"$$$/CRaw/AETE/AutoBrightness=자동 명도"
"$$$/CRaw/AETE/AutoCA=자동 CA"
"$$$/CRaw/AETE/AutoContrast=자동 대비"
"$$$/CRaw/AETE/AutoExposure=자동 노출"
"$$$/CRaw/AETE/AutoGrayscaleMix=자동 회색 음영 혼합"
"$$$/CRaw/AETE/AutoShadows=자동 그림자"
"$$$/CRaw/AETE/AutoTone=자동 톤"
"$$$/CRaw/AETE/BestQualitySize=최고 품질 크기"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/16=16비트/채널"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/8=8비트/채널"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks=검정 계열"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks2012=검정 계열 2012"
"$$$/CRaw/AETE/BlueCurve=파랑 커브"
"$$$/CRaw/AETE/BlueHue=파랑 색조"
"$$$/CRaw/AETE/BlueSaturation=파랑 채도"
"$$$/CRaw/AETE/Brightness=명도"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfile=카메라 프로파일"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfileDigest=카메라 프로파일 다이제스트"
"$$$/CRaw/AETE/ChromaticAberrationB=색수차 B"
"$$$/CRaw/AETE/ChromaticAberrationR=색수차 R"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity=명료도"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity2012=선명도 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseDetail=색상 노이즈 세부"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseReduction=색상 노이즈 감소"
"$$$/CRaw/AETE/ColorProfile=색상 프로필"
"$$$/CRaw/AETE/ConstrainCrop=자르기 제한"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast=대비"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast2012=대비 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ConvertToGrayscale=회색 음영으로 변환"
"$$$/CRaw/AETE/CropAngle=자르기 각도"
"$$$/CRaw/AETE/CropBottom=아래쪽 자르기"
"$$$/CRaw/AETE/CropHeight=자르기 높이"
"$$$/CRaw/AETE/CropLeft=왼쪽 자르기"
"$$$/CRaw/AETE/CropRight=오른쪽 자르기"
"$$$/CRaw/AETE/CropTop=위쪽 자르기"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit=자르기 단위"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Inches=인치"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Pixels=픽셀"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Ratio=비율"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/cm=센티미터"
"$$$/CRaw/AETE/CropWidth=자르기 폭"
"$$$/CRaw/AETE/Defringe=언저리 제거"
"$$$/CRaw/AETE/Depth=깊이"
"$$$/CRaw/AETE/DontEnlarge=확대 안 함"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure=노출"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure2012=노출 2012"
"$$$/CRaw/AETE/FillLight=빛으로 채우기"
"$$$/CRaw/AETE/GrainAmount=그레인 양"
"$$$/CRaw/AETE/GrainRoughness=그레인 거칠음"
"$$$/CRaw/AETE/GrainSize=그레인 크기"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixAqua=회색 음영 혼합 아쿠아"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixBlue=회색 음영 혼합 파랑"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixGreen=회색 음영 혼합 녹색"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixMagenta=회색 음영 혼합 마젠타"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixOrange=회색 음영 혼합 주황"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixPurple=회색 음영 혼합 자주"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixRed=회색 음영 혼합 빨강"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixYellow=회색 음영 혼합 노랑"
"$$$/CRaw/AETE/GreenCurve=녹색 커브"
"$$$/CRaw/AETE/GreenHue=녹색 색조"
"$$$/CRaw/AETE/GreenSaturation=녹색 채도"
"$$$/CRaw/AETE/Highlights2012=밝은 영역 2012"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustAqua=색조 조정 아쿠아"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustBlue=색조 조정 파랑"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustGreen=색조 조정 녹색"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustMagenta=색조 조정 마젠타"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustOrange=색조 조정 주황"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustPurple=색조 조정 자주"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustRed=색조 조정 빨강"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustYellow=색조 조정 노랑"
"$$$/CRaw/AETE/Intent=의도"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Perceptual=가시 범위"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Relative=상대치"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileAberration=렌즈 프로필 색수차"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDigest=렌즈 프로필 다이제스트"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDistortion=렌즈 프로필 왜곡"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileEnable=렌즈 프로필 사용"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileFile=렌즈 프로필 파일"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileName=렌즈 프로필 이름"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileSetup=렌즈 프로필 설정"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileVignetting=렌즈 프로필 비네팅"
"$$$/CRaw/AETE/LocalAdjustments=로컬 조정"
"$$$/CRaw/AETE/Look=보기"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustAqua=광도 조정 아쿠아"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustBlue=광도 조정 파랑"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustGreen=광도 조정 녹색"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustMagenta=광도 조정 마젠타"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustOrange=광도 조정 주황"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustPurple=광도 조정 자주"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustRed=광도 조정 빨강"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustYellow=광도 조정 노랑"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseContrast=광도 노이즈 대비"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseDetail=광도 노이즈 세부"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseReduction=광도 노이즈 감소"
"$$$/CRaw/AETE/Model=모델"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount=선명 효과 양 출력"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/High=고"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Low=저"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Standard=표준"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode=다음에 대한 선명 효과 출력"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/GlossyPaper=광택 용지"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/MattePaper=무광택 용지"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/None=없음"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/Screen=화면"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricDarks=매개 변수 어두움"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlightSplit=매개 변수 밝은 영역 분할"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlights=매개 변수 밝은 영역"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricLights=매개 변수 밝음"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricMidtoneSplit=매개 변수 중간 영역 분할"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadowSplit=매개 변수 어두운 영역 분할"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadows=매개 변수 어두운 영역"
"$$$/CRaw/AETE/Photoshop=Photoshop"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingAmount=비네팅 양 이후 자르기"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingFeather=비네팅 페더 이후 자르기"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingHighlights=비네팅 밝은 영역 이후 자르기"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingMidpoint=비네팅 중간점 이후 자르기"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingRoundness=비네팅 원형율 이후 자르기"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingStyle=비네팅 스타일 이후 자르기"
"$$$/CRaw/AETE/ProcessVersion=프로세스 버전"
"$$$/CRaw/AETE/Recovery=복구"
"$$$/CRaw/AETE/RedCurve=빨강 커브"
"$$$/CRaw/AETE/RedEye=적목 현상"
"$$$/CRaw/AETE/RedHue=빨강 색조"
"$$$/CRaw/AETE/RedSaturation=빨강 채도"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit1=크기 조정 제한 1"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit2=크기 조정 제한 2"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit=크기 조정하여 맞추기"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Dim=치수"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/LS=긴 가장자리 기준"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/MP=메가픽셀"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Off=사용 안 함"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Percentage=백분율"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/SS=짧은 가장자리 기준"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/WH=너비 및 높이"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeUnit=단위 크기 조정"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution=해상도"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerCM=픽셀/센티미터"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerInch=픽셀/인치"
"$$$/CRaw/AETE/ResolutionUnit=해상도 단위"
"$$$/CRaw/AETE/Retouch=재손질"
"$$$/CRaw/AETE/Saturation=채도"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustAqua=채도 조정 아쿠아"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustBlue=채도 조정 파랑"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustGreen=채도 조정 녹색"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustMagenta=채도 조정 마젠타"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustOrange=채도 조정 주황"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustPurple=채도 조정 자주"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustRed=채도 조정 빨강"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustYellow=채도 조정 노랑"
"$$$/CRaw/AETE/Scale=비율"
"$$$/CRaw/AETE/Settings=설정"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/CameraRawDefaults=Camera Raw 기본값"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/Custom=사용자 정의"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/ImageSettings=이미지 설정"
"$$$/CRaw/AETE/ShadowTint=어두운 영역 색조"
"$$$/CRaw/AETE/Shadows2012=어두운 영역 2012"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenAmount=선명 효과 양"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenDetail=선명 효과 세부 묘사"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenMasking=선명 효과 마스크"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenRadius=선명 효과 반경"
"$$$/CRaw/AETE/SimulatePaperAndInk=용지 및 잉크 시뮬레이션"
"$$$/CRaw/AETE/Size=크기"
"$$$/CRaw/AETE/Space=공백"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneBalance=톤 균형 분할"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightHue=톤 밝은 영역 색조 분할"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightSaturation=톤 밝은 영역 채도 분할"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowHue=톤 어두운 영역 색조 분할"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowSaturation=톤 어두운 영역 채도 분할"
"$$$/CRaw/AETE/Temperature=온도"
"$$$/CRaw/AETE/Tint=색조"
"$$$/CRaw/AETE/ToneCurve=톤 곡선"
"$$$/CRaw/AETE/TransformDistortion=변형 왜곡"
"$$$/CRaw/AETE/TransformHorizontal=수평 변형"
"$$$/CRaw/AETE/TransformRotate=회전 변형"
"$$$/CRaw/AETE/TransformScale=변형 비율"
"$$$/CRaw/AETE/TransformVertical=수직 변형"
"$$$/CRaw/AETE/Vibrance=활기"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingAmount=비네팅 양"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingMidpoint=비네팅 중간점"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance=흰색 균형"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/AsShot=원본값"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Auto=자동"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Cloudy=흐림"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Custom=사용자 정의"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Daylight=일광"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Flash=플래시"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Fluorescent=형광"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Shade=음영"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Tungsten=텅스텐"
"$$$/CRaw/AETE/Whites2012=흰색 계열 2012"
"$$$/CRaw/AETE/XMPParameters=XMP 매개 변수"
"$$$/CRaw/About/Copyright=^C ^0 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved."
"$$$/CRaw/About/Memory=비공식 마스코트 ^0과(와)의 추억"
"$$$/CRaw/About/MemoryFriend=친구 ^0과(와)의 추억"
"$$$/CRaw/About/PhotoCredit=^0의 사진"
"$$$/CRaw/About/Version=버전 ^0"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Black=검정"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Default=기본값"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DkGray=어두운 회색"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DrawFrame=이미지 프레임 그리기"
"$$$/CRaw/Background/Popup/LtGray=밝은 회색"
"$$$/CRaw/Background/Popup/MdGray=중간 회색"
"$$$/CRaw/Background/Popup/White=흰색"
"$$$/CRaw/BatchDialog/BeginNumbering=번호 매기기 시작:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData=빠른 로드 데이터 포함"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData/Tip=설정을 조정할 때 파일이 더 빨리 로드되도록 데이터를 DNG 파일에 포함합니다. 파일 크기는 약간 증가합니다."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal=원본 raw 파일 포함"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal/Tip=전체 원본 raw 파일을 DNG 파일 안에 포함합니다."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/JPEGPreview=JPEG 미리 보기:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitCount=픽셀 수 제한: ^0MP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitSize=크기 제한: 면적당 ^0픽셀"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/PreserveCount=픽셀 수 유지"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/FullSize=전체 크기"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/MediumSize=중간 크기"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/None=없음"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling=UI 크기 조절(&U):"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/100=100%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/200=200%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Auto=자동"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Tip=다음에 DNG Converter를 시작하면 변경 내용이 적용됩니다."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy=손실 허용 압축 사용:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy/Tip=손실 허용 압축은 DNG 파일 크기를 크게 감소시킬 수 있지만, 감소 크기가 큰 경우 품질이 일부 손실됩니다. 손실 허용 압축 사용 시 이미지 픽셀 수 감소를 선택할 수도 있습니다."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DestinationLabel=대상:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Example=예:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileExtension=파일 확장자:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileNaming=파일 이름 지정"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/DNG=디지털 네거티브"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/PSD=Photoshop"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/TIFF=TIFF"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FormatLabel=형식:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/High=고"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Low=저"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Maximum=최대"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Medium=중"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/QualityPopupTemplate=^1  (^2-^3)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitFileSizeTo=다음으로 파일 크기 제한:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitSizeUnitK=K"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/All=모두"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/Copyright=저작권만"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/CopyrightContact=저작권 및 콘택트 정보만"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/ExceptCamera=카메라 및 Camera Raw 정보를 제외한 모든 정보"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/RemoveLocation=위치 정보 제거"
"$$$/CRaw/BatchDialog/NoFormatOptions=이 형식에 대한 옵션이 없습니다."
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped=자른 픽셀 유지"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped/Tip=자른 픽셀을 버리지 않고 숨깁니다."
"$$$/CRaw/BatchDialog/Popup/Metadata=메타데이터:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PresetLabel=사전 설정:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Quality=품질:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SaveButton=저장"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SelectFolder=폴더 선택..."
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/Compression=압축:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/LZW=LZW"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/None=없음"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/SaveTransparency=투명도 저장"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/ZIP=ZIP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Title=저장 옵션"
"$$$/CRaw/BetaWarningHasExpired=이 버전은 Camera Raw 플러그인의 베타 버전이고 ^1-^2-^3일자로 만료되었습니다. 이 베타 버전을 계속 사용할 수는 있지만 만료일 이후에는 이 경고 대화 상자가 매일 나타납니다."
"$$$/CRaw/BetaWarningWillExpire=이 버전은 Camera Raw 플러그인의 베타 버전이고 ^1-^2-^3일자로 만료됩니다. 이 베타 버전을 계속 사용할 수는 있지만 만료일 이후에는 이 경고 대화 상자가 매일 나타납니다."
"$$$/CRaw/ColorPicker/AffectedAreas=영향을 받는 영역"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Brightness=명도:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/ColorIndicates=색상 표시:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Hue=색조:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Opacity=불투명도:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Saturation=채도:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectAColor=색상 선택:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectFocusMaskColor=인포커스 영역 오버레이 색상 선택:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectMaskColor=마스크 오버레이 색상 선택:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Sensitivity=감광도:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Title=색상 피커"
"$$$/CRaw/ColorPicker/UnaffectedAreas=영향을 받지 않는 영역"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/1to1=1 - 1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/2to3=2 - 3"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/3to4=3 - 4"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4to5=4 - 5"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/5to7=5 - 7"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/9to16=9 - 16"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ClearCrop=자른 영역 지우기"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ConstrainToImage=이미지 제한"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropGuideOverlay=오버레이"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Custom=사용자 정의..."
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Normal=표준"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RatioTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/SetOriginal=원래 자르기 상태로 돌아가기"
"$$$/CRaw/CropDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/CropDialog/CropRatio=자르기 비율"
"$$$/CRaw/CropDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/CropDialog/Title=사용자 정의 자르기"
"$$$/CRaw/CropDialog/to=다음으로:"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/AspectRatios=종횡비"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseAspectRatios=종횡비 선택..."
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseOverlays=순환할 오버레이 선택..."
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOrientation=자르기 방향 순환"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOverlay=자르기 오버레이 순환"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Diagonal=대각선"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenRatio=골든 비율"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenSpiral=골든 나선형"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Grid=격자"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Thirds=삼등분"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Triangle=삼각형"
"$$$/CRaw/CropOverlayPrefsDialog/Title=순환할 오버레이 자르기"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Blue=파랑"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Green=녹색"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/RGB=RGB"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Red=빨강"
"$$$/CRaw/DNG/About=DNG Converter 정보..."
"$$$/CRaw/DNG/About/Version=버전 ^0"
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningHasExpired=이 버전은 Adobe DNG Converter의 베타 버전이고 ^1-^2-^3일자로 만료되었습니다. 이 베타 버전을 계속 사용할 수는 있지만 만료일 이후에는 이 경고 대화 상자가 매일 나타납니다."
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningWillExpire=이 버전은 Adobe DNG Converter의 베타 버전이고 ^1-^2-^3일자로 만료됩니다. 이 베타 버전을 계속 사용할 수는 있지만 만료일 이후에는 이 경고 대화 상자가 매일 나타납니다."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/ExtractButton=추출"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/DontEmbedOriginal=원본 포함 안함"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/EmbedOriginal=원본 포함"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/ExtractButton=추출..."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/NoFolderSelected=폴더를 선택하지 않았습니다."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Check=원본 raw 파일 포함"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Group=원본 raw 파일"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/GroupUIScaling=UI 크기 조절"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Note=전체 비DNG raw 파일을 DNG 파일 안에 포함합니다. 이 작업을 수행하면 DNG 파일이 커질 수 있지만 필요한 경우 원본 raw 파일을 나중에 추출할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Progress/Text=포함된 원본 검색 중:  ^0개 추출됨"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedMultiple=^0개의 포함된 원본이 추출되었습니다."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedOne=1개의 포함된 원본이 추출되었습니다."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedZero=포함된 원본이 추출되지 않았습니다."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step1=포함된 원본이 있는 디지털 네거티브의 위치를 선택하십시오."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step2=추출한 원본을 저장할 위치를 선택하십시오."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Title=원본 추출"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/AboutButton=DNG Converter 정보..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/BeginNumbering=번호 매기기 시작:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ChangePrefsButton=환경 설정 변경..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertButton=변환"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Action=선택"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Title=대상 폴더 선택"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInNewLocation=새 위치에 저장"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocation=같은 위치에 저장"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocations=같은 위치에 저장"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SavedToMultiple=이미지를 여러 위치에 저장"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SelectFolder=폴더 선택..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ExitButton=종료"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/FileExtension=파일 확장자:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/IncludeSubfolders=하위 폴더 안에 있는 이미지 포함"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NameExample=이름 예:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/1DigitSerial=한자리 일련 번호"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/2DigitSerial=두자리 일련 번호"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/3DigitSerial=세자리 일련 번호"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/4DigitSerial=네자리 일련 번호"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/5DigitSerial=다섯자리 일련 번호"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/6DigitSerial=여섯자리 일련 번호"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DOCUMENTNAME=문서 이름(대문자)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DocumentName=문서 이름"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/SerialABC=일련 문자(A, B, C...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/Serialabc=일련 문자(a, b, c...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmm=ddmm(날짜)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmmyy=ddmmyy(날짜)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/documentname=문서 이름(소문자)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmdd=mmdd(날짜)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmddyy=mmddyy(날짜)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyddmm=yyddmm(날짜)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yymmdd=yymmdd(날짜)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyyymmdd=yyyymmdd(날짜)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveSubfolders=하위 폴더 유지"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/QuitButton=종료"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SampleFileName=MyDocument"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SkipExisting=대상 이미지가 이미 있는 경우 소스 이미지 무시"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFiles=여러 파일을 선택했습니다."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFilesFolders=여러 파일/폴더를 선택했습니다."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFolders=여러 폴더를 선택했습니다."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/NoImagesSelected=이미지를 선택하지 않았습니다."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Action=선택"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Title=소스 폴더 선택"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/SelectFolder=폴더 선택..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step1=변환할 이미지 선택"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step2=변환된 이미지를 저장할 위치 선택"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step3=변환된 이미지의 이름 선택"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step4=환경 설정"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Title=DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewFastLoadData=미리 보기/빠른 데이터 로드"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewNote=JPEG 미리 보기는 렌더링된 이미지 표시 속도를 높입니다. 빠른 데이터 로드 기능을 사용하면 설정을 조정할 때 이미지 로딩 속도가 증가합니다. 둘 다 DNG 파일 크기를 조금씩 늘립니다."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Title=환경 설정"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Text=Camera Raw 파일 검색: ^0 찾음"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Title=Adobe DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Text=변환 대기열에 파일을 전송하는 중입니다."
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Title=Adobe DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/AbortButton=변환 정지"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/ExitButton=종료"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/ConvertedFile=변환된 파일:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/OriginalFile=원본 파일:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/Status=상태:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/MarketingMessage=Adobe DNG Converter를 이용해 주셔서 감사합니다. Adobe는 여러분이 사진을 최대한 활용할 수 있도록 디지털 이미징과 관련된 전 제품을 제공하고 있습니다."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/QuitButton=종료"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllFailed=이미지가 변환되지 않았습니다."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllSuccessful=성공적으로 변환되었습니다."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/Remaining=변환할 파일: ^1개 중 ^0개"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/SomeSuccessful=^1개 중 ^0개의 이미지가 변환되었습니다."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Title=변환 상태"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Link=http://www.adobe.com/kr/products/dng"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Title=http://www.adobe.com/kr/ 에서 자세한 내용 보기"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Linear=선형(모자이크 처리 해제)"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Uncompressed=압축되지 않음"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/AndLater=^1 이상"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Custom=사용자 정의..."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/Custom=DNG 호환성 옵션이 사용자 정의 값으로 ^r설정되었습니다."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/NotOlder=DNG 파일은 ^1(^2) 이상 및 ^3 이상에서 읽을 수 있습니다."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/OftenOlder=DNG 파일은 ^1(^2) 이상 및 ^3 이상에서 읽을 수 있습니다. 카메라 모델에 따라 종종 그 이전 버전에서 읽을 수도 있습니다."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Group/Compatibility=호환성"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/BackwardVersion=이전 버전:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/Compatibility=호환성:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontEmbedFastLoadData=빠른 데이터 로드 포함하지 않음"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontUseLossyCompression=손실 허용 압축 사용하지 않음"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/EmbedFastLoadData=빠른 데이터 로드 포함"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/UseLossyCompression=손실 허용 압축 사용"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Title/Custom=사용자 정의 DNG 호환성"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Database=Camera Raw 데이터베이스"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Sidecar=사이드카 ^[.xmp^] 파일"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DebugInfo=드로우 정보"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DrawLogo=드로우 표시기"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/Error=오류"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/GPUOverlay=GPU 오버레이"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/OpenGL=OpenGL"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/ReportLatency=대기 시간 측정"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckAll=모두 확인"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckNone=선택 안 함"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Clear=지우기"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Done=완료"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Everything=모두(0, 1, 2)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Standard=표준(0)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Verbose=상세(0, 1)"
"$$$/CRaw/DeletePrefs/Prompt=Camera Raw 환경 설정을 삭제하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/Merge=병합..."
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/MergeNSD=병합"
"$$$/CRaw/Error/AccessDenied=액세스 권한 오류가 발생했습니다."
"$$$/CRaw/Error/AllFilesSkipped=대상 이미지가 모두 있으므로 모든 소스 이미지를 무시합니다."
"$$$/CRaw/Error/AutoStraightenFailed=이 이미지를 자동으로 똑바르게 하지 못했습니다."
"$$$/CRaw/Error/BadAfterEffectsVersion=After Effects 이 버전과 호환되지 않습니다. "
"$$$/CRaw/Error/BadBridgeVersion=이 버전의 Bridge와는 호환되지 않습니다."
"$$$/CRaw/Error/BadElementsVersion=이 버전의 Photoshop Elements와는 호환되지 않습니다."
"$$$/CRaw/Error/BadPhotoshopVersion=현재 버전의 Photoshop과 호환되지 않습니다."
"$$$/CRaw/Error/CannotRead=파일 구문을 분석하는 동안 오류가 발생했습니다."
"$$$/CRaw/Error/ClickedOutOfRange=가장자리 색상 제거가 지원되지 않는 범위의 영역을 클릭했습니다. 다른 색상을 클릭하십시오."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooBright=클릭한 영역이 너무 밝아서 흰색 균형을 설정할 수 없습니다. 덜 밝은 중간 영역을 클릭하십시오."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooNeutral=중간 색조의 영역을 클릭하여 가장자리 색상 제거를 설정할 수 없습니다. 보다 색상이 선명한 영역을 클릭하십시오."
"$$$/CRaw/Error/CreateDirectoryFailed=디렉토리를 만들지 못했습니다."
"$$$/CRaw/Error/CreateFileFailed=파일을 만들지 못했습니다."
"$$$/CRaw/Error/DamagedFile=파일이 손상된 것 같습니다."
"$$$/CRaw/Error/DeleteFileFailed=파일을 지우지 못했습니다."
"$$$/CRaw/Error/DirectoryNotFound=디렉토리를 찾지 못했습니다."
"$$$/CRaw/Error/EndOfFile=예기치 않은 파일 끝에 도달했습니다."
"$$$/CRaw/Error/FileNameTooLong=파일 이름이 너무 깁니다."
"$$$/CRaw/Error/FileNotFound=파일을 찾을 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Error/GuidedUprightFailed=안내선 구성이 올바르지 않습니다."
"$$$/CRaw/Error/GuidedUprightHelp=안내선을 2개 이상 그려 가로선 및 세로선을 똑바르게 합니다."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigDNG=이미지가 너무 커서 DNG 형식으로 저장할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigJPEG=이미지가 너무 커서 JPEG 형식으로 저장할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigPSD=이미지가 너무 커서 PSD 형식으로 저장할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigTIFF=이미지가 너무 커서 TIFF 형식으로 저장할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Error/InvalidSettings=Raw 변환 설정 파일이 올바르지 않습니다."
"$$$/CRaw/Error/LocalAdjustmentNoEffect=부분 조절을 만들 수 없습니다. 노출 또는 명료도 등 하나 이상의 조절을 0이 아닌 값으로 설정하고 다시 시도하십시오."
"$$$/CRaw/Error/MaxGuidesError=최대 안내선 개수는 4개입니다."
"$$$/CRaw/Error/MemoryFull=메모리가 부족합니다."
"$$$/CRaw/Error/NoCameraRawInXmp=선택된 ^[.xmp^] 메타데이터 파일에 Camera Raw 설정이 없습니다."
"$$$/CRaw/Error/OpenFile=파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다."
"$$$/CRaw/Error/ReadFile=파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다."
"$$$/CRaw/Error/SourceFolderNoRawFiles=소스 폴더에 지원되는 Camera Raw 파일이 없습니다."
"$$$/CRaw/Error/TooManySamplers=최대 색상 샘플러 수는  ^0개입니다."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindPetEye=동물 눈을 찾을 수 없습니다. 전체 눈과 얼굴 일부가 포함된 영역을\r드래그하십시오."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEye=적목을 찾을 수 없습니다. 전체 눈과 얼굴 일부가 포함된 영역을 드래그하십시오."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyes=적목 현상을 찾을 수 없습니다.  "
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInAny=선택된 이미지 중 적목 현상을 찾을 수 없습니다.  "
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInSome=선택된 이미지 일부에서 적목 현상을 찾을 수 없습니다.  "
"$$$/CRaw/Error/Unknown=알 수 없는 오류가 발생했습니다."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedDNG=DNG 파일은 지원되지 않습니다."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedHost=이 호스트와 호환되지 않습니다."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedRaw=파일은 지원되지 않는 Raw 형식인 것 같습니다."
"$$$/CRaw/Error/UprightFailed=Upright 수정 사항을 찾을 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Error/WriteDenied=쓰기 권한 오류가 발생했습니다."
"$$$/CRaw/Error/WriteFile=파일을 쓰는 동안 오류가 발생했습니다."
"$$$/CRaw/FileType/Merge/dng=디지털 네거티브(.dng)"
"$$$/CRaw/FileType/Settings/xmp2=Camera Raw 설정(.xmp)"
"$$$/CRaw/FilmStrip/Filmstrip=필름 스트립"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/AddImage=이미지 추가..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToHDR=HDR로 병합..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToPano=파노라마로 병합..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SelectAll=모두 선택"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SelectRated=평가된 이미지 선택"
"$$$/CRaw/FilterWindowTitle=Camera Raw (^0)"
"$$$/CRaw/FindFocus/Tips/OverlayColor=인포커스 영역 오버레이 색상"
"$$$/CRaw/FindFocus/Tips/ShowFindFocus=인포커스 영역 오버레이 표시 전환"
"$$$/CRaw/GPU/Crash=충돌"
"$$$/CRaw/GPU/UnknownError=알 수 없는 오류"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedContext=지원하지 않는 컨텍스트"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedHardware=지원하지 않는 하드웨어/드라이버 버전"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ClearGuides=안내선 지우기"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowLoupe=부분 확대"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowOverlay=오버레이"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Loupe=부분 확대 표시 켜기/끄기(Shift-L)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/LoupeDisabled=루프에는 GPU 지원이 필요합니다(환경 설정 참조)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Overlay=안내선 표시 켜기/끄기(V)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Reset=모든 안내선 지우기"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowGamut=색영역 경고 표시"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowHighlight=밝은 영역 클리핑 경고 표시"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowLabReadouts=Lab 색상 정보 표시"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowShadow=어두운 영역 클리핑 경고 표시"
"$$$/CRaw/Info/Blank=---"
"$$$/CRaw/LoadSettings/ActionLabel=불러오기"
"$$$/CRaw/LoadSettings/Title2=설정 불러오기"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Add=추가"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AdjustmentBrush=조정 브러쉬"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoMask=자동 마스크"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Color=색상"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Defringe=언저리 제거"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Density=밀도"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Edit=편집"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Ellipse=방사형 필터"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Erase=지우기"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Feather=페더"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/FilterBrush=브러시"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/FilterBrush/Label/Clear=지우기"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Flow=플로우"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/GraduatedFilter=그레쥬에이티드 필터"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Label/Effect=효과:"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumaNoise=노이즈 감소"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Mask=마스크"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Moire=모아레 감소"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/New=새로 만들기"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RadialFilter/Label/Inside=안쪽"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RadialFilter/Label/Outside=바깥쪽"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Sharpness=선명도"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowMask=마스크 표시"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowOverlay=오버레이"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowPins=핀 표시"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Size=크기"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/AutoMask=브러시 가장자리 민감도 켜기/끄기(M)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Blacks/Minus=검은색을 줄이도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Blacks/Plus=검은색을 늘리도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brightness/Minus=명도를 줄이도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brightness/Plus=명도를 늘리도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brush/Add=선택한 조정에 추가"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brush/Erase=선택한 조정에서 지우기"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brush/New=새 조정 만들기(N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Clarity/Minus=선명도를 줄이도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Clarity/Plus=선명도를 늘리도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Color/Minus=차가운 색으로 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Color/Plus=따뜻한 색으로 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Contrast/Minus=대비를 줄이도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Contrast/Plus=대비를 늘리도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Defringe/Minus=언저리 제거를 줄이도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Defringe/Plus=언저리 제거를 늘리도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Dehaze/Minus=안개를 늘리도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Dehaze/Plus=안개를 줄이도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Exposure/Minus=노출을 줄이도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Exposure/Plus=노출을 늘리도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Add=브러쉬를 사용하여 선택한 조정에 추가"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Clear=브러쉬 획 지우기"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Erase=브러쉬를 사용하여 선택한 조정에서 지우기"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrushMode=브러쉬를 사용하여 선택한 조정 수정(Shift-K)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Gradient/Edit=선택한 조정 편집"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Gradient/New=새 조정 만들기(N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Highlights/Minus=밝은 영역을 줄이도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Highlights/Plus=밝은 영역을 늘리도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/LumaNoise/Minus=노이즈 감소를 줄이도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/LumaNoise/Plus=노이즈 감소를 늘리도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/MaskColor=마스크 오버레이 색상"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Moire/Minus=모아레 감소를 줄이도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Moire/Plus=모아레를 제거하도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/RadialFilter/Inside=필터 효과를 안쪽으로 적용하기(X)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/RadialFilter/Outside=필터 효과를 바깥쪽으로 적용하기(X)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Saturation/Minus=채도를 줄이도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Saturation/Plus=채도를 늘리도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Shadows/Minus=어두운 영역을 줄이도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Shadows/Plus=어두운 영역을 늘리도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Sharpness/Minus=선명도를 줄이도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Sharpness/Plus=선명도를 늘리도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowMask=마스크 오버레이 표시 켜기/끄기(Y)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowOverlay=오버레이 표시 켜기/끄기(V)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowPins=브러쉬 핀 표시 켜기/끄기(V)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Temperature/Minus=색상 온도를 줄이도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Temperature/Plus=색상 온도를 늘리도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Tint/Minus=색상 색조를 줄이도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Tint/Plus=색상 색조를 늘리도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Whites/Minus=흰색을 줄이도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Whites/Plus=흰색을 늘리도록 새 조정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrectionPreset/Title/NewLocalCorrectionPreset=새 로컬 교정 사전 설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrectionPreset/Title/RenameLocalCorrectionPreset=로컬 교정 사전 설정 \"^0\" 이름 바꾸기"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/ClearBrush=브러쉬 수정 지우기"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Delete=삭제"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Duplicate=복제"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/FillImage=이미지 채우기"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Reset=로컬 교정 설정 재설정"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/Delete=\"^0\" 삭제"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/New Local Correction Setting=새 로컬 교정 설정..."
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/Rename=\"^0\" 이름 바꾸기"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/SeparateEraserSize=개별 지우개 크기"
"$$$/CRaw/Merge/Error/CameraParamEstimationFailed=파노라마를 만들기 위한 카메라 동작을 예측할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InconsistentSources=선택한 이미지는 병합용으로 서로 호환되지 않습니다."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InsufficientMetadata=선택한 이미지 중 일부에 병합에 필요한 메타데이터가 없습니다."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InvalidWarp=이 이미지 세트에는 선택한 프로젝션이 유효하지 않습니다."
"$$$/CRaw/Merge/Error/NotEnoughSources=병합에 사용되는 일치하는 원본 이미지가 부족합니다."
"$$$/CRaw/Merge/Error/ResultTooBig=병합된 이미지가 크기 제한을 초과합니다."
"$$$/CRaw/Merge/Error/TooManySources=선택된 이미지 개수가 병합에 사용되는 이미지 개수 제한을 초과합니다."
"$$$/CRaw/Merge/Error/UnableToMerge=선택한 이미지를 병합할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Merge/FilmStripNameConflict=선택한 파일 이름은 필름 스트립 또는 저장/병합 대기열의 다른 이미지와 충돌합니다. 다른 파일 이름을 선택하십시오."
"$$$/CRaw/Merge/HDR/FileSuffix=HDR"
"$$$/CRaw/Merge/HDR/Title=HDR 병합"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/FileSuffix=Pano"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/SubText=최상의 결과를 얻으려면 소스 이미지에 적합한 렌즈 프로필을 적용한 후 병합하십시오."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/Text=유효한 렌즈 프로필을 자동으로 선택할 수 없습니다. 렌즈 프로필 교정 없이 병합을 계속하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/Title=파노라마 병합"
"$$$/CRaw/Merge/RejectedSourcesWarning/Text=일부 이미지는 병합할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Merge/Title=병합 결과"
"$$$/CRaw/MergeDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/High=고"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Low=저"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Med=중"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Off=사용 안 함"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/AlignImages=이미지 정렬"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/AutoTone=자동 톤"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/DeghostLabel=고스트 제거"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/OptionsLabel=옵션"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/ShowOverlay=오버레이 표시"
"$$$/CRaw/MergeDialog/MergeButton=병합..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoCrop=자동 자르기"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoExpandAmount=테두리 뒤틀기"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/OptionsLabel=옵션"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Cylindrical=원통형"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Perspective=원근"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Spherical=구형"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ProjectionLabel=투영"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Status/Text=업데이트..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Mac=Option 키를 누른 채로 클릭하면 결과를 소스 이미지와 같은 폴더에 기본 파일 이름 지정으로 저장합니다."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Win=Alt 키를 누른 채로 클릭하면 결과를 소스 이미지와 같은 폴더에 기본 파일 이름 지정으로 저장합니다."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title=병합"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/HDRMerge=HDR 병합 미리 보기"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/PanoMerge=파노라마 병합 미리 보기"
"$$$/CRaw/NewLookDialog/Title=새 Look"
"$$$/CRaw/NoGPUWarning=오류로 인해 그래픽 프로세서 가속 기능을 일시적으로 사용할 수 없습니다. 그래픽 카드 드라이버를 업데이트하면 해결될 수 있습니다. Camera Raw 환경 설정 대화 상자의 \"그래픽 프로세서 사용\"을 선택하여 GPU 지원을 다시 사용하십시오."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ClearSamplers=샘플러 지우기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ColorSpace=색상 공간"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthLabel=심도:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/16Bits=16비트/채널"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/8Bits=8비트/채널"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DoneButton=완료"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/EXIF/ISO/Max=ISO 99999"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ISO=ISO "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ShutterTemplate=^0"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/at=@"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/fs=f/"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/mm= mm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Grid/ShowGrid=격자 표시"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Grid/ShowGrid2=격자"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HelpButton=도움말"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing=이미지 크기 조정"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualityMP=최상의 품질(^0 MP)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualitySize=최고 품질 크기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultMP=기본값(^0메가픽셀)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultSize=기본 크기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Dimensions=치수"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DontEnlarge=확대 안 함"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/H=H:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/LongSide=긴 가장자리 기준"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/MP=메가픽셀"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Megapixels=메가픽셀"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/PercentUnit=%"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Percentage=백분율"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ResizeToFit=크기 조정하여 맞추기:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ShortSide=짧은 가장자리 기준"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/W=W:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/WidthHight=너비 및 높이"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/cm=센티미터"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/inches=인치"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/pixels=픽셀"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/x=x"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelB=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelC=C:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelG=G:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelK=K:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelL=L:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelM=M:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelR=R:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelY=Y:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_a=a(&A):"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_b=b(&B):"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentLabel=인텐트:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Perceptual=가시 범위"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Relative=상대치"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Perceptual=P"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Relative=R"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line1=이미지가"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line2=휴지통으로 이동됩니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenButton=열기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopies=사본 열기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopy=사본 열기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImage=이미지 열기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImages=이미지 열기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObject=오브젝트 열기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObjects=오브젝트 열기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewCheck=미리 보기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSharpnessLabel=선명도(미리 보기에만 적용)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/After=이후"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/Before=이전"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ProfilePopup/Embedded=포함"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RedEyeRemoval=적목 제거"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/AddCatchlight=캐치라이트 추가"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/AutoDetect=자동 감지"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken=어둡게 하기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize=눈동자 크기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/TypeLabel=유형:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResetButton=다시 설정"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionLabel=해상도:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsCM=픽셀/센티미터"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsInch=픽셀/인치"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ClearAll=모두 지우기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Opacity=불투명도"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Radius=반경"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ShowOverlay=오버레이 표시"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/TypeLabel=유형:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush=별색 제거"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush/Size=크기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Sampler1=#1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImage=이미지 저장..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImages=이미지 저장..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingMax=99999 남음"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingTemplate=^0 남음"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatusRemaining=저장 상태: ^0개 남음"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectAll=모두 선택"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectRated=평가된 이미지 선택"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/MultipleImage=^0개 선택/^1개"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/SingleImage=이미지 ^0/^1개"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount=양:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/High=고"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Low=저"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Standard=표준"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/GlossyPaper=광택 용지"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/MattePaper=무광택 용지"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/Screen=화면"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpnessLabel=선명도"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SimulatePaperInk=용지 및 잉크 시뮬레이션"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SkipButton=무시"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpaceLabel=공간:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpotRemoval=별색 제거"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Synchronize=설정 동기화..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SynchronizeOld=동기화..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AddCatchlight=수정된 눈동자에 캐치라이트 추가"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AdjustmentBrush=조정 브러쉬(K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton=이미지를 시계 반대 방향으로 90도 회전(L)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton=이미지를 시계 방향으로 90도 회전(R)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Mac=변경 내용을 적용하지 않고 대화 상자를 닫습니다. 대화 상자를 다시 설정하려면  Option 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Win=변경 내용을 적용하지 않고 대화 상자를 닫습니다. 대화 상자를 다시 설정하려면 Alt 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Crop=자르기 도구(C)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Filter=변경 내용을 실행합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Multiple=변경 내용을 적용하고 이미지를 열지 않은 채 대화 상자를 닫습니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Single=변경 내용을 적용하고 이미지를 열지 않은 채 대화 상자를 닫습니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Dropper=흰색 균형 도구(I)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Ellipse=방사형 필터(J)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GamutWarning=색영역 경고(O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GraduatedFilter=그레쥬에이티드 필터(G)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Grid/Overlay=격자 오버레이 설정/해제(Shift-G)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GridSize=격자 오버레이 선명도 조정"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/HighlightWarning=밝은 영역 클리핑 경고 (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/InOutFullScreen=전체 화면 모드 켜기/끄기(F)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Mac=이미지를 열지 않고 이미지 설정을 업데이트하려면 Option 키를 누른 채로 클릭하십시오."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Win=이미지를 열지 않고 이미지 설정을 업데이트하려면 Alt 키를 누른 채로 클릭하십시오."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Mac=이미지를 열지 않고 이미지 설정을 업데이트하려면 Option 키를 누른 채로 클릭하십시오. 이 이미지를 열지 않으려면 Shift 키를 누른 채로 클릭하십시오."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Win=이미지를 열지 않고 이미지 설정을 업데이트하려면 Alt 키를 누른 채로 클릭하십시오. 이 이미지를 열지 않으려면 Shift 키를 누른 채로 클릭하십시오."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButtons=마친 후 변경 내용을 적용합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Mac=변경 내용을 적용하고 이미지를 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않은 상태로 이미지를 열려면 Option 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Win=변경 내용을 적용하고 이미지를 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않은 상태로 이미지를 열려면 Alt 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Mac=일반 이미지로 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않고 열려면 Option 키를 누른 채로 클릭합니다. 스마트 오브젝트로 열려면 Shift 키를 누른 채로 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Win=일반 이미지로 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않고 열려면 Alt 키를 누른 채로 클릭합니다. 스마트 오브젝트로 열려면 Shift 키를 누른 채로 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Mac=선택한 이미지를 일반 이미지로 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않고 열려면 Option 키를 누른 채로 클릭합니다. 스마트 오브젝트로 열려면 Shift 키를 누른 채로 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Win=선택한 이미지를 일반 이미지로 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않고 열려면 Alt 키를 누른 채로 클릭합니다. 스마트 오브젝트로 열려면 Shift 키를 누른 채로 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Multiple=변경 내용을 적용하고 선택한 이미지를 엽니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Mac=스마트 오브젝트로 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않고 열려면 Option 키를 누른 채로 클릭합니다. 일반 이미지로 열려면 Shift 키를 누른 채로 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Win=스마트 오브젝트로 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않고 열려면 Alt 키를 누른 채로 클릭합니다. 일반 이미지로 열려면 Shift 키를 누른 채로 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Mac=선택한 이미지를 스마트 오브젝트로 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않고 열려면 Option 키를 누른 채로 클릭합니다. 일반 이미지로 열려면 Shift 키를 누른 채로 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Win=선택한 이미지를 스마트 오브젝트로 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않고 열려면 Alt 키를 누른 채로 클릭합니다. 일반 이미지로 열려면 Shift 키를 누른 채로 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Single=변경 내용을 적용하고 이미지를 엽니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Pan=손 도구(H)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PerPanel=현재 패널을 기본값으로 설정(P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Mac=환경 설정 대화 상자 열기(^#K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Win=환경 설정 대화 상자 열기(Control-K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview=현재/원본 설정 켜기/끄기(P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/PerPanel/Mac=현재 설정과 보이는 패널 전용 기본값 전환(Command-Option-P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/PerPanel/Win=현재 설정과 보이는 패널 전용 기본값 전환(Control-Alt-P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore/Mac=현재 설정을 이전에 복사(Option-P)^r^r선택한 모든 이미지에 대한 현재 설정을 복사하려면 Shift 키를 누른 채로 클릭(Shift-Option-P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore/Win=현재 설정을 이전에 복사(Alt-P)^r^r선택한 모든 이미지에 대한 현재 설정을 복사하려면 Shift 키를 누른 채로 클릭(Shift-Alt-P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/Tab=현재 탭 패널의 현재/원본 제어 설정 켜기/끄기(P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewBeforeAfter=전/후 설정 바꾸기(P)^r^r선택한 모든 이미지를 바꾸려면 Shift 키를 누른 채 클릭(Shift-P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewSwap=전/후 설정 바꾸기(P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewView=전/후 보기 간 순환(Q)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarning=현재 프로세스로 업데이트(^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarningMulti=현재 프로세스로 선택한 이미지 업데이트(^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/RedEye=적목 현상 제거(E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Redeye/AutoDetect=자동으로 적목 현상 검색 및 수정"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Redeye/ClearAll=모든 적목 현상 교정 삭제"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch/Overlay=피드백 오버레이 가시성 켜기/끄기(V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Sampler=색상 샘플러 도구(S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Mac=선택한 이미지를 변환하고 저장합니다. [저장 옵션] 대화 상자를 건너뛰려면 Option 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Win=선택한 이미지를 변환하고 저장합니다. [저장 옵션] 대화 상자를 건너뛰려면 Alt 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Mac=이미지를 변환하고 저장합니다. [저장 옵션] 대화 상자를 건너뛰려면 Option 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Win=이미지를 변환하고 저장합니다. [저장 옵션] 대화 상자를 건너뛰려면 Alt 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ScribbleBrush=스크리블 선택"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Mac=모든 이미지를 선택합니다. 평가된 이미지를 선택하려면 Option 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Win=모든 이미지를 선택합니다. 평가된 이미지를 선택하려면 Alt 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ShadowWarning=어두운 영역 클리핑 경고(U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SpotHealingBrush=별색 제거(B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SpotRemoval=별색 제거(B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Straighten=똑바르게 하기 도구(A)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/StraightenAuto=똑바르게 하기 도구(A). 두 번 클릭하여 자동으로 똑바르게 합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Mac=선택한 이미지의 설정을 동기화합니다. 대화 상자를 건너뛰려면 Option 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Win=선택한 이미지의 설정을 동기화합니다. 대화 상자를 건너뛰려면 Alt 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/TargetedAdjustment=지정된 조정 도구(T)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/TransformTool=변형 도구(Shift-T)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Trash=삭제 표시를 표시하거나 숨깁니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Zoom=돋보기 도구(Z)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ZoomPanel=확대/축소 레벨 선택"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/separator=  -  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/AsShot=원본값"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Auto=자동"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Cloudy=흐림"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Custom=사용자 정의"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Daylight=일광"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Disabled=사용 불가"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Flash=플래시"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Fluorescent=형광"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Shade=음영"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Tungsten=텅스텐"
"$$$/CRaw/PluginName/CameraRawFilter=Camera Raw 필터"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoGray=회색 음영으로 변환할 때 자동 회색 음영 혼합 적용"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoTone=자동 톤 조정 적용"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CacheClusterLabel=Camera Raw 캐쉬"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DNGFileHandling=DNG 파일 처리"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DatabaseLabel=이미지 설정 저장 위치:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultClusterLabel=기본 이미지 설정"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsISOSpecific=카메라 ISO 설정에 대한 기본값 만들기"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsSerialSpecific=카메라 일련 번호에 대한 기본값 만들기"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GB=GB"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Disabled=그래픽 프로세서 가속 기능이 꺼졌습니다."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Error=오류가 발생하여 그래픽 프로세서 가속 기능을 사용할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/MacOSVersionError=Mac 10.9 이상 필요"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/SpecificError=현재 사용할 수 없음"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/DetectedCards=감지된 카드"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/Title=그래픽 프로세서 정보"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUWarning=Camera Raw가 호환되지 않는 그래픽 하드웨어를 감지했습니다. 그래픽 프로세서를 활성화하면 시각적 개체와 시스템이 불안정해질 수 있습니다.\n\n계속하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GeneralClusterLabel=일반"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/IgnoreSidecars=사이드카 ^[.xmp^] 파일 무시"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/AllSupported=지원되는 모든 JPEG 자동 열기"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/Disable=JPEG 지원 사용 불가"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/WithSettings=설정으로 JPEG 자동 열기"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFHandling=JPEG 및 TIFF 처리"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Action=선택"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Title=캐쉬 폴더 선택"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MaximumSize=최대 크기:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MoreInfo=추가 정보..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/NotFound=지원되는 그래픽 프로세서를 찾을 수 없으므로 가속 기능을 사용할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Optimize=최적화..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Performance=성능"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/PurgeButton=캐쉬 제거"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SelectLocation=위치 선택..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SharpenLabel=다음에 선명 효과 적용:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/AllSupported=지원되는 모든 TIFF 자동 열기"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/Disable=TIFF 지원 사용 불가"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/WithSettings=설정으로 TIFF 자동 열기"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Title=Camera Raw 환경 설정"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UpdatePreviews=포함된 JPEG 미리 보기 업데이트:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGPU=그래픽 프로세서 사용"
"$$$/CRaw/Preset/Custom=사용자 정의"
"$$$/CRaw/Preset/DeleteFailedTemplate=^0 사전 설정을 삭제할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Preset/DeleteTemplate=^[^0^] 삭제"
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetDotsTemplate=새 ^0 사전 설정..."
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetTemplate=새 ^0 사전 설정"
"$$$/CRaw/Preset/PresetEdited=^0 (편집됨)"
"$$$/CRaw/Preset/RenameFailedTemplate=^0 사전 설정 이름을 바꿀 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Preset/RenameNoEllipsis=^[^0^] 이름 바꾸기"
"$$$/CRaw/Preset/RenamePresetTemplate=^0 사전 설정 이름 바꾸기"
"$$$/CRaw/Preset/RenameTemplate=^[^0^] 이름 바꾸기..."
"$$$/CRaw/Preset/SaveFailedTemplate=^0 사전 설정을 저장할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions=저장 옵션"
"$$$/CRaw/Preset/SelectFailedTemplate=^0 사전 설정을 선택할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateFailedTemplate=^0 사전 설정을 업데이트할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateTemplate=^[^0^] 업데이트"
"$$$/CRaw/Preset/Workflow=작업 과정"
"$$$/CRaw/Preset/saveoptions=저장 옵션"
"$$$/CRaw/Preset/workflow=작업 과정"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CycleClusterLabel=미리 보기 모드 순환"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/DrawLabel=항목 그리기"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSideBySide=왼쪽/오른쪽 나란히"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSplit=왼쪽/오른쪽 분할 보기"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSideBySide=나란히 보기 구분선"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSplit=분할 보기 구분선"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneLabels=창 라벨"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/Title=미리 보기 환경 설정"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSideBySide=위쪽/아래쪽 나란히"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSplit=위쪽/아래쪽 분할 보기"
"$$$/CRaw/Process/Name=Camera Raw"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/Current=^0(현재)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion1=버전 1"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion2=버전 2(최신)"
"$$$/CRaw/Progress/LoadingImages=이미지 불러오기"
"$$$/CRaw/Progress/Merge/HDRPreview=HDR 미리 보기 병합 중..."
"$$$/CRaw/Progress/Merge/PanoPreview=파노라마 미리 보기 병합 중..."
"$$$/CRaw/Progress/SearchForRedEye=적목 찾는 중"
"$$$/CRaw/Progress/UpdatingSettings=설정 업데이트"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Aborted=중단됨"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Converted=변환됨"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Finished=마침"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Merging=병합 중"
"$$$/CRaw/QueueStatus/MultipleSources=<여러 소스>"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Processing=처리 중"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Waiting=대기 중"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Peteye=동물 눈"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Redeye=적목 현상"
"$$$/CRaw/RejectRating=거부"
"$$$/CRaw/RenameLookDialog/Title=Look 이름 바꾸기"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Clone=복제"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Heal=복구"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Label/Vis=별색 표시"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Text/FindSourceText=선택된 별색을 자동 패치하려면 /를 누르십시오."
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/ClearAll=모든 별색 조정을 삭제"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/FindSpotSource=선택 영역을 자동으로 패치"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/ShowOverlay=별색 조정 오버레이 설정/해제(V)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/Vis=별색 표시 전환(Y)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/VisThresh=별색 시각화 임계치 조정"
"$$$/CRaw/Save/Untitled=무제"
"$$$/CRaw/SaveSettings/Title2=설정 저장"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Transform=변형"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyPreset=사전 설정 적용"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplySnapshot=스냅샷 적용"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CameraRawDefaults=Camera Raw 기본값"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ClearImported=가져온 설정 지우기"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CustomSettings=사용자 정의 설정"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/DeleteLook=Look 삭제"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ExportToXMP=XMP로 설정 내보내기"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ImageSettings=이미지 설정"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Load=설정 불러오기..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/NewLook=새 Look..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetSettings=사전 설정"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetTemplate=^[^0^]"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviewPreferences=미리 보기 환경 설정..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviousConversion=이전 변환"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/RenameLook=Look 이름 바꾸기"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetCameraRawDefaults=Camera Raw 기본값 다시 설정"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Save=설정 저장..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SaveNewCameraRawDefaults=새 Camera Raw 기본값 저장"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/UpdateDNGPreviews=DNG 미리 보기 업데이트"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewFull=단일 보기"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRight=전/후 왼쪽/오른쪽"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRightSplit=전/후 왼쪽/오른쪽 분할"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottom=전/후 위쪽/아래쪽"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottomSplit=전/후 위쪽/아래쪽 분할"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Amount=양"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Auto=자동"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/Label=색수차 제거"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/Tip=측면 색수차 제거"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance=균형"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks=검정 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness=명도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/BluePrimary=파랑 기본"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/CameraProfile=카메라 프로파일"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/GreenPrimary=녹색 기본"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue=색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Look/Amount=양"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/NameLabel=이름:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/RedPrimary=빨강 기본"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation=채도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows=어두운 영역"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint=색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity=명료도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast=대비"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ConvertToGrayscale=회색 음영으로 변환"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveInputLabel=입력:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveOutputLabel=출력:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Default=기본값"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/AllEdges=모든 가장자리"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/HighlightEdges=가장자리 강조 표시"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Name=언저리 제거"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Off=사용 안 함"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze=안개 현상 제거"
"$$$/CRaw/SettingsPane/DehazeSection=안개 현상 제거"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning=이 패널의 컨트롤 효과를 보려면 미리 보기를 100% 이상으로 확대하십시오."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning2=미리 보기의 정확도를 높이려면 이 패널에서 컨트롤을 조정할 때 미리 보기 크기를 100% 이상으로 확대합니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Distance=거리"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure=노출"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Feather=페더"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight=빛으로 채우기"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedPVConvertLabel=^0(으)로 모두 변환"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedWarning=선택한 이미지는 호환되지 않는 다른 프로세스 버전입니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainAmount=양"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainFrequency=거칠음"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainSize=크기"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GrainSection=그레인"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenAmount=녹색의 비율"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue=녹색 색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/HighlightContrast=밝은 영역"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights=밝은 영역"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue=색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas=아쿠아 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues=파랑 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens=녹색 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas=마젠타 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges=주황 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples=자주 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds=빨강 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows=노랑 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrection/Auto/VignettingScaleLabel=비네팅"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Aspect=종횡비"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/ClickForMoreInfo=자세한 내용을 보려면 클릭하십시오."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/CorrectionAmount=교정 양"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/DistortionScaleLabel=왜곡"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/EmbeddedText=포함"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/AutoFailed=일치하는 렌즈 프로필을 자동으로 찾을 수 없습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/BadProfile=렌즈 프로필을 불러올 수 없습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/As Shot=원본값"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/Custom=사용자 정의"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistanceLabel=초점 거리"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelEnabled=프로필 교정 사용"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelFocusDistance=모드:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelMakeText=제조사:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelModelText=모델:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelProfileText=프로필:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelSelectText=렌즈 프로필"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelSetupText=설정:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/NoneText=없음"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/OpcodeApplied=내장 렌즈 프로필 적용"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Prefix=: "
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Auto=자동"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Custom=사용자 정의"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/LensDefaults=기본값"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/ResetDefaultsBase=렌즈 프로필 기본값 재설정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/SaveDefaultsBase=새 렌즈 프로필 기본값 저장"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Suffix=."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/DistortionSlider=렌즈 프로필에 의해 적용된 왜곡 교정 양 설정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/FocusDistanceTip=초점 거리 설정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/MakePopup=렌즈 작성기 선택"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ModelPopup=렌즈 모델 선택"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ProfilePopup=렌즈 프로필 선택"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/VignetteSlider=렌즈 프로필에 의해 적용된 비네팅 교정 양 설정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Manual=수동"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Profile=프로필"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info2=이미 이 이미지에 프로필이 자동으로 적용되었습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C=이 raw 파일에는 색수차 교정용 내장 렌즈 프로필이 포함되어 있습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C_V=이 raw 파일에는 색수차 및 비네팅 교정용 내장 렌즈 프로필이 포함되어 있습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D=이 raw 파일에는 왜곡 교정용 내장 렌즈 프로필이 포함되어 있습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C=이 raw 파일에는 왜곡 및 색수차 교정용 내장 렌즈 프로필이 포함되어 있습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C_V=이 raw 파일에는 왜곡, 색수차 및 비네팅 교정용 내장 렌즈 프로필이 포함되어 있습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_V=이 raw 파일에는 왜곡 및 비네팅 교정용 내장 렌즈 프로필이 포함되어 있습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_V=이 raw 파일에는 비네팅 교정용 내장 렌즈 프로필이 포함되어 있습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Title=렌즈 프로필 정보"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/UprightMovedDialog=Upright 및 수동 변형 컨트롤이 새 변형 도구로 바뀌었습니다."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/UprightMovedDialog2=변형 도구를 선택하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/UprightMovedTitle=Upright 정보"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Distortion=왜곡"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/DistortionAmount=양"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Horizontal=수평"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/OffsetX=오프셋 X"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/OffsetY=오프셋 Y"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Rotate=회전"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Scale=비율"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Transform=변형"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Vertical=수직"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensVignetting=렌즈 비네팅"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint=중간점"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/GrayscaleMix=회색 음영 혼합"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Hue=색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Luminance=광도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Saturation=채도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction=노이즈 감소"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color=색상"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color Detail=색상 세부 묘사"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color Smoothness=색상 부드럽게"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance=광도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance Contrast=광도 대비"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance Detail=광도 세부 묘사"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PV2010_OrBefore/Exposure=노출"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks=어두움"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights=밝은 영역"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights=밝음"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows=어두운 영역"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveChannelLabel=채널:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveLabel=곡선:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/ColorPriority=색상 우선"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/HighlightPriority=밝은 영역 우선"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/Label=스타일:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/PaintOverlay=페인트 오버레이"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetting=자른 후 비네팅"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PreviewSharpening=선명 효과(미리 보기에만 적용)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProcessLabelText=프로세스:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleAmount=보라색의 비율"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleHue=보라색 색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery=복구"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Roundness=원형율"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation=채도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows=어두운 영역"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening=선명 효과"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Amount=양"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail=세부 묘사"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking=마스크"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius=반경"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Basic=기본"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Calibration=카메라 보정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/CalibrationV2=보정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Detail=세부"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Effects=효과"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/HSL=HSL/회색 음영"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Lens=렌즈 교정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Look=보기"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Presets=사전 설정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Snapshots=스냅샷"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Split=토닝 분할"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Tone=톤 곡선"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature=온도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint=색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Parametric=매개 변수"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Point=점"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance=활기"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vignetting=비네팅"
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteLabel=흰색 균형:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites=흰색 계열"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Both=모든 이미지"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Preview=미리 보기 이미지만"
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Delete=삭제"
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Rename=이름 바꾸기..."
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Update=현재 설정으로 업데이트"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/NewSnapshot=새 스냅샷"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/RenameSnapshot=스냅샷 이름 바꾸기"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/OriginalFile=원본 파일:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/SavedFile=저장된 파일:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/Status=상태:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Remaining=처리할 이미지:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/StopButton=정지"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Title=Camera Raw 저장 상태"
"$$$/CRaw/Style/Default=기본값"
"$$$/CRaw/Style/Favorites=즐겨찾기"
"$$$/CRaw/Style/Profile/AdobeStandard=Adobe 표준"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Beta=베타"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraClear=카메라 클리어"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraD2XMode1=카메라 DX2 모드 1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraD2XMode2=카메라 DX2 모드 2"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraD2XMode3=카메라 DX2 모드 3"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraDarkerSkinTone=카메라 어두운 피부 톤"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraDeep=카메라 딥"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraFaithful=카메라 원본에 충실"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraFlat=카메라 플랫"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraLandscape=카메라 풍경"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraLight=카메라 라이트"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraLighterSkinTone=카메라 밝은 피부 톤"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraMonochrome=카메라 단색"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraMonotone=카메라 단일톤"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraMuted=카메라 희미한 색"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraNatural=카메라 내추럴"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraNeutral=카메라 뉴트럴"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraPortrait=카메라 인물"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraPositiveFilm=카메라 포지티브 필름"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraStandard=카메라 표준"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVivid=카메라 선명한 색"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVividBlue=카메라 선명한 파랑"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVividGreen=카메라 선명한 녹색"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVividRed=카메라 선명한 빨강"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Embedded=포함"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Matrix=매트릭스"
"$$$/CRaw/Style/Profiles=프로필"
"$$$/CRaw/Style/UnableToDelete=Look을 삭제할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Style/UnableToRename=Look 이름을 바꿀 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Style/UnableToSave=Look을 저장할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Style/Untitled=무제"
"$$$/CRaw/Style/UserLooks=사용자 모양"
"$$$/CRaw/StyleDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/StyleDialog/GroupLabel=그룹:"
"$$$/CRaw/StyleDialog/NameAmountTemplate=^0 (^1%)"
"$$$/CRaw/StyleDialog/New=새로 만들기"
"$$$/CRaw/StyleDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/StyleDialog/Old=기존"
"$$$/CRaw/StyleDialog/Title/LookPicker=Look 피커"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoClusterTitle=자동 설정"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoGray=자동 회색 음영 혼합 적용"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoTone=자동 톤 조정 적용"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Blacks=검정 계열"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Brightness=명도"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Calibration=보정"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CameraCalibration=카메라 보정"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckAllButton=모두 확인"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckNoneButton=선택 안 함"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ChromaticAberration=색수차"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorNoiseReduction=색상 노이즈 감소"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Contrast=대비"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Crop=자르기"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Dehaze=안개 현상 제거"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Exposure=노출"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/FillLight=빛으로 채우기"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Grain=그레인"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/GrayscaleConversion=회색 음영 변환"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/HSLAdjustments=HSL 조정"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Highlights=밝은 영역"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensProfilecorrections=렌즈 프로필 교정"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensVignetting=렌즈 비네팅"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LocalAdjustments=로컬 조정"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Look=보기"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceNoiseReduction=광도 노이즈 감소"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Name=이름:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ParametricCurve=매개 변수 곡선"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PointCurve=점 곡선"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PostCropVignetting=자른 후 비네팅"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ProcessVersion=프로세스 버전"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Recovery=복구"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Saturation=채도"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SaveButton=저장..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Shadows=어두운 영역"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpening=선명 효과"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SplitToning=토닝 분할"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SpotRemoval=별색 제거"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SubsetLabel=하위 세트:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/NewPreset=새 사전 설정"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/PasteSettings=Camera Raw 설정 붙이기"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSetting=설정 저장"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Synchronize=동기화"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Transform=변형"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vibrance=활기"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/WhiteBalance=흰색 균형"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Whites=흰색 계열"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/AllSettings=모든 설정"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Basic=기본"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Calibration=보정"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CameraCalibration=카메라 보정"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Crop=자르기"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CustomSubset=사용자 정의 하위 세트"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Dehaze=안개 현상 제거"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Details=자세히"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Everything=모두"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Grain=그레인"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/GrayscaleConversion=회색 음영 변환"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/HSLAdjustments=HSL 조정"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/LensCorrections=렌즈 교정"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Look=보기"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ParametricCurve=매개 변수 곡선"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PointCurve=점 곡선"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PostCropVignetting=자른 후 비네팅"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ProcessVersion=프로세스 버전"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Settings=설정"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SplitToning=토닝 분할"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SpotRemoval=별색 제거"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/WhiteBalance=흰색 균형"
"$$$/CRaw/Task/DeleteLocalCorrectionsPreset=로컬 교정 사전 설정을 삭제할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/DeletePrefs=Camera Raw 환경 설정을 삭제할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/DeleteSettings=Raw 변환 설정을 삭제할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/ExportToXMP=XMP로 설정을 내보낼 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/LoadSettings=Raw 변환 설정을 불러올 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/PurgeCache=Camera Raw 캐쉬를 제거할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/ReadFullSize=전체 크기 이미지를 읽을 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewLocalCorrectionsPreset=새 로컬 교정 사전 설정을 저장할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewPreset=새 사전 설정을 저장할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/SaveSettings=Raw 변환 설정을 저장할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImageToQueue=이미지를 저장 대기열로 전송할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImagesToQueue=이미지를 저장 대기열로 전송할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/SwitchCurrentImage=현재 이미지를 전환할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDNGPreviews=DNG 미리 보기를 업데이트할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDatabase=Camera Raw 데이터베이스를 업데이트할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/UseCameraRaw=Camera Raw 플러그인을 사용할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=사용자 정의"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=선형"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=중간 대비"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=강한 대비"
"$$$/CRaw/UpdateDNGPreviews/Label=포함된 JPEG 미리 보기:"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/DeleteGuide=안내선 삭제"
"$$$/CRaw/Upright/SectionHeader/Upright=Upright"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Analyzing=분석 중"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Reanalyze=다시 분석"
"$$$/CRaw/Upright/Text/SuggestApplyLensCorrections=최상의 결과를 얻으려면 Upright를 적용하기 전에 렌즈 교정을 활성화합니다."
"$$$/CRaw/Upright/Text/SyncResults=동기화 결과"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Update=업데이트"
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropManual=Upright를 적용하면 자르기와 수동 원근 수정을 재설정하게 됩니다."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropManual2=Upright를 적용하면 회전 자르기 및 일부 수동 변형 사항이 재설정됩니다."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropOnly2=Upright를 적용하면 회전 자르기가 재설정됩니다."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetManualOnly2=Upright를 적용하면 일부 수동 변형 사항이 재설정됩니다."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WhereToFind=Upright가 새 변형 도구로 바뀌었습니다."
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Auto=자동: 균형 잡힌 원근 수정 적용"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Full=전체: 레벨, 수직 및 수평 원근 수정 적용"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Guided=안내: 안내선을 2개 이상 그려 원근 수정을 사용자 정의합니다."
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Level=레벨: 레벨 수정만 적용"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Off=끄기: Upright 해제"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Vertical=수직: 레벨 및 수직 원근 수정 적용"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesToNonSelected=선택하지 않은 이미지의 변경 내용을 포함하여 모든 변경 내용을 취소하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Warning/ConfirmBatchCancel=일괄 작업을 취소하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Warning/DisplayTooSmall=Camera Raw에는 최소한 가로 1024픽셀 x 세로 768픽셀의 디스플레이 해상도가 필요합니다. 현재 사용 중인 디스플레이는 낮은 해상도로 설정되어 있습니다. 계속하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Warning/FilterUnsupportedSize=필터 데이터가 Camera Raw가 지원하는 픽셀 수를 초과합니다."
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImage=선택한 이미지가 CMYK 색상을 사용하지만 Camera Raw를 통해 처리되면 RGB로 변환됩니다. 계속하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImages=하나 이상의 선택한 이미지가 CMYK 색상을 사용하지만 Camera Raw를 통해 처리되면 RGB로 변환됩니다. 계속하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Warning/ResetChangesToNonSelected=선택하지 않은 이미지의 변경 내용을 포함하여 모든 변경 내용을 다시 설정하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/White/Popup/AsShot=원본값"
"$$$/CRaw/White/Popup/Auto=자동"
"$$$/CRaw/White/Popup/Cloudy=흐림"
"$$$/CRaw/White/Popup/Daylight=일광"
"$$$/CRaw/White/Popup/Flash=플래시"
"$$$/CRaw/White/Popup/Fluorescent=형광"
"$$$/CRaw/White/Popup/Shade=음영"
"$$$/CRaw/White/Popup/Tungsten=텅스텐"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/BitDepthTemplate=^0비트"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OpenAsSmartObjects=Photoshop에서 스마트 오브젝트로 열기"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OutputSharpening=출력 선명하게 하기"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerCMTemplate=^0픽셀/센티미터"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerInchTemplate=^0 픽셀/인치"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PresetLabel=사전 설정:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PresetSummaryTemplate=^0; ^1"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/ProfileIntentTemplate=^0 (^1)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SharpenFor=선명 효과 적용 대상:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate=^0 x ^1(^2MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate/cm=^0을(를) ^1센티미터(^2메가픽셀)로"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate/inches=^0을(를) ^1인치(^2메가픽셀)로"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SummaryTemplate=^0; ^1; ^2; ^3"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SummaryTemplateSharpened=^0; ^1/^2"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/Title=작업 과정 옵션"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/100=100%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/12=12%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/1600=1600%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/200=200%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/25=25%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/300=300%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/33=33%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/400=400%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/50=50%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/6=6%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/66=66%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/800=800%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/Fit=보기에 맞게 조정"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/ScrubbyDisabled=스크러비 확대/축소(GPU 전용)"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/ScrubbyEnabled=스크러비 확대/축소"
"$$$/ISO3166/CountryCode=KR"
"$$$/ISO639/LanguageCode=ko"
"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=^0 환경 설정..."
"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=환경 설정..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Analysis/Title=분석"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=지우기"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=복사"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=잘라내기"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=붙여넣기"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=다시 실행"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=모두 선택"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=편집"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=실행 취소"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=닫기"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=새로 만들기..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=열기..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=페이지 설정..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=인쇄..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=되돌리기..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=저장"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=다른 이름으로 저장..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=파일"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=필터"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=정보..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=도움말"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=이미지"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=레이어"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=선택"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=정보..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=^0 정보..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/AfterEffects=After Effects"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Bridge=Bridge"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Dark=어두운 색"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Darkest=가장 어두움"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Elements=요소"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Light=밝음"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Lightest=가장 밝음"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Photoshop=Photoshop"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Scaling100=100% UI 배율"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Scaling200=200% UI 배율"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/ScalingDefault=기본 UI 배율"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Title=테스트"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Type/Title=유형"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=실제 픽셀"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=화면 크기에 맞게 조정"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=보기"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=확대"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=축소"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=창"
