"$$$/CRaw/AETE/AutoBrightness=Auto-Helligkeit"
"$$$/CRaw/AETE/AutoCA=Auto CA"
"$$$/CRaw/AETE/AutoContrast=Auto-Kontrast"
"$$$/CRaw/AETE/AutoExposure=Auto-Belichtung"
"$$$/CRaw/AETE/AutoGrayscaleMix=Automatische Graustufen-Kanalanpassung"
"$$$/CRaw/AETE/AutoShadows=Auto-Tiefen"
"$$$/CRaw/AETE/AutoTone=Automatische Farbtonkorrektur"
"$$$/CRaw/AETE/BestQualitySize=Qualitativ beste Größe"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/16=16 Bit/Kanal"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/8=8 Bit/Kanal"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks=Schwarz"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks2012=Schwarz 2012"
"$$$/CRaw/AETE/BlueCurve=Blaue Kurve"
"$$$/CRaw/AETE/BlueHue=Blau-Farbton"
"$$$/CRaw/AETE/BlueSaturation=Blau-Sättigung"
"$$$/CRaw/AETE/Brightness=Helligkeit"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfile=Kameraprofil"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfileDigest=Kameraprofil - Übersicht"
"$$$/CRaw/AETE/ChromaticAberrationB=Chromatische Aberration B"
"$$$/CRaw/AETE/ChromaticAberrationR=Chromatische Aberration R"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity=Klarheit"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity2012=Klarheit 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseDetail=Farbstörungsdetail"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseReduction=Rauschreduzierung (Farbe)"
"$$$/CRaw/AETE/ColorProfile=Farbprofil"
"$$$/CRaw/AETE/ConstrainCrop=Freistellen beibehalten"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast2012=Kontrast 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ConvertToGrayscale=In Graustufen konvertieren"
"$$$/CRaw/AETE/CropAngle=Freistellen - Winkel"
"$$$/CRaw/AETE/CropBottom=Freistellen - Unten"
"$$$/CRaw/AETE/CropHeight=Freistellen - Höhe"
"$$$/CRaw/AETE/CropLeft=Freistellen - Links"
"$$$/CRaw/AETE/CropRight=Freistellen - Rechts"
"$$$/CRaw/AETE/CropTop=Freistellen - Oben"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit=Freistellen - Maßeinheit"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Inches=Zoll"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Pixels=Pixel"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Ratio=Verhältnis"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/cm=cm"
"$$$/CRaw/AETE/CropWidth=Freistellen - Breite"
"$$$/CRaw/AETE/Defringe=Rand entfernen"
"$$$/CRaw/AETE/Depth=Tiefe"
"$$$/CRaw/AETE/DontEnlarge=Nicht vergrößern"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure=Belichtung"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure2012=Belichtung 2012"
"$$$/CRaw/AETE/FillLight=Aufhelllicht"
"$$$/CRaw/AETE/GrainAmount=Körnungsstärke"
"$$$/CRaw/AETE/GrainRoughness=Körnungsunschärfe"
"$$$/CRaw/AETE/GrainSize=Körnungsgröße"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixAqua=Graustufen-Kanalanpassung Aquamarin"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixBlue=Graustufen-Kanalanpassung Blau"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixGreen=Graustufen-Kanalanpassung Grün"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixMagenta=Graustufen-Kanalanpassung Magenta"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixOrange=Graustufen-Kanalanpassung Orange"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixPurple=Graustufen-Kanalanpassung Lila"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixRed=Graustufen-Kanalanpassung Rot"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixYellow=Graustufen-Kanalanpassung Gelb"
"$$$/CRaw/AETE/GreenCurve=Grüne Kurve"
"$$$/CRaw/AETE/GreenHue=Grün Farbton"
"$$$/CRaw/AETE/GreenSaturation=Grün-Sättigung"
"$$$/CRaw/AETE/Highlights2012=Lichter 2012"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustAqua=Farbtonanpassung Aquamarin"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustBlue=Farbtonanpassung Blau"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustGreen=Farbtonanpassung Grün"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustMagenta=Farbtonanpassung Magenta"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustOrange=Farbtonanpassung Orange"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustPurple=Farbtonanpassung Lila"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustRed=Farbtonanpassung Rot"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustYellow=Farbtonanpassung Gelb"
"$$$/CRaw/AETE/Intent=Priorität"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Perceptual=Perzeptiv"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Relative=Relativ"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileAberration=Objektivprofilaberration"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDigest=Objektivprofil - Übersicht"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDistortion=Objektivprofilverzerrung"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileEnable=Objektivprofilaktivierung"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileFile=Objektivprofildatei"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileName=Objektivprofilname"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileSetup=Objektivprofileinrichtung"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileVignetting=Objektivprofilvignettierung"
"$$$/CRaw/AETE/LocalAdjustments=Lokale Anpassungen"
"$$$/CRaw/AETE/Look=Aussehen"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustAqua=Luminanzanpassung Aquamarin"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustBlue=Luminanzanpassung Blau"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustGreen=Luminanzanpassung Grün"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustMagenta=Luminanzanpassung Magenta"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustOrange=Luminanzanpassung Orange"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustPurple=Luminanzanpassung Lila"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustRed=Luminanzanpassung Rot"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustYellow=Luminanzanpassung Gelb"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseContrast=Luminanzrauschkontrast"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseDetail=Luminanzrauschdetail"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseReduction=Rauschreduzierung (Luminanz)"
"$$$/CRaw/AETE/Model=Modell"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount=Ausgabe: Scharfzeichnen - Umfang"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/High=Hoch"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Low=Niedrig"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Standard=Standard"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode=Ausgabe: Scharfzeichnen für"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/GlossyPaper=Glossy-Papier"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/MattePaper=Matt-Papier"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/None=Ohne"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/Screen=Bildschirm"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricDarks=Parametrisch - dunkle Farbtöne"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlightSplit=Parametrisch - Lichterteilung"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlights=Parametrisch - Lichter"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricLights=Parametrisch - Lichter"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricMidtoneSplit=Parametrisch - Mitteltonteilung"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadowSplit=Parametrisch - Tiefenteilung"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadows=Parametrisch - Tiefen"
"$$$/CRaw/AETE/Photoshop=Photoshop"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingAmount=Vignettierungsbetrag nach Freistellen"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingFeather=Weiche Vignettierungskante nach Freistellen"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingHighlights=Vignettierungslichter nach Freistellen"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingMidpoint=Vignettierungsmittelpunkt nach Freistellen"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingRoundness=Vignettierungsrundheit nach Freistellen"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingStyle=Vignettierungsstil nach Freistellen"
"$$$/CRaw/AETE/ProcessVersion=Prozessversion"
"$$$/CRaw/AETE/Recovery=Wiederherstellung"
"$$$/CRaw/AETE/RedCurve=Rote Kurve"
"$$$/CRaw/AETE/RedEye=Rote Augen"
"$$$/CRaw/AETE/RedHue=Rot-Farbton"
"$$$/CRaw/AETE/RedSaturation=Rot-Sättigung"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit1=Skalierungsgrenze 1"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit2=Skalierungsgrenze 2"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit=An Format anpassen"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Dim=Maße"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/LS=Lange Seite"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/MP=Megapixel"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Off=Aus"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Percentage=Prozentsatz"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/SS=Kurze Seite"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/WH=Breite & Höhe"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeUnit=Einheit skalieren"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution=Auflösung"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerCM=Pixel/cm"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerInch=Pixel/Zoll"
"$$$/CRaw/AETE/ResolutionUnit=Auflösungseinheit"
"$$$/CRaw/AETE/Retouch=Retuschieren"
"$$$/CRaw/AETE/Saturation=Sättigung"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustAqua=Sättigungsanpassung Aquamarin"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustBlue=Sättigungsanpassung Blau"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustGreen=Sättigungsanpassung Grün"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustMagenta=Sättigungsanpassung Magenta"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustOrange=Sättigungsanpassung Orange"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustPurple=Sättigungsanpassung Lila"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustRed=Sättigungsanpassung Rot"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustYellow=Sättigungsanpassung Gelb"
"$$$/CRaw/AETE/Scale=Skalieren"
"$$$/CRaw/AETE/Settings=Einstellungen"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/CameraRawDefaults=Camera Raw-Standards"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/ImageSettings=Bildeinstellungen"
"$$$/CRaw/AETE/ShadowTint=Tiefenfarbton"
"$$$/CRaw/AETE/Shadows2012=Tiefen 2012"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenAmount=Scharfzeichnen - Umfang"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenDetail=Scharfzeichnen - Detail"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenMasking=Scharfzeichnen - Maskierung"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenRadius=Scharfzeichnen - Radius"
"$$$/CRaw/AETE/SimulatePaperAndInk=Papier und Druckfarbe simulieren"
"$$$/CRaw/AETE/Size=Größe"
"$$$/CRaw/AETE/Space=Leerzeichen"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneBalance=Teiltonung Abgleich"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightHue=Teiltonung Lichter - Farbton"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightSaturation=Teiltonung Lichter - Sättigung"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowHue=Teiltonung Schatten - Farbton"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowSaturation=Teiltonung Schatten - Sättigung"
"$$$/CRaw/AETE/Temperature=Farbtemperatur"
"$$$/CRaw/AETE/Tint=Farbton"
"$$$/CRaw/AETE/ToneCurve=Gradationskurve"
"$$$/CRaw/AETE/TransformDistortion=Transformieren - Verzerrung"
"$$$/CRaw/AETE/TransformHorizontal=Transformieren - Horizontal"
"$$$/CRaw/AETE/TransformRotate=Transformieren - Drehen"
"$$$/CRaw/AETE/TransformScale=Transformieren - Skalieren"
"$$$/CRaw/AETE/TransformVertical=Transformieren - Vertikal"
"$$$/CRaw/AETE/Vibrance=Dynamik"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingAmount=Vignettierungsbetrag"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingMidpoint=Vignettierungsmittelpunkt"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance=Weißabgleich"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/AsShot=Wie Aufnahme"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Cloudy=Trüb"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Daylight=Tageslicht"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Flash=Blitz"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Fluorescent=Kaltlicht"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Shade=Schatten"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Tungsten=Kunstlicht"
"$$$/CRaw/AETE/Whites2012=Weiß 2012"
"$$$/CRaw/AETE/XMPParameters=XMP-Parameter"
"$$$/CRaw/About/Copyright=^C ^0 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved."
"$$$/CRaw/About/Memory=In Gedenken an unser inoffizielles Maskottchen ^0"
"$$$/CRaw/About/MemoryFriend=In Gedenken an unseren Freund ^0"
"$$$/CRaw/About/PhotoCredit=Fotografie von ^0"
"$$$/CRaw/About/Version=Version ^0"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Black=Schwarz"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Default=Standard"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DkGray=Dunkelgrau"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DrawFrame=Bildrahmen zeichnen"
"$$$/CRaw/Background/Popup/LtGray=Hellgrau"
"$$$/CRaw/Background/Popup/MdGray=Mittelgrau"
"$$$/CRaw/Background/Popup/White=Weiß"
"$$$/CRaw/BatchDialog/BeginNumbering=Nummerierung beginnen bei:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData=Schnell ladende Dateien einbetten"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData/Tip=Bettet die Daten in der DNG-Datei ein, sodass sie schneller geladen wird, wenn die Einstellungen angepasst werden. Erhöht die Dateigröße leicht."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal=Kameradatei einbetten"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal/Tip=Bettet die gesamte Kameradatei in der DNG-Datei ein."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/JPEGPreview=JPEG-Vorschau:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitCount=Anzahl der Bildpixel auf ^0 MP beschränken"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitSize=Größe auf ^0 Pixel/Seite beschränken"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/PreserveCount=Anzahl der Bildpixel beibehalten"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/FullSize=Volle Größe"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/MediumSize=Mittlere Größe"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/None=Ohne"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling=S&kalierung der Benutzeroberfläche:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/100=100%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/200=200%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Tip=Änderungen werden nach dem nächsten Start des DNG Converters wirksam."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy=Verlustreiche Komprimierung verwenden:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy/Tip=Durch eine verlustreiche Komprimierung kann die DNG-Dateigröße erheblich reduziert werden, aber es kommt dabei auch zu einem Qualitätsverlust. Eine verlustreiche Komprimierung ermöglicht es Ihnen auch, optional die Anzahl der Bildpixel zu verringern."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DestinationLabel=Ziel:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Example=Beispiel:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileExtension=Dateierweiterung:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileNaming=Dateibenennung"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/DNG=Digital-Negativ"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/PSD=Photoshop"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/TIFF=TIFF"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FormatLabel=Format:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/High=Hoch"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Low=Niedrig"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Maximum=Maximal"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Medium=Mittel"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/QualityPopupTemplate=^1  (^2-^3)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitFileSizeTo=Dateigröße beschränken auf:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitSizeUnitK=K"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/All=Alle"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/Copyright=Nur Copyright"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/CopyrightContact=Nur Copyright und Kontaktinformationen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/ExceptCamera=Alle außer Kamera- und Camera Raw-Informationen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/RemoveLocation=Speicherortinformationen entfernen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/NoFormatOptions=Für dieses Format gibt es keine Optionen."
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped=Freigestellte Pixel erhalten"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped/Tip=Freigestellte Pixel werden nicht entfernt, sondern nur ausgeblendet."
"$$$/CRaw/BatchDialog/Popup/Metadata=Metadaten:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PresetLabel=Vorgabe:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Quality=Qualität:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SaveButton=Speichern"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SelectFolder=Ordner auswählen..."
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/Compression=Komprimierung:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/LZW=LZW"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/None=Ohne"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/SaveTransparency=Transparenz speichern"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/ZIP=ZIP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Title=Speicheroptionen"
"$$$/CRaw/BetaWarningHasExpired=Dies ist eine Beta-Version des Camera Raw-Zusatzmoduls. Sie ist am ^3.^2.^1 abgelaufen. Diese Beta-Version kann auf unbestimmte Zeit verwendet werden; nach dem Ablaufdatum wird dieser Warndialog jedoch einmal täglich angezeigt.^n "
"$$$/CRaw/BetaWarningWillExpire=Dies ist eine Beta-Version des Camera Raw-Zusatzmoduls. Sie läuft am ^3.^2.^1 ab. Diese Beta-Version kann auf unbestimmte Zeit verwendet werden; nach dem Ablaufdatum wird dieser Warndialog jedoch einmal täglich angezeigt.^n "
"$$$/CRaw/ColorPicker/AffectedAreas=Betroffene Bereiche"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Brightness=Helligkeit:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/ColorIndicates=Farbe bedeutet:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Hue=Farbton:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Opacity=Deckkraft:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Saturation=Sättigung:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectAColor=Farbe auswählen:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectFocusMaskColor=Farbüberlagerung für fokussierte Bereiche auswählen:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectMaskColor=Farbe für Maskenüberlagerung auswählen:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Sensitivity=Empfindlichkeit:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Title=Farbwähler"
"$$$/CRaw/ColorPicker/UnaffectedAreas=Nicht betroffene Bereiche"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/1to1=1 zu 1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/2to3=2 zu 3"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/3to4=3 zu 4"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4to5=4 zu 5"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/5to7=5 zu 7"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/9to16=9 zu 16"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ClearCrop=Freistellung löschen"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ConstrainToImage=Auf Bild beschränken"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropGuideOverlay=Überlagerung"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Custom=Benutzerdefiniert..."
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Normal=Normal"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RatioTemplate=^0 zu ^1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/SetOriginal=Auf ursprüngliche Freistellung einstellen"
"$$$/CRaw/CropDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/CropDialog/CropRatio=Freistellungsfaktor"
"$$$/CRaw/CropDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/CropDialog/Title=Eigene Freistellung"
"$$$/CRaw/CropDialog/to=zu"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/AspectRatios=Seitenverhältnisse"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseAspectRatios=Seitenverhältnisse auswählen..."
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseOverlays=Zu durchlaufende Überlagerungen wählen..."
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOrientation=Freistellungsausrichtung durchlaufen"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOverlay=Freistellungsüberlagerung durchlaufen"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Diagonal=Diagonal"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenRatio=Goldener Schnitt"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenSpiral=Goldene Spirale"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Grid=Raster"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Thirds=Drittel"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Triangle=Dreieck"
"$$$/CRaw/CropOverlayPrefsDialog/Title=Zu durchlaufende Freistellungsüberlagerungen"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Blue=Blau"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Green=Grün"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/RGB=RGB"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Red=Rot"
"$$$/CRaw/DNG/About=Über DNG-Konverter..."
"$$$/CRaw/DNG/About/Version=Version ^0"
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningHasExpired=Dies ist eine Beta-Version des Adobe DNG-Konverters. Sie ist am ^3.^2.^1 abgelaufen. Diese Beta-Version kann auf unbestimmte Zeit verwendet werden; nach dem Ablaufdatum wird dieser Warndialog jedoch einmal täglich angezeigt."
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningWillExpire=Dies ist eine Beta-Version des Adobe DNG-Konverters. Sie läuft am ^3.^2.^1 ab. Diese Beta-Version kann auf unbestimmte Zeit verwendet werden; nach dem Ablaufdatum wird dieser Warndialog jedoch einmal täglich angezeigt."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/ExtractButton=Extrahieren"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/DontEmbedOriginal=Original nicht einbetten"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/EmbedOriginal=Original einbetten"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/ExtractButton=Extrahieren..."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/NoFolderSelected=Es wurde kein Ordner ausgewählt"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Check=Raw-Originaldatei einbetten"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Group=Raw-Originaldatei"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/GroupUIScaling=Skalierung der Benutzeroberfläche"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Note=Bettet die Raw-Datei, die keine DNG-Datei ist, vollständig in die DNG-Datei ein. Dadurch entsteht eine größere DNG-Datei; die ursprüngliche Raw-Datei kann jedoch bei Bedarf später wieder extrahiert werden."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Progress/Text=Eingebettete Originale werden gesucht: ^0 extrahiert"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedMultiple=^0 eingebettete Originale wurden extrahiert."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedOne=Ein eingebettetes Original wurde extrahiert."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedZero=Es wurden keine eingebetteten Originale extrahiert."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step1=Wählen Sie den Speicherort aus, an dem sich Digital-Negative mit eingebetteten Originalen befinden"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step2=Wählen Sie einen Speicherort für die extrahierten Originale aus"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Title=Originale extrahieren"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/AboutButton=Über DNG-Konverter..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/BeginNumbering=Nummerierung beginnen bei:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ChangePrefsButton=Voreinstellungen ändern..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertButton=Konvertieren"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Action=Auswählen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Title=Zielordner auswählen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInNewLocation=In neuem Ordner speichern"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocation=Im selben Ordner speichern"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocations=In denselben Ordnern speichern"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SavedToMultiple=Bilder werden in mehreren Ordnern gespeichert"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SelectFolder=Ordner auswählen..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ExitButton=Beenden"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/FileExtension=Dateierweiterung:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/IncludeSubfolders=Bilder in Unterordnern einschließen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NameExample=Namensbeispiel:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/1DigitSerial=Einstellige Seriennummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/2DigitSerial=Zweistellige Seriennummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/3DigitSerial=Dreistellige Seriennummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/4DigitSerial=Vierstellige Seriennummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/5DigitSerial=Fünfstellige Seriennummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/6DigitSerial=Sechsstellige Seriennummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DOCUMENTNAME=DOKUMENTNAME"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DocumentName=Dokumentname"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/SerialABC=Folgebuchstaben (A, B, C...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/Serialabc=Folgebuchstaben (a, b, c...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmm=TTMM (Datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmmyy=TTMMJJ (Datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/documentname=dokumentname"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmdd=MMTT (Datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmddyy=MMTTJJ (Datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyddmm=JJTTMM (Datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yymmdd=JJMMTT (Datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyyymmdd=JJJJMMTT (Datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveSubfolders=Unterordner erhalten"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/QuitButton=Beenden"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SampleFileName=EigeneDatei"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SkipExisting=Quellbild überspringen, wenn das Zielbild bereits existiert"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFiles=Es sind mehrere Dateien ausgewählt"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFilesFolders=Es sind mehrere Dateien/Ordner ausgewählt"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFolders=Es sind mehrere Ordner ausgewählt"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/NoImagesSelected=Es sind keine Bilder ausgewählt"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Action=Auswählen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Title=Quellordner auswählen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/SelectFolder=Ordner auswählen..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step1=Zu konvertierende Bilder auswählen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step2=Speicherort für konvertierte Bilder auswählen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step3=Namen für konvertierte Bilder auswählen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step4=Voreinstellungen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Title=DNG-Konverter"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewFastLoadData=Vorschau/Schnell ladende Dateien"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewNote=JPEG-Vorschauen beschleunigen die Anzeige von gerenderten Bildern. Schnell ladende Dateien beschleunigen das Laden von Bildern beim Anpassen der Einstellungen. Beide vergrößern die DNG-Datei geringfügig."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Title=Voreinstellungen"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Text=Suche nach Kameradateien: ^0 gefunden"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Title=Adobe DNG-Konverter"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Text=Dateien werden an die Konvertierungswarteschlange übergeben."
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Title=Adobe DNG-Konverter"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/AbortButton=Konvertierung anhalten"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/ExitButton=Beenden"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/ConvertedFile=Konvertierte Datei:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/OriginalFile=Originaldatei:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/Status=Status:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/MarketingMessage=Vielen Dank, dass Sie den Adobe DNG-Konverter verwenden. Adobe bietet ein vollständiges Programm an Digital-Imaging-Produkten, mit denen Sie Ihre Fotos optimieren können."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/QuitButton=Beenden"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllFailed=Es wurden keine Bilder konvertiert"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllSuccessful=Konvertierung war erfolgreich"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/Remaining=Noch zu konvertierende Bilder: ^0 von ^1"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/SomeSuccessful=^0 von ^1 Bildern wurden konvertiert"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Title=Konvertierungsstatus"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Link=http://www.adobe.com/de/products/dng/"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Title=Weitere Informationen finden Sie unter www.adobe.com/de"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Linear=Linear (mosaikfrei)"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Uncompressed=Nicht komprimiert"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/AndLater=^1 und neuer"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Custom=Benutzerdefiniert..."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/Custom=Die DNG-Kompatibilitätsoptionen wurden vom Benutzer definiert."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/NotOlder=Die DNG-Datei kann mit Versionen ab ^1 (^2) und ab ^3 gelesen werden."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/OftenOlder=Die DNG-Datei kann mit Versionen ab ^1 (^2) und ab ^3 gelesen werden. Je nach Kameramodell kann die DNG-Datei häufig auch mit früheren Versionen gelesen werden."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Group/Compatibility=Kompatibilität"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/BackwardVersion=Frühere Version:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/Compatibility=Kompatibilität:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontEmbedFastLoadData=Schnell ladende Dateien nicht einbetten"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontUseLossyCompression=Verlustreiche Komprimierung nicht verwenden"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/EmbedFastLoadData=Schnell ladende Dateien einbetten"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/UseLossyCompression=Verlustreiche Komprimierung verwenden"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Title/Custom=Benutzerdefinierte DNG-Kompatibilität"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Database=Camera Raw-Datenbank"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Sidecar=Filialdokumente ^[.xmp^]"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DebugInfo=Zeichnen-Info"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DrawLogo=Zeichnen-Indikator"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/Error=Fehler"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/GPUOverlay=GPU-Überlagerung"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/OpenGL=OpenGL"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/ReportLatency=Latenz messen"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckAll=Alle aktivieren"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckNone=Nichts auswählen"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Clear=Löschen"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Done=Fertig"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Everything=Alles (0, 1, 2)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Standard=Standard (0)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Verbose=Ausführlich (0, 1)"
"$$$/CRaw/DeletePrefs/Prompt=Camera Raw-Voreinstellungen löschen?"
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/Merge=Zusammenfügen..."
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/MergeNSD=Zusammenfügen"
"$$$/CRaw/Error/AccessDenied=Fehler bei der Zugriffsberechtigung."
"$$$/CRaw/Error/AllFilesSkipped=Alle Quellbilder wurden übersprungen, da bereits alle Zielbilder existieren."
"$$$/CRaw/Error/AutoStraightenFailed=Dieses Bild konnte nicht automatisch gerade ausgerichtet werden."
"$$$/CRaw/Error/BadAfterEffectsVersion=Mit dieser Version von After Effects nicht kompatibel."
"$$$/CRaw/Error/BadBridgeVersion=Es besteht keine Kompatibilität mit dieser Version von Bridge."
"$$$/CRaw/Error/BadElementsVersion=Es besteht keine Kompatibilität mit dieser Version von Photoshop Elements."
"$$$/CRaw/Error/BadPhotoshopVersion=Es besteht keine Kompatibilität mit dieser Version von Photoshop."
"$$$/CRaw/Error/CannotRead=Fehler beim Parsen der Datei."
"$$$/CRaw/Error/ClickedOutOfRange=Der angeklickte Bereich befindet sich außerhalb des unterstützten Farbsaum-Farbbereichs. Klicken Sie eine andere Farbe an."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooBright=Die Weißabgleich kann nicht eingestellt werden, weil der angeklickte Bereich zu hell ist. Klicken Sie auf einen dunkleren neutralen Bereich."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooNeutral=Der angeklickte Bereich ist zu neutral, um die Farbe des Farbsaums festzulegen. Klicken Sie auf einen farbintensiveren Bereich."
"$$$/CRaw/Error/CreateDirectoryFailed=Das Verzeichnis konnte nicht erstellt werden."
"$$$/CRaw/Error/CreateFileFailed=Die Datei konnte nicht erstellt werden."
"$$$/CRaw/Error/DamagedFile=Die Datei scheint beschädigt zu sein."
"$$$/CRaw/Error/DeleteFileFailed=Die Datei konnte nicht gelöscht werden."
"$$$/CRaw/Error/DirectoryNotFound=Das Verzeichnis wurde nicht gefunden."
"$$$/CRaw/Error/EndOfFile=Unerwarteter EOF-Fehler (Dateiende)."
"$$$/CRaw/Error/FileNameTooLong=Der Dateiname ist zu lang."
"$$$/CRaw/Error/FileNotFound=The file could not be found."
"$$$/CRaw/Error/GuidedUprightFailed=Ungültige Hilfslinien-Konfiguration."
"$$$/CRaw/Error/GuidedUprightHelp=Zeichnen Sie zwei oder mehr Hilfslinien, um horizontale und vertikale Linien gerade auszurichten."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigDNG=Das Bild ist zu groß für die Speicherung im DNG-Format."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigJPEG=Das Bild ist zu groß für die Speicherung im JPEG-Format."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigPSD=Das Bild ist zu groß für die Speicherung im PSD-Format."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigTIFF=Das Bild ist zu groß für die Speicherung im TIFF-Format."
"$$$/CRaw/Error/InvalidSettings=Die Datei mit den Raw-Konvertierungseinstellungen ist ungültig."
"$$$/CRaw/Error/LocalAdjustmentNoEffect=Lokale Korrektur konnte nicht erstellt werden. Stellen Sie für mindestens eine Korrektur, wie z. B. Belichtung oder Klarheit, einen anderen Wert als Null ein und versuchen Sie es erneut."
"$$$/CRaw/Error/MaxGuidesError=Die maximal zulässige Anzahl Hilfslinien ist 4."
"$$$/CRaw/Error/MemoryFull=Nicht genügend Speicherplatz vorhanden."
"$$$/CRaw/Error/NoCameraRawInXmp=In der ausgewählten Metadatendatei mit der Erweiterung ^[.xmp^] lagen keine Camera Raw-Daten vor."
"$$$/CRaw/Error/OpenFile=Fehler beim Öffnen der Datei."
"$$$/CRaw/Error/ReadFile=Fehler beim Lesen der Datei."
"$$$/CRaw/Error/SourceFolderNoRawFiles=Der Quellordner enthält keine unterstützten kameraspezifischen Dateien."
"$$$/CRaw/Error/TooManySamplers=Es sind maximal ^0 Farbaufnehmer zulässig."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindPetEye=Kein Pet Eye-Augeneffekt gefunden. Stellen Sie sicher, dass ein Bereich herausgezogen wird, der das gesamte Auge und umliegende Bereiche des Gesichts umfasst."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEye=Kein rotes Auge gefunden. Stellen Sie sicher, dass ein Bereich herausgezogen wird, der das gesamte Auge und umliegende Bereiche des Gesichts umfasst."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyes=Keine roten Augen gefunden.  "
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInAny=Keine roten Augen in den ausgewählten Bildern gefunden.  "
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInSome=Keine roten Augen in einigen der ausgewählten Bilder gefunden.  "
"$$$/CRaw/Error/Unknown=Unbekannter Fehler."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedDNG=Die DNG-Datei wird nicht unterstützt."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedHost=Es besteht keine Kompatibilität mit diesem Host."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedRaw=Das Raw-Format der Datei scheint nicht unterstützt zu werden."
"$$$/CRaw/Error/UprightFailed=Keine Upright-Korrektur gefunden."
"$$$/CRaw/Error/WriteDenied=Fehler bei der Schreibberechtigung."
"$$$/CRaw/Error/WriteFile=Fehler beim Schreiben der Datei."
"$$$/CRaw/FileType/Merge/dng=Digitales Negativ (.dng)"
"$$$/CRaw/FileType/Settings/xmp2=Camera Raw-Einst. (.xmp)"
"$$$/CRaw/FilmStrip/Filmstrip=Filmstreifen"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/AddImage=Bild hinzufügen..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToHDR=Zu HDR zusammenfügen..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToPano=Zu Panorama zusammenfügen..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SelectAll=Alles auswählen"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SelectRated=Gewertete auswähl."
"$$$/CRaw/FilterWindowTitle=Camera Raw (^0)"
"$$$/CRaw/FindFocus/Tips/OverlayColor=Farbüberlagerung für fokussierte Bereiche"
"$$$/CRaw/FindFocus/Tips/ShowFindFocus=Sichtbarkeit der Farbüberlagerung für fokussierte Bereiche aktivieren/deaktivieren"
"$$$/CRaw/GPU/Crash=Absturz"
"$$$/CRaw/GPU/UnknownError=Unbekannter Fehler"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedContext=Kontext nicht unterstützt"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedHardware=Hardware-/Treiberversion nicht unterstützt"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ClearGuides=Hilfslinien löschen"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowLoupe=Lupe"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowOverlay=Überlagerung"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Loupe=Sichtbarkeit der Lupe aktivieren/deaktivieren (Umschalt + L)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/LoupeDisabled=Lupe erfordert GPU-Unterstützung (siehe Voreinstellungen)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Overlay=Sichtbarkeit der Hilfslinien aktivieren/deaktivieren (V)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Reset=Alle Hilfslinien löschen"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowGamut=Warnung zum Farbumfang anzeigen"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowHighlight=Warnung zur Lichterbeschneidung anzeigen"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowLabReadouts=LAB-Farbwerte anzeigen"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowShadow=Warnung zur Tiefenbeschneidung anzeigen"
"$$$/CRaw/Info/Blank=---"
"$$$/CRaw/LoadSettings/ActionLabel=Laden"
"$$$/CRaw/LoadSettings/Title2=Einstellungen laden"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Add=Hinzufügen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AdjustmentBrush=Korrekturpinsel"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoMask=Automatisch maskieren"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Color=Farbe"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Defringe=Rand entfernen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Density=Dichte"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Edit=Bearbeiten"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Ellipse=Radial-Filter"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Erase=Radieren"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Feather=Weiche Kante"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/FilterBrush=Pinsel"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/FilterBrush/Label/Clear=Löschen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Flow=Fluss"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/GraduatedFilter=Verlaufsfilter"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Label/Effect=Effekt:"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumaNoise=Rauschreduzierung"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Mask=Maske"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Moire=Moire-Reduzierung"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/New=Neu"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RadialFilter/Label/Inside=Innen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RadialFilter/Label/Outside=Außen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Sharpness=Bildschärfe"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowMask=Maske anzeigen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowOverlay=Überlagerung"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowPins=Pins anzeigen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Size=Größe"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/AutoMask=Pinselstrichempfindlichkeit aktivieren/deaktivieren (M)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Blacks/Minus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Reduzierung von Schwarz"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Blacks/Plus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Verstärkung von Schwarz"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brightness/Minus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Reduzierung der Helligkeit"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brightness/Plus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Erhöhung der Helligkeit"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brush/Add=Zur ausgewählten Anpassung hinzufügen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brush/Erase=Aus der ausgewählten Anpassung entfernen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brush/New=Neue Anpassung erstellen (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Clarity/Minus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Reduzierung der Klarheit"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Clarity/Plus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Erhöhung der Klarheit"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Color/Minus=Voreinstellung für neue Anpassung für kühleren Farbton"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Color/Plus=Voreinstellung für neue Anpassung für wärmeren Farbton"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Contrast/Minus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Reduzierung des Kontrasts"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Contrast/Plus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Erhöhung des Kontrasts"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Defringe/Minus=Vorgabe für neue Anpassungen zur Reduzierung des Farbsaums"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Defringe/Plus=Vorgabe für neue Anpassungen zur Verstärkung des Farbsaums"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Dehaze/Minus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Verstärkung von Dunst"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Dehaze/Plus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Verringerung von Dunst"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Exposure/Minus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Reduzierung der Belichtung"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Exposure/Plus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Erhöhung der Belichtung"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Add=Mit Pinsel zur ausgewählten Anpassung hinzufügen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Clear=Pinselstriche löschen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Erase=Mit Pinsel aus der ausgewählten Anpassung entfernen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrushMode=Ausgewählte Anpassung mit Pinsel verändern (Umschalt-K)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Gradient/Edit=Ausgewählte Anpassung bearbeiten"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Gradient/New=Neue Anpassung erstellen (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Highlights/Minus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Reduzierung der Lichter"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Highlights/Plus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Erhöhung der Lichter"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/LumaNoise/Minus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Reduzierung der Rauschreduzierung"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/LumaNoise/Plus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Erhöhung der Rauschreduzierung"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/MaskColor=Farbe der Maskenüberlagerung"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Moire/Minus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Reduzierung der Moire-Reduzierung"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Moire/Plus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Entfernung des Moire-Effekts"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/RadialFilter/Inside=Filtereffekt auf „Innen“ einstellen (X)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/RadialFilter/Outside=Filtereffekt auf „Außen“ einstellen (X)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Saturation/Minus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Reduzierung der Sättigung"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Saturation/Plus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Erhöhung der Sättigung"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Shadows/Minus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Reduzierung der Tiefen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Shadows/Plus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Erhöhung der Tiefen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Sharpness/Minus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Reduzierung der Bildschärfe"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Sharpness/Plus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Erhöhung der Bildschärfe"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowMask=Sichtbarkeit der Maskenüberlagerung aktivieren/deaktivieren (Y)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowOverlay=Sichtbarkeit der Überlagerung aktivieren/deaktivieren (V)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowPins=Sichtbarkeit der Pinselpins aktivieren/deaktivieren (V)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Temperature/Minus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Reduzierung der Farbtemperatur"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Temperature/Plus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Erhöhung der Farbtemperatur"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Tint/Minus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Reduzierung der Farbtönung"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Tint/Plus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Erhöhung der Farbtönung"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Whites/Minus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Reduzierung von Weiß"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Whites/Plus=Voreinstellung für neue Anpassungen zur Verstärkung von Weiß"
"$$$/CRaw/LocalCorrectionPreset/Title/NewLocalCorrectionPreset=Neue Voreinstellung für lokale Korrektur"
"$$$/CRaw/LocalCorrectionPreset/Title/RenameLocalCorrectionPreset=Voreinstellung für lokale Korrektur \"^0\" umbenennen"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/ClearBrush=Pinsel-Änderungen löschen"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Delete=Löschen"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Duplicate=Duplizieren"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/FillImage=Bild füllen"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Reset=Einstellungen für lokale Korrekturen zurücksetzen"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/Delete=\"^0\" löschen"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/New Local Correction Setting=Neue Einstellungen für lokale Korrektur..."
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/Rename=\"^0\" umbenennen"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/SeparateEraserSize=Radierergröße separat"
"$$$/CRaw/Merge/Error/CameraParamEstimationFailed=Kamerabewegung kann nicht eingeschätzt werden, um Panorama zu erstellen."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InconsistentSources=Ausgewählte Bilder sind nicht miteinander kompatibel und können nicht zusammengefügt werden."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InsufficientMetadata=Nicht alle ausgewählten Bilder enthalten die relevanten Metadaten für das Zusammenfügen."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InvalidWarp=Ausgewählte Darstellung ist für diese Gruppe von Bildern nicht gültig."
"$$$/CRaw/Merge/Error/NotEnoughSources=Nicht genügend passende Quellbilder zum Zusammenfügen."
"$$$/CRaw/Merge/Error/ResultTooBig=Zusammengefügtes Ergebnis überschreitet die maximal zulässige Größe."
"$$$/CRaw/Merge/Error/TooManySources=Anzahl der ausgewählten Bilder überschreitet die Grenze für die ausgewählte Zusammenfügung."
"$$$/CRaw/Merge/Error/UnableToMerge=Ausgewählte Bilder konnten nicht zusammengefügt werden."
"$$$/CRaw/Merge/FilmStripNameConflict=Der ausgewählte Dateiname führt zu einem Konflikt mit einem anderen Bild im Filmstreifen oder in der Speichern-/Zusammenfügen-Warteschlange. Wählen Sie einen anderen Dateinamen."
"$$$/CRaw/Merge/HDR/FileSuffix=HDR"
"$$$/CRaw/Merge/HDR/Title=HDR zusammenfügen"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/FileSuffix=Panorama"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/SubText=Sie erhalten die besten Ergebnisse, wenn Sie vor dem Zusammenfügen das passende Objektivprofil auf die Quellbilder anwenden."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/Text=Es kann kein gültiges Objektivprofil automatisch ausgewählt werden. Zusammenfügen ohne Korrektur des Objektivprofils fortsetzen?"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/Title=Panorama zusammenfügen"
"$$$/CRaw/Merge/RejectedSourcesWarning/Text=Einige Bilder konnten nicht zusammengefügt werden."
"$$$/CRaw/Merge/Title=Ergebnis von Zusammenfügung"
"$$$/CRaw/MergeDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/High=Hoch"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Low=Niedrig"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Med=Mittel"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Off=Aus"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/AlignImages=Bilder ausrichten"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/AutoTone=Automatische Farbtonkorrektur"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/DeghostLabel=Geistereffekt beseitigen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/OptionsLabel=Optionen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/ShowOverlay=Überlagerung anzeigen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/MergeButton=Zusammenfügen..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoCrop=Automatisches Freistellen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoExpandAmount=Randverkrümmung"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/OptionsLabel=Optionen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Cylindrical=Zylindrisch"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Perspective=Perspektivisch"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Spherical=Kugelförmig"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ProjectionLabel=Projektion"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Status/Text=Aktualisierung..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Mac=Klicken Sie bei gedrückter Wahltaste, um das Ergebnis im selben Ordner wie die Quellbilder mit Standard-Dateibenennung zu speichern."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Win=Klicken Sie bei gedrückter Alt-Taste, um das Ergebnis im selben Ordner wie die Quellbilder mit Standard-Dateibenennung zu speichern."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title=Zusammenfügen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/HDRMerge=Zusammenfügen von HDR Vorschau"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/PanoMerge=Zusammenfügen zu Panorama Vorschau"
"$$$/CRaw/NewLookDialog/Title=Neuer Look"
"$$$/CRaw/NoGPUWarning=Camera Raw hat die Grafikprozessorbeschleunigung aufgrund eines Fehlers vorübergehend deaktiviert. Sie können das Problem eventuell dadurch lösen, dass Sie den Treiber Ihrer Grafikkarte aktualisieren.\n\nWählen Sie im Dialogfeld „Camera Raw-Voreinstellungen“ die Option „Grafikprozessor verwenden“, um die GPU-Unterstützung wieder zu aktivieren."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ClearSamplers=Farbaufnehmer löschen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ColorSpace=Farbraum"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthLabel=Farbtiefe:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/16Bits=16 Bit/Kanal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/8Bits=8 Bit/Kanal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DoneButton=Fertig"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/EXIF/ISO/Max=ISO 99999"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ISO=ISO "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ShutterTemplate=^0 s"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/at= bei "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/fs=f/"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/mm= mm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Grid/ShowGrid=Raster einblenden"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Grid/ShowGrid2=Raster"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HelpButton=Hilfe"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing=Bildgröße"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualityMP=Beste Qualität  (^0 MP)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualitySize=Qualitativ beste Größe"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultMP=Standard  (^0 MP)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultSize=Standardgröße"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Dimensions=Maße"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DontEnlarge=Nicht vergrößern"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/H=H:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/LongSide=Lange Seite"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/MP=MP"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Megapixels=Megapixel"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/PercentUnit=%"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Percentage=Prozentsatz"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ResizeToFit=In Bildschirm einpassen:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ShortSide=Kurze Seite"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/W=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/WidthHight=Breite & Höhe"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/cm=cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/inches=Zoll"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/pixels=Pixel"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/x=x"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelB=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelC=C:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelG=G:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelK=K:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelL=L:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelM=M:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelR=R:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelY=Y:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_a=a:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_b=b:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentLabel=Priorität:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Perceptual=Perzeptiv"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Relative=Relativ"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Perceptual=P"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Relative=R"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line1=Bilder werden"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line2=in den Papierkorb verschoben."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenButton=Öffnen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopies=Kopien öffnen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopy=Kopie öffnen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImage=Bild öffnen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImages=Bilder öffnen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObject=Objekt öffnen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObjects=Objekte öffnen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewCheck=Vorschau"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSharpnessLabel=Bildschärfe (nur Vorschau)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/After=Nachher"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/Before=Vorher"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ProfilePopup/Embedded=Eingebettet"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RedEyeRemoval=Rote Augen entfernen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/AddCatchlight=Glanzlicht hinzufügen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/AutoDetect=Automatisch erkennen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken=Abdunkeln"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize=Pupillengröße"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/TypeLabel=Art:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResetButton=Zurücksetzen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionLabel=Auflösung:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsCM=Pixel/cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsInch=Pixel/Zoll"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ClearAll=Alle löschen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Opacity=Deckkraft"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Radius=Radius"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ShowOverlay=Überlagerung anzeigen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/TypeLabel=Art:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush=Makel entfernen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush/Size=Größe"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Sampler1=1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImage=Bild speichern..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImages=Bilder speichern..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingMax=99999 noch zu verarbeiten"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingTemplate=^0 noch zu verarbeiten"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatusRemaining=Status speichern: ^0 noch zu verarbeiten"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectAll=Alles auswählen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectRated=Gewertete auswähl."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/MultipleImage=^0 ausgewählt/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/SingleImage=Bild ^0/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount=Zahl:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/High=Hoch"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Low=Niedrig"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Standard=Standard"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/GlossyPaper=Glossy-Papier"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/MattePaper=Matt-Papier"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/Screen=Bildschirm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpnessLabel=Bildschärfe"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SimulatePaperInk=Papier und Druckfarbe simulieren"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SkipButton=Überspringen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpaceLabel=Farbraum:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpotRemoval=Makel entfernen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Synchronize=Einstellungen synchronisieren..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SynchronizeOld=Synchronisieren..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AddCatchlight=Fügt der korrigierten Pupille ein Glanzlicht hinzu"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AdjustmentBrush=Korrekturpinsel (K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton=Bild 90^D gegen UZS drehen (L)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton=Bild 90^D im UZS drehen (R)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Mac=Dialogfeld schließen, ohne die Änderungen zu übernehmen. Wahltaste und Klicken setzt das Dialogfeld zurück."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Win=Dialogfeld schließen, ohne die Änderungen zu übernehmen. Alt-Taste und Klicken setzt das Dialogfeld zurück."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Crop=Freistellungswerkzeug (C)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Filter=Änderungen bestätigen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Multiple=Änderungen anwenden und Dialogfeld schließen, ohne Bild(er) zu öffnen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Single=Änderungen anwenden und Dialogfeld schließen, ohne das Bild zu öffnen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Dropper=Weißabgleich-Werkzeug (I)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Ellipse=Radial-Filter (J)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GamutWarning=Warnung zur Skala (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GraduatedFilter=Verlaufsfilter (G)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Grid/Overlay=Rasterüberlagerung aktivieren/deaktivieren (Umschalt + G)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GridSize=Feinheit der Rasterüberlagerung anpassen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/HighlightWarning=Warnung zur Lichterbeschneidung (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/InOutFullScreen=Vollbildmodus aktivieren/deaktivieren (F)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Mac=Wahltaste und Klicken aktualisiert die Bildeinstellungen, ohne das Bild zu öffnen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Win=Alt-Taste und Klicken aktualisiert die Bildeinstellungen, ohne das Bild zu öffnen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Mac=Wahltaste und Klicken aktualisiert die Bildeinstellungen, ohne das Bild zu öffnen. Umschalttaste und Klicken überspringt das Öffnen dieses Bildes."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Win=Alt-Taste und Klicken aktualisiert die Bildeinstellungen, ohne das Bild zu öffnen. Umschalttaste und Klicken überspringt das Öffnen dieses Bildes."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButtons=Vorgang abschließen und Änderungen anwenden."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Mac=Änderungen anwenden und das Bild öffnen. Wahltaste und Klicken öffnet das Bild, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Win=Änderungen anwenden und das Bild öffnen. Alt-Taste und Klicken öffnet das Bild, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Mac=Als normales Bild öffnen. Wahltaste und Klicken öffnet, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren. Umschalttaste und Klicken öffnet als Smart-Objekt."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Win=Als normales Bild öffnen. Alt-Taste und Klicken öffnet, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren. Umschalttaste und Klicken öffnet als Smart-Objekt."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Mac=Ausgewählte Bilder als normale Bilder öffnen. Wahltaste und Klicken öffnet, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren. Umschalttaste und Klicken öffnet als Smart Objekte."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Win=Ausgewählte Bilder als normale Bilder öffnen. Alt-Taste und Klicken öffnet, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren. Umschalttaste und Klicken öffnet als Smart Objekte."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Multiple=Änderungen anwenden und ausgewählte(s) Bild(er) öffnen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Mac=Als Smart Objekt öffnen. Wahltaste und Klicken öffnet, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren. Umschalttaste und Klicken öffnet als normales Bild."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Win=Als Smart Objekt öffnen. Alt-Taste und Klicken öffnet, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren. Umschalttaste und Klicken öffnet als normales Bild."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Mac=Ausgewählte Bilder als Smart Objekte öffnen. Wahltaste und Klicken öffnet, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren. Umschalttaste und Klicken öffnet als normale Bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Win=Ausgewählte Bilder als Smart Objekte öffnen. Alt-Taste und Klicken öffnet, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren. Umschalttaste und Klicken öffnet als normale Bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Single=Änderungen anwenden und Bild öffnen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Pan=Hand-Werkzeug (H)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PerPanel=Aktuelles Bedienfeld auf Standardeinstellungen setzen (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Mac=Voreinstellungen-Dialogfeld öffnen (^#K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Win=Voreinstellungen-Dialogfeld öffnen (Strg+K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview=Aktuelle/ursprüngliche Einstellungen einblenden/ausblenden (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/PerPanel/Mac=Nur für das eingeblendete Bedienfeld zwischen aktuellen Einstellungen und Standardeinstellungen wechseln (Befehl-Wahl-P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/PerPanel/Win=Nur für das eingeblendete Bedienfeld zwischen aktuellen Einstellungen und Standardeinstellungen wechseln (Strg-Alt-P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore/Mac=Aktuelle Einstellungen nach „Vorher“ kopieren (Wahl-P).^r^rUmschalttaste und Klicken, um die aktuellen Einstellungen für alle ausgewählten Bilder zu kopieren (Umschalt-Wahl-P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore/Win=Aktuelle Einstellungen nach „Vorher“ kopieren (Alt-P).^r^rUmschalttaste und Klicken, um die aktuellen Einstellungen für alle ausgewählten Bilder zu kopieren (Umschalt-Alt-P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/Tab=Aktuelle/ursprüngliche Einstellungen für Steuerungen auf aktueller Registerkarte einblenden/ausblenden (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewBeforeAfter=Vorher/Nachher-Einstellungen miteinander vertauschen (P).^r^rUmschalttaste und Klicken, um alle ausgewählten Bilder miteinander zu vertauschen (Umschalt-P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewSwap=Vorher/Nachher-Einstellungen miteinander vertauschen (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewView=Vorher/Nachher-Ansichten werden durchlaufen (Q)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarning=Auf aktuellen Prozess (^0) aktualisieren"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarningMulti=Ausgewählte Bilder auf aktuellen Prozess (^0) aktualisieren"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/RedEye=Rote-Augen-Korrektur (E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Redeye/AutoDetect=Rote Augen automatisch suchen und korrigieren"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Redeye/ClearAll=Alle Rote-Augen-Korrekturen löschen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch/Overlay=Sichtbarkeit der Feedback-Überlagerung aktivieren/deaktivieren (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Sampler=Farbaufnahme-Werkzeug (S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Mac=Ausgewähltes bzw. ausgewählte Bilder konvertieren und speichern. Wahltaste und Klicken zum Übergehen des Dialogfelds 'Speicheroptionen'."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Win=Ausgewähltes bzw. ausgewählte Bilder konvertieren und speichern. Alt-Taste und Klicken zum Übergehen des Dialogfelds 'Speicheroptionen'."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Mac=Bild konvertieren und speichern. Wahltaste und Klicken zum Übergehen des Dialogfelds 'Speicheroptionen'."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Win=Bild konvertieren und speichern. Alt-Taste und Klicken zum Übergehen des Dialogfelds 'Speicheroptionen'."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ScribbleBrush=Scribble-Auswahl"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Mac=Alle Bilder auswählen. Bei gedrückter Wahltaste klicken, um gewertete Bilder auszuwählen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Win=Alle Bilder auswählen. Bei gedrückter Alt-Taste klicken, um gewertete Bilder auszuwählen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ShadowWarning=Warnung zur Tiefenbeschneidung (U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SpotHealingBrush=Makel entfernen (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SpotRemoval=Makel entfernen (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Straighten=Gerade-ausrichten-Werkzeug (A)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/StraightenAuto=Gerade-ausrichten-Werkzeug (A). Doppelklicken, um automatisch gerade auszurichten."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Mac=Einstellungen für ausgewählte Bilder synchronisieren. Wahltaste und Klicken zum Übergehen des Dialogfelds."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Win=Einstellungen für ausgewählte Bilder synchronisieren. Alt-Taste und Klicken zum Übergehen des Dialogfelds."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/TargetedAdjustment=Selektive Anpassung (T)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/TransformTool=Transformieren-Werkzeug (Umschalt + T)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Trash=Löschmarkierung aktivieren/deaktivieren"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Zoom=Zoomwerkzeug (Z)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ZoomPanel=Zoomstufe auswählen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/separator= - "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/AsShot=Wie Aufnahme"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Cloudy=Trüb"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Daylight=Tageslicht"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Disabled=Deaktiviert"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Flash=Blitz"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Fluorescent=Kaltlicht"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Shade=Schatten"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Tungsten=Kunstlicht"
"$$$/CRaw/PluginName/CameraRawFilter=Camera Raw-Filter"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoGray=Beim Konvertieren in Graustufen automatische Graustufen-Kanalanpassung anwenden"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoTone=Automatische Farbtonkorrektur anwenden"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CacheClusterLabel=Camera Raw-Cache"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DNGFileHandling=Verarbeitung von DNG-Dateien"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DatabaseLabel=Bildeinstellungen speichern in:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultClusterLabel=Standard-Bildeinstellungen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsISOSpecific=Standardeinstellungen an ISO-Empfindlichkeit der Kamera ausrichten"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsSerialSpecific=Standardeinstellungen an Seriennummer der Kamera ausrichten"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GB=GB"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Disabled=Grafikprozessorbeschleunigung ist deaktiviert."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Error=Grafikprozessorbeschleunigung wurde aufgrund eines Fehlers deaktiviert."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/MacOSVersionError=Mac 10.9 oder höher erforderlich."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/SpecificError=Momentan deaktiviert"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/DetectedCards=Erkannte Karten"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/Title=Informationen zum Grafikprozessor"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUWarning=Camera Raw hat inkompatible Grafikhardware erkannt. Die Aktivierung des Grafikprozessors kann zu visuellen Artefakten und zur Destabilisierung des Systems führen.\n\nMöchten Sie fortfahren?"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GeneralClusterLabel=Allgemein"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/IgnoreSidecars=Filialdokumente ^[.xmp^] ignorieren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/AllSupported=Alle unterstützten JPEG-Dateien automatisch öffnen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/Disable=JPEG-Unterstützung deaktivieren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/WithSettings=JPEG-Dateien automatisch mit Einstellungen öffnen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFHandling=Verarbeitung von JPEG- und TIFF-Dateien"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Action=Auswahl"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Title=Cache-Ordner auswählen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MaximumSize=Maximale Größe:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MoreInfo=Weitere Infos..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/NotFound=Kein unterstützter Grafikprozessor gefunden. Beschleunigung ist deaktiviert."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Optimize=Optimieren..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Performance=Leistung"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/PurgeButton=Cache entleeren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SelectLocation=Speicherort auswählen..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SharpenLabel=Scharfzeichnen anwenden auf:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/AllSupported=Alle unterstützten TIFF-Dateien automatisch öffnen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/Disable=TIFF-Unterstützung deaktivieren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/WithSettings=TIFF-Dateien automatisch mit Einstellungen öffnen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Title=Camera Raw-Voreinstellungen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UpdatePreviews=Eingebettete JPEG-Vorschauen aktualisieren:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGPU=Grafikprozessor verwenden"
"$$$/CRaw/Preset/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/CRaw/Preset/DeleteFailedTemplate=Die ^0-Vorgabe kann nicht gelöscht werden."
"$$$/CRaw/Preset/DeleteTemplate=^[^0^] löschen"
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetDotsTemplate=Neue ^0-Vorgabe..."
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetTemplate=Neue ^0-Vorgabe"
"$$$/CRaw/Preset/PresetEdited=^0 (bearbeitet)"
"$$$/CRaw/Preset/RenameFailedTemplate=Die ^0-Vorgabe kann nicht umbenannt werden."
"$$$/CRaw/Preset/RenameNoEllipsis=^[^0^] umbenennen"
"$$$/CRaw/Preset/RenamePresetTemplate=^0-Vorgabe umbenennen"
"$$$/CRaw/Preset/RenameTemplate=^[^0^] umbenennen..."
"$$$/CRaw/Preset/SaveFailedTemplate=Die ^0-Vorgabe kann nicht gespeichert werden."
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions=Speicheroptionen"
"$$$/CRaw/Preset/SelectFailedTemplate=Die ^0-Vorgabe kann nicht ausgewählt werden."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateFailedTemplate=Die ^0-Vorgabe kann nicht aktualisiert werden."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateTemplate=^[^0^] aktualisieren"
"$$$/CRaw/Preset/Workflow=Workflow"
"$$$/CRaw/Preset/saveoptions=Speicheroptionen"
"$$$/CRaw/Preset/workflow=Arbeitsablauf"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CycleClusterLabel=Vorschaumodi durchlaufen"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/DrawLabel=Elemente zeichnen"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSideBySide=Vergleichsansicht Links/Rechts"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSplit=Geteilte Ansicht Links/Rechts"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSideBySide=Trennung bei Vergleichsansichten"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSplit=Trennung bei geteilten Ansichten"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneLabels=Bereichsbeschriftungen"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/Title=Vorschau-Voreinstellungen"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSideBySide=Vergleichsansicht Oben/Unten"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSplit=Geteilte Ansicht Oben/Unten"
"$$$/CRaw/Process/Name=Camera Raw"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/Current=^0 (Aktuell)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion1=Version 1"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion2=Version 2 (neueste Version)"
"$$$/CRaw/Progress/LoadingImages=Bilder werden geladen"
"$$$/CRaw/Progress/Merge/HDRPreview=Vorschau für Zusammenfügen von HDR..."
"$$$/CRaw/Progress/Merge/PanoPreview=Vorschau für Zusammenfügen zu Panorama..."
"$$$/CRaw/Progress/SearchForRedEye=Suche nach roten Augen"
"$$$/CRaw/Progress/UpdatingSettings=Einstellungen werden aktualisiert"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Aborted=Abgebrochen"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Converted=Konvertiert"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Finished=Fertig"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Merging=Zusammenfügen"
"$$$/CRaw/QueueStatus/MultipleSources=<mehrere Quellen>"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Processing=Verarbeitung läuft"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Waiting=Warten"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Peteye=Pet Eye (Augeneffekt beim Fotografieren von Haustieren bei schwachen Lichtverhältnissen)"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Redeye=Rote Augen"
"$$$/CRaw/RejectRating=Zurückweisen"
"$$$/CRaw/RenameLookDialog/Title=Look umbenennen"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Clone=Kopieren"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Heal=Reparieren"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Label/Vis=Makel visualisieren"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Text/FindSourceText=Drücken Sie / , um den ausgewählten Bereich automatisch auszubessern."
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/ClearAll=Alle Bereichsanpassungen löschen"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/FindSpotSource=Automatisches Ausbessern des ausgewählten Bereichs"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/ShowOverlay=Rasterüberlagerung zum Ausbessern des Makels aktivieren/deaktivieren (V)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/Vis=Visualisierung von Makeln aktivieren/deaktivieren (Y)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/VisThresh=Schwellenwert für Makel-Visualisierung ändern"
"$$$/CRaw/Save/Untitled=Unbenannt"
"$$$/CRaw/SaveSettings/Title2=Einstellungen speichern"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Transform=Transformieren"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyPreset=Vorgabe anwenden"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplySnapshot=Schnappschuss anwenden"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CameraRawDefaults=Camera Raw-Standards"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ClearImported=Importierte Einstellungen löschen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CustomSettings=Benutzerdefinierte Einstellungen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/DeleteLook=Look löschen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ExportToXMP=Einstellungen in XMP exportieren"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ImageSettings=Bildeinstellungen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Load=Einstellungen laden..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/NewLook=Neuer Look..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetSettings=Vorgabeeinstellungen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetTemplate=^[^0^]"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviewPreferences=Vorschau-Voreinstellungen..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviousConversion=Vorherige Konvertierung"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/RenameLook=Look umbenennen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetCameraRawDefaults=Camera Raw-Standards zurücksetzen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Save=Einstellungen speichern..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SaveNewCameraRawDefaults=Neue Camera Raw-Standards speichern"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/UpdateDNGPreviews=DNG-Vorschauen aktualisieren"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewFull=Einzelansicht"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRight=Vorher/Nachher Links/Rechts"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRightSplit=Teilung Vorher/Nachher Links/Rechts"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottom=Vorher/Nachher Oben/Unten"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottomSplit=Teilung Vorher/Nachher Oben/Unten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Amount=Stärke"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/Label=Chromatische Aberration entfernen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/Tip=Seitliche chromatische Aberration entfernen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance=Abgleich"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks=Schwarz"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness=Helligkeit"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/BluePrimary=Primärwerte Blau"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/CameraProfile=Kameraprofil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/GreenPrimary=Primärwerte Grün"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue=Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Look/Amount=Stärke"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/NameLabel=Name:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/RedPrimary=Primärwerte Rot"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation=Sättigung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows=Tiefen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint=Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity=Klarheit"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ConvertToGrayscale=In Graustufen konvertieren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveInputLabel=Eingabe:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveOutputLabel=Ausgabe:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Default=Standard"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/AllEdges=Alle Kanten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/HighlightEdges=Spitzlicht-Kanten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Name=Rand entfernen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Off=Aus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze=Dunst entfernen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/DehazeSection=Dunst entfernen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning=Stellen Sie den Zoomfaktor für die Vorschau auf 100 % oder mehr ein, um die Auswirkungen der Steuerelemente in diesem Bedienfeld zu sehen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning2=Für eine präzisere Vorschau während der Bearbeitung von Bildern in diesem Bedienfeld den Zoomfaktor für die Vorschau auf 100 % oder höher setzen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Distance=Abstand"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure=Belichtung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Feather=Weiche Kante"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight=Aufhelllicht"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedPVConvertLabel=Alle in ^0 konvertieren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedWarning=Die ausgewählten Bilder besitzen unterschiedliche, inkompatible Prozessversionen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainAmount=Stärke"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainFrequency=Unregelmäßigkeit"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainSize=Größe"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GrainSection=Körnung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenAmount=Grün Intensität"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue=Grün Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/HighlightContrast=Lichter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights=Lichter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue=Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas=Aquamarintöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues=Blautöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens=Grüntöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas=Magentatöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges=Orangetöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples=Lilatöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds=Rottöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows=Gelbtöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrection/Auto/VignettingScaleLabel=Vignettierung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Aspect=Aspekt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/ClickForMoreInfo=Klicken Sie, um weitere Informationen zu erhalten."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/CorrectionAmount=Korrekturstärke"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/DistortionScaleLabel=Verzerrung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/EmbeddedText=Eingebettet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/AutoFailed=Passendes Objektivprofil kann nicht automatisch gefunden werden."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/BadProfile=Objektivprofil kann nicht geladen werden."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/As Shot=Wie Aufnahme"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistanceLabel=Fokusabstand"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelEnabled=Profilkorrekturen aktivieren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelFocusDistance=Modus:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelMakeText=Marke:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelModelText=Modell:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelProfileText=Profil:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelSelectText=Objektivprofil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelSetupText=Einstellung:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/NoneText=Ohne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/OpcodeApplied=Integriertes Objektivprofil angewendet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Prefix=: "
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/LensDefaults=Standard"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/ResetDefaultsBase=Objektivprofil auf Standardeinstellungen zurücksetzen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/SaveDefaultsBase=Neue Standardeinstellungen für Objektivprofil speichern"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Suffix=."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/DistortionSlider=Grad der Verzerrungskorrektur durch das Objektivprofil einstellen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/FocusDistanceTip=Fokusabstand einstellen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/MakePopup=Objektivhersteller auswählen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ModelPopup=Objektivmodell auswählen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ProfilePopup=Objektivprofil auswählen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/VignetteSlider=Grad der Vignettierungskorrektur durch das Objektivprofil einstellen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Manual=Manuell"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Profile=Profil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info2=Das Profil wurde bereits automatisch auf dieses Bild angewendet."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C=Diese Raw-Datei enthält ein integriertes Objektivprofil zur Korrektur von chromatischer Aberration."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C_V=Diese Raw-Datei enthält ein integriertes Objektivprofil zur Korrektur von chromatischer Aberration und Vignettierung."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D=Diese Raw-Datei enthält ein integriertes Objektivprofil zur Korrektur von Verzerrung."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C=Diese Raw-Datei enthält ein integriertes Objektivprofil zur Korrektur von Verzerrung und chromatischer Aberration."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C_V=Diese Raw-Datei enthält ein integriertes Objektivprofil zur Korrektur von Verzerrung, chromatischer Aberration und Vignettierung."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_V=Diese Raw-Datei enthält ein integriertes Objektivprofil zur Korrektur von Verzerrung und Vignettierung."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_V=Diese Raw-Datei enthält ein integriertes Objektivprofil zur Korrektur von Vignettierung."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Title=Objektivprofil-Informationen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/UprightMovedDialog=„Upright“ und die manuellen Transformierungssteuerungen wurden in das neue Transformieren-Werkzeug verschoben."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/UprightMovedDialog2=Möchten Sie das Transformieren-Werkzeug auswählen?"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/UprightMovedTitle=Informationen zu „Upright“"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Distortion=Verzerrung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/DistortionAmount=Stärke"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Horizontal=Horizontal"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/OffsetX=Versatz X"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/OffsetY=Versatz Y"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Rotate=Drehen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Scale=Skalieren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Transform=Transformieren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Vertical=Vertikal"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensVignetting=Objektivvignettierung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint=Mittenwert"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/GrayscaleMix=Graustufen-Kanalanpassung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Hue=Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Luminance=Luminanz"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Saturation=Sättigung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction=Rauschreduzierung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color=Farbe"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color Detail=Farbdetails"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color Smoothness=Farbglättung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance=Luminanz"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance Contrast=Luminanzkontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance Detail=Luminanzdetails"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PV2010_OrBefore/Exposure=Belichtung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks=Dunkle Farbtöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights=Lichter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights=Helle Farbtöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows=Tiefen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveChannelLabel=Kanal:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveLabel=Gradationskurve:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/ColorPriority=Farbpriorität"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/HighlightPriority=Lichterpriorität"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/Label=Art:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/PaintOverlay=Farbüberlagerung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetting=Vignettierung nach Freistellen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PreviewSharpening=Schärfen (nur Vorschau)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProcessLabelText=Prozess:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleAmount=Lila Intensität"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleHue=Lila Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery=Wiederherstellung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Roundness=Rundheit"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation=Sättigung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows=Tiefen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening=Schärfen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Amount=Betrag"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail=Detail"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking=Maskieren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius=Radius"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Basic=Grundeinstellungen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Calibration=Kamerakalibrierung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/CalibrationV2=Kalibrierung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Detail=Details"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Effects=Effekte"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/HSL=HSL/Graustufen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Lens=Objektivkorrekturen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Look=Aussehen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Presets=Vorgaben"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Snapshots=Schnappschüsse"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Split=Teiltonung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Tone=Gradationskurve"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature=Farbtemperatur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint=Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Parametric=Parametrisch"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Point=Punkt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance=Dynamik"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vignetting=Vignettierung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteLabel=Weißabgleich:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites=Weiß"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Both=Alle Bilder"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Preview=Nur Vorschaudarstellungen"
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Delete=Löschen"
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Rename=Umbenennen..."
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Update=Mit aktuellen Einstellungen aktualisieren"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/NewSnapshot=Neuer Schnappschuss"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/RenameSnapshot=Schnappschuss umbenennen"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/OriginalFile=Originaldatei:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/SavedFile=Gespeicherte Datei:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/Status=Status:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Remaining=Noch zu verarbeitende Bilder:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/StopButton=Anhalten"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Title=Kameraspezifischer Speicherstatus"
"$$$/CRaw/Style/Default=Standard"
"$$$/CRaw/Style/Favorites=Favoriten"
"$$$/CRaw/Style/Profile/AdobeStandard=Adobe-Standard"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Beta=Beta"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraClear=Kamera Klar"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraD2XMode1=Kamera DX2 Modus 1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraD2XMode2=Kamera DX2 Modus 2"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraD2XMode3=Kamera DX2 Modus 3"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraDarkerSkinTone=Kamera Dunklerer Hautton"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraDeep=Kamera Tief"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraFaithful=Kamera Zuverlässig"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraFlat=Kamera Flach"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraLandscape=Kamera Querformat"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraLight=Kamera Hell"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraLighterSkinTone=Kamera Hellerer Hautton"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraMonochrome=Kamera Monochrom"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraMonotone=Kamera Ein Ton"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraMuted=Kamera Gedämpft"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraNatural=Kamera Natürlich"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraNeutral=Kamera Neutral"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraPortrait=Kamera Hochformat"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraPositiveFilm=Kamera Positivfilm"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraStandard=Kamera Standard"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVivid=Kamera Kräftig"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVividBlue=Kamera Kräftiges Blau"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVividGreen=Kamera Kräftiges Grün"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVividRed=Kamera Kräftiges Rot"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Embedded=Eingebettet"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Matrix=Matrix"
"$$$/CRaw/Style/Profiles=Profile"
"$$$/CRaw/Style/UnableToDelete=Der Look kann nicht gelöscht werden."
"$$$/CRaw/Style/UnableToRename=Der Look kann nicht umbenannt werden."
"$$$/CRaw/Style/UnableToSave=Der Look kann nicht gespeichert werden."
"$$$/CRaw/Style/Untitled=Unbenannt"
"$$$/CRaw/Style/UserLooks=Benutzer-Looks"
"$$$/CRaw/StyleDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/StyleDialog/GroupLabel=Gruppe:"
"$$$/CRaw/StyleDialog/NameAmountTemplate=^0 (^1%)"
"$$$/CRaw/StyleDialog/New=Neu"
"$$$/CRaw/StyleDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/StyleDialog/Old=Alt"
"$$$/CRaw/StyleDialog/Title/LookPicker=Look-Auswahl"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoClusterTitle=Automatische Einstellungen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoGray=Automatische Graustufen-Kanalanpassung anwenden"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoTone=Automatische Farbtonkorrektur anwenden"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Blacks=Schwarz"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Brightness=Helligkeit"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Calibration=Kalibrierung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CameraCalibration=Kamerakalibrierung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckAllButton=Alle aktivieren"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckNoneButton=Nichts auswählen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ChromaticAberration=Chromatische Aberration"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorNoiseReduction=Rauschreduzierung (Farbe)"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Crop=Freistellen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Dehaze=Dunst entfernen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Exposure=Belichtung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/FillLight=Aufhelllicht"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Grain=Körnung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/GrayscaleConversion=In Graustufen konvertieren"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/HSLAdjustments=HSL-Einstellungen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Highlights=Lichter"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensProfilecorrections=Objektivprofilkorrekturen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensVignetting=Objektivvignettierung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LocalAdjustments=Lokale Anpassungen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Look=Aussehen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceNoiseReduction=Rauschreduzierung (Luminanz)"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Name=Name:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ParametricCurve=Parametrische Kurve"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PointCurve=Punktkurve"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PostCropVignetting=Vignettierung nach Freistellen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ProcessVersion=Prozessversion"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Recovery=Wiederherstellung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Saturation=Sättigung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SaveButton=Speichern..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Shadows=Tiefen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpening=Schärfen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SplitToning=Teiltonung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SpotRemoval=Makel entfernen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SubsetLabel=Teilmenge:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/NewPreset=Neue Vorgabe"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/PasteSettings=Kameraspezifische Einstellungen einfügen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSetting=Einstellungen speichern"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Synchronize=Synchronisieren"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Transform=Transformieren"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vibrance=Dynamik"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/WhiteBalance=Weißabgleich"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Whites=Weiß"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/AllSettings=Alle Einstellungen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Basic=Grundeinstellungen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Calibration=Kalibrierung"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CameraCalibration=Kamerakalibrierung"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Crop=Freistellen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CustomSubset=Eigene Teilmenge"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Dehaze=Dunst entfernen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Details=Details"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Everything=Alles"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Grain=Körnung"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/GrayscaleConversion=Graustufenkonvertierung"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/HSLAdjustments=HSL-Einstellungen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/LensCorrections=Objektivkorrekturen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Look=Aussehen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ParametricCurve=Parametrische Kurve"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PointCurve=Punktkurve"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PostCropVignetting=Vignettierung nach Freistellen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ProcessVersion=Prozessversion"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Settings=Einstellungen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SplitToning=Teiltonung"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SpotRemoval=Makel entfernen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/WhiteBalance=Weißabgleich"
"$$$/CRaw/Task/DeleteLocalCorrectionsPreset=Voreinstellungen für lokale Korrekturen können nicht gelöscht werden."
"$$$/CRaw/Task/DeletePrefs=Die Camera Raw-Voreinstellungen können nicht gelöscht werden."
"$$$/CRaw/Task/DeleteSettings=Die Raw-Konvertierungseinstellungen können nicht gelöscht werden."
"$$$/CRaw/Task/ExportToXMP=Einstellungen können nicht in XMP exportiert werden."
"$$$/CRaw/Task/LoadSettings=Die Raw-Konvertierungseinstellungen können nicht geladen werden."
"$$$/CRaw/Task/PurgeCache=Der Camera Raw-Cache kann nicht entleert werden."
"$$$/CRaw/Task/ReadFullSize=Bild konnte nicht in voller Größe gelesen werden."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewLocalCorrectionsPreset=Die Voreinstellung für lokale Korrekturen kann nicht gespeichert werden."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewPreset=Die neue Vorgabe kann nicht gespeichert werden."
"$$$/CRaw/Task/SaveSettings=Die Raw-Konvertierungseinstellungen können nicht gespeichert werden."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImageToQueue=Das Bild kann nicht an die Speicherwarteschlange übergeben werden."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImagesToQueue=Die Bilder können nicht an die Speichern-Warteschlange übergeben werden."
"$$$/CRaw/Task/SwitchCurrentImage=Das aktuelle Bild kann nicht ausgewechselt werden."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDNGPreviews=Die DNG-Vorschauen können nicht aktualisiert werden."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDatabase=Die Camera Raw-Datenbank kann nicht aktualisiert werden."
"$$$/CRaw/Task/UseCameraRaw=Das Camera Raw-Zusatzmodul kann nicht verwendet werden."
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=Linear"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=Mittlerer Kontrast"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=Starker Kontrast"
"$$$/CRaw/UpdateDNGPreviews/Label=Eingebettete JPEG-Vorschauen:"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/DeleteGuide=Hilfslinie löschen"
"$$$/CRaw/Upright/SectionHeader/Upright=Upright"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Analyzing=Analyse läuft"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Reanalyze=Erneut analysieren"
"$$$/CRaw/Upright/Text/SuggestApplyLensCorrections=Sie erhalten die besten Ergebnisse, wenn Sie vor dem Anwenden von „Upright“ die Objektivkorrekturen aktivieren."
"$$$/CRaw/Upright/Text/SyncResults=Ergebnisse synchronisieren"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Update=Aktualisieren"
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropManual=Durch das Anwenden von „Upright“ werden die manuellen Perspektivkorrekturen und die Freistellung zurückgesetzt."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropManual2=Durch das Anwenden von „Upright“ werden die Freistellungsdrehung und bestimmte manuelle Transformierungen zurückgesetzt."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropOnly2=Durch das Anwenden von „Upright“ wird die Freistellungsdrehung zurückgesetzt."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetManualOnly2=Durch das Anwenden von „Upright“ werden bestimmte manuelle Transformierungen zurückgesetzt."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WhereToFind=„Upright“ wurde in das neue Transformieren-Werkzeug verschoben."
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Auto=Automatisch: Ausgewogene Perspektivkorrektur"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Full=Horizontale, vertikale und automatische Korrektur"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Guided=Mit Hilfslinien: Zeichnen Sie zwei oder mehr Hilfslinien, um die Perspektivkorrekturen individuell anzupassen."
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Level=Nur horizontale Korrektur"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Off=Aus: Upright deaktivieren"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Vertical=Nur vertikale Korrektur"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesToNonSelected=Alle Änderungen abbrechen, einschließlich Änderungen an nicht ausgewählten Bildern?"
"$$$/CRaw/Warning/ConfirmBatchCancel=Batchvorgang abbrechen?"
"$$$/CRaw/Warning/DisplayTooSmall=Für Camera Raw ist eine Bildschirmauflösung von mindestens 1024 x 768 Pixel erforderlich. Ihr Bildschirm ist auf eine niedrigere Auflösung eingestellt. Trotzdem fortfahren?"
"$$$/CRaw/Warning/FilterUnsupportedSize=Die Größe der Filterdaten übertrifft die unterstützte Pixelanzahl in Camera Raw."
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImage=Das ausgewählte Bild verwendet CMYK-Farben und wird bei der Verarbeitung in Camera Raw in RGB konvertiert. Fortfahren?"
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImages=Mindestens ein ausgewähltes Bild verwendet CMYK-Farben und wird beim Verarbeiten in Camera Raw in RGB konvertiert. Fortfahren?"
"$$$/CRaw/Warning/ResetChangesToNonSelected=Alle Änderungen zurücksetzen, einschließlich Änderungen an nicht-markierten Bildern?"
"$$$/CRaw/White/Popup/AsShot=Wie Aufnahme"
"$$$/CRaw/White/Popup/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/White/Popup/Cloudy=Trüb"
"$$$/CRaw/White/Popup/Daylight=Tageslicht"
"$$$/CRaw/White/Popup/Flash=Blitz"
"$$$/CRaw/White/Popup/Fluorescent=Kaltlicht"
"$$$/CRaw/White/Popup/Shade=Schatten"
"$$$/CRaw/White/Popup/Tungsten=Kunstlicht"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/BitDepthTemplate=^0 Bit"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OpenAsSmartObjects=In Photoshop als Smart-Objekte öffnen"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OutputSharpening=Ausgabeschärfe"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerCMTemplate=^0 ppcm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerInchTemplate=^0 ppi"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PresetLabel=Vorgabe:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PresetSummaryTemplate=^0; ^1"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/ProfileIntentTemplate=^0 (^1)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SharpenFor=Schärfen für:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate=^0 x ^1 (^2 MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate/cm=^0 x ^1 cm (^2 MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate/inches=^0 x ^1 Zoll (^2 MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SummaryTemplate=^0; ^1; ^2; ^3"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SummaryTemplateSharpened=^0; ^1/^2"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/Title=Arbeitsablauf-Optionen"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/100=100%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/12=12%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/1600=1600%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/200=200%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/25=25%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/300=300%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/33=33%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/400=400%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/50=50%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/6=6%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/66=66%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/800=800%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/Fit=In Ansicht einpassen"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/ScrubbyDisabled=Dynamischer Zoom (nur GPU)"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/ScrubbyEnabled=Dynamischer Zoom"
"$$$/ISO3166/CountryCode=DE"
"$$$/ISO639/LanguageCode=de"
"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=^0-Voreinstellungen..."
"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=Voreinstellungen..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Analysis/Title=Analyse"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Löschen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Kopieren"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Ausschneiden"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Einfügen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Wiederholen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Alles auswählen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Bearbeiten"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Rückgängig"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Schließen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Neu..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Öffnen..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Seite einrichten..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Drucken..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Zurückskalieren..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Speichern"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Speichern unter..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=Datei"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Filter"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=Info..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Hilfe"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=Bild"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Ebene"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Auswählen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=Info…"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=Über ^0..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/AfterEffects=After Effects"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Bridge=Bridge"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Dark=Dunkel"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Darkest=Am dunkelsten"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Elements=Elemente"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Light=Hell"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Lightest=Am hellsten"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Photoshop=Photoshop"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Scaling100=Skalierung von Benutzeroberfläche 100 %"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Scaling200=Skalierung von Benutzeroberfläche 200 %"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/ScalingDefault=Standardskalierung der Benutzeroberfläche"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Title=Test"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Type/Title=Typ"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=Tatsächliche Pixel"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=Ganzes Bild"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Ansicht"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Einzoomen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Auszoomen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Fenster"
