CRaw/Style/Group/Curve=곡선"
"$$$/CRaw/Style/Group/Defaults=기본값"
"$$$/CRaw/Style/Group/Detail=세부"
"$$$/CRaw/Style/Group/Effects=효과"
"$$$/CRaw/Style/Group/General=일반"
"$$$/CRaw/Style/Group/Grain=그레인"
"$$$/CRaw/Style/Group/Modern=모던"
"$$$/CRaw/Style/Group/NoiseReduction=노이즈 감소"
"$$$/CRaw/Style/Group/Optics=광학"
"$$$/CRaw/Style/Group/Portraits=세로"
"$$$/CRaw/Style/Group/Sharpening=선명 효과"
"$$$/CRaw/Style/Group/ToneMap=톤 맵"
"$$$/CRaw/Style/Group/Video=비디오"
"$$$/CRaw/Style/Group/Vignetting=비네팅"
"$$$/CRaw/Style/Group/Vintage=빈티지"
"$$$/CRaw/Style/Look/BlueFilter=파랑 필터"
"$$$/CRaw/Style/Look/BlueHiContrastFilter=파랑 고대비 필터"
"$$$/CRaw/Style/Look/GreenFilter=녹색 필터"
"$$$/CRaw/Style/Look/Infrared=적외선"
"$$$/CRaw/Style/Look/OrangeFilter=주황 필터"
"$$$/CRaw/Style/Look/RedFilter=빨강 필터"
"$$$/CRaw/Style/Look/RedHiContrastFilter=빨강 고대비 필터"
"$$$/CRaw/Style/Look/YellowFilter=노랑 필터"
"$$$/CRaw/Style/Premium/AutoPlus/Retro=자동+: 레트로"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/AutoPlusRetro=즉흥적인 사진이나 자연을 담은 사진 등 다양한 곳에 한 번의 탭으로 추억 속의 예술적 감각을 더해 보세요."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/BlackAndWhite=흑백 - 매끄럽고 세련되거나 분위기 있고 극적인, 언제나 멋진 효과입니다."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Cinematic=시네마틱 룩을 만들어보세요. 좋아하는 장르에 관계없이 이 사전 설정은 영화 스크린의 느낌을 불러일으킵니다."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Cinematic2=더욱 다양한 방법으로 영화 같은 분위기를 만들어 보세요! 이 사전 설정 팩은 모든 면에서 전작에 버금가는 탁월한 후속작입니다."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/DeepSkin=어두운 피부 톤의 인물의 다양한 사진에 적용할 수 있는 사전 설정입니다."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Food=이 맛깔스러운 사전 설정으로 사진을 음식만큼이나 먹음직스럽게 만들어 보세요."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Futuristic=도시 풍경, 라이프스타일 사진 또는 선명하고 깨끗한 표현이 필요한 사진에 적합합니다."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Landscape=드높은 산맥, 우거진 숲, 황량한 사막 등 모든 풍경에 어울리는 최적의 스타일을 찾아보세요."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Lifestyle=고요한 순간에서 함께 하는 모임까지, 이 사전 설정은 삶의 축복을 함께 합니다."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/LightSkin=밝은 피부 톤의 인물의 다양한 사진에 적용할 수 있는 사전 설정입니다."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/MediumSkin=중간 피부 톤의 인물의 다양한 사진에 적용할 수 있는 사전 설정입니다."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Travel=외국의 카페, 해변, 도시 등에서 완벽한 모습을 만들어 보세요."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Travel2=전 세계를 돌던 동네를 한 바퀴 돌던, 이 사전 설정으로 여행 사진을 더욱 화려하게 만들어 보세요."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/UrbanArchitecture=이 사전 설정을 통해 유리로 둘러싸인 고층 건물과 고딕 양식의 대성당 등 모든 것들을 최고의 모습으로 담아보세요."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Vintage=친구, 풍경, 거리 사진 등 자연스러운 모습의 사진으로 레트로한 분위기를 만들어 보세요."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Portraits/DeepSkin=인물 사진: 어두운 피부"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Portraits/LightSkin=인물 사진: 밝은 피부"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Portraits/MediumSkin=인물 사진: 중간 피부"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Postfix/Orange=주황"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Postfix/Red=빨강"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Postfix/Yellow=노랑"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/BlackAndWhite=스타일: 흑백"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Cinematic=스타일: 시네마틱"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Cinematic2=스타일: 시네마틱 II"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Futuristic=스타일: 초현대적"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Vintage=스타일: 빈티지"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Vintage/GrainOff=질감 끄기"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Food=피사체: 음식"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Landscape=피사체: 풍경"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Lifestyle=피사체: 라이프스타일"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Travel=주제: 여행"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Travel2=피사체: 여행 II"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/UrbanArchitecture=피사체: 도시 건축물"
"$$$/CRaw/Style/Preset/AgedPhoto=오래된 사진"
"$$$/CRaw/Style/Preset/BWFilm=흑백 필름"
"$$$/CRaw/Style/Preset/BlurVignette=비네팅 블러"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Bright=밝은"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Clarity=명료도"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Contrast=대비"
"$$$/CRaw/Style/Preset/ContrastHigh=고대비"
"$$$/CRaw/Style/Preset/ContrastLow=저대비"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Cool=차가움"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CoolLight=쿨 라이트"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CoolMatte=쿨 매트"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CoolShadowsAndWarmHighlights=차가운 어두운 영역 및 따뜻한 밝은 영역"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CrossProcess=크로스 프로세스"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Defaults/AdobeDefault=Adobe 기본값"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Defaults/CameraSettings=카메라 설정"
"$$$/CRaw/Style/Preset/DesaturatedContrast=저포화도 대비"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Detailed=자세히"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Devibe=흐리게"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Dynamic=다이내믹"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Faces=얼굴"
"$$$/CRaw/Style/Preset/FlatAndGreen=평면 및 녹색"
"$$$/CRaw/Style/Preset/HighContrast=고대비"
"$$$/CRaw/Style/Preset/HighContrastAndDetail=고대비 및 세부정보"
"$$$/CRaw/Style/Preset/LiftShadows=그림자 위로 이동"
"$$$/CRaw/Style/Preset/LightSkin=밝은 피부"
"$$$/CRaw/Style/Preset/LowContrast=저대비"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Matte=매트"
"$$$/CRaw/Style/Preset/MediumAndDeepSkin=중간 및 어두운 피부"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Natural=자연스러운"
"$$$/CRaw/Style/Preset/None=없음"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Optics/CACorrection=CA 교정"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Optics/LensCACorrection=렌즈 및 CA 교정"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Optics/LensCorrection=렌즈 교정"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Postfix/PlusLensCorrection=+ 렌즈"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Postfix/PlusNoiseReduction=+ 노이즈 감소"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Punch=활력"
"$$$/CRaw/Style/Preset/RedLiftMatte=빨강 리프트 매트"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/BrightAndPunchy=밝음 및 펀치"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/CleanBW=흑백 지우기"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/CoolCyan=차가운 시안"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/FadedBW=빛바랜 흑백"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/LightAndFaded=밝기 및 빛바램"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/WarmVintage=따뜻한 빈티지"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Scenic=경치"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SeleniumTone=셀레늄 톤"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SepiaTone=세피아 색조"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Sharpen=선명 효과"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Soft=부드럽게"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SoftMist=옅은 안개"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SplitTone=톤 분할"
"$$$/CRaw/Style/Preset/StrongSCurve=뚜렷한 S 곡선"
"$$$/CRaw/Style/Preset/TurquoiseAndRed=터키석 및 빨강"
"$$$/CRaw/Style/Preset/VintageInstant=빈티지 인스턴트"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Warm=따뜻하게"
"$$$/CRaw/Style/Preset/WarmAndMoody=따뜻하고 무드있는"
"$$$/CRaw/Style/Preset/WarmContrast=따뜻한 대비"
"$$$/CRaw/Style/Preset/WarmShadows=따뜻한 그림자"
"$$$/CRaw/Style/PresetGroup/Classic=클래식"
"$$$/CRaw/Style/PresetGroup/Legacy=레거시"
"$$$/CRaw/Style/Profile/BWTemplate=^0 흑백"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Beta=베타"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Embedded=포함"
"$$$/CRaw/Style/Profile/GroupShortTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Matrix=매트릭스"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesGreenFilter= (녹색 필터)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesOrangeFilter= (주황 필터)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesRedFilter= (빨강 필터)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesYellowFilter= (노랑 필터)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_G_Filter=+G 필터"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_R_Filter=+R 필터"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_Ye_Filter=+Ye 필터"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashSoft=/부드럽게"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashStandard=/표준"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashVivid=/선명하게"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Bold=굵게"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Clear=지우기"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Color=색상"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/DarkerSkinTone=어두운 피부 톤"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Deep=깊게"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Default=기본값"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Faithful=충실한"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Flat=균일하게"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/LMonochrome=L 단색"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Landscape=풍경"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Light=밝게"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/LighterSkinTone=밝은 피부 톤"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Monochrome=단색"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Monotone=단일톤"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Muted=음소거됨"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Natural=자연스럽게"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Neutral=뉴트럴"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Binary=이진"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Bleach=탈색"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Blue=파랑"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Carbon=목탄"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Charcoal=목탄"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Denim=데님"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Dramatic=드라마틱"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Dream=꿈"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Graphite=그래파이트"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Melancholic=우울"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Morning=아침"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Pink=분홍"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Pop=팝"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Pure=순수"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Red=빨강"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Sepia=암갈색"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Silence=고요"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Somber=엄숙"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Sunday=일요일"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Toy=장난감"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Portrait=초상화"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/PositiveFilm=포지티브 필름"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Scenery=풍경"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Standard=표준"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Vibrant=생기있게"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Vivid=선명하게"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividBlue=선명한 파랑"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividGreen=선명한 초록"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividRed=선명한 빨강"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostfixTemplate=^0 ^1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Prefix/Camera=카메라"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesGreenFilter= (G)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesOrangeFilter= (O)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesRedFilter= (R)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesYellowFilter= (Y)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/Plus_G_Filter=+G"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/Plus_R_Filter=+R"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/Plus_Ye_Filter=+Ye"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/SlashSoft=/부드럽게"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/SlashStandard=/Std"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/AdobeRaw=Adobe Raw"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/Basic=기본"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/CameraMatching=카메라 일치"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/Legacy=레거시"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/Profiles=프로필"
"$$$/CRaw/Style/SavedFromDiscover=찾기를 통해 저장됨"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Heavy=많이"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/High=고"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/HighInsideParens=(높음)"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Light=밝음"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Low=저"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/LowInsideParens=(낮음)"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/MedInsideParens=(중간)"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Medium=중"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/None=없음"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Strong=강하게"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/ToneMap/TM=톤 맵"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Weak=약하게"
"$$$/CRaw/Style/Untitled=무제"
"$$$/CRaw/Style/UserPresets=사용자 사전 설정"
"$$$/CRaw/Style/UserProfiles=사용자 프로필"
"$$$/CRaw/StyleDialog/GroupLabel=그룹:"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeletePreset=사전 설정 삭제"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeletePresetGroup=사전 설정 그룹 삭제"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeleteProfile=프로필 삭제"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/DeleteProfileGroup=프로필 그룹 삭제"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ExportPresetGroup=사전 설정 그룹 내보내기..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ExportProfileGroup=프로필 그룹 내보내기..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/HidePartiallyCompatiblePresets=부분 호환되는 사전 설정 숨기기"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/HidePresetGroup=사전 설정 그룹 숨기기"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/HideProfileGroup=프로필 그룹 숨기기"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ImportProfilesAndPresets=프로필 및 사전 설정 가져오기..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ManagePresets=사전 설정 관리..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ManageProfiles=프로필 관리..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/MovePreset=사전 설정 이동..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/MoveProfile=프로필 이동..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenamePreset=사전 설정 이름 바꾸기..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenamePresetGroup=사전 설정 그룹 이름 바꾸기..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenameProfile=프로필 이름 바꾸기..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/RenameProfileGroup=프로필 그룹 이름 바꾸기..."
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetFavoritePresets=즐겨찾기 사전 설정 리셋"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetFavoriteProfiles=즐겨찾기 프로필 리셋"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetHiddenPresets=숨겨진 사전 설정 리셋"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ResetHiddenProfiles=숨겨진 프로필 리셋"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/SetGlobalRawDefaultSettings=전체 원본 기본 설정"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/SetModelRawDefaultSettings=모델 원본 기본 설정"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/ShowPartiallyCompatiblePresets=부분 호환되는 사전 설정 표시"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/UpdateWithCurrentSettings=현재 설정으로 업데이트..."
"$$$/CRaw/StyleList/ImportProfilesAndPresets/Button/Import=가져오기"
"$$$/CRaw/StyleList/ImportProfilesAndPresets/Title=프로필 및 사전 설정 가져오기"
"$$$/CRaw/StyleListPane/AddToFavorites=즐겨찾기에 추가"
"$$$/CRaw/StyleListPane/CreatePreset=사전 설정 만들기..."
"$$$/CRaw/StyleListPane/PresetInfo=사전 설정 정보..."
"$$$/CRaw/StyleListPane/ProfileInfo=프로필 정보..."
"$$$/CRaw/StyleListPane/RemoveFromFavorites=즐겨찾기에서 제거"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Duplicate=복제"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Preset/Multiple=이 그룹에 이름이 ^[^ 0^]인 사전 설정이 이미 ^1개 있습니다. 어떻게 진행하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Preset/Single=이 그룹에 이름이 ^[^0^]인 사전 설정이 이미 있습니다. 어떻게 진행하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Preset/Title=중복된 사전 설정 이름"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Profile/Multiple=이 그룹에 이름이 ^[^ 0^]인 프로필이 이미 ^1개 있습니다. 어떻게 진행하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Profile/Single=이 그룹에 이름이 ^[^0^]인 프로필이 이미 있습니다. 어떻게 진행하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Profile/Title=중복된 프로필 이름"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Rename=이름 바꾸기"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/Replace=대체"
"$$$/CRaw/Styles/DuplicateName/ReplaceAll=모두 대체"
"$$$/CRaw/Styles/MoveTitleTemplate=^[^0^] 이동"
"$$$/CRaw/Styles/RenameTitleTemplate=^[^0^] 이름 바꾸기"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AdvancedSettings=고급 설정"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AspectRatio=종횡비"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoBW=자동 흑백 혼합 적용"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoClusterTitle=자동 설정"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoTone=자동 톤 조정 적용"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/BandWMixer=흑백 믹서"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/BlackAndWhiteMix=흑백 혼합"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Blacks=검정 계열"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Brightness=명도"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/BrushAdjustments=브러시 조정"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Calibration=보정"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckAllButton=모두 확인"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckNoneButton=선택 안 함"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ChromaticAberration=색수차"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorGrading=색 보정"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorMixer=색상 혼합"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorNoiseReduction=색상 노이즈 감소"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/DummyText3ForLength=자르기 제한:MMM"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/Off=사용 안 함"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/On=켬"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainCrop/Template=자르기 제한: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainToImage=이미지 제한"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ConstrainToImage/Template=이미지 제한: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Contrast=대비"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CopyButton=복사"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CreateISOAdaptive=ISO 적응형 사전 설정 생성"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Crop=자르기"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CropRect=직사각형 자르기"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Dehaze=안개 현상 제거"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Exposure=노출"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/FillLight=빛으로 채우기"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/GraduatedFilters=점진적 필터"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Grain=그레인"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Basic=기본"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Curve=곡선"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Detail=세부"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Effects=효과"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Geometry=도형"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/LocalAdjustments=로컬 조정"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Masking=마스크"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Group/Optics=광학"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/HSLAdjustments=HSL 조정"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Highlights=밝은 영역"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ISOSettings=ISO 설정"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensManualDistortion=렌즈 수동 왜곡"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensManualVignetting=렌즈 수동 비네팅"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensProfilecorrections=렌즈 프로필 교정"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Levels=레벨"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LocalAdjustments=로컬 조정"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceNoiseReduction=광도 노이즈 감소"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ManualTransforms=수동 변형"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Masking=마스크"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Name=이름:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/NewGroup/MenuEntry=새 그룹..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/NewGroup/Title=새 그룹"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ParametricCurve=매개 변수 곡선"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PointCurve=점 곡선"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PostCropVignetting=자른 후 비네팅"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ProcessVersion=프로세스 버전"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Profile/Template=프로필: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/RadialFilters=방사형 필터"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Recovery=복구"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Saturation=채도"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SaveButton=저장..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Shadows=어두운 영역"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpening=선명 효과"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SpotRemoval=별색 제거"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/StraightenAngle=똑바르게 하기 각도"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SubsetLabel=하위 세트:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SupportAmountSlider=양 슬라이더 지원"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/CopySettings=편집 설정 복사"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/CreatePreset=사전 설정 만들기"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Mac/CreatePreset=사전 설정 생성(Command-Shift-P)"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/PasteSettings=Camera Raw 설정 붙이기"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSetting=설정 저장"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Synchronize=동기화"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/UpdatePreset=사전 설정 업데이트"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Win/CreatePreset=사전 설정 생성(Control-Shift-P)"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ToneCurve=톤 곡선"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/TreatmentAndProfile=처리 방법 및 프로필"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Auto=자동"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/DummyText1ForLength=Upright 모드: MMMMMM"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Full=전체"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Guided=안내"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Level=레벨"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Off=사용 안 함"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Template=Upright 모드: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightMode/Vertical=수직"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightTransform=Upright 변형"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightTransform/DummyText2ForLength=Upright 변형: MMMMMM"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/UprightTransform/Template=Upright 변형: ^0"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vibrance=활기"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/WhiteBalance=흰색 균형"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Whites=흰색 계열"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/All=모두"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/BandWMixer=흑백 믹서"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Basic=기본"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Calibration=보정"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ColorGrading=색 보정"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ColorMixer=색상 혼합"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Crop=자르기"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Curve=곡선"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CustomSubset=사용자 정의 하위 세트"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Default=기본값"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Detail=세부"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Effects=효과"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Existing=기존"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Geometry=도형"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Levels=레벨"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Modified=수정됨"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/None=없음"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Optics=광학"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ParametricCurve=매개 변수 곡선"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PointCurve=점 곡선"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Profile=프로필"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ResetDefault=기본값 재설정"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SetAsDefault=기본값으로 설정"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Settings=설정"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SpotRemoval=별색 제거"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/TreatmentAndProfile=처리 방법 및 프로필"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/WhiteBalance=흰색 균형"
"$$$/CRaw/Task/DeletePrefs=Camera Raw 환경 설정을 삭제할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/DeletePreset=사전 설정을 삭제할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/DeleteProfile=프로필을 삭제할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/ExportPresetGroup=사전 설정 그룹을 내보낼 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/ExportProfileGroup=프로필 그룹을 내보낼 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/ExportToXMP=XMP로 설정을 내보낼 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/ImportAProfileOrPreset=하나의 프로필 또는 사전 설정을 가져올 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/ImportAnyProfilesOrPresets=모든 프로필 또는 사전 설정을 가져올 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/ImportProfilesAndPresets=프로필 및 사전 설정을 가져올 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/ImportSomeProfilesOrPresets=일부 프로필 또는 사전 설정을 가져올 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/LoadColorLookupTable=색상 검색 표를 불러올 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/LoadLookTable=모양 표를 불러올 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/LoadSettings=Raw 변환 설정을 불러올 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/MovePreset=사전 설정을 이동할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/MoveProfile=프로필을 이동할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/PurgeCache=Camera Raw 캐쉬를 제거할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/ReadFullSize=전체 크기 이미지를 읽을 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/RenamePreset=사전 설정 이름을 바꿀 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/RenameProfile=프로필의 이름을 바꿀 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewPreset=새 사전 설정을 저장할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewProfile=새 프로파일을 저장할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/SaveSettings=Raw 변환 설정을 저장할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/SelectWorkflowPreset=작업 과정 사전 설정을 선택할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImageToQueue=이미지를 저장 대기열로 전송할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImagesToQueue=이미지를 저장 대기열로 전송할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/SwitchCurrentImage=현재 이미지를 전환할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDNGPreviews=DNG 미리 보기를 업데이트할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDatabase=Camera Raw 데이터베이스를 업데이트할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/UpdatePreset=사전 설정을 업데이트할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/UseCameraRaw=Camera Raw 플러그인을 사용할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/TechPreviewFeedback=온라인 포럼에서 피드백 공유하기"
"$$$/CRaw/TechPreviewTitle=베타 기능: 사전 설정 양 슬라이더"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=사용자 정의"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=선형"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=중간 대비"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=강한 대비"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Add=여러 도구를 하나의 마스크로 결합하려면 ^[추가^] 버튼을 클릭합니다"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Floating=새로운 마스크 패널을 사진 위에 띄울 수 있습니다. 조정 내용 위로 드래그하여 오른쪽에 고정할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Overlay=다양한 오버레이 스타일을 선택하고 보기 설정을 맞춤화할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/RangeMask=광도 범위 마스크가 있는 하이라이트만 선택"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2/Toast/Subtract=^0빼기^1 버튼을 클릭하여 전체 마스크에서 제거할 도구를 선택할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter1/Body/Text=새 마스크 패널을 사용하여 마스크를 만들고 편집하세요. 목록 보기를 통해 마스크를 손쉽게 탐색할 수 있습니다. 마스크의 이름을 변경하여 더욱 체계적으로 관리할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter1/Link/MoreAboutMasks=마스크에 대해 자세히 알아보기"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter1/Title/Text=체계적으로 정리하기"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter2/Body/Text=^[추가^] 버튼을 사용하면 여러 조정 내용을 공유하는 도구를 하나의 마스크로 병합할 수 있습니다. 여러 도구를 사용하면 복잡한 마스크를 손쉽게 생성할 수 있고 한 사진에서 여러 부분을 함께 조정할 수도 있습니다."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter2/Link/MoreAboutMasks=마스크에 추가하는 방법에 대해 자세히 알아보기"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter2/Title/Text=여러 마스크 도구를 함께 추가"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter3/Body/Text=이제 모든 도구에서 마스크의 일부를 제거할 수 있어 기존 마스크를 손쉽게 조정할 수 있습니다. 예를 들어, 빼기 브러시로 칠하면 피사체 선택 마스크를 세부적으로 조정할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter3/Link/MoreAboutMasks=빼기 사용에 대해 자세히 알아보기"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter3/Title/Text=마스크에서 빼기"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter4/Body/Text=Camera Raw는 다양하고 새로운 오버레이 옵션을 지원합니다.^n^n마스크 오버레이를 숨기거나 표시하려면 Y를 누르거나 마스크 창에서 오버레이 표시를 클릭합니다.^n^n도구 핀을 숨기거나 표시하려면 V를 누르거나 설정 메뉴에서 핀 및 도구 표시를 선택합니다."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter4/Link/MoreAboutMasks=오버레이 설정에 대해 자세히 알아보기"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter4/Title/Text=마스크 시각화"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter5/Body/Text=색상, 광도, 깊이 범위 마스크가 개별 도구로 상향되었습니다.^n^n이제 전체 사진에서 범위를 선택하고 조정하는 작업이 더욱 쉬워졌습니다. 또한, 범위 마스크를 다른 도구와 함께 사용하여 기존 마스크를 세밀하게 조정할 수도 있습니다."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter5/Link/MoreAboutMasks=범위 마스크에 대해 자세히 알아보기"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Chapter5/Title/Text=범위 마스크 살펴보기"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Continue=계속"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/ExitTour=투어 종료"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/GetStarted=시작!"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Chapter/Title/Chapter=^0/5장"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/AutoSelect/Header=피사체 및 하늘 선택"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/AutoSelect/Paragraph=인공 지능으로 복합 선택을 손쉽게 생성하세요."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/CombineTools/Header=마스크 도구 병합"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/CombineTools/Paragraph=여러 도구를 더하고 빼서 하나의 마스크에 공통되는 조정 기능의 집합이 포함되도록 만들 수 있습니다."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Mask/Header=색상 및 광도 선택"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Mask/Paragraph=범위 마스크를 사용하여 중요한 색상, 그림자 또는 하이라이트를 선택하고 조정할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/StartTour=투어 시작"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Title/Paragraph=Camera Raw에는 로컬 조정 도구 및 작업 과정에 대한 주요 개선 사항이 포함되어 있습니다."
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/Title/Text=중요한 마스킹 변경 사항"
"$$$/CRaw/Tutorial/Mask2Intro/TryOnMyOwn=직접 해보기"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/NoHighlights=하이라이트 없음"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/SharpenHead=머리를 선명하게 만들기"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/SoftenGrass=잔디를 부드럽게 만들기"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/brighten=여우를 밝게 만들기"
"$$$/CRaw/Tutorial/Masking/darken=배경을 어둡게 만들기"
"$$$/CRaw/UpdateDNGPreviews/Label=포함된 JPEG 미리 보기:"
"$$$/CRaw/Upright/Label/DrawGuides=안내선 그리기"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/DeleteAllGuides=모든 가이드 삭제"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/DeleteGuide=안내선 삭제"
"$$$/CRaw/Upright/SectionHeader/Upright=Upright"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Analyzing=분석 중"
"$$$/CRaw/Upright/Text/SuggestApplyLensCorrections=최상의 결과를 얻으려면 렌즈 교정을 먼저 적용하십시오."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropOnly2=Upright를 적용하면 회전 자르기가 재설정됩니다."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetManualOnly2=Upright를 적용하면 일부 수동 변형 사항이 재설정됩니다."
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Auto=자동: 균형 잡힌 원근 수정 적용"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Full=전체: 레벨, 수직 및 수평 원근 수정 적용"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Guided=안내: 안내선을 2개 이상 그려 원근 수정을 사용자 정의합니다."
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Level=레벨: 레벨 수정만 적용"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Off=끄기: Upright 해제"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Vertical=수직: 레벨 및 수직 원근 수정 적용"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesAndDismissCR=모든 변경 내용을 취소하고 Camera Raw를 종료하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesToNonSelected=선택하지 않은 이미지의 변경 내용을 포함하여 모든 변경 내용을 취소하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Warning/ConfirmBatchCancel=일괄 작업을 취소하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Warning/DisplayTooSmall=Camera Raw에는 최소한 가로 1024픽셀 x 세로 768픽셀의 디스플레이 해상도가 필요합니다. 현재 사용 중인 디스플레이는 낮은 해상도로 설정되어 있습니다. 계속하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Warning/FilterUnsupportedSize=Adobe Camera Raw에서 지원되는 이미지 크기가 길이가 긴 면에서 최대값인 ^0메가픽셀 또는 ^1픽셀을 초과합니다."
"$$$/CRaw/Warning/FutureSettingsDetected=지원되지 않는 편집"
"$$$/CRaw/Warning/FutureSettingsOverwrite=이 사진은 Camera Raw의 새 버전에서 편집되었습니다. 업데이트하지 않고 편집할 경우 사진에서 호환되지 않는 편집 내용이 제거됩니다."
"$$$/CRaw/Warning/HEICUnsupported=HEIC 파일은 사용 중인 운영 체제에서 지원되지 않습니다."
"$$$/CRaw/Warning/HEICUnsupportedOnWindows=Camera Raw는 Windows에서 HEIC 파일을 지원하지 않습니다."
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImage=선택한 이미지가 CMYK 색상을 사용하지만 Camera Raw를 통해 처리되면 RGB로 변환됩니다. 계속하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImages=하나 이상의 선택한 이미지가 CMYK 색상을 사용하지만 Camera Raw를 통해 처리되면 RGB로 변환됩니다. 계속하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Warning/ResetChangesToNonSelected=선택하지 않은 이미지의 변경 내용을 포함하여 모든 변경 내용을 다시 설정하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Warning/UpdateOS=운영 체제를 업데이트하십시오."
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/MLSelect=인공지능을 사용하여 사진에서 피사체 또는 하늘을 자동으로 선택합니다."
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/MaskingV2=새로운 마스크 목록에서 로컬 조정을 구성합니다. 다양한 도구를 조합하여 더 복잡하고 정교한 선택 영역을 만듭니다."
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/PremiumPresets=새로운 8가지 프리미엄 사전 설정 세트를 확인하세요."
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Desc/PresetAmount=사전 설정이 사진에 미치는 영향을 세부적으로 조정합니다. 여러분의 의견은 기능을 개선하는 데 도움이 됩니다. 감사합니다!"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/MLSelect=피사체 선택 / 하늘 선택"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/MaskingV2=마스크 적용의 개선"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/PremiumPresets=추가 프리미엄 사전 설정"
"$$$/CRaw/Welcome/Feature/Title/PresetAmount=사전 설정 양 슬라이더(베타)"
"$$$/CRaw/Welcome/Info/CamerasAndLenses=새로운 카메라 및 렌즈 지원"
"$$$/CRaw/Welcome/Info/Fixes=버그 수정"
"$$$/CRaw/WelcomeDialogNew/GetStarted=시작하기"
"$$$/CRaw/WelcomeDialogNew/LearnMore=자세히 알아보기"
"$$$/CRaw/WelcomeNew/SubTitle=최신 기능을 공유하게 되어 기쁩니다."
"$$$/CRaw/WelcomeNew/Title=Camera Raw ^0 시작"
"$$$/CRaw/White/Popup/AsShot=원본값"
"$$$/CRaw/White/Popup/Auto=자동"
"$$$/CRaw/White/Popup/Cloudy=흐림"
"$$$/CRaw/White/Popup/Daylight=일광"
"$$$/CRaw/White/Popup/Flash=플래시"
"$$$/CRaw/White/Popup/Fluorescent=형광"
"$$$/CRaw/White/Popup/Shade=음영"
"$$$/CRaw/White/Popup/Tungsten=텅스텐"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/BitDepthTemplate=^0비트"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/BitDepthTemplate=^0비트"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MP=메가픽셀"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MetaDataFrame/SizeTemplate=^0 x ^1"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MetaDataFrame/SizeTemplate/cm=^0 x ^1cm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/MetaDataFrame/SizeTemplate/inches=^0 x ^1인치"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/SizeTemplate=^0 x ^1(^2MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/SizeTemplate/cm=^0 x ^1cm  (^2MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/SizeTemplate/inches=^0 x ^1인치  (^2MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/NewUI/Title=출력 옵션"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OpenAsSmartObjects=Photoshop에서 스마트 오브젝트로 열기"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OutputSharpening=출력 선명하게 하기"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerCMTemplate=^0픽셀/센티미터"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerInchTemplate=^0 픽셀/인치"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PresetLabel=사전 설정:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/ProfileIntentTemplate=^0 (^1)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SharpenFor=선명 효과 적용 대상:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/emDash/PresetSummaryTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/emDash/SummaryTemplate=^0 - ^1 - ^2 - ^3"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/emDash/SummaryTemplateSharpened=^0 - ^1/^2"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/100=100%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/12=12%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/1600=1600%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/200=200%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/25=25%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/300=300%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/33=33%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/400=400%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/50=50%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/6=6%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/66=66%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/800=800%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/Fit=보기에 맞게 조정"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/GlobalZoom=전역 확대/축소 설정"
"$$$/CRawFilterByLabelsMenu/Count= (^0)"
"$$$/EditStack/Menu/CollapseAll=모두 축소"
"$$$/EditStack/Menu/CustomizeEditPanels=패널을 편집하여 표시..."
"$$$/EditStack/Menu/ExpandAll=모두 확장"
"$$$/EditStack/Menu/Layout/Compact=축소"
"$$$/EditStack/Menu/Layout/Normal=표준"
"$$$/EditStack/Menu/LayoutHeader/Layout=레이아웃:"
"$$$/EditStack/Menu/PanelMode/Multiple=다중 패널 모드"
"$$$/EditStack/Menu/PanelMode/Responsive=반응형 패널 모드"
"$$$/EditStack/Menu/PanelMode/Solo=싱글 패널 모드"
"$$$/EditStack/Menu/ShowAll=전체 표시"
"$$$/ISO3166/CountryCode=KR"
"$$$/ISO639/LanguageCode=ko"
"$$$/Metadata/Menu/CameraInfo=카메라 정보"
"$$$/Metadata/Menu/CaptureDateTime=촬영 날짜/시간"
"$$$/Metadata/Menu/ImageDetails=이미지 세부 정보"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=지우기"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=복사"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=잘라내기"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=붙여넣기"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=다시 실행"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=모두 선택"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=편집"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=실행 취소"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=닫기"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=새로 만들기..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=열기..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=페이지 설정..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=인쇄..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=되돌리기..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=저장"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=다른 이름으로 저장..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=파일"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=필터"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=정보..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=도움말"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=이미지"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=레이어"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=선택"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=정보..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=^0 정보..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Type/Title=유형"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=실제 픽셀"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=화면 크기에 맞게 조정"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=보기"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=확대"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=축소"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=창"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=취소"
"$$$/Mondo/SystemAlert/No=아니요"
"$$$/Open/ActionButton/Menu/Open=열기"
"$$$/Open/ActionButton/Menu/OpenCopy=복사본으로 열기"
"$$$/Open/ActionButton/Menu/OpenObject=개체로 열기"
