"$$$/Mondo/Abort/Error=操作はキャンセルされました。"
"$$$/Mondo/Abort/Task=操作は完了していません。"
"$$$/Mondo/Alert/DontShowAgain=再表示しない"
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Message=^0 から ^1 の値を入力してください。最も近い値を挿入します。"
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Title=範囲外"
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadData=Photoshop ファイルデータは破損しているか、完全ではありません。"
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadVersion=この Photoshop ファイルバージョンはサポートされていません。"
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/NotPhotoshopData=有効な Photoshop ファイルではありません。"
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/UnknownCompression=この画像データの圧縮に使用されている方法はサポートされていません。"
"$$$/Mondo/Container/Error/EndOfData=コンテナから読み込み中に、データの末尾に達しました。"
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
"$$$/Mondo/Exception/Task=操作を完了できませんでした。"
"$$$/Mondo/Font/Description=^0 (^1、^2)"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Backspace=Delete"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Delete=Del"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Down=Down Arrow"
"$$$/Mondo/KeyCommand/End=End"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Enter=Enter"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Escape=Esc"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F1=F1"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F10=F10"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F11=F11"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F12=F12"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F2=F2"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F3=F3"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F4=F4"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F5=F5"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F6=F6"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F7=F7"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F8=F8"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F9=F9"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Home=Home"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Insert=Insert"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Left=Left Arrow"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAC=Ctrl+Shft+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAX=Shft+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXC=Ctrl+Shft+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXX=Shft+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAC=Ctrl+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAX=Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXC=Ctrl+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXX=^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/NumLock=Num Lock"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PadEnter=Num Enter"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageDown=Page Down"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageUp=Page Up"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Pause=Pause"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PrintScreen=Print Screen"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Right=Right Arrow"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ScrollLock=Scroll Lock"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Space=Space"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Tab=Tab"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Up=Up Arrow"
"$$$/Mondo/Language=ja_JP"
"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=^0 環境設定..."
"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=環境設定..."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidDepth=PNG の色数はサポートされていません。"
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidHeader=PNG ヘッダーデータは無効です。"
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidSig=これは有効な PNG データではありません。正しいシグネチャを使用して開始されていません。"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Analysis/Title=解析"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=消去"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=コピー"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=カット"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=ペースト"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=やり直し"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=すべてを選択"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=編集"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=取り消し"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=閉じる"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=新規..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=開く..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=ページ設定..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=プリント..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=復帰..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=保存"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=別名で保存..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=ファイル"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=フィルター"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=情報..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=ヘルプ"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=イメージ"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=レイヤー"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=選択範囲"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=情報..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=^0について..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=ピクセル等倍"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=画面サイズに合わせる"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=表示"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=ズームイン"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=ズームアウト"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=ウィンドウ"
"$$$/Mondo/Photoshop/Plugin/Process/Name=Photoshop プラグイン"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/Unknown=不明なホストエラーが発生しました。"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/dskFulErr=ディスクの空き容量が不足しています。"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/eofErr=データの最後に到達するのが早すぎました。"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fLckdErr=ファイルはロックされています。"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fnfErr=ファイルまたはディレクトリが見つかりません。"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/ioErr=ファイルシステムのエラーが発生しました。"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memFullErr=メモリ不足です。"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memWZErr=空きメモリブロックを操作しようとしました。"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/nilHandleErr=NULL ハンドルを使用しようとしました。"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/openErr=読み込み、書き込みは許可されていません。"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/paramErr=パラメーターリストにエラーがあります。"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/readErr=データを読み込めません。"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/userCanceledErr=操作はキャンセルされました。"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/vLckdErr=ディスクボリュームはロックされています。"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/writErr=データを書き込めません。"
"$$$/Mondo/PhotoshopPlugin/Error/NotEnoughMemory=このプラグインには、ホストで現在使用可能なメモリよりも多くのメモリが必要です。"
"$$$/Mondo/ProgressDialog/Cancel=キャンセル"
"$$$/Mondo/Reporter/Default=操作を完了できませんでした。"
"$$$/Mondo/Reporter/Title=エラー"
"$$$/Mondo/SweetPeaError/Unknown=不明なプラグインエラーが発生しました。"
"$$$/Mondo/SweetPeaError/kSPUserCanceledError=操作はキャンセルされました。"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Abort=中止"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Apply=適用"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=キャンセル"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontApply=適用しない"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontSave=保存しない"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Ignore=無視"
"$$$/Mondo/SystemAlert/No=いいえ"
"$$$/Mondo/SystemAlert/OK=OK"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Retry=再試行"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Save=保存"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Yes=はい"
"$$$/Mondo/SystemAlert/YesToAll=すべてはい"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/Unknown=不明なオペレーティングシステムエラーが発生しました。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/abortErr=I/O 操作は中止されました。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/badMovErr=ディレクトリを上位ディレクトリに移動しようとしました。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/bdNamErr=ファイル名が無効か、不適切な文字が含まれています。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirFulErr=ディレクトリの空き容量が足りません。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirNFErr=ディレクトリが見つかりません。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dskFulErr=ディレクトリの空き容量が足りません。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dupFNErr=同じ名前のファイルまたはディレクトリが既に存在します。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/eofErr=ファイルの最後に到達するのが早すぎました。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/errFSNameTooLong=ファイル名が長すぎます。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/extFSErr=外部ファイルシステムでエラーが発生しました。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fBsyErr=ファイルはビジー状態です。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fLckdErr=ファイルはロックされています。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnOpnErr=ファイルは開いていません。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnfErr=ファイルまたはディレクトリが見つかりません。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fsRnErr=内部ファイルシステムでエラーが発生しました。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/ioErr=ファイルシステムの I/O エラーが発生しました。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/memFullErr=メモリ不足です。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/noMacDskErr=ディスクが Macintosh ディスクではありません。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsDrvErr=指定されたディスクドライブが見つかりません。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsvErr=指定されたボリュームが見つかりません。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/opWrErr=ファイルは書き込み用に既に開いています。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/openErr=読み込み、書き込みは許可されていません。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/permErr=ファイルはロックされています。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resFNotFound=リソースファイルが見つかりません。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resNotFound=リソースが見つかりません。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigErr=ビットマップが複雑すぎるため、領域内に作成できません。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigError=領域が大きすぎるか、複雑すぎます。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/tmfoErr=開かれているファイルの数が多すぎます。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/vLckdErr=ディスクボリュームはロックされています。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volGoneErr=サーバーボリュームは切断されました。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volOffLinErr=指定されたボリュームはオフラインです。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wPrErr=ディスクボリュームはロックされています。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrPermErr=書き込み権限エラーが発生しました。"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrgVolTypErr=ボリュームは互換性のあるタイプではありません。"
"$$$/Mondo/SystemError/Win/Unknown=不明なオペレーティングシステムエラーが発生しました。"
"$$$/Mondo/Tasks/CannotRedo=やり直し"
"$$$/Mondo/Tasks/CannotUndo=取り消し"
"$$$/Mondo/Tasks/Redo=やり直し"
"$$$/Mondo/Tasks/RedoOp=^0のやり直し"
"$$$/Mondo/Tasks/Undo=取り消し"
"$$$/Mondo/Tasks/UndoOp=^0の取り消し"
"$$$/Mondo/VirtualHeap/AcquireTileError=仮想タイルはこれ以上割り当てられません。"
"$$$/Mondo/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"
