"$$$/CRaw/AETE/AutoBrightness=Otomatik Parlaklık"
"$$$/CRaw/AETE/AutoCA=Otomatik Kromatik Aberasyon"
"$$$/CRaw/AETE/AutoContrast=Otomatik Kontrast"
"$$$/CRaw/AETE/AutoExposure=Otomatik Pozlama"
"$$$/CRaw/AETE/AutoGrayscaleMix=Otomatik Gri Tonlama Karışımı"
"$$$/CRaw/AETE/AutoShadows=Otomatik Gölgeler"
"$$$/CRaw/AETE/AutoTone=Otomatik Tonlama"
"$$$/CRaw/AETE/BestQualitySize=En İyi Kalite Boyutu"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/16=16 Bit/kanal"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/8=8 Bit/kanal"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks=Siyahlar"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks2012=Siyah Tonları 2012"
"$$$/CRaw/AETE/BlueCurve=Mavi Eğri"
"$$$/CRaw/AETE/BlueHue=Mavi Ton"
"$$$/CRaw/AETE/BlueSaturation=Mavi Doygunluğu"
"$$$/CRaw/AETE/Brightness=Parlaklık"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfile=Kamera Profili"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfileDigest=Fotoğraf Makinesi Profil Özeti"
"$$$/CRaw/AETE/ChromaticAberrationB=Kromatik Sapma B"
"$$$/CRaw/AETE/ChromaticAberrationR=Kromatik Sapma R"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity=Netlik"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity2012=Netlik 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseDetail=Renk Gürültüsü Ayrıntıları"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseReduction=Renk Paraziti Azaltma"
"$$$/CRaw/AETE/ColorProfile=Renk Profili"
"$$$/CRaw/AETE/ConstrainCrop=Kırpma Sınırları"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast2012=Kontrast 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ConvertToGrayscale=Gri Tonlamaya Dönüştür"
"$$$/CRaw/AETE/CropAngle=Kırpma Açısı"
"$$$/CRaw/AETE/CropBottom=Alttan Kırpma"
"$$$/CRaw/AETE/CropHeight=Kırpma Yüksekliği"
"$$$/CRaw/AETE/CropLeft=Soldan Kırpma"
"$$$/CRaw/AETE/CropRight=Sağdan Kırpma"
"$$$/CRaw/AETE/CropTop=Üstten Kırpma"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit=Kırpma Birimi"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Inches=İnç"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Pixels=Pikseller"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Ratio=Oran"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/cm=cm"
"$$$/CRaw/AETE/CropWidth=Kırpma Genişliği"
"$$$/CRaw/AETE/Defringe=Bordür Kaldır"
"$$$/CRaw/AETE/Depth=Derinlik"
"$$$/CRaw/AETE/DontEnlarge=Büyütme"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure=Pozlama"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure2012=Pozlama 2012"
"$$$/CRaw/AETE/FillLight=Dolgu Işığı"
"$$$/CRaw/AETE/GrainAmount=Gren Miktarı"
"$$$/CRaw/AETE/GrainRoughness=Gren Pürüzlülüğü"
"$$$/CRaw/AETE/GrainSize=Gren Boyutu"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixAqua=Gri Tonlama Açık Mavi Karışımı"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixBlue=Gri Tonlama Mavi Karışımı"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixGreen=Gri Tonlama Yeşil Karışımı"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixMagenta=Gri Tonlama Macenta Karışımı"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixOrange=Gri Tonlama Turuncu Karışımı"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixPurple=Gri Tonlama Mor Karışımı"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixRed=Gri Tonlama Kırmızı Karışımı"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixYellow=Gri Tonlama Sarı Karışımı"
"$$$/CRaw/AETE/GreenCurve=Yeşil Eğri"
"$$$/CRaw/AETE/GreenHue=Yeşil Ton"
"$$$/CRaw/AETE/GreenSaturation=Yeşil Doygunluk"
"$$$/CRaw/AETE/Highlights2012=Açık Tonlar 2012"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustAqua=Açık Mavi Ton Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustBlue=Mavi Ton Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustGreen=Yeşil Ton Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustMagenta=Macenta Ton Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustOrange=Turuncu Ton Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustPurple=Mor Ton Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustRed=Kırmızı Ton Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustYellow=Sarı Ton Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/Intent=Hedef"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Perceptual=Algısal"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Relative=Göreli"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileAberration=Lens Profili Sapması"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDigest=Lens Profili Özeti"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDistortion=Lens Profili Bozulması"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileEnable=Lens Profili Etkin"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileFile=Lens Profili Dosyası"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileName=Lens Profil Adı"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileSetup=Lens Profili Kurulumu"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileVignetting=Lens Profili Vinyet Oluşturma"
"$$$/CRaw/AETE/LocalAdjustments=Yerel Ayarlamalar"
"$$$/CRaw/AETE/Look=Görünüm"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustAqua=Açık Mavi Parlaklık Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustBlue=Mavi Parlaklık Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustGreen=Yeşil Parlaklık Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustMagenta=Macenta Parlaklık Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustOrange=Turuncu Parlaklık Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustPurple=Mor Parlaklık Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustRed=Kırmızı Parlaklık Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustYellow=Sarı Parlaklık Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseContrast=Parlaklık Gürültüsü Kontrastı"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseDetail=Parlaklık Gürültüsü Ayrıntıları"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseReduction=Işıklılık Paraziti Azaltma"
"$$$/CRaw/AETE/Model=Model"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount=Çıktı Keskinleştirme Miktarı"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/High=Yüksek"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Low=Düşük"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Standard=Standart"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode=Çıktı Keskinleştirme Hedefi"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/GlossyPaper=Parlak Kağıt"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/MattePaper=Mat Kağıt"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/None=Yok"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/Screen=Ekran"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricDarks=Parametrik Koyu Tonlar"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlightSplit=Parametrik Bölünmüş Açık Ton"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlights=Parametrik Açık Tonlar"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricLights=Parametrik Işıklar"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricMidtoneSplit=Parametrik Bölünmüş Orta Ton"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadowSplit=Parametrik Bölünmüş Gölge"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadows=Parametrik Gölgeler"
"$$$/CRaw/AETE/Photoshop=Photoshop"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingAmount=Kırpma Sonrası Vinyet Oluşturma Miktarı"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingFeather=Kırpma Sonrası Vinyet Oluşturma Geçiş Yumuşatması"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingHighlights=Kırpma Sonrası Vinyet Oluşturma Vurguları"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingMidpoint=Kırpma Sonrası Vinyet Oluşturma Orta Noktası"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingRoundness=Kırpma Sonrası Vinyet Oluşturma Yuvarlaklığı"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingStyle=Kırpma Sonrası Vinyet Oluşturma Stili"
"$$$/CRaw/AETE/ProcessVersion=İşlem Sürümü"
"$$$/CRaw/AETE/Recovery=Kurtarma"
"$$$/CRaw/AETE/RedCurve=Kırmızı Eğri"
"$$$/CRaw/AETE/RedEye=Kırmızı Göz"
"$$$/CRaw/AETE/RedHue=Kırmızı Ton"
"$$$/CRaw/AETE/RedSaturation=Kırmızı Doygunluk"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit1=Yeniden Boyutlandırma Sınırı 1"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit2=Yeniden Boyutlandırma Sınırı 2"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit=Sığdırmak için Yeniden Boyutlandır"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Dim=Boyutlar"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/LS=Uzun Kenar"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/MP=Megapiksel"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Off=Kapalı"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Percentage=Yüzde"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/SS=Kısa Kenar"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/WH=Genişlik ve Yükseklik"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeUnit=Yeniden Boyutlandırma Birimi"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution=Çözünürlük"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerCM=Piksel/cm"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerInch=Piksel/inç"
"$$$/CRaw/AETE/ResolutionUnit=Çözünürlük Birimi"
"$$$/CRaw/AETE/Retouch=Rötuş"
"$$$/CRaw/AETE/Saturation=Doygunluk"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustAqua=Açık Mavi Doygunluk Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustBlue=Mavi Doygunluk Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustGreen=Yeşil Doygunluk Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustMagenta=Macenta Doygunluk Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustOrange=Turuncu Doygunluk Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustPurple=Mor Doygunluk Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustRed=Kırmızı Doygunluk Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustYellow=Sarı Doygunluk Ayarı"
"$$$/CRaw/AETE/Scale=Ölçek"
"$$$/CRaw/AETE/Settings=Ayarlar"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/CameraRawDefaults=Camera Raw Varsayılanları"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/Custom=Özel"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/ImageSettings=Görüntü Ayarları"
"$$$/CRaw/AETE/ShadowTint=Gölge Tonu"
"$$$/CRaw/AETE/Shadows2012=Gölgeler 2012"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenAmount=Keskinleştirme Miktarı"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenDetail=Keskinleştirme Ayrıntısı"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenMasking=Keskinleştirme Maskelemesi"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenRadius=Keskinleştirme Yarıçapı"
"$$$/CRaw/AETE/SimulatePaperAndInk=Kağıt ve Mürekkebi Benzet"
"$$$/CRaw/AETE/Size=Boyut"
"$$$/CRaw/AETE/Space=Boşluk"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneBalance=Bölünmüş Ton Dengesi"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightHue=Bölünmüş Ton Açık Renk Tonu"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightSaturation=Bölünmüş Ton Açık Ton Doygunluğu"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowHue=Bölünmüş Ton Gölge Tonu"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowSaturation=Bölünmüş Ton Gölge Doygunluğu"
"$$$/CRaw/AETE/Temperature=Sıcaklık"
"$$$/CRaw/AETE/Tint=Renk Tonu"
"$$$/CRaw/AETE/ToneCurve=Ton Eğrisi"
"$$$/CRaw/AETE/TransformDistortion=Dönüştürme Deformasyonu"
"$$$/CRaw/AETE/TransformHorizontal=Yatay Dönüştürme"
"$$$/CRaw/AETE/TransformRotate=Dönüştürmeyi Döndür"
"$$$/CRaw/AETE/TransformScale=Dönüştürme Ölçeği"
"$$$/CRaw/AETE/TransformVertical=Dikey Dönüştürme"
"$$$/CRaw/AETE/Vibrance=Titreşim"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingAmount=Vinyet Oluşturma Miktarı"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingMidpoint=Vinyet Oluşturma Orta Noktası"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance=Beyaz Dengesi"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/AsShot=Çekildiği Gibi"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Auto=Otomatik"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Cloudy=Bulutlu"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Custom=Özel"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Daylight=Gün Işığı"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Flash=Flaş"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Fluorescent=Floresan"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Shade=Gölge"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Tungsten=Tungsten"
"$$$/CRaw/AETE/Whites2012=Beyaz Tonları 2012"
"$$$/CRaw/AETE/XMPParameters=XMP Parametreleri"
"$$$/CRaw/About/Copyright=^C ^0 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved."
"$$$/CRaw/About/Memory=Resmi olmayan maskotumuz ^0 anısına"
"$$$/CRaw/About/MemoryFriend=^0 adlı arkadaşımızın anısına"
"$$$/CRaw/About/PhotoCredit=Fotoğrafı çeken: ^0"
"$$$/CRaw/About/Version=Sürüm ^0"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Black=Siyah"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Default=Varsayılan"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DkGray=Koyu Gri"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DrawFrame=Görüntü Çerçevesi Çiz"
"$$$/CRaw/Background/Popup/LtGray=Açık Gri"
"$$$/CRaw/Background/Popup/MdGray=Orta Gri"
"$$$/CRaw/Background/Popup/White=Beyaz"
"$$$/CRaw/BatchDialog/BeginNumbering=Numaralandırmaya Başla:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData=Hızlı Yükleme Verisini Göm"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData/Tip=Veriyi DNG dosyasına gömer, böylece ayarlar değiştirilirken dosya daha hızlı yüklenir. Dosya boyutunu biraz artırır."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal=Orijinal Raw Dosyasını Göm"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal/Tip=Orijinal raw dosyasını tamamiyle DNG dosyasına göm."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/JPEGPreview=JPEG Ön İzleme:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitCount=Piksel Sayısını ^0MP Olarak Sınırla"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitSize=Boyutu ^0 piksel/kenar Olarak Sınırla"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/PreserveCount=Piksel Sayısını Koru"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/FullSize=Tam Boyut"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/MediumSize=Orta Boyut"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/None=Yok"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling=Kullanıcı Arabirimi Ölçekleme:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/100=%100"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/200=%200"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Auto=Otomatik"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Tip=Değişiklikler DNG Converter'ı bir sonraki başlatışınızda etkili olacak."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy=Yitimli Sıkıştırmayı Kullan:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy/Tip=Yitimli sıkıştırma DNG dosya boyutunu önemli ölçüde küçültür ancak kalite kaybına neden olabilir. Yitimli sıkıştırma, görüntü piksel sayısının isteğe bağlı olarak azaltılmasına da olanak sağlar."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DestinationLabel=Hedef:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Example=Örnek:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileExtension=Dosya Uzantısı:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileNaming=Dosya Adlandırma"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/DNG=Dijital Negatif"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/PSD=Photoshop"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/TIFF=TIFF"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FormatLabel=Format:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/High=Yüksek"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Low=Düşük"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Maximum=Maksimum"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Medium=Orta"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/QualityPopupTemplate=^1  (^2-^3)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitFileSizeTo=Dosya Boyutunu Sınırlandır:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitSizeUnitK=K"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/All=Tümü"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/Copyright=Yalnızca Telif Hakkı"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/CopyrightContact=Yalnızca Telif Hakkı ve İletişim Bilgileri"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/ExceptCamera=Fotoğraf Makinesi ve Camera Raw Bilgileri Hariç Tümü"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/RemoveLocation=Konum Bilgilerini Kaldırma"
"$$$/CRaw/BatchDialog/NoFormatOptions=Bu format için bir seçenek yok."
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped=Kırpılmış Pikselleri Koru"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped/Tip=Herhangi bir kırpılmış pikseli atma yerine gizler."
"$$$/CRaw/BatchDialog/Popup/Metadata=Meta Veriler:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PresetLabel=Hazır Ayar:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Quality=Kalite:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SaveButton=Kaydet"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SelectFolder=Klasör Seç..."
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/Compression=Sıkıştırma:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/LZW=LZW"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/None=Yok"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/SaveTransparency=Saydamı Kaydet"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/ZIP=ZIP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Title=Kaydetme Seçenekleri"
"$$$/CRaw/BetaWarningHasExpired=Bu Camera Raw eklentisinin beta sürümüdür.  ^1-^2-^3 tarihi itibariyle süresi dolmuş bulunmaktadır.  Bu beta sürümünü süresiz olarak kullanmaya devam edebilirsiniz ancak süre dolum tarihinden sonra bu uyarı her gün bir kez görüntülenir.^n"
"$$$/CRaw/BetaWarningWillExpire=Bu Camera Raw eklentisinin beta sürümüdür.  Uygulamanın süresi ^1-^2-^3 tarihinde dolacaktır.  Bu beta sürümünü süresiz olarak kullanmaya devam edebilirsiniz ancak süre dolum tarihinden sonra bu uyarı her gün bir kez görüntülenir.^n"
"$$$/CRaw/ColorPicker/AffectedAreas=Etkilenen Alanlar"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Brightness=Parlaklık:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/ColorIndicates=Rengin Gösterdiği:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Hue=Ton:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Opacity=Opaklık:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Saturation=Doygunluk:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectAColor=Bir renk seçin:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectFocusMaskColor=Odaktaki alan kaplama rengini seçin:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectMaskColor=Maske kaplaması rengi seçin:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Sensitivity=Hassasiyet:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Title=Renk Seçici"
"$$$/CRaw/ColorPicker/UnaffectedAreas=Etkilenmeyen Alanlar"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/1to1=1 - 1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/2to3=2 - 3"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/3to4=3 - 4"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4to5=4 - 5"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/5to7=5 - 7"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/9to16=9 - 16"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ClearCrop=Kırpmayı Temizle"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ConstrainToImage=Görüntüye Sınırla"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropGuideOverlay=Kaplama"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Custom=Özel..."
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Normal=Normal"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RatioTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/SetOriginal=Orijinal Kırpma'ya Ayarla"
"$$$/CRaw/CropDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/CropDialog/CropRatio=Kırpma Oranı"
"$$$/CRaw/CropDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/CropDialog/Title=Özel Kırpma"
"$$$/CRaw/CropDialog/to=hedef"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/AspectRatios=En Boy Oranları"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseAspectRatios=En Boy Oranlarını Seç..."
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseOverlays=Geçiş Yapılacak Kaplamaları Seç..."
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOrientation=Geçiş Kırpma Yönlendirmesi"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOverlay=Geçiş Kırpma Kaplaması"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Diagonal=Köşegen"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenRatio=Altın Oran"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenSpiral=Altın Sarmal"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Grid=Izgara"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Thirds=Üçte bir"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Triangle=Üçgen"
"$$$/CRaw/CropOverlayPrefsDialog/Title=Geçiş Yapılacak Kaplamaları Kırp"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Blue=Mavi"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Green=Yeşil"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/RGB=RGB"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Red=Kırmızı"
"$$$/CRaw/DNG/About=DNG Dönüştürücü Hakkında..."
"$$$/CRaw/DNG/About/Version=Sürüm ^0"
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningHasExpired=Bu Adobe DNG Dönüştürücü'nün beta sürümüdür.  ^1-^2-^3 tarihi itibariyle süresi dolmuş bulunmaktadır.  Bu beta sürümünü süresiz olarak kullanmaya devam edebilirsiniz ancak süre dolum tarihinden sonra bu uyarı her gün bir kez görüntülenir."
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningWillExpire=Bu Adobe DNG Dönüştürücü'nün beta sürümüdür.  Uygulamanın süresi ^1-^2-^3 tarihinde dolacaktır.  Bu beta sürümünü süresiz olarak kullanmaya devam edebilirsiniz ancak süre dolum tarihinden sonra bu uyarı her gün bir kez görüntülenir."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/ExtractButton=Ayıkla"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/DontEmbedOriginal=Orijinali gömme"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/EmbedOriginal=Orijinali göm"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/ExtractButton=Ayıkla..."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/NoFolderSelected=Seçilmiş bir klasör yok"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Check=Orijinal Raw Dosyasını Göm"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Group=Orijinal Raw Dosyası"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/GroupUIScaling=Kullanıcı Arabirimi Ölçekleme"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Note=DNG olmayan raw dosyasını tamamen DNG dosyasına gömer.  Daha büyük DNG dosyası oluştursa da gerektiği durumlarda daha sonra ayıklanacak orijinal raw dosyasına izin verir."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Progress/Text=Gömülmüş orijinaller aranıyor:  ^0 ayıklandı"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedMultiple=^0 gömülü orijinalleri ayıklandı."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedOne=Bir gömülü orijinal ayıklandı."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedZero=Ayıklanacak gömülü orijinal yok."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step1=Gömülü orijinali olan Dijital Negatiflerin konumunu seç"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step2=Ayıklanmış orijinalleri kaydetmek için konum seçin"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Title=Orijinalleri Ayıkla"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/AboutButton=DNG Dönüştürücü Hakkında..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/BeginNumbering=Numaralandırmaya başla:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ChangePrefsButton=Tercihleri Değiştir..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertButton=Dönüştür"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Action=Seç"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Title=Hedef Klasörü Seçin"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInNewLocation=Yeni Konuma Kaydet"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocation=Benzer Konuma Kaydet"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocations=Benzer Konumlara Kaydet"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SavedToMultiple=Görüntüler birden fazla konuma kaydedilecektir"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SelectFolder=Klasör Seç..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ExitButton=Çıkış"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/FileExtension=Dosya uzantısı:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/IncludeSubfolders=Alt klasörler içerisinde bulunan görüntüleri kat"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NameExample=Ad örneği:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/1DigitSerial=1 Haneli Seri Numarası"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/2DigitSerial=2 Haneli Seri Numarası"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/3DigitSerial=3 Haneli Seri Numarası"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/4DigitSerial=4 Haneli Seri Numarası"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/5DigitSerial=5 Haneli Seri Numarası"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/6DigitSerial=6 Haneli Seri Numarası"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DOCUMENTNAME=BELGE ADI"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DocumentName=Belge Adı"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/SerialABC=Seri Harf (A, B, C...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/Serialabc=Seri Harf (a, b, c...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmm=ggaa (tarih)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmmyy=ggaayy (tarih)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/documentname=belge adı"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmdd=aagg (tarih)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmddyy=aaggyy (tarih)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyddmm=yyggaa (tarih)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yymmdd=yyaagg (tarih)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyyymmdd=yyyyaagg (tarih)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveSubfolders=Alt klasörleri koru"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/QuitButton=Çıkış"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SampleFileName=Belgem"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SkipExisting=Hedef görüntü zaten mevcutsa kaynak görüntüyü atla"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFiles=Birden fazla dosya seçilmiş durumda"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFilesFolders=Birden fazla dosya/klasör seçilmiş durumda"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFolders=Birden fazla klasör seçilmiş durumda"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/NoImagesSelected=Seçilmiş bir görüntü yok"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Action=Seç"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Title=Kaynak Klasörü Seç"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/SelectFolder=Klasör Seç..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step1=Dönüştürülecek görüntüleri seç"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step2=Dönüştürülmüş görüntüleri kaydetmek için konum seçin"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step3=Dönüştürülmüş görüntüler için ad seçin"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step4=Tercihler"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Title=DNG Dönüştürücü"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewFastLoadData=Önizleme/Hızlı Yükleme Verisi"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewNote=JPEG önizlemeleri, işlenen görüntülerin görüntülenmesini hızlandırır. Hızlı yükleme verisi, ayarlar değiştirilirken görüntülerin yüklenmesini hızlandırır. İkisi de DNG dosya boyutunu biraz artırır."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Title=Tercihler"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Text=Camera Raw dosyaları aranıyor: ^0 bulundu"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Title=Adobe DNG Dönüştürücü"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Text=Dosyalar dönüşüm kuyruğuna iletiliyor."
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Title=Adobe DNG Dönüştürücü"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/AbortButton=Durak Dönüşümü"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/ExitButton=Çıkış"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/ConvertedFile=Dönüştürülen Dosya:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/OriginalFile=Orijinal Dosya:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/Status=Durum:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/MarketingMessage=Adobe DNG Dönüştürücü kullandığınız için teşekkür ederiz. Fotoğraflarınızdan en iyi sonucu elde edebilmeniz için Adobe eksiksiz bir dijital görüntüleme ürünleri serisi sunar."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/QuitButton=Çıkış"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllFailed=Herhangi bir görüntü dönüştürülemedi"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllSuccessful=Dönüştürme başarılı oldu"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/Remaining=Kalan dönüştürülecek görüntüler: ^0 / ^1"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/SomeSuccessful=^0 / ^1 görüntü dönüştürüldü"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Title=Dönüştürme Durumu"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Link=http://www.adobe.com/tr/products/dng"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Title=Adobe Hakkında Daha Fazla http://www.adobe.com/tr"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Linear=Doğrusal (mozaik kaldırılmış)"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Uncompressed=Sıkıştırılmamış"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/AndLater=^1 ve üzeri"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Custom=Özel..."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/Custom=DNG uyumluluğu seçenekleri için özel değerler belirlendi."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/NotOlder=DNG dosyası ^1 (^2) ve üzeri ile ^3 ve üzeri tarafından okunabilecek."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/OftenOlder=DNG dosyası ^1 (^2) ve üzeri ile ^3 ve üzeri tarafından okunabilecek. DNG dosyası kamera modeline bağlı olarak genelde önceki sürümler tarafından da okunabilecek."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Group/Compatibility=Uyumluluk"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/BackwardVersion=Eski Sürüm:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/Compatibility=Uyumluluk:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontEmbedFastLoadData=Hızlı yükleme verilerini gömme"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontUseLossyCompression=Yitimli sıkıştırmayı kullanma"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/EmbedFastLoadData=Hızlı yükleme verilerini göm"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/UseLossyCompression=Yitimli sıkıştırmayı kullan"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Title/Custom=Özel DNG Uyumluluğu"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Database=Camera Raw veritabanı"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Sidecar=Sepet ^[.xmp^] dosyaları"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DebugInfo=Çizim Bilgisi"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DrawLogo=Çizim Göstergesi"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/Error=Hata"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/GPUOverlay=GPU Kaplaması"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/OpenGL=OpenGL"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/ReportLatency=Ölçüm Gecikmesi"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckAll=Tümünü İşaretle"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckNone=Hiçbirini İşaretleme"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Clear=Temizle"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Done=Bitti"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Everything=Her Şey (0, 1, 2)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Standard=Standart (0)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Verbose=Ayrıntılı (0, 1)"
"$$$/CRaw/DeletePrefs/Prompt=Camera Raw tercihleri silinsin mi?"
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/Merge=Birleştir..."
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/MergeNSD=Birleştir"
"$$$/CRaw/Error/AccessDenied=Erişim izni hatası oluştu."
"$$$/CRaw/Error/AllFilesSkipped=Hedef görüntülerin tamamı zaten mevcut olduğundan, tüm kaynak görüntüler atlandı."
"$$$/CRaw/Error/AutoStraightenFailed=Bu görüntü otomatik olarak düzleştirilemedi."
"$$$/CRaw/Error/BadAfterEffectsVersion=After Effects'in bu sürümüyle uyumlu değil."
"$$$/CRaw/Error/BadBridgeVersion=Bridge'in bu sürümüyle uyumlu değildir."
"$$$/CRaw/Error/BadElementsVersion=Photoshop Elements’ýn bu sürümüyle uyumlu değildir."
"$$$/CRaw/Error/BadPhotoshopVersion=Photoshop'un bu sürümüyle uyumlu değildir."
"$$$/CRaw/Error/CannotRead=Dosyanın çözümlenmesinde bir hata oluştu."
"$$$/CRaw/Error/ClickedOutOfRange=Tıklatılan alan desteklenen bordür kaldırma renk aralığının dışında. Lütfen başka bir rengi tıklatın."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooBright=Beyaz dengesini ayarlamak için tıklanan alan çok parlak. Lütfen daha az parlak olan nötr bir alana tıklayın."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooNeutral=Tıklatılan alan bordür kaldırma rengini ayarlamak için fazla nötr. Lütfen daha renkli bir alan tıklatın."
"$$$/CRaw/Error/CreateDirectoryFailed=Dizin oluşturulamadı."
"$$$/CRaw/Error/CreateFileFailed=Dosya oluşturulamadı."
"$$$/CRaw/Error/DamagedFile=Dosya bozulmuş görünüyor."
"$$$/CRaw/Error/DeleteFileFailed=Dosya silinemedi."
"$$$/CRaw/Error/DirectoryNotFound=Dizin bulunamadı."
"$$$/CRaw/Error/EndOfFile=Beklenmeyen bir dosya sonu hatası oluştu."
"$$$/CRaw/Error/FileNameTooLong=Dosya adı çok uzun."
"$$$/CRaw/Error/FileNotFound=Dosya bulunamadı."
"$$$/CRaw/Error/GuidedUprightFailed=Geçersiz kılavuz yapılandırması."
"$$$/CRaw/Error/GuidedUprightHelp=Yatay veya dikey çizgileri düzleştirmek için iki ya da daha fazla kılavuz çizin."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigDNG=Görüntü, DNG formatında kaydetmek için çok büyük."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigJPEG=Görüntü, JPEG formatında kaydetmek için çok büyük."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigPSD=Görüntü, PSD formatında kaydetmek için çok büyük."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigTIFF=Görüntü, TIFF formatında kaydetmek için çok büyük."
"$$$/CRaw/Error/InvalidSettings=Raw dönüştürme ayarları dosyası geçersiz."
"$$$/CRaw/Error/LocalAdjustmentNoEffect=Yerel ayar oluşturulamıyor. Lütfen Pozlama ve Netlik gibi ayarlardan bir ya da daha fazlasını sıfırdan farklı bir değere ayarlayın ve tekrar deneyin."
"$$$/CRaw/Error/MaxGuidesError=Maksimum kılavuz sayısı 4'tür."
"$$$/CRaw/Error/MemoryFull=Yeterli bellek yoktu."
"$$$/CRaw/Error/NoCameraRawInXmp=Seçilen ^[.xmp^] meta veri dosyasında Camera Raw ayarları yoktu."
"$$$/CRaw/Error/OpenFile=Dosyanın açılmasında bir hata oluştu."
"$$$/CRaw/Error/ReadFile=Dosyanın okunmasında bir hata oluştu."
"$$$/CRaw/Error/SourceFolderNoRawFiles=Kaynak klasörü, herhangi bir desteklenen camera raw dosyası içermiyor."
"$$$/CRaw/Error/TooManySamplers=Renk örnekleyicilerin azami sayısı ^0 ."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindPetEye=Hayvan gözü bulunamadı. Gözün tamamını ve yüz çevresinin bir kısmını kapsayan bir alan seçin."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEye=Kırmızı göz bulunamadı.  Gözün tamamını ve onu çevreleyen bir yüz bölümünü içeren alanı belirttiğinizden emin olun."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyes=Kırmızı göz bulunamadı. "
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInAny=Seçili görüntülerin hiçbirinde kırmızı göz bulunamadı.  "
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInSome=Seçili görüntülerin bazılarında kırmızı göz bulunamadı.  "
"$$$/CRaw/Error/Unknown=Bilinmeyen bir hata oluştu."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedDNG=DNG dosyası desteklenmiyor."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedHost=Bu ana makineyle uyumlu değildir."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedRaw=Dosya desteklenmeyen bir raw formatında."
"$$$/CRaw/Error/UprightFailed=Upright düzeltmesi bulunamadı."
"$$$/CRaw/Error/WriteDenied=Yazma izni hatası oluştu."
"$$$/CRaw/Error/WriteFile=Dosyanın yazılmasında bir hata oluştu."
"$$$/CRaw/FileType/Merge/dng=Digital Negative (.dng)"
"$$$/CRaw/FileType/Settings/xmp2=Camera Raw Ayarları (.xmp)"
"$$$/CRaw/FilmStrip/Filmstrip=Film Şeridi"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/AddImage=Görüntü Ekle..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToHDR=HDR ile Birleştir..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToPano=Panorama ile Birleştir..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SelectAll=Tümünü Seç"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SelectRated=Nominal Seç"
"$$$/CRaw/FilterWindowTitle=Camera Raw (^0)"
"$$$/CRaw/FindFocus/Tips/OverlayColor=Odaktaki alan kaplama rengi"
"$$$/CRaw/FindFocus/Tips/ShowFindFocus=Odaktaki alan kaplamasının görünürlüğünü aç/kapat"
"$$$/CRaw/GPU/Crash=Çökme"
"$$$/CRaw/GPU/UnknownError=Bilinmeyen hata"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedContext=Desteklenmeyen bağlam"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedHardware=Desteklenmeyen donanım/sürücü sürümü"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ClearGuides=Kılavuzları Temizle"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowLoupe=Büyüteç"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowOverlay=Kaplama"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Loupe=Büyüteç görünürlüğünü değiştir (Shift+L)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/LoupeDisabled=Büyüteç, GPU desteği gerektirir (bkz. Tercihler)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Overlay=Kılavuzların görünürlüğünü değiştir (V)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Reset=Tüm kılavuzları temizle"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowGamut=Gamut Uyarısını Göster"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowHighlight=Açık Ton Kırpma Uyarısını Göster"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowLabReadouts=Lab Renk Değerlerini Göster"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowShadow=Gölge Kırpma Uyarısını Göster"
"$$$/CRaw/Info/Blank=---"
"$$$/CRaw/LoadSettings/ActionLabel=Yükle"
"$$$/CRaw/LoadSettings/Title2=Ayarları Yükle"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Add=Ekle"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AdjustmentBrush=Ayarlama Fırçası"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoMask=Otomatik Maskele"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Color=Renk"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Defringe=Bordür Kaldır"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Density=Koyuluk"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Edit=Düzenle"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Ellipse=Radyal Filtre"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Erase=Sil"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Feather=Yumuşat"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/FilterBrush=Fırça"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/FilterBrush/Label/Clear=Temizle"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Flow=Akış"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/GraduatedFilter=Dereceli Filtre"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Label/Effect=Efekt:"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumaNoise=Parazit Giderme"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Mask=Maske"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Moire=Moire Giderme"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/New=Yeni"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RadialFilter/Label/Inside=İç"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RadialFilter/Label/Outside=Dış"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Sharpness=Keskinlik"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowMask=Maskeyi Göster"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowOverlay=Kaplama"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowPins=Pimleri Göster"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Size=Boyut"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/AutoMask=Fırça ucu hassasiyetini değiştir (M)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Blacks/Minus=Siyahları azaltacak yeni ayarlama için hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Blacks/Plus=Siyahları artıracak yeni ayarlama için hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brightness/Minus=Yeni ayarlama için parlaklığı azaltmaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brightness/Plus=Yeni ayarlama için parlaklığı artırmaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brush/Add=Seçilen ayarlamaya ekle"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brush/Erase=Seçilen ayarlamadan sil"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brush/New=Yeni bir ayarlama oluştur (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Clarity/Minus=Yeni ayarlama için netliği azaltmaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Clarity/Plus=Yeni ayarlama için netliği artırmaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Color/Minus=Yeni ayarlama için soğutmaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Color/Plus=Yeni ayarlama için ısıtmaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Contrast/Minus=Yeni ayarlama için kontrastı azaltmaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Contrast/Plus=Yeni ayarlama için kontrastı artırmaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Defringe/Minus=Bordür kaldırmayı azaltmak için yeni ayarlamaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Defringe/Plus=Bordür kaldırmayı artırmak için yeni ayarlamaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Dehaze/Minus=Bulanıklığı azaltacak yeni ayarlama için hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Dehaze/Plus=Bulanıklığı artıracak yeni ayarlama için hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Exposure/Minus=Yeni ayarlama için pozlamayı azaltmaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Exposure/Plus=Yeni ayarlama için pozlamayı artırmaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Add=Fırçayı kullanarak seçili ayarlamaya ekle"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Clear=Fırça darbelerini temizle"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Erase=Fırçayı kullanarak seçili ayarlamadan sil"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrushMode=Fırçayı kullanarak seçili ayarlamayı değiştir (Shift-K)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Gradient/Edit=Seçilen ayarlamayı düzenle"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Gradient/New=Yeni bir ayarlama oluştur (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Highlights/Minus=Vurguları azaltmak için yeni ayarlamaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Highlights/Plus=Vurguları artırmak için yeni ayarlamaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/LumaNoise/Minus=Parazit gidermeyi azaltmak için yeni ayarlamaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/LumaNoise/Plus=Parazit gidermeyi artırmak için yeni ayarlamaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/MaskColor=Maske kaplaması rengi"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Moire/Minus=Moire gidermeyi azaltmak için yeni ayarlamaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Moire/Plus=Moire kaldırma için yeni ayarlamaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/RadialFilter/Inside=(X) içine filtre efekti uygula"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/RadialFilter/Outside=(X) dışına filtre efekti uygula"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Saturation/Minus=Yeni ayarlama için doygunluğu azaltmaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Saturation/Plus=Yeni ayarlama için doygunluğu artırmaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Shadows/Minus=Gölgeleri azaltmak için yeni ayarlamaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Shadows/Plus=Gölgeleri artırmak için yeni ayarlamaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Sharpness/Minus=Yeni ayarlama için keskinliği azaltmaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Sharpness/Plus=Yeni ayarlama için keskinliği artırmaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowMask=Maske kaplamasının görünürlüğünü değiştir (Y)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowOverlay=Kaplamanın görünürlüğünü değiştir (V)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowPins=Fırça pimlerinin görünürlüğünü değiştir (V)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Temperature/Minus=Renk sıcaklığını azaltmak için yeni ayarlamaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Temperature/Plus=Renk sıcaklığını artırmak için yeni ayarlamaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Tint/Minus=Renk tonunu azaltmak için yeni ayarlamaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Tint/Plus=Renk tonunu artırmak için yeni ayarlamaya yönelik hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Whites/Minus=Beyazları azaltacak yeni ayarlama için hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Whites/Plus=Beyazları artıracak yeni ayarlama için hazır ayar"
"$$$/CRaw/LocalCorrectionPreset/Title/NewLocalCorrectionPreset=Yeni Yerel Düzeltme Hazır Ayarı"
"$$$/CRaw/LocalCorrectionPreset/Title/RenameLocalCorrectionPreset=\"^0\" Yerel Düzeltme Hazır Ayarını Yeniden Adlandır"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/ClearBrush=Fırça Ayarlamalarını Temizle"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Delete=Sil"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Duplicate=Çoğalt"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/FillImage=Görüntüyü Doldur"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Reset=Yerel Düzeltme Ayarlarını Sıfırla"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/Delete=\"^0\" Öğesini Sil"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/New Local Correction Setting=Yeni Yerel Düzeltme Ayarı..."
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/Rename=\"^0\" Öğesini Yeniden Adlandır"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/SeparateEraserSize=Ayrı Silgi Boyutu"
"$$$/CRaw/Merge/Error/CameraParamEstimationFailed=Panorama oluşturmak için kamera hareketi tahmin edilemiyor."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InconsistentSources=Seçili görüntüler birleştirme için birbirleriyle uyumlu değil."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InsufficientMetadata=Seçili görüntülerin tamamı birleştirme için gerekli olan meta verileri içermiyor."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InvalidWarp=Seçili projeksiyon bu görüntü kümesi için geçersiz."
"$$$/CRaw/Merge/Error/NotEnoughSources=Birleştirme için yeterli sayıda eşleşen kaynak görüntü yok."
"$$$/CRaw/Merge/Error/ResultTooBig=Birleşik sonuç maksimum boyutu aşıyor."
"$$$/CRaw/Merge/Error/TooManySources=Seçili görüntülerin sayısı seçili birleştirmenin sınırını aşıyor."
"$$$/CRaw/Merge/Error/UnableToMerge=Seçili görüntüler birleştirilemiyor."
"$$$/CRaw/Merge/FilmStripNameConflict=Seçilen dosya adı, film şeridi veya kaydetme/birleştirme kuyruğundaki başka bir görüntüyle çakışıyor. Lütfen başka bir dosya adı seçin."
"$$$/CRaw/Merge/HDR/FileSuffix=HDR"
"$$$/CRaw/Merge/HDR/Title=HDR Birleştir"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/FileSuffix=Pano"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/SubText=En iyi sonuçlar için birleştirmeden önce kaynak görüntülere uygun lens profilini uygulayın."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/Text=Otomatik olarak geçerli bir lens profili seçilemedi. Lens profili düzeltmeleri olmadan devam edilsin mi?"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/Title=Panorama Birleştir"
"$$$/CRaw/Merge/RejectedSourcesWarning/Text=Bazı görüntüler birleştirilemedi."
"$$$/CRaw/Merge/Title=Sonucu Birleştir"
"$$$/CRaw/MergeDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/High=Yüksek"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Low=Düşük"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Med=Orta"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Off=Kapalı"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/AlignImages=Görüntüleri Hizala"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/AutoTone=Otomatik Tonlama"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/DeghostLabel=gHayalet Efektini Kaldır"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/OptionsLabel=Seçenekler"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/ShowOverlay=Kaplamayı Göster"
"$$$/CRaw/MergeDialog/MergeButton=Birleştir..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoCrop=Otomatik Kırp"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoExpandAmount=Sınır Çarpıtma"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/OptionsLabel=Seçenekler"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Cylindrical=Silindirik"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Perspective=Perspektif"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Spherical=Küresel"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ProjectionLabel=İzdüşüm"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Status/Text=Güncelleştiriliyor..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Mac=Sonucu varsayılan dosya adlandırmasına sahip kaynak görüntülerle aynı klasöre kaydetmek için Option tuşuna basarak tıklatın."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Win=Sonucu varsayılan dosya adlandırmasına sahip kaynak görüntülerle aynı klasöre kaydetmek için Alt tuşuna basarak tıklatın."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title=Birleştir"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/HDRMerge=HDR Birleştirme Önizleme"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/PanoMerge=Panorama Birleştirme Önizleme"
"$$$/CRaw/NewLookDialog/Title=Yeni Look"
"$$$/CRaw/NoGPUWarning=Camera Raw bir hata sebebiyle grafik işlemci hızlandırmayı geçici olarak devre dışı bıraktı. Grafik kartınızın sürücüsünü güncellemek bu sorunu çözebilir.\n\nCamera Raw Tercihleri iletişim kutusunda \"Grafik İşlemcisini Kullan\" seçeneğini belirleyerek GPU desteğini yeniden etkinleştirin."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ClearSamplers=Örnekleyicileri Temizle"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ColorSpace=Renk Uzayı"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthLabel=Derinlik:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/16Bits=16 Bit/Kanal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/8Bits=8 Bit/Kanal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DoneButton=Bitti"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/EXIF/ISO/Max=ISO 99999"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ISO=ISO: "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ShutterTemplate=^0 s"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/at=@"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/fs=f/"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/mm= mm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Grid/ShowGrid=Izgarayı Göster"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Grid/ShowGrid2=Izgara"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HelpButton=Yardım"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing=Görüntü Boyutlandırma"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualityMP=En İyi Kalite  (^0 MP)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualitySize=En İyi Kalite Boyutu"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultMP=Varsayılan  (^0 MP)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultSize=Varsayılan Boyut"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Dimensions=Boyutlar"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DontEnlarge=Büyütme"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/H=Y:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/LongSide=Uzun Kenar"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/MP=MP"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Megapixels=Megapiksel"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/PercentUnit=%"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Percentage=Yüzde"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ResizeToFit=Sığdırmak için Yeniden Boyutlandır:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ShortSide=Kısa Kenar"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/W=G:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/WidthHight=Genişlik ve Yükseklik"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/cm=cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/inches=inç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/pixels=piksel"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/x=x"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelB=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelC=C:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelG=G:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelK=K:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelL=L:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelM=M:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelR=R:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelY=Y:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_a=a:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_b=b:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentLabel=Hedef:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Perceptual=Algısal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Relative=Göreli"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Perceptual=P"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Relative=R"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line1=Görüntüler"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line2=Geri Dönüşüm Kutusuna taşındı"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenButton=Aç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopies=Kopyaları Aç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopy=Kopyayı Aç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImage=Görüntü Aç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImages=Görüntüleri Aç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObject=Nesne Aç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObjects=Nesneleri Aç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewCheck=Ön İzleme"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSharpnessLabel=Keskinlik (Sadece Ön İzleme)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/After=Sonra"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/Before=Önce"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ProfilePopup/Embedded=Gömülü"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RedEyeRemoval=Kırmızı Göz Kaldırma"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/AddCatchlight=Işık Yansıması Ekle"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/AutoDetect=Otomatik Algıla"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken=Koyulaştır"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize=Göz Bebeği Boyutu"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/TypeLabel=Tür:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResetButton=Sıfırla"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionLabel=Çözünürlük:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsCM=piksel/cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsInch=piksel/inç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ClearAll=Tümünü Sil"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Opacity=Opaklık"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Radius=Yarıçap"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ShowOverlay=Kaplamayı Göster"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/TypeLabel=Tür:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush=Tek Nokta Kaldırma"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush/Size=Boyut"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Sampler1=#1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImage=Görüntü Kaydet..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImages=Görüntüleri Kaydet..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingMax=99999 kaldı"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingTemplate=^0 kaldı"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatusRemaining=Kaydetme Durumu: Kalan ^0"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectAll=Tümünü Seç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectRated=Nominal Seç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/MultipleImage=^0 seçildi/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/SingleImage=Görüntü ^0/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount=Miktar:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/High=Yüksek"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Low=Düşük"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Standard=Standart"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/GlossyPaper=Parlak Kağıt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/MattePaper=Mat Kağıt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/Screen=Ekran"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpnessLabel=Keskinlik"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SimulatePaperInk=Kağıt ve Mürekkebi Benzet"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SkipButton=Atla"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpaceLabel=Boşluk:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpotRemoval=Tek Nokta Kaldırma"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Synchronize=Ayarları Eşitle..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SynchronizeOld=Senkronize et..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AddCatchlight=Düzeltilmiş gözbebeğine ışık yansıması ekler"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AdjustmentBrush=Ayarlama Fırçası (K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton=Görüntüyü saatin tersi yönünde (L) 90 ^D döndür"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton=Görüntüyü saat yönünde (R) 90 ^D döndür"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Mac=İletişim kutusunu değişiklikleri kabul etmeden kapatın. İletişim kutusunu sıfırlamak için Option tuşuna basarak fareye tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Win=İletişim kutusunu değişiklikleri kabul etmeden kapatın. İletişim kutusunu sıfırlamak için Alt tuşuna basarak fareye tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Crop=Kırpma Aracı (C)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Filter=Değişikleri uygula."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Multiple=Değişiklikleri uygulayın ve iletişim kutusunu görüntü açmadan kapatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Single=Değişiklikleri uygulayın ve iletişim kutusunu görüntü açmadan kapatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Dropper=Beyaz dengesi Aracı (I)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Ellipse=Radyal Filtre (J)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GamutWarning=Gamut uyarısı (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GraduatedFilter=Dereceli Filtre (G)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Grid/Overlay=Izgara kaplamasını değiştir (Shift+G)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GridSize=Izgara kaplamasının inceliğini ayarla"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/HighlightWarning=Açık Ton Kırpma Uyarısı (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/InOutFullScreen=Tam ekran moduna (F) geç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Mac=Görüntü ayarlarını görüntüyü açmadan güncelleştirmek için Option tuşuna basarak fareye tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Win=Görüntü ayarlarını görüntüyü açmadan güncelleştirmek için Alt tuşuna basarak fareye tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Mac=Görüntü ayarlarını görüntüyü açmadan güncelleştirmek için Option tuşuna basarak fareye tıklayın. Bu görüntünün açılmasını atlamak için Shift tuşuna basarak fareye tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Win=Görüntü ayarlarını görüntüyü açmadan güncelleştirmek için Alt tuşuna basarak fareye tıklayın. Bu görüntünün açılmasını atlamak için Shift tuşuna basarak fareye tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButtons=Bitirin ve değişiklikleri uygula."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Mac=Değişiklikleri uygulayın ve resmi açın.  Resim meta verilerini güncelleştirmeden resmi açmak için Option tuşuna basarak fareye tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Win=Değişiklikleri uygulayın ve resmi açın.  Resim meta verilerini güncelleştirmeden resmi açmak için Alt tuşuna basarak fareye tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Mac=Normal görüntü olarak açın. Görüntü meta verilerini güncelleştirmeden açmak için Option tuşuna basarak tıklayın. Akıllı nesne olarak açmak için Shift tuşuna basarak tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Win=Normal görüntü olarak açın.  Görüntü meta verilerini güncelleştirmeden açmak için Alt tuşuna basarak tıklatın.  Akıllı nesne olarak açmak için Üstkrkt tuşuna basarak tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Mac=Seçili görüntüleri normal görüntü olarak açın.  Görüntü meta verilerini güncelleştirmeden açmak için Option tuşuna basarak tıklayın.  Akıllı nesneler olarak açmak için Shift tuşuna basarak tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Win=Seçili görüntüleri normal görüntü olarak açın. Görüntü meta verilerini güncelleştirmeden açmak için Alt tuşuna basarak tıklayın. Akıllı nesneler olarak açmak için Shift tuşuna basarak tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Multiple=Değişiklikleri uygulayıp seçilen görüntüleri aç."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Mac=Akıllı görüntü olarak açın. Görüntü meta verilerini güncelleştirmeden açmak için Option tuşuna basarak tıklayın.  Normal görüntü olarak açmak için ÜShift tuşuna basarak tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Win=Akıllı görüntü olarak açın. Görüntü meta verilerini güncelleştirmeden açmak için Alt tuşuna basarak tıklayın. Normal görüntü olarak açmak için Shift tuşuna basarak tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Mac=Seçili görüntüleri akıllı nesne olarak açın.  Görüntü meta verilerini güncelleştirmeden açmak için Option tuşuna basarak tıklayın.  Normal görüntüler olarak açmak için Shift tuşuna basarak tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Win=Seçili görüntüleri akıllı nesne olarak açın.  Görüntü meta verilerini güncelleştirmeden açmak için Alt tuşuna basarak tıklayın.  Normal görüntüler olarak açmak için Shift tuşuna basarak tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Single=Değişiklikleri uygulayıp görüntüyü aç."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Pan=El Aracı (H)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PerPanel=Geçerli paneli varsayılanlara ayarlayın (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Mac=Tercihler iletişim kutusunu açın (^#K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Win=Tercihler iletişim kutusunu açın (Ctrl+K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview=Geçerli/orijinal ayarları değiştir (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/PerPanel/Mac=Sadece görünür panel için olan geçerli ayarlar ve varsayılanlar arasında geçiş yapın (Command-Option-P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/PerPanel/Win=Sadece görünür panel için olan geçerli ayarlar ve varsayılanlar arasında geçiş yapın (Control-Alt-P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore/Mac=Geçerli ayarları Önceki'ne kopyalayın (Option-P).^r^rShift tuşuna basılı tutup tıklatarak tüm seçili görüntülerin geçerli ayarlarını kopyalayın (Shift-Option-P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore/Win=Geçerli ayarları Önceki'ne kopyalayın (Alt-P).^r^rShift tuşuna basılı tutup tıklatarak tüm seçili görüntülerin geçerli ayarlarını kopyalayın (Shift-Alt-P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/Tab=Geçerli sekme panelindeki kontroller için geçerli/orijinal ayarları değiştir (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewBeforeAfter=Önceki/Sonraki ayarları takas et (P).^r^rSeçili tüm görüntüleri takas etmek için Shift tuşunu basılı tutup tıklatın (Shift-P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewSwap=Önceki/Sonraki ayarları takas et (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewView=Önceki/Sonraki görünümler arasında geçiş yap (Q)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarning=Geçerli İşleme Güncelle (^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarningMulti=Seçilen Görüntüleri Geçerli İşleme Güncelle (^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/RedEye=Kırmızı Göz Kaldırma (E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Redeye/AutoDetect=Kırmızı gözü otomatik olarak bul ve düzelt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Redeye/ClearAll=Tüm kırmızı göz düzeltmelerini sil"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch/Overlay=Geri bildirim kaplamasının görünebilirliğini değiştirin (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Sampler=Renk Örnekleyici Aracı (S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Mac=Seçili görüntüleri dönüştürüp kaydedin. Kaydetme Seçenekleri iletişim kutusunu atlamak için Option tuşuna basarak fareye tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Win=Seçili görüntüleri dönüştürüp kaydedin. Kaydetme Seçenekleri iletişim kutusunu atlamak için Alt tuşuna basarak fareye tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Mac=Görüntüyü dönüştürüp kaydedin. Kaydetme Seçenekleri iletişim kutusunu atlamak için Option tuşuna basarak fareye tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Win=Görüntüyü dönüştürüp kaydedin. Kaydetme Seçenekleri iletişim kutusunu atlamak için Alt tuşuna basarak fareye tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ScribbleBrush=Seçimi Karala"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Mac=Tüm resimleri seçin. Derecelendirilmiş resimleri seçmek için Option tuşuna basarak fareye tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Win=Tüm resimleri seçin. Derecelendirilmiş resimleri seçmek için Alt tuşuna basarak fareye tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ShadowWarning=Gölge kırpma uyarısı (U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SpotHealingBrush=Tek Nokta Kaldırma (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SpotRemoval=Tek Nokta Kaldırma (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Straighten=Düzleştirme Aracı (A)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/StraightenAuto=Düzleştirme Aracı (A). Otomatik olarak düzleştirmek için çift tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Mac=Seçili görüntüler için ayarları senkronize edin. İletişim kutusunu atlamak için Option tuşuna basarak fareye tıklayın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Win=Seçili görüntüler için ayarları senkronize edin. İletişim kutusunu atlamak için Alt tuşuna basarak fareyi tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/TargetedAdjustment=Hedefli Ayar Aracı (T)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/TransformTool=Dönüştürme Aracı (Shift+T)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Trash=Silmek için işareti değiştirin"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Zoom=Yakınlaştırma Aracı (Z)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ZoomPanel=Yakınlaştırma düzeyini seç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/separator=  -  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/AsShot=Çekildiği Gibi"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Auto=Otomatik"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Cloudy=Bulutlu"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Custom=Özel"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Daylight=Gün Işığı"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Disabled=Etkin değil"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Flash=Flaş"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Fluorescent=Floresan"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Shade=Gölge"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Tungsten=Tungsten"
"$$$/CRaw/PluginName/CameraRawFilter=Camera Raw Filtresi"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoGray=Gri tonlamalıya dönüştürürken otomatik gri tonlama uygula"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoTone=Otomatik ton ayarlamaları uygula"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CacheClusterLabel=Camera Raw Ön Belleği"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DNGFileHandling=DNG Dosya İşleme"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DatabaseLabel=Görüntü ayarlarının kaydedileceği yer:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultClusterLabel=Varsayılan Görüntü Ayarları"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsISOSpecific=Varsayılanları kamera ISO ayarına özel yap"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsSerialSpecific=Varsayılanları kamera seri numarasına özel yap"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GB=GB"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Disabled=Grafik işlemci hızlandırma kapalı."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Error=Grafik işlemci hızlandırma, bir hata sebebiyle devre dışı bırakıldı."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/MacOSVersionError=Mac 10.9 veya üzeri gerekir."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/SpecificError=Şu anda devre dışı"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/DetectedCards=Algılanan kartlar"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/Title=Grafik İşlemci Bilgisi"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUWarning=Camera Raw, uyumsuz grafik donanımı algıladı. Grafik işlemcisini etkinleştirmek, görsel yapaylıklar ve sistem kararsızlığına neden olabilir.\n\nDevam etmek istiyor musunuz?"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GeneralClusterLabel=Genel"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/IgnoreSidecars=Sepet ^[.xmp^] dosyalarını yoksay"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/AllSupported=Desteklenen tüm JPEG'leri otomatik olarak aç"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/Disable=JPEG desteğini devre dışı bırak"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/WithSettings=Ayarları olan JPEG'leri otomatik olarak aç"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFHandling=JPEG ve TIFF İşleme"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Action=Seç"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Title=Ön Bellek Klasörünü Seç"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MaximumSize=Maksimum Boyut:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MoreInfo=Daha Fazla Bilgi..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/NotFound=Desteklenen grafik işlemci bulunamadı. Hızlandırma devre dışı bırakıldı."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Optimize=En iyileştir..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Performance=Performans"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/PurgeButton=Önbelleği Temizle"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SelectLocation=Konumu Seç..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SharpenLabel=Keskinleştirme uygulanacak öğe:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/AllSupported=Desteklenen tüm TIFF'leri otomatik olarak aç"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/Disable=TIFF desteğini devre dışı bırak"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/WithSettings=Ayarları olan TIFF'leri otomatik olarak aç"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Title=Camera Raw Tercihleri"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UpdatePreviews=Gömülü JPEG ön izlemesini güncelle:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGPU=Grafik İşlemcisini Kullan"
"$$$/CRaw/Preset/Custom=Özel"
"$$$/CRaw/Preset/DeleteFailedTemplate=^0 hazır ayarı silinemiyor."
"$$$/CRaw/Preset/DeleteTemplate=^[^0^] Öğesini Sil "
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetDotsTemplate=Yeni ^0 Hazır Ayarı..."
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetTemplate=Yeni ^0 Hazır Ayarı"
"$$$/CRaw/Preset/PresetEdited=^0 (düzenlenen)"
"$$$/CRaw/Preset/RenameFailedTemplate=^0 hazır ayarı yeniden adlandırılamıyor."
"$$$/CRaw/Preset/RenameNoEllipsis=^[^0^] öğesini yeniden adlandır"
"$$$/CRaw/Preset/RenamePresetTemplate=^0 Hazır Ayarını yeniden adlandır"
"$$$/CRaw/Preset/RenameTemplate=^[^0^] öğesini yeniden adlandır..."
"$$$/CRaw/Preset/SaveFailedTemplate=^0 hazır ayarı kaydedilemiyor."
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions=Kaydetme Seçenekleri"
"$$$/CRaw/Preset/SelectFailedTemplate=^0 hazır ayarı seçilemiyor."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateFailedTemplate=^0 hazır ayarı güncellenemiyor."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateTemplate=^[^0^] öğesini güncelle"
"$$$/CRaw/Preset/Workflow=İş Akışı"
"$$$/CRaw/Preset/saveoptions=kaydetme seçenekleri"
"$$$/CRaw/Preset/workflow=iş akışı"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CycleClusterLabel=Önizleme Modları arasında geçiş yap"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/DrawLabel=Öğeler Çiz"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSideBySide=Sol/Sağ yan yana"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSplit=Sol/Sağ bölünmüş görünüm"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSideBySide=Yan yana görünümlerde bölücü"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSplit=Bölünmüş görünümlerde bölücü"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneLabels=Bölme etiketleri"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/Title=Önizleme Tercihleri"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSideBySide=Üst/Alt yan yana"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSplit=Üst/Alt bölünmüş görünüm"
"$$$/CRaw/Process/Name=Camera Raw"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/Current=^0 (Geçerli)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion1=Sürüm 1"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion2=Sürüm 2 (En Güncel)"
"$$$/CRaw/Progress/LoadingImages=Görüntüler Yükleniyor"
"$$$/CRaw/Progress/Merge/HDRPreview=HDR önizleme birleştiriliyor..."
"$$$/CRaw/Progress/Merge/PanoPreview=Panorama önizleme birleştiriliyor..."
"$$$/CRaw/Progress/SearchForRedEye=Kırmızı Göz Aranıyor"
"$$$/CRaw/Progress/UpdatingSettings=Ayarlar Güncelleniyor"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Aborted=Sonlandırıldı"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Converted=Dönüştürüldü"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Finished=Tamamlandı"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Merging=Birleştiriliyor"
"$$$/CRaw/QueueStatus/MultipleSources=<multiple sources>"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Processing=Trikromi"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Waiting=Bekleniyor"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Peteye=Evcil Hayvan Gözü"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Redeye=Kırmızı Göz"
"$$$/CRaw/RejectRating=Reddet"
"$$$/CRaw/RenameLookDialog/Title=Look'u Yeniden Adlandır"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Clone=Klonla"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Heal=Düzelt"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Label/Vis=Noktaları Görselleştir"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Text/FindSourceText=Seçili noktaya otomatik yama uygulamak için / tuşuna basın."
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/ClearAll=Tüm nokta ayarlamalarını sil"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/FindSpotSource=Seçili noktaya otomatik olarak yama uygula"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/ShowOverlay=Nokta ayarlama kaplamasını değiştir (V)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/Vis=Nokta görselleştirmeyi aç/kapat (Y)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/VisThresh=Nokta görselleştirme eşiğini ayarla"
"$$$/CRaw/Save/Untitled=Başlıksız"
"$$$/CRaw/SaveSettings/Title2=Ayarları Kaydet"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Transform=Dönüştür"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyPreset=Hazır Ayar Uygula"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplySnapshot=Anlık Görüntüyü Uygula"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CameraRawDefaults=Camera Raw Varsayılanları"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ClearImported=İçe Aktarılan Ayarları Temizle"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CustomSettings=Özel Ayarlar"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/DeleteLook=Look'u Sil"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ExportToXMP=Ayarları XMP'ye Dışa Aktar"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ImageSettings=Görüntü Ayarları"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Load=Ayarları Yükle..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/NewLook=Yeni Look.."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetSettings=Hazır Ayar Ayarları"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetTemplate=^[^0^]"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviewPreferences=Önizleme Tercihleri..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviousConversion=Önceki Dönüştürme"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/RenameLook=Look'u Yeniden Adlandır"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetCameraRawDefaults=Camera Raw Varsayılanlarını Sıfırla"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Save=Ayarları Kaydet..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SaveNewCameraRawDefaults=Camera Raw Yeni Ayarlarını Kaydet"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/UpdateDNGPreviews=DNG Ön İzlemelerini Güncelleştir"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewFull=Tekli Görünüm"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRight=Önceki/Sonraki Sol/Sağ"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRightSplit=Önceki/Sonraki Sol/Sağ Bölünmüş"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottom=Önceki/Sonraki Üst/Alt"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottomSplit=Önceki/Sonraki Üst/Alt Bölünmüş"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Amount=Miktar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Auto=Otomatik"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/Label=Kromatik Aberasyonu Kaldır"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/Tip=Yanal kromatik aberasyonu kaldır"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance=Denge"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks=Siyahlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness=Parlaklık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/BluePrimary=Mavi Birincil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/CameraProfile=Kamera Profili"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/GreenPrimary=Yeşil Birincil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue=Ton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Look/Amount=Miktar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/NameLabel=Ad:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/RedPrimary=Kırmızı Birincil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation=Doygunluk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows=Gölgeler"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint=Renk Tonu"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity=Netlik"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ConvertToGrayscale=Gri Tonlamaya Dönüştür"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveInputLabel=Girdi:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveOutputLabel=Çıktı:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Default=Varsayılan"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/AllEdges=Tüm Kenarlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/HighlightEdges=Kenarları Vurgula"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Name=Bordür Kaldır"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Off=Kapalı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze=Sisi Kaldırma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/DehazeSection=Sisi Kaldırma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning=Bu paneldaki denetimlerin etkilerini görmek için ön izlemeyi 100% ya da daha büyük oranda yakınlaştırın."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning2=Bu paneldeki kontrolleri ayarlarken daha kesin bir ön izleme için ön izleme boyutunu %100'e veya daha büyük boyuta yakınlaştırın."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Distance=Uzaklık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure=Pozlama"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Feather=Yumuşat"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight=Dolgu Işığı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedPVConvertLabel=Tümünü dönüştür: ^0 "
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedWarning=Seçili görüntülerin işlem sürümleri farklı ve birbiriyle uyuşmuyor."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainAmount=Miktar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainFrequency=Kabalık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainSize=Boyut"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GrainSection=Gren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenAmount=Yeşil Miktarı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue=Yeşil Ton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/HighlightContrast=Açıktonlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights=Açık Tonlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue=Ton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas=Su Tonları"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues=Maviler"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens=Yeşiller"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas=Macentalar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges=Turuncular"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples=Morlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds=Kırmızılar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows=Sarılar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrection/Auto/VignettingScaleLabel=Vinyet oluşturma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Aspect=Bakış"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/ClickForMoreInfo=Daha fazla bilgi için tıklatın."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/CorrectionAmount=Düzeltme Miktarı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/DistortionScaleLabel=Deformasyon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/EmbeddedText=Gömülü"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/AutoFailed=Eşleşen bir mercek profili otomatik olarak bulunamadı."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/BadProfile=Mercek profilleri yüklenemedi."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/As Shot=Çekildiği Gibi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/Custom=Özel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistanceLabel=Odak Uzaklığı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelEnabled=Profil Düzeltmeleri Etkinleştir"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelFocusDistance=Mod:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelMakeText=Üretici:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelModelText=Model:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelProfileText=Profil:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelSelectText=Mercek Profili"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelSetupText=Ayar:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/NoneText=Yok"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/OpcodeApplied=Dahili lens profili uygulandı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Prefix=: "
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Auto=Otomatik"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Custom=Özel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/LensDefaults=Varsayılan"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/ResetDefaultsBase=Mercek Profili Varsayılanlarını Sıfırla"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/SaveDefaultsBase=Yeni Mercek Profili Varsayılanlarını Kaydet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Suffix=."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/DistortionSlider=Mercek profili tarafından uygulanan deformasyon düzeltmesi miktarını ayarlayın"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/FocusDistanceTip=Odak uzaklığını ayarlama"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/MakePopup=Bir mercek üreticisi seçin"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ModelPopup=Bir mercek modeli seçin"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ProfilePopup=Bir mercek profili seçin"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/VignetteSlider=Mercek profili tarafından uygulanan vinyet düzeltmesi miktarını ayarlayın"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Manual=Manuel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Profile=Profil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info2=Profil, zaten bu görüntüye otomatik olarak uygulandı."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C=Bu raw dosyası, kromatik aberasyonu düzeltmek için dahili bir lens profili içeriyor."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C_V=Bu raw dosyası, kromatik aberasyonu ve vinyeti düzeltmek için dahili bir lens profili içeriyor."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D=Bu raw dosyası, deformasyonu düzeltmek için dahili bir lens profili içeriyor."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C=Bu raw dosyası, deformasyonu ve kromatik aberasyonu düzeltmek için dahili bir lens profili içeriyor."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C_V=Bu raw dosyası, deformasyonu, kromatik aberasyonu ve vinyeti düzeltmek için dahili bir lens profili içeriyor."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_V=Bu raw dosyası, deformasyonu ve vinyeti düzeltmek için dahili bir lens profili içeriyor."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_V=Bu raw dosyası, vinyeti düzeltmek için dahili bir lens profili içeriyor."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Title=Lens Profili Bilgileri"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/UprightMovedDialog=Upright ve manuel Dönüştürme kontrolleri, yeni Dönüştürme aracına taşındı."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/UprightMovedDialog2=Dönüştürme aracını seçmek istiyor musunuz?"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/UprightMovedTitle=Upright Bilgileri"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Distortion=Deformasyon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/DistortionAmount=Miktar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Horizontal=Yatay"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/OffsetX=X Eksenini Kaydırma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/OffsetY=Y Eksenini Kaydırma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Rotate=Döndür"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Scale=Ölçek"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Transform=Dönüştür"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Vertical=Dikey"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensVignetting=Mercek Vinyeti Oluşturma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint=Orta nokta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/GrayscaleMix=Gri Tonlama Karışımı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Hue=Ton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Luminance=Işıklılık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Saturation=Doygunluk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction=Parazit Azaltma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color=Renk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color Detail=Renk Ayrıntısı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color Smoothness=Renk Düzgünlüğü"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance=Işıklılık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance Contrast=Parlaklık Kontrastı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance Detail=Parlaklık Ayrıntısı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PV2010_OrBefore/Exposure=Pozlama"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks=Koyular"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights=Açık Tonlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights=Açıklar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows=Gölgeler"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveChannelLabel=Kanal:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveLabel=Eğri:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/ColorPriority=Renk Önceliği"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/HighlightPriority=Açıkton Önceliği"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/Label=Stil:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/PaintOverlay=Boya Kaplama"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetting=Kırpma Sonrası Vinyet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PreviewSharpening=Keskinleştirme (Sadece Ön izleme)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProcessLabelText=İşlem:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleAmount=Mor Miktarı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleHue=Mor Tonu"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery=Kurtarma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Roundness=Yuvarlaklık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation=Doygunluk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows=Gölgeler"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening=Keskinleştirme"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Amount=Miktar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail=Ayrıntı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking=Maskeleme"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius=Yarıçap"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Basic=Temel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Calibration=Kamera Kalibrasyonu"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/CalibrationV2=Kalibrasyon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Detail=Ayrıntı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Effects=Efektler"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/HSL=HSL / Gri Tonlama"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Lens=Mercek Düzeltmeleri"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Look=Görünüm"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Presets=Hazır Ayarlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Snapshots=Anlık Görüntüler"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Split=Tonlamayı Böl"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Tone=Ton Eğrisi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature=Sıcaklık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint=Renk Tonu"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Parametric=Parametrik"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Point=Punto"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance=Titreşim"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vignetting=Vinyet oluşturma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteLabel=Beyaz Denge:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites=Beyazlar"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Both=Tüm görüntüler"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Preview=Sadece önizleme görüntüleri"
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Delete=Sil"
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Rename=Yeniden Adlandır"
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Update=Geçerli Ayarlarla Güncelle"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/NewSnapshot=Yeni Anlık Görüntü"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/RenameSnapshot=Anlık Görüntüyü Yeniden Adlandır"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/OriginalFile=Orijinal Dosya:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/SavedFile=Kaydedilmiş Dosya:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/Status=Durum:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Remaining=Kalan işlenecek resim sayısı:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/StopButton=Durdur"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Title=Camera Raw Kaydetme Durumu"
"$$$/CRaw/Style/Default=Varsayılan"
"$$$/CRaw/Style/Favorites=Sık Kullanılanlar"
"$$$/CRaw/Style/Profile/AdobeStandard=Adobe Standard"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Beta=Beta"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraClear=Fotoğraf Makinesi Net"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraD2XMode1=Fotoğraf Makinesi DX2 Mod 1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraD2XMode2=Fotoğraf Makinesi DX2 Mod 2"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraD2XMode3=Fotoğraf Makinesi DX2 Mod 3"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraDarkerSkinTone=Fotoğraf Makinesi Koyu Cilt Tonu"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraDeep=Fotoğraf Makinesi Koyu"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraFaithful=Fotoğraf Makinesi Sadık"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraFlat=Fotoğraf Makinesi Düz"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraLandscape=Fotoğraf Makinesi Yatay"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraLight=Fotoğraf Makinesi Açık"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraLighterSkinTone=Fotoğraf Makinesi Açık Cilt Tonu"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraMonochrome=Fotoğraf Makinesi Tek Renkli"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraMonotone=Fotoğraf Makinesi Tek Tonlu"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraMuted=Fotoğraf Makinesi Sessiz"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraNatural=Fotoğraf Makinesi Doğal"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraNeutral=Fotoğraf Makinesi Nötr"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraPortrait=Fotoğraf Makinesi Dikey"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraPositiveFilm=Fotoğraf Makinesi Pozitif Film"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraStandard=Fotoğraf Makinesi Standart"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVivid=Fotoğraf Makinesi Canlı"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVividBlue=Fotoğraf Makinesi Canlı Mavi"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVividGreen=Fotoğraf Makinesi Canlı Yeşil"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVividRed=Fotoğraf Makinesi Canlı Kırmızı"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Embedded=Gömülü"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Matrix=Matris"
"$$$/CRaw/Style/Profiles=Profiller"
"$$$/CRaw/Style/UnableToDelete=Look silinemiyor."
"$$$/CRaw/Style/UnableToRename=Look yeniden adlandırılamıyor."
"$$$/CRaw/Style/UnableToSave=Look kaydedilemiyor."
"$$$/CRaw/Style/Untitled=Başlıksız"
"$$$/CRaw/Style/UserLooks=Kullanıcı Look'ları"
"$$$/CRaw/StyleDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/StyleDialog/GroupLabel=Grup:"
"$$$/CRaw/StyleDialog/NameAmountTemplate=^0 (^1%)"
"$$$/CRaw/StyleDialog/New=Yeni"
"$$$/CRaw/StyleDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/StyleDialog/Old=Eski"
"$$$/CRaw/StyleDialog/Title/LookPicker=Look Seçici"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoClusterTitle=Otomatik Ayarlar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoGray=Otomatik gri tonlama karışımı uygula"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoTone=Otomatik ton ayarlamaları uygula"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Blacks=Siyahlar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Brightness=Parlaklık"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Calibration=Kalibrasyon"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CameraCalibration=Kamera Kalibrasyonu"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckAllButton=Tümünü İşaretle"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckNoneButton=Hiçbirini İşaretleme"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ChromaticAberration=Kromatik Aberasyon"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorNoiseReduction=Renk Paraziti Azaltma"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Crop=Kırp"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Dehaze=Sisi Kaldırma"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Exposure=Pozlama"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/FillLight=Dolgu Işığı"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Grain=Gren"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/GrayscaleConversion=Gri Tonlama Dönüştürme"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/HSLAdjustments=HSL / Ayarlamalar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Highlights=Açık Tonlar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensProfilecorrections=Mercek Profili Düzeltmeleri"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensVignetting=Mercek Vinyeti Oluşturma"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LocalAdjustments=Yerel Ayarlamalar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Look=Görünüm"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceNoiseReduction=Işıklılık Paraziti Azaltma"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Name=Ad:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ParametricCurve=Parametrik Eğri"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PointCurve=Punto Eğrisi"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PostCropVignetting=Kırpma Sonrası Vinyet"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ProcessVersion=İşlem Sürümü"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Recovery=Kurtarma"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Saturation=Doygunluk"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SaveButton=Kaydet..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Shadows=Gölgeler"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpening=Keskinleştirme"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SplitToning=Tonlamayı Böl"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SpotRemoval=Tek Nokta Kaldırma"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SubsetLabel=Alt Küme:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/NewPreset=Yeni Hazır Ayar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/PasteSettings=Camera Raw Ayarlarını Yapıştır"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSetting=Ayarları Kaydet"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Synchronize=Senkronize Et"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Transform=Dönüştür"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vibrance=Titreşim"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/WhiteBalance=Beyaz Dengesi"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Whites=Beyazlar"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/AllSettings=Tüm Ayarlar"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Basic=Temel"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Calibration=Kalibrasyon"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CameraCalibration=Kamera Kalibrasyonu"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Crop=Kırp"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CustomSubset=Özel Alt Küme"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Dehaze=Sisi Kaldırma"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Details=Ayrıntılar"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Everything=Her Şey"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Grain=Gren"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/GrayscaleConversion=Gri Tonlama Dönüştürme"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/HSLAdjustments=HSL / Ayarlamalar"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/LensCorrections=Mercek Düzeltmeleri"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Look=Görünüm"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ParametricCurve=Parametrik Eğri"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PointCurve=Punto Eğrisi"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PostCropVignetting=Kırpma Sonrası Vinyet"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ProcessVersion=İşlem Sürümü"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Settings=Ayarlar"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SplitToning=Tonlamayı Böl"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SpotRemoval=Tek Nokta Kaldırma"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/WhiteBalance=Beyaz Dengesi"
"$$$/CRaw/Task/DeleteLocalCorrectionsPreset=Yerel düzeltmeler hazır ayarı silinemiyor."
"$$$/CRaw/Task/DeletePrefs=Camera Raw tercihleri silinemiyor."
"$$$/CRaw/Task/DeleteSettings=Raw dönüştürme ayarları silinemiyor."
"$$$/CRaw/Task/ExportToXMP=Ayarlar XMP'ye dışa aktarılamadı."
"$$$/CRaw/Task/LoadSettings=Raw dönüştürme ayarları yüklenemedi."
"$$$/CRaw/Task/PurgeCache=Camera Raw ön belleği temizlenemiyor."
"$$$/CRaw/Task/ReadFullSize=Görüntünün tam boyutu okunamıyor."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewLocalCorrectionsPreset=Yeni yerel düzeltmeler hazır ayarı kaydedilemiyor."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewPreset=Yeni hazır ayar kaydedilemedi."
"$$$/CRaw/Task/SaveSettings=Raw dönüştürme ayarları kaydedilemedi."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImageToQueue=Görüntü, kaydetme kuyruğuna iletilemedi."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImagesToQueue=Resimler kaydetme kuyruğuna iletilemedi."
"$$$/CRaw/Task/SwitchCurrentImage=Geçerli görüntüye geçilemedi."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDNGPreviews=DNG ön izlemeleri güncelleştirilemedi."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDatabase=Camera Raw veritabanı güncellenemedi."
"$$$/CRaw/Task/UseCameraRaw=Camera Raw eklentisi kullanılamıyor."
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=Özel"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=Azalan Sıralama"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=Orta Kontrast"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=Güçlü Kontrast"
"$$$/CRaw/UpdateDNGPreviews/Label=Gömülmüş JPEG Ön İzlemeleri:"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/DeleteGuide=Kılavuzu Sil"
"$$$/CRaw/Upright/SectionHeader/Upright=Upright"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Analyzing=Analiz ediliyor"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Reanalyze=Yeniden Analiz Et"
"$$$/CRaw/Upright/Text/SuggestApplyLensCorrections=En iyi sonuçlar için Upright işlemini uygulamadan önce mercek düzeltmelerini etkinleştirin."
"$$$/CRaw/Upright/Text/SyncResults=Sonuçları Senkronize Et"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Update=Güncelle"
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropManual=Upright Uygulama işlemi kırpmayı ve elle yapılan perspektif düzeltmelerini sıfırlar."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropManual2=Upright işleminin uygulanması, kırma yönünü ve bazı manuel dönüştürmeleri sıfırlayacak."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropOnly2=Upright işleminin uygulanması, kırpma yönünü sıfırlayacak."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetManualOnly2=Upright işleminin uygulanması, bazı manuel dönüştürmeleri sıfırlayacak."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WhereToFind=Upright , yeni Dönüştürme aracına taşındı."
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Auto=Otomatik: Dengeli perspektif düzeltmeleri uygular"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Full=Tam: Tam düz, yatay ve dikey perspektif düzeltmeleri uygular"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Guided=Kılavuzlu: Perspektif düzeltmelerini özelleştirmek için iki ya da daha fazla kılavuz çizin"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Level=Düz: Yalnızca düz düzeltme uygular"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Off=Kapalı: Upright'ı devre dışı bırakır"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Vertical=Dikey: Düz ve dikey perspektif düzeltmeleri uygular"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesToNonSelected=Seçilmeyen görüntülerdeki değişiklikler dahil tüm değişiklikler iptal edilsin mi?"
"$$$/CRaw/Warning/ConfirmBatchCancel=Toplu işlem iptal edilsin mi?"
"$$$/CRaw/Warning/DisplayTooSmall=Camera Raw en az 1024x768 piksel görüntü çözünürlüğü gerektirir.  Görüntünüz daha düşük bir çözünürlüğe ayarlanmış durumda.  Yine de devam edilsin mi?"
"$$$/CRaw/Warning/FilterUnsupportedSize=Filtre verileri Camera Raw'un desteklediği piksel sayısını aşıyor."
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImage=Seçilen görüntü CMYK renklerini kullanıyor ve Camera Raw ile işlendiğinde RGB'ye dönüştürülecek.  Devam edilsin mi?"
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImages=Seçilen görüntülerden biri veya daha fazlası CMYK renklerini kullanıyor ve Camera Raw ile işlendiğinde RGB'ye dönüştürülecek.  Devam edilsin mi?"
"$$$/CRaw/Warning/ResetChangesToNonSelected=Seçilmeyen görüntülerdeki değişiklikler dahil tüm değişiklikler sıfırlansın mı?"
"$$$/CRaw/White/Popup/AsShot=Çekildiği Gibi"
"$$$/CRaw/White/Popup/Auto=Otomatik"
"$$$/CRaw/White/Popup/Cloudy=Bulutlu"
"$$$/CRaw/White/Popup/Daylight=Gün Işığı"
"$$$/CRaw/White/Popup/Flash=Flaş"
"$$$/CRaw/White/Popup/Fluorescent=Floresan"
"$$$/CRaw/White/Popup/Shade=Gölge"
"$$$/CRaw/White/Popup/Tungsten=Tungsten"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/BitDepthTemplate=^0 bit"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OpenAsSmartObjects=Photoshop'ta Akıllı Nesneler Olarak Aç"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OutputSharpening=Çıktı Keskinleştirme"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerCMTemplate=^0 p/cm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerInchTemplate=^0 p/i"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PresetLabel=Hazır Ayar:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PresetSummaryTemplate=^0; ^1"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/ProfileIntentTemplate=^0 (^1)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SharpenFor=Keskinleştir:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate=^0 ile ^1 (^2MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate/cm=^0 / ^1 cm (^2MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate/inches=^0 / ^1 inç (^2MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SummaryTemplate=^0; ^1; ^2; ^3"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SummaryTemplateSharpened=^0; ^1/^2"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/Title=İş Akışı Seçenekleri"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/100=%100"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/12=%12"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/1600=%1600"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/200=%200"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/25=%25"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/300=%300"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/33=%33"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/400=%400"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/50=%50"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/6=%6"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/66=%66"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/800=%800"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/Fit=Görünüme Sığdır"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/ScrubbyDisabled=Küçük Yakınlaştırma (sadece GPU)"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/ScrubbyEnabled=Küçük Yakınlaştırma"
"$$$/ISO3166/CountryCode=TR"
"$$$/ISO639/LanguageCode=tr"
"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=^0 Tercihleri..."
"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=Tercihler..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Analysis/Title=Analiz"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Temizle"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Kopyala"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Kes"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Yapıştır"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Yinele"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Tümünü Seç"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Düzenle"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Geri Al"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Kapat"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Yeni..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Aç..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Sayfa Yapısı..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Yazdır..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Geri Döndür..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Kaydet"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Farklı Kaydet..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=Dosya"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Filtre"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=Thing Hakkında..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Yardım"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=Görüntü"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Katman"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Seç"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=Hakkında..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=^0 hakkında..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/AfterEffects=After Effects"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Bridge=Bridge"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Dark=Koyu"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Darkest=En Koyu"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Elements=Öğeler"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Light=Hafif"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Lightest=En Açık"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Photoshop=Photoshop"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Scaling100=%100 Arabirim Ölçeği"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Scaling200=%200 Arabirim Ölçeği"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/ScalingDefault=Varsayılan Arabirim Ölçeği"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Title=Test"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Type/Title=Tür"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=Gerçek Pikseller"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=Ekrana Sığdır"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Görünüm"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Yakınlaştır"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Uzaklaştır"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Pencere"
