Multimédia avec des solutions de remplacement synchronisées |
Section 508 1194.22(b); WAI / WCAG 1.0 checkpoint 1.4
Description du problème La page contient des éléments tels que les balises OBJECT ou EMBED qui incorporent des fichiers multimédias ou des éléments y faisant directement référence (tels que les balises A ou AREA). Assurez-vous que les solutions de remplacement équivalentes, comme les sous-titres ou les descriptions auditives de la piste visuelle, sont synchrones avec la présentation multimédia.
Procédure de vérification La page contient des éléments tels que les balises OBJECT ou EMBED qui incorporent des fichiers multimédias ou des éléments y faisant directement référence (tels que les balises A ou AREA). Vérifiez que les conditions suivantes sont remplies : Quel que soit le contenu multimédia, un sous-titre accompagne toutes les sorties audibles Tous les sous-titres et descriptions audio sont synchrones avec le contenu dynamique auquel ils se réfèrent
Explication du problème Aux présentations auditives doivent se joindre des transcriptions ou équivalents textuels des événements auditifs. Lorsqu'elles sont présentées en parfaite synchronisation avec une présentation vidéo, ces transcriptions, alors appelées sous-titres, sont utilisées par quiconque ne peut entendre la piste audio du document vidéo. Avec certains formats tels que QuickTime 3.0 et SMIL, il est possible d'introduire des sous-titres et des descriptions vidéo aux clips multimédias. La technologie SAMI permet l'insertion de sous-titres. En attendant que le format emprunté prenne en charge d'autres pistes, vous pouvez développer deux versions du film : une avec sous-titres et vidéo descriptive, et l'autre sans. Grâce aux technologies telles que SMIL et SAMI, il est possible de créer des documents audio et films sous-titrés en combinant des fichiers audio/visuels distincts avec des fichiers de texte dans un fichier de synchronisation. D'autres technologies permettent même de choisir parmi plusieurs jeux de sous-titres selon ses propres capacités de lecture. Pour plus de détails, reportez-vous à la spécification SMIL 1.0 à la page http://www.w3.org/TR/1998/REC-smil-19980615/.