"$$$/CRaw/AETE/AutoBrightness=自動亮度"
"$$$/CRaw/AETE/AutoCA=自動 CA"
"$$$/CRaw/AETE/AutoContrast=自動對比"
"$$$/CRaw/AETE/AutoExposure=自動曝光"
"$$$/CRaw/AETE/AutoGrayscaleMix=自動灰階混合"
"$$$/CRaw/AETE/AutoShadows=自動陰影"
"$$$/CRaw/AETE/AutoTone=自動色調"
"$$$/CRaw/AETE/BestQualitySize=最佳品質大小"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/16=16 位元/色版"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/8=8 位元/色版"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks=黑色"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks2012=黑色 2012"
"$$$/CRaw/AETE/BlueCurve=藍色曲線"
"$$$/CRaw/AETE/BlueHue=藍色色相"
"$$$/CRaw/AETE/BlueSaturation=藍色飽和度"
"$$$/CRaw/AETE/Brightness=亮度"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfile=相機描述檔"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfileDigest=相機描述檔摘要"
"$$$/CRaw/AETE/ChromaticAberrationB=色差 B"
"$$$/CRaw/AETE/ChromaticAberrationR=色差 R"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity=清晰度"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity2012=清晰度 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseDetail=色彩雜訊細節"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseReduction=雜色減少"
"$$$/CRaw/AETE/ColorProfile=色彩描述檔"
"$$$/CRaw/AETE/ConstrainCrop=限制裁切"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast=對比"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast2012=對比 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ConvertToGrayscale=轉換為灰階"
"$$$/CRaw/AETE/CropAngle=裁切角度"
"$$$/CRaw/AETE/CropBottom=裁切底部"
"$$$/CRaw/AETE/CropHeight=裁切高度"
"$$$/CRaw/AETE/CropLeft=裁切左側"
"$$$/CRaw/AETE/CropRight=裁切右側"
"$$$/CRaw/AETE/CropTop=裁切頂端"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit=裁切單位"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Inches=英寸"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Pixels=像素"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Ratio=比例"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/cm=公分"
"$$$/CRaw/AETE/CropWidth=裁切寬度"
"$$$/CRaw/AETE/Defringe=修飾外緣"
"$$$/CRaw/AETE/Depth=深度"
"$$$/CRaw/AETE/DontEnlarge=不要放大"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure=曝光度"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure2012=曝光度 2012"
"$$$/CRaw/AETE/FillLight=補光"
"$$$/CRaw/AETE/GrainAmount=粒子總量"
"$$$/CRaw/AETE/GrainRoughness=粒子粗糙度"
"$$$/CRaw/AETE/GrainSize=粒子大小"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixAqua=灰階混合水綠色"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixBlue=灰階混合藍色"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixGreen=灰階混合綠色"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixMagenta=灰階混合洋紅色"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixOrange=灰階混合橘黃色"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixPurple=灰階混合紫色"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixRed=灰階混合紅色"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixYellow=灰階混合黃色"
"$$$/CRaw/AETE/GreenCurve=綠色曲線"
"$$$/CRaw/AETE/GreenHue=綠色色相"
"$$$/CRaw/AETE/GreenSaturation=綠色飽和度"
"$$$/CRaw/AETE/Highlights2012=亮部 2012"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustAqua=色相調整水綠色"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustBlue=色相調整藍色"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustGreen=色相調整綠色"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustMagenta=色相調整洋紅色"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustOrange=色相調整橘黃色"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustPurple=色相調整紫色"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustRed=色相調整紅色"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustYellow=色相調整黃色"
"$$$/CRaw/AETE/Intent=方式"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Perceptual=感應式"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Relative=相對"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileAberration=鏡頭描述檔色差"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDigest=鏡頭描述檔摘要"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDistortion=鏡頭描述檔扭曲"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileEnable=鏡頭描述檔啟動"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileFile=鏡頭描述檔"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileName=鏡頭描述檔名稱"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileSetup=鏡頭描述檔設定"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileVignetting=鏡頭描述檔暈映"
"$$$/CRaw/AETE/LocalAdjustments=局部調整"
"$$$/CRaw/AETE/Look=外觀"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustAqua=明度調整水綠色"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustBlue=明度調整藍色"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustGreen=明度調整綠色"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustMagenta=明度調整洋紅色"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustOrange=明度調整橘黃色"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustPurple=明度調整紫色"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustRed=明度調整紅色"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustYellow=明度調整黃色"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseContrast=明度雜訊對比"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseDetail=明度雜訊細節"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseReduction=明度雜訊減少"
"$$$/CRaw/AETE/Model=機型"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount=輸出銳利化總量"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/High=高"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Low=低"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Standard=標準"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode=輸出銳利化: "
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/GlossyPaper=光面紙"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/MattePaper=銅版紙"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/None=無"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/Screen=濾色"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricDarks=參數型暗調"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlightSplit=參數型亮部分割"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlights=參數型亮部"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricLights=參數型亮調"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricMidtoneSplit=參數型中間調分割"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadowSplit=參數型陰影分割"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadows=參數型陰影"
"$$$/CRaw/AETE/Photoshop=Photoshop"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingAmount=裁切後暈映量"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingFeather=裁切後暈映羽化"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingHighlights=裁切後暈映亮部"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingMidpoint=裁切後暈映中點"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingRoundness=裁切後暈映圓度"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingStyle=裁切後暈映樣式"
"$$$/CRaw/AETE/ProcessVersion=程序版本"
"$$$/CRaw/AETE/Recovery=復原"
"$$$/CRaw/AETE/RedCurve=紅色曲線"
"$$$/CRaw/AETE/RedEye=紅眼"
"$$$/CRaw/AETE/RedHue=紅色色相"
"$$$/CRaw/AETE/RedSaturation=紅色飽和度"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit1=重新調整大小限制 1"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit2=重新調整大小限制 2"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit=重新調整大小以符合"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Dim=尺寸"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/LS=長邊"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/MP=百萬像素"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Off=關閉"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Percentage=百分比"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/SS=短邊"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/WH=寬度與高度"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeUnit=重新調整單位大小"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution=解析度"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerCM=像素/公分"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerInch=像素/英寸"
"$$$/CRaw/AETE/ResolutionUnit=解析度單位"
"$$$/CRaw/AETE/Retouch=潤飾"
"$$$/CRaw/AETE/Saturation=飽和度"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustAqua=飽和度調整水綠色"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustBlue=飽和度調整藍色"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustGreen=飽和度調整綠色"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustMagenta=飽和度調整洋紅色"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustOrange=飽和度調整橘黃色"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustPurple=飽和度調整紫色"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustRed=飽和度調整紅色"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustYellow=飽和度調整黃色"
"$$$/CRaw/AETE/Scale=縮放"
"$$$/CRaw/AETE/Settings=設定"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/CameraRawDefaults=Camera Raw 預設值"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/Custom=自訂"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/ImageSettings=影像設定"
"$$$/CRaw/AETE/ShadowTint=陰影色調"
"$$$/CRaw/AETE/Shadows2012=陰影 2012"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenAmount=銳利化總量"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenDetail=銳利化細節"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenMasking=銳利化遮色片"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenRadius=銳利化強度"
"$$$/CRaw/AETE/SimulatePaperAndInk=模擬紙張與墨水"
"$$$/CRaw/AETE/Size=大小"
"$$$/CRaw/AETE/Space=空間"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneBalance=分割色調平衡"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightHue=分割色調亮部色相"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightSaturation=分割色調亮部飽和度"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowHue=分割色調陰影色相"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowSaturation=分割色調陰影飽和度"
"$$$/CRaw/AETE/Temperature=色溫"
"$$$/CRaw/AETE/Tint=色調"
"$$$/CRaw/AETE/ToneCurve=色調曲線"
"$$$/CRaw/AETE/TransformDistortion=扭曲變形"
"$$$/CRaw/AETE/TransformHorizontal=水平變形"
"$$$/CRaw/AETE/TransformRotate=旋轉變形"
"$$$/CRaw/AETE/TransformScale=縮放變形"
"$$$/CRaw/AETE/TransformVertical=垂直變形"
"$$$/CRaw/AETE/Vibrance=細節飽和度"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingAmount=暈映量"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingMidpoint=暈映中點"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance=白平衡"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/AsShot=拍攝設定"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Auto=自動"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Cloudy=多雲"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Custom=自訂"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Daylight=日光"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Flash=閃光燈"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Fluorescent=螢光燈 "
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Shade=陰影"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Tungsten=鎢絲燈"
"$$$/CRaw/AETE/Whites2012=白色 2012"
"$$$/CRaw/AETE/XMPParameters=XMP 參數"
"$$$/CRaw/About/Copyright=^C ^0 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved."
"$$$/CRaw/About/Memory=謹此紀念我們的非官方吉詳物，^0"
"$$$/CRaw/About/MemoryFriend=謹此紀念我們的摯友 ^0"
"$$$/CRaw/About/PhotoCredit=拍攝者: ^0"
"$$$/CRaw/About/Version=^0 版"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Black=黑色"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Default=預設"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DkGray=深灰色"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DrawFrame=繪製影像邊框"
"$$$/CRaw/Background/Popup/LtGray=淺灰色"
"$$$/CRaw/Background/Popup/MdGray=中灰色"
"$$$/CRaw/Background/Popup/White=白色"
"$$$/CRaw/BatchDialog/BeginNumbering=起始編號:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/CancelButton=取消"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData=內嵌快速載入資料"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData/Tip=將資料內嵌於 DNG 檔案內部，以便在調整設定時更快載入。檔案大小會稍微增加。"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal=嵌入原始檔案"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal/Tip=將整個原始檔案嵌入 DNG 檔案中。"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/JPEGPreview=JPEG 預視:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitCount=將像素數量限制為 ^0MP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitSize=將大小限制為 ^0 像素/邊"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/PreserveCount=保留像素數量"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/FullSize=全尺寸"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/MediumSize=中等尺寸"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/None=無"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling=UI 縮放(&U):"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/100=100%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/200=200%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Auto=自動"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Tip=變更將於下次啟動 DNG 轉換器時生效。"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy=使用失真壓縮:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy/Tip=失真壓縮會大幅減少 DNG 檔案大小，但可能會導致部分品質損失。失真壓縮也允許對影像像素數量進行選擇性的減少。"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DestinationLabel=目的地:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Example=範例:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileExtension=副檔名:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileNaming=檔案命名"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/DNG=數位負片"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/PSD=Photoshop"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/TIFF=TIFF"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FormatLabel=格式:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/High=高"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Low=低"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Maximum=最高"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Medium=中"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/QualityPopupTemplate=^1  (^2-^3)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitFileSizeTo=限制檔案大小為:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitSizeUnitK=K"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/All=全部"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/Copyright=僅版權"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/CopyrightContact=僅版權與聯絡資訊 "
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/ExceptCamera=相機與 Camera Raw 資訊以外的所有資料"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/RemoveLocation=移除位置資訊"
"$$$/CRaw/BatchDialog/NoFormatOptions=這個格式沒有可用的選項。"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped=保留裁切的像素"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped/Tip=隱藏裁切的像素，而不是放棄裁切的像素。"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Popup/Metadata=中繼資料:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PresetLabel=預設集:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Quality=品質:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SaveButton=儲存"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SelectFolder=選取檔案夾..."
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/Compression=壓縮:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/LZW=LZW"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/None=無"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/SaveTransparency=儲存透明"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/ZIP=ZIP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Title=儲存選項"
"$$$/CRaw/BetaWarningHasExpired=這是 Camera Raw 增效模組的試用版，已於 ^1 年 ^2 月 ^3 日到期。您可以繼續永久使用此試用版，但是將在過期後每天看到此警告對話框。"
"$$$/CRaw/BetaWarningWillExpire=這是 Camera Raw 增效模組的試用版，即將於 ^1 年 ^2 月 ^3 日到期。您可以繼續永久使用此試用版，但是將在過期後每天看到此警告對話框。"
"$$$/CRaw/ColorPicker/AffectedAreas=受影響的區域"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Brightness=亮度:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/ColorIndicates=顏色表示:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Hue=色相:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Opacity=不透明:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Saturation=飽和度"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectAColor=請選取顏色:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectFocusMaskColor=選取焦點區域覆蓋顏色:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectMaskColor=請選取遮色片覆蓋顏色:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Sensitivity=敏感度:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Title=檢色器"
"$$$/CRaw/ColorPicker/UnaffectedAreas=未受影響的區域"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/1to1=1 比 1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/2to3=2 比 3"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/3to4=3 比 4"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4to5=4 比 5"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/5to7=5 比 7"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/9to16=9 比 16"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ClearCrop=清除裁切"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ConstrainToImage=限制為影像相關"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropGuideOverlay=覆蓋"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Custom=自訂..."
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Normal=正常"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RatioTemplate=^0 比 ^1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/SetOriginal=設為原始裁切"
"$$$/CRaw/CropDialog/CancelButton=取消"
"$$$/CRaw/CropDialog/CropRatio=裁切比例"
"$$$/CRaw/CropDialog/OKButton=確定"
"$$$/CRaw/CropDialog/Title=自訂裁切"
"$$$/CRaw/CropDialog/to=比 "
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/AspectRatios=外觀比例"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseAspectRatios=選擇外觀比例..."
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseOverlays=選擇要循環的覆疊…"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOrientation=循環切換裁切方向"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOverlay=循環切換裁切覆疊"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Diagonal=對角線"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenRatio=黃金比例"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenSpiral=黃金螺旋形"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Grid=格點"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Thirds=三等分"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Triangle=三角形"
"$$$/CRaw/CropOverlayPrefsDialog/Title=裁切覆疊以循環切換"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Blue=藍色"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Green=綠色"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/RGB=RGB"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Red=紅色"
"$$$/CRaw/DNG/About=關於 DNG 轉換器..."
"$$$/CRaw/DNG/About/Version=^0 版"
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningHasExpired=這是 Adobe DNG 轉換器的試用版，已於 ^1 年 ^2 月 ^3 日到期。您可以繼續永久使用此試用版，但是將在過期後每天看到此警告對話框。"
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningWillExpire=這是 Adobe DNG 轉換器的試用版，即將於 ^1 年 ^2 月 ^3 日到期。您可以繼續永久使用此試用版，但是將在過期後每天看到此警告對話框。"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/ExtractButton=摘取"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/DontEmbedOriginal=不要嵌入原始檔案"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/EmbedOriginal=嵌入原始檔案"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/ExtractButton=摘取…"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/NoFolderSelected=沒有選取任何檔案夾"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Check=嵌入原始檔案"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Group=原始檔案"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/GroupUIScaling=UI 縮放"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Note=將整個非 DNG 原始資料檔案嵌入 DNG 檔案中。這將會建立較大的 DNG 檔案，但是可在以後需要時摘取原始資料檔案。"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Progress/Text=正在搜尋嵌入的原始檔案: ^0 已摘取"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedMultiple=已摘取 ^0 嵌入的原始檔案。"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedOne=已摘取一個嵌入的原始檔案。"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedZero=沒有摘取任何嵌入的原始檔案。"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step1=選取具有嵌入的原始檔案的數位負片位置"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step2=選取儲存已摘取的原始檔案的位置"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Title=摘取原始檔案"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/AboutButton=關於 DNG 轉換器..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/BeginNumbering=開始編號:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ChangePrefsButton=更改偏好設定..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertButton=轉換"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Action=選取"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Title=選取目的地檔案夾"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInNewLocation=儲存至新位置"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocation=儲存至相同位置"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocations=儲存至相同位置"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SavedToMultiple=影像會儲存至多個位置"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SelectFolder=選取檔案夾..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ExitButton=結束"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/FileExtension=副檔名:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/IncludeSubfolders=包含次檔案夾內的影像"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NameExample=名稱範例:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/1DigitSerial=1 位數序號"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/2DigitSerial=2 位數序號"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/3DigitSerial=3 位數序號"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/4DigitSerial=4 位數序號"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/5DigitSerial=5 位數序號"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/6DigitSerial=6 位數序號"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DOCUMENTNAME=文件名稱 (大寫字母)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DocumentName=文件名稱"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/SerialABC=順序字母 (A、B、C...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/Serialabc=順序字母 (a、b、c...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmm=ddmm (日期)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmmyy=ddmmyy (日期)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/documentname=文件名稱 (小寫字母)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmdd=mmdd (日期)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmddyy=mmddyy (日期)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyddmm=yyddmm (日期)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yymmdd=yymmdd (日期)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyyymmdd=yyyymmdd (日期)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveSubfolders=保留次檔案夾"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/QuitButton=結束"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SampleFileName=我的文件"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SkipExisting=若目的地影像已經存在，則略過來源影像"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFiles=選取了多個檔案"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFilesFolders=選取了多個檔案/檔案夾"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFolders=選取了多個檔案夾"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/NoImagesSelected=沒有選取任何影像"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Action=選取"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Title=選取來源檔案夾"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/SelectFolder=選取檔案夾..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step1=選取要轉換的影像"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step2=選取儲存轉換影像的位置"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step3=選取轉換影像的名稱"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step4=偏好設定"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Title=DNG 轉換器"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/CancelButton=取消"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/OKButton=確定"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewFastLoadData=預覽/快速載入資料"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewNote= JPEG 預覽可加快演算影像的顯示。快速載入資料可加快調整設定時載入影像的速度。兩者都會稍微增加檔案大小 。"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Title=偏好設定"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Text=正在搜尋相機原始資料檔案: 找到 ^0 個"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Title=Adobe DNG 轉換器"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Text=正在將檔案送出至轉換佇列。"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Title=Adobe DNG 轉換器"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/AbortButton=停止轉換"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/ExitButton=結束"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/ConvertedFile=轉換的檔案:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/OriginalFile=原始檔案:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/Status=狀態:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/MarketingMessage=感謝您使用 Adobe DNG 轉換器。Adobe 提供了完整的數位影像產品系列，可協助您充分地運用相片。"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/OKButton=確定"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/QuitButton=結束"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllFailed=沒有轉換任何影像"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllSuccessful=已成功轉換"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/Remaining=尚待轉換的影像: ^0 個 (共 ^1 個)"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/SomeSuccessful=已轉換 ^0 個影像 (共 ^1 個)"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Title=轉換狀態"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Link=http://www.adobe.com/tw/products/dng"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Title=參閱 http://www.adobe.com/tw/ 的更多資訊"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Linear=線性 (去馬賽克)"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Uncompressed=未壓縮"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/AndLater=^1 及更新版本"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Custom=自訂..."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/Custom=DNG 相容性選項已設為自訂值。"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/NotOlder=DNG 檔將可由 ^1 (^2) 及更新版本讀取，而且將可由 ^3 及更新版本讀取。"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/OftenOlder=DNG 檔將可由 ^1 (^2) 及更新版本讀取，而且將可由 ^3 及更新版本讀取。DNG 檔通常可由舊版讀取，視相機型號而定。"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Group/Compatibility=相容性"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/BackwardVersion=舊版:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/Compatibility=相容性:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontEmbedFastLoadData=不內嵌快速載入資料"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontUseLossyCompression=不使用失真壓縮"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/EmbedFastLoadData=內嵌快速載入資料"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/UseLossyCompression=使用失真壓縮"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Title/Custom=自訂 DNG 相容性"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Database=Camera Raw 資料庫"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Sidecar=附屬 ^[.xmp^] 檔案"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DebugInfo=繪製資訊"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DrawLogo=繪製標示線"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/Error=錯誤"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/GPUOverlay=GPU 覆蓋"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/OpenCL=OpenCL"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/OpenGL=OpenGL"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/ReportLatency=測量延遲"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckAll=核取所有項目"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckNone=全部不選"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Clear=清除"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Done=完成"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Everything=全部 (0, 1, 2)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Standard=標準 (0)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Verbose=詳細 (0, 1, 2)"
"$$$/CRaw/DeletePrefs/Prompt=是否要刪除 Camera Raw 偏好設定?"
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/Merge=合併..."
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/MergeNSD=合併"
"$$$/CRaw/Error/AccessDenied=發生存取權限錯誤。"
"$$$/CRaw/Error/AllFilesSkipped=因為目的地影像已經存在，因此已略過所有來源影像。"
"$$$/CRaw/Error/AutoStraightenFailed=無法自動拉直此影像。"
"$$$/CRaw/Error/BadAfterEffectsVersion=與此版本的 After Effects 不相容。"
"$$$/CRaw/Error/BadBridgeVersion=與此版本的 Bridge 不相容。"
"$$$/CRaw/Error/BadElementsVersion=與此版本的 Photoshop Elements不相容。"
"$$$/CRaw/Error/BadPhotoshopVersion=與此版本的 Photoshop 不相容。"
"$$$/CRaw/Error/CannotRead=剖析檔案時發生錯誤。"
"$$$/CRaw/Error/ClickedOutOfRange=按選的區域位於支援的修飾外緣顏色範圍之外。請按一下其他顏色。"
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooBright=按選的區域太亮，無法設定白平衡。請按一下較暗的中性區域。"
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooNeutral=按選的區域非彩色，無法設定修飾外緣顏色。請按一下顏色較豐富的區域。"
"$$$/CRaw/Error/CreateDirectoryFailed=無法建立目錄。"
"$$$/CRaw/Error/CreateFileFailed=無法建立檔案。"
"$$$/CRaw/Error/DamagedFile=檔案受損。"
"$$$/CRaw/Error/DeleteFileFailed=無法刪除檔案。"
"$$$/CRaw/Error/DirectoryNotFound=找不到目錄。"
"$$$/CRaw/Error/EndOfFile=發生未預期的檔案結束錯誤。"
"$$$/CRaw/Error/FileNameTooLong=檔案名稱太長。"
"$$$/CRaw/Error/FileNotFound=找不到該檔案。"
"$$$/CRaw/Error/GuidedUprightFailed=參考線設定無效。"
"$$$/CRaw/Error/GuidedUprightHelp=繪製兩條或更多條參考線，以拉直水平和垂直的線條。"
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigDNG=影像過大，無法儲存為 DNG 格式。"
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigJPEG=影像過大，無法儲存為 JPEG 格式。"
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigPSD=影像過大，無法儲存為 PSD 格式。"
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigTIFF=影像過大，無法儲存為 TIFF 格式。"
"$$$/CRaw/Error/InvalidSettings=原始資料轉換設定檔案無效。"
"$$$/CRaw/Error/LocalAdjustmentNoEffect=無法建立本機調整。請將其中一或多個調整 (如: 曝光度或清晰度) 設定為零以外的值，然後再試一次。"
"$$$/CRaw/Error/MaxGuidesError=參考線數目上限是 4。"
"$$$/CRaw/Error/MemoryFull=記憶體不足。"
"$$$/CRaw/Error/NoCameraRawInXmp=選取的 ^[.xmp^] 中繼資料檔案中沒有 Camera Raw 設定。"
"$$$/CRaw/Error/OpenFile=開啟檔案時發生錯誤。"
"$$$/CRaw/Error/ReadFile=讀取檔案時發生錯誤。"
"$$$/CRaw/Error/SourceFolderNoRawFiles=來源檔案夾內沒有任何可支援的相機原始資料檔案。"
"$$$/CRaw/Error/TooManySamplers=最大的顏色取樣器數目為 ^0。"
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindPetEye=找不到寵物紅眼。請務必拉出一塊包含整個眼睛和部分周圍臉孔的區域。"
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEye=找不到紅眼。拖移出的區域請務必包含整個眼睛和部分周遭臉孔。"
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyes=找不到任何紅眼。"
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInAny=在選取的任一影像中均找不到紅眼。"
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInSome=在選取的某些影像中找不到任何紅眼。"
"$$$/CRaw/Error/Unknown=發生不明錯誤。"
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedDNG=不支援 DNG 檔案。"
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedHost=與此主機不相容。"
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedRaw=檔案是不支援的 Raw 格式。"
"$$$/CRaw/Error/UprightFailed=找不到 Upright 校正。"
"$$$/CRaw/Error/WriteDenied=發生寫入權限錯誤。"
"$$$/CRaw/Error/WriteFile=寫入檔案時發生錯誤。"
"$$$/CRaw/FileType/Merge/dng=數位負片 (.dng)"
"$$$/CRaw/FileType/Settings/xmp2=Camera Raw 設定 (.xmp)"
"$$$/CRaw/FilmStrip/Filmstrip=Filmstrip"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/AddImage=新增影像..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToHDR=合併為 HDR..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToPano=合併為全景..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SelectAll=全部選取"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SelectRated=選取已分級影像"
"$$$/CRaw/FilterWindowTitle=Camera Raw (^0)"
"$$$/CRaw/FindFocus/Tips/OverlayColor=焦點區域覆蓋顏色"
"$$$/CRaw/FindFocus/Tips/ShowFindFocus=切換焦點區域覆蓋的可見度"
"$$$/CRaw/GPU/Crash=當機"
"$$$/CRaw/GPU/UnknownError=不明錯誤"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedContext=不支援的內容"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedHardware=不知援的硬體/驅動程式版本"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ClearGuides=清除參考線"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowLoupe=放大鏡"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowOverlay=覆蓋"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Loupe=切換放大鏡可見度 (Shift-L)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/LoupeDisabled=「放大鏡」需要 GPU 支援 (請參閱「偏好設定」)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Overlay=切換參考線可見度 (V)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Reset=清除所有參考線"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowGamut=顯示色域警告"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowHighlight=顯示亮部剪裁警告"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowLabReadouts=顯示 Lab 色彩解析"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowShadow=顯示陰影剪裁警告"
"$$$/CRaw/Info/Blank=---"
"$$$/CRaw/LoadSettings/ActionLabel=載入"
"$$$/CRaw/LoadSettings/Title2=載入設定"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Add=增加"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AdjustmentBrush=調整筆刷"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoMask=自動使用遮色片"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Color=顏色"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Defringe=修飾外緣"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Density=濃度"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Edit=編輯"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Ellipse=放射狀濾鏡"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Erase=擦除"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Feather=羽化"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/FilterBrush=筆刷"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/FilterBrush/Label/Clear=清除"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Flow=流量"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/GraduatedFilter=漸層濾鏡"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Label/Effect=效果:"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumaNoise=雜訊減少"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Mask=遮色片"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Moire=錯網減少"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/New=新增"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RadialFilter/Label/Inside=內部"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RadialFilter/Label/Outside=外部"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Sharpness=銳利度"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowMask=顯示遮色片"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowOverlay=覆蓋"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowPins=顯示插針"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Size=大小"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/AutoMask=切換筆刷邊緣敏感度 (M)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Blacks/Minus=用於減少黑色的新增調整功能預設集"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Blacks/Plus=用於增加黑色的新增調整功能預設集"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brightness/Minus=預設讓新調整項目減少亮度"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brightness/Plus=預設讓新調整項目增加亮度"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brush/Add=增加到選取的調整項目"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brush/Erase=從選取的調整項目中擦除"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brush/New=建立新的調整項目 (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Clarity/Minus=預設讓新調整項目減少清晰度"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Clarity/Plus=預設讓新調整項目增加清晰度"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Color/Minus=預設讓新調整項目變為冷色系"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Color/Plus=預設讓新調整項目變為暖色系"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Contrast/Minus=預設讓新調整項目減少對比"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Contrast/Plus=預設讓新調整項目增加對比"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Defringe/Minus=預設讓新調整項目減少修飾外緣"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Defringe/Plus=預設讓新調整項目增加修飾外緣"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Dehaze/Minus=用於增加朦朧的新增調整功能預設集"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Dehaze/Plus=用於減少朦朧的新增調整功能預設集"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Exposure/Minus=預設讓新調整項目減少曝光度"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Exposure/Plus=預設讓新調整項目增加曝光度"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Add=使用筆刷增加到選取的調整項目"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Clear=清除筆刷筆觸"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Erase=使用筆刷從選取的調整項目中擦除"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrushMode=使用筆刷修改選取的調整項目 (Shift-K)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Gradient/Edit=編輯選取的調整項目"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Gradient/New=建立新的調整項目 (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Highlights/Minus=預設讓新調整項目減少亮部"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Highlights/Plus=預設讓新調整項目增加亮部"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/LumaNoise/Minus=預設讓新調整降低雜訊減少"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/LumaNoise/Plus=預設讓新調整提高雜訊減少"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/MaskColor=遮色片覆蓋顏色"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Moire/Minus=預設讓新調整降低錯網減少"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Moire/Plus=預設讓新調整移除錯網"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/RadialFilter/Inside=將濾鏡效果設為內部 (X)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/RadialFilter/Outside=將濾鏡效果設為外部 (X)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Saturation/Minus=預設讓新調整項目減少飽和度"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Saturation/Plus=預設讓新調整項目增加飽和度"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Shadows/Minus=預設讓新調整項目減少陰影"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Shadows/Plus=預設讓新調整項目增加陰影"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Sharpness/Minus=預設讓新調整項目減少銳利度"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Sharpness/Plus=預設讓新調整項目增加銳利度"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowMask=切換遮色片覆蓋可見度 (Y)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowOverlay=切換覆蓋可見度 (V)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowPins=切換筆刷插針可見度 (V)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Temperature/Minus=預設讓新調整降低色溫"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Temperature/Plus=預設讓新調整提高色溫"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Tint/Minus=預設讓新調整項目降低顏色色調"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Tint/Plus=預設讓新調整項目增加顏色色調"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Whites/Minus=用於減少白色的新增調整功能預設集"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Whites/Plus=用於增加白色的新增調整功能預設集"
"$$$/CRaw/LocalCorrectionPreset/Title/NewLocalCorrectionPreset=新的局部校正預設集"
"$$$/CRaw/LocalCorrectionPreset/Title/RenameLocalCorrectionPreset=重新命名局部校正預設集 \"^0\""
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/ClearBrush=清除筆刷修改"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Delete=刪除"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Duplicate=複製"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/FillImage=填滿影像"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Reset=重設局部校正設定"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/Delete=刪除 \"^0\""
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/New Local Correction Setting=新的局部校正設定..."
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/Rename=重新命名 \"^0\""
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/SeparateEraserSize=個別的橡皮擦大小"
"$$$/CRaw/Merge/Error/CameraParamEstimationFailed=無法透過估算相機動作來建立全景。"
"$$$/CRaw/Merge/Error/InconsistentSources=選取的影像彼此不相容，無法合併。"
"$$$/CRaw/Merge/Error/InsufficientMetadata=並非所有選取的影像均包含合併所需的必要中繼資料。"
"$$$/CRaw/Merge/Error/InvalidWarp=選取的投影方式對此影像集無效。"
"$$$/CRaw/Merge/Error/NotEnoughSources=相符的原始影像數量不足，無法合併。"
"$$$/CRaw/Merge/Error/ResultTooBig=合併結果超過大小上限。"
"$$$/CRaw/Merge/Error/TooManySources=選取的影像數量超過所選合併類型的限制。"
"$$$/CRaw/Merge/Error/UnableToMerge=無法合併選取的影像。"
"$$$/CRaw/Merge/FilmStripNameConflict=選取的檔案名稱與底片顯示窗格或儲存/合併佇列中的另一個影像衝突。請選擇其他檔案名稱。"
"$$$/CRaw/Merge/HDR/FileSuffix=HDR"
"$$$/CRaw/Merge/HDR/Title=合併 HDR"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/FileSuffix=全景"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/SubText=為獲得最佳效果，請在合併之前將適當的鏡頭描述檔套用至原始影像。"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/Text=無法自動選取有效的鏡頭描述檔。是否要在無鏡頭描述檔校正的情況下繼續合併?"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/Title=合併全景"
"$$$/CRaw/Merge/RejectedSourcesWarning/Text=部份影像無法合併。"
"$$$/CRaw/Merge/Title=合併結果"
"$$$/CRaw/MergeDialog/CancelButton=取消"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/High=高"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Low=低"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Med=中"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Off=關閉"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/AlignImages=對齊影像"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/AutoTone=自動色調"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/DeghostLabel=去殘影"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/OptionsLabel=選項"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/ShowOverlay=顯示覆蓋"
"$$$/CRaw/MergeDialog/MergeButton=合併..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoCrop=自動裁切"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoExpandAmount=邊界彎曲"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/OptionsLabel=選項"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Cylindrical=圓筒式"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Perspective=透視"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Spherical=球面"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ProjectionLabel=投射"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Status/Text=正在更新..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Mac=按住 Option 的同時以滑鼠按一下，即可以預設檔名將結果儲存至來源影像所在的檔案夾。"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Win=按住 Alt 的同時以滑鼠按一下，即可以預設檔名將結果儲存至來源影像所在的檔案夾。"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title=合併"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/HDRMerge=HDR 合併預視"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/PanoMerge=全景合併 預視"
"$$$/CRaw/NewLookDialog/Title=新增 Look"
"$$$/CRaw/NoGPUWarning=因為發生錯誤，Camera Raw 已暫時停用圖形處理器加速。更新圖形卡的驅動程式可能可以解決問題。\n\n請在「Camera Raw 偏好設定」對話框中選擇「使用圖形處理器」選項，以重新啟用 GPU 支援。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CancelButton=取消"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ClearSamplers=清除取樣器"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ColorSpace=色域"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthLabel=色彩深度:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/16Bits=16 位元/色版"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/8Bits=8 位元/色版"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DoneButton=完成"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/EXIF/ISO/Max=ISO 99999"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ISO=ISO "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ShutterTemplate=^0 秒"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/at=@"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/fs=f/"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/mm= 公釐"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Grid/ShowGrid=顯示格點"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Grid/ShowGrid2=格點"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HelpButton=說明"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing=調整影像大小"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualityMP=最佳品質 (^0百萬像素)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualitySize=最佳品質大小"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultMP=預設 (^0百萬像素)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultSize=預設大小"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Dimensions=尺寸"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DontEnlarge=不要放大"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/H=H:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/LongSide=長邊"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/MP=百萬像素"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Megapixels=百萬像素"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/PercentUnit=%"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Percentage=百分比"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ResizeToFit=重新調整大小以符合:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ShortSide=短邊"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/W=W:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/WidthHight=寬度與高度"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/cm=公分"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/inches=英寸"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/pixels=像素"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/x=x"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelB=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelC=C:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelG=G:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelK=K:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelL=L:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelM=M:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelR=R:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelY=Y:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_a=a:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_b=b:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentLabel=方式:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Perceptual=感應式"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Relative=相對"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Perceptual=P"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Relative=R"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line1=影像將會被"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line2=移到垃圾筒"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OKButton=確定"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenButton=開啟"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopies=開啟拷貝"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopy=開啟拷貝"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImage=開啟影像"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImages=開啟影像"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObject=開啟物件"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObjects=開啟物件"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewCheck=預視"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSharpnessLabel=銳利度 (僅限預視)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/After=修圖後"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/Before=編輯前"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ProfilePopup/Embedded=嵌入"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RedEyeRemoval=紅眼移除"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/AddCatchlight=新增眼神光"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/AutoDetect=自動偵測"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken=變暗"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize=瞳孔大小"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/TypeLabel=類型:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResetButton=重設"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionLabel=解析度:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsCM=像素/公分"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsInch=像素/英寸"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ClearAll=清除全部"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Opacity=不透明"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Radius=強度"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ShowOverlay=顯示覆蓋"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/TypeLabel=類型:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush=汙點移除"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush/Size=大小"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Sampler1=#1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImage=儲存影像..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImages=儲存影像..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingMax=99999 個待處理"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingTemplate=^0 個待處理"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatusRemaining=儲存狀態: ^0 個待處理"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectAll=全部選取"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectRated=選取已分級影像"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/MultipleImage=選取 ^0 個/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/SingleImage=影像 ^0/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount=總量:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/High=高"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Low=低"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Standard=標準"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/GlossyPaper=光面紙"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/MattePaper=銅版紙"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/Screen=濾色"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpnessLabel=銳利度"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SimulatePaperInk=模擬紙張與墨水"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SkipButton=略過"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpaceLabel=色彩空間:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpotRemoval=汙點移除"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Synchronize=同步設定..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SynchronizeOld=同步化..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AddCatchlight=新增眼神光至校正的瞳孔"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AdjustmentBrush=調整筆刷 (K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton=逆時針旋轉影像 90^D (L)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton=順時針旋轉影像 90^D (R)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Mac=不接受任何更改並關閉對話框。按住 Option 鍵並按一下，可重設對話框。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Win=不接受任何更改並關閉對話框。按住 Alt 鍵並按一下，可重設對話框。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Crop=裁切工具 (C)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Filter=確認更改。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Multiple=套用更改並關閉對話框，不開啟影像。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Single=套用更改並關閉對話框，不開啟影像。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Dropper=白平衡工具 (I)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Ellipse=放射狀濾鏡 (J)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GamutWarning=色域警告 (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GraduatedFilter=漸層濾鏡 (G)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Grid/Overlay=切換格點覆疊 (Shift-G)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GridSize=調整格點覆疊的精細度"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GuidedUpright=Upright 工具 (Shift-U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/HighlightWarning=亮部忽略警告 (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/InOutFullScreen=切換全螢幕模式 (F)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Mac=按住 Option 鍵並按一下，在不開啟影像的情況下更新影像設定。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Win=按住 Alt 並按一下，在不開啟影像的情況下更新影像設定。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Mac=按住 Option 鍵並按一下，在不開啟影像的情況下更新影像設定。按住 Shift 並按一下，略過開啟這個影像。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Win=按住 Alt 並按一下，在不開啟影像的情況下更新影像設定。按住 Shift 並按一下，略過開啟這個影像。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButtons=完成並套用更改。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Mac=套用更改並開啟影像。按住 Option 鍵並按一下，可不更新影像中繼資料而直接開啟影像。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Win=套用更改並開啟影像。按住 Alt 鍵並按一下，可不更新影像中繼資料而直接開啟影像。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Mac=依一般影像方式開啟。按住 Option 鍵並按一下，可不更新影像中繼資料而直接開啟影像。按住 Shift 鍵並按一下，依智慧型物件方式開啟。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Win=依一般影像方式開啟。按住 Alt 鍵並按一下，可不更新影像中繼資料而直接開啟影像。按住 Shift 鍵並按一下，依智慧型物件方式開啟。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Mac=依一般影像方式開啟選取的影像。按住 Option 鍵並按一下，可不更新影像中繼資料而直接開啟影像。按住 Shift 鍵並按一下，依智慧型物件方式開啟。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Win=依一般影像方式開啟選取的影像。按住 Alt 鍵並按一下，可不更新影像中繼資料而直接開啟影像。按住 Shift 鍵並按一下，依智慧型物件方式開啟。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Multiple=套用更改並開啟選取的影像。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Mac=依智慧型物件方式開啟。按住 Option 鍵並按一下，可不更新影像中繼資料而直接開啟影像。按住 Shift 鍵並按一下，依一般影像方式開啟。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Win=依智慧型物件方式開啟。按住 Alt 鍵並按一下，可不更新影像中繼資料而直接開啟影像。按住 Shift 鍵並按一下，依一般影像方式開啟。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Mac=依智慧型物件方式開啟選取的影像。按住 Option 鍵並按一下，可不更新影像中繼資料而直接開啟影像。按住 Shift 鍵並按一下，依一般影像方式開啟。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Win=依智慧型物件方式開啟選取的影像。按住 Alt 鍵並按一下，可不更新影像中繼資料而直接開啟影像。按住 Shift 鍵並按一下，依一般影像方式開啟。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Single=套用更改並開啟影像。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Pan=手形工具 (H) "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PerPanel=將目前的面板設為預設值 (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Mac=開啟偏好設定對話框 (^#K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Win=開啟偏好設定對話框 (Control-K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview=切換目前/原始的設定 (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/PerPanel/Mac=只在目前的設定和可見面板的預設值之間切換 (Command-Option-P)。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/PerPanel/Win=只在目前的設定和可見面板的預設值之間切換 (Control-Alt-P)。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore/Mac=將目前的設定拷貝到「之前」(Option-P)。^r^r按住 Shift 鍵並按一下，可拷貝所有已選取影像的目前設定 (Shift-Option-P)。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore/Win=將目前的設定拷貝到「之前」(Alt-P)。^r^r按住 Shift 鍵並按一下，可拷貝所有已選取影像的目前設定 (Shift-Alt-P)。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/Tab=切換目前/原始的設定，以使用目前標籤面板的控制項 (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewBeforeAfter=調換「之前」/「之後」設定 (P)。^r^r按住 Shift 鍵並按一下，可切換所有已選取的影像 (Shift-P)。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewSwap=調換「之前」/「之後」設定 (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewView=循環切換「之前」/「之後」視圖 (Q)。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarning=更新至目前的程序 (^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarningMulti=更新選取的影像至目前的程序 (^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/RedEye=紅眼移除 (E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Redeye/AutoDetect=自動尋找並校正紅眼"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Redeye/ClearAll=刪除所有紅眼校正"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch/Overlay=切換反饋覆蓋可見度 (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Sampler=顏色取樣器工具 (S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Mac=轉換並儲存選取的影像。按住 Option 鍵並按一下，可略過「儲存選項」對話框。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Win=轉換並儲存選取的影像。按住 Alt 鍵並按一下，可略過「儲存選項」對話框。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Mac=轉換並儲存影像。按住 Option 鍵並按一下，可略過「儲存選項」對話框。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Win=轉換並儲存影像。按住 Alt 鍵並按一下，可略過「儲存選項」對話框。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ScribbleBrush=塗抹選取範圍"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Mac=選取全部影像。按住 Option 鍵並按一下，可選取已分級影像。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Win=選取全部影像。按住 Alt 鍵並按一下，可選取已分級影像。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ShadowWarning=陰影忽略警告 (U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SpotHealingBrush=汙點移除 (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SpotRemoval=汙點移除 (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Straighten=拉直工具 (A)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/StraightenAuto=拉直工具 (A)。按兩下即可自動拉直。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Mac=同步化選取影像的設定。按住 Option 鍵並按一下，可略過對話框。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Win=同步化選取影像的設定。按住 Alt 鍵並按一下，可略過對話框。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/TargetedAdjustment=目標調整工具 (T)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/TransformTool=變形工具 (Shift-T)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Trash=切換刪除標記"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Zoom=縮放顯示工具 (Z)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ZoomPanel=選取縮放顯示層級"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/separator=  -  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/AsShot=拍攝設定"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Auto=自動"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Cloudy=多雲"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Custom=自訂"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Daylight=日光"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Disabled=關閉"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Flash=閃光燈"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Fluorescent=螢光燈 "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Shade=陰影"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Tungsten=鎢絲燈"
"$$$/CRaw/PluginName/CameraRawFilter=Camera Raw 濾鏡"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoGray=轉換為灰階時套用自動灰階混合"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoTone=套用自動色調調整"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CacheClusterLabel=Camera Raw 快取"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CancelButton=取消"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DNGFileHandling=DNG 檔案處理"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DatabaseLabel=將影像設定儲存於:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultClusterLabel=預設影像設定"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsISOSpecific=建立相機 ISO 設定的特定預設值"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsSerialSpecific=建立相機序號的特定預設值"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GB=GB"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Disabled=圖形處理器加速已關閉。"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Error=圖形處理器加速已停用，因為發生錯誤。"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/MacOSVersionError=需使用 Mac 10.9 或更新版本。"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/SpecificError=目前已停用"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/DetectedCards=已偵測到圖形卡"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/Title=圖形處理器資訊"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUWarning=Camera Raw 偵測到不相容的圖形硬體。啟用圖形處理器可能會導致視覺上的不自然感和系統不穩定。\n\n您要繼續嗎?"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GeneralClusterLabel=一般"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/IgnoreSidecars=忽略「.xmp」附屬檔案"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/AllSupported=自動開啟所有支援的 JPEG"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/Disable=停用 JPEG 支援"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/WithSettings=自動開啟設定的 JPEG"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFHandling=JPEG 及 TIFF 處理"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Action=選取"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Title=選取快取檔案夾"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MaximumSize=最大大小:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MoreInfo=更多資訊..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/NotFound=找不到支援的圖形處理器。加速功能已停用。"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OKButton=確定"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Optimize=最佳化..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Performance=效能"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/PurgeButton=清除快取"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SelectLocation=選取位置..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SharpenLabel=套用銳利化至:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/AllSupported=自動開啟所有支援的 TIFF"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/Disable=停用 TIFF 支援"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/WithSettings=自動開啟設定的 TIFF"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Title=Camera Raw 偏好設定"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UpdatePreviews=更新嵌入的 JPEG 預視:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGPU=使用圖形處理器"
"$$$/CRaw/Preset/Custom=自訂"
"$$$/CRaw/Preset/DeleteFailedTemplate=無法刪除「^0」預設集。"
"$$$/CRaw/Preset/DeleteTemplate=刪除「^0」"
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetDotsTemplate=新增「^0」預設集..."
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetTemplate=新增「^0」預設集"
"$$$/CRaw/Preset/PresetEdited=^0 (已編輯)"
"$$$/CRaw/Preset/RenameFailedTemplate=無法重新命名「^0」預設集。"
"$$$/CRaw/Preset/RenameNoEllipsis=重新命名「^0」"
"$$$/CRaw/Preset/RenamePresetTemplate=重新命名「^0」預設集"
"$$$/CRaw/Preset/RenameTemplate=重新命名「^0」..."
"$$$/CRaw/Preset/SaveFailedTemplate=無法儲存「^0」預設集。"
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions=儲存選項"
"$$$/CRaw/Preset/SelectFailedTemplate=無法選取「^0」預設集。"
"$$$/CRaw/Preset/UpdateFailedTemplate=無法更新「^0」預設集。"
"$$$/CRaw/Preset/UpdateTemplate=更新「^0」"
"$$$/CRaw/Preset/Workflow=工作流程"
"$$$/CRaw/Preset/saveoptions=儲存選項"
"$$$/CRaw/Preset/workflow=工作流程"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CancelButton=取消"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CycleClusterLabel=循環切換預視模式"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/DrawLabel=繪製項目"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSideBySide=左/右並排"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSplit=左/右分割視圖"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/OKButton=確定"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSideBySide=並排視圖的分隔線"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSplit=分割視圖的分隔線"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneLabels=窗格標籤"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/Title=預視偏好設定"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSideBySide=上/下並排"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSplit=上/下分割視圖"
"$$$/CRaw/Process/Name=Camera Raw"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/Current=^0 (目前)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion1=版本 1"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion2=版本 2 (最新)"
"$$$/CRaw/Progress/LoadingImages=載入影像"
"$$$/CRaw/Progress/Merge/HDRPreview=正在合併 HDR 預視..."
"$$$/CRaw/Progress/Merge/PanoPreview=正在合併全景預視..."
"$$$/CRaw/Progress/SearchForRedEye=搜尋紅眼"
"$$$/CRaw/Progress/UpdatingSettings=更新設定"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Aborted=已中止"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Converted=已轉換"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Finished=已完成"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Merging=正在合併"
"$$$/CRaw/QueueStatus/MultipleSources=<多個來源>"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Processing=正在處理"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Waiting=正在等待"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Peteye=寵物紅眼"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Redeye=紅眼"
"$$$/CRaw/RejectRating=拒絕"
"$$$/CRaw/RenameLookDialog/Title=重新命名 Look"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Clone=仿製"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Heal=修復"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Label/Vis=顯現汙點"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Text/FindSourceText=按 / 可自動修補選取的汙點。"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/ClearAll=刪除所有汙點調整"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/FindSpotSource=自動修補選取的汙點"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/ShowOverlay=切換汙點調整覆疊 (V)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/Vis=切換汙點視覺效果 (Y)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/VisThresh=調整汙點視覺效果臨界值"
"$$$/CRaw/Save/Untitled=未命名"
"$$$/CRaw/SaveSettings/Title2=儲存設定"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Transform=變形"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyPreset=套用預設集"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplySnapshot=套用快照"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CameraRawDefaults=Camera Raw 預設值"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ClearImported=清除讀入的設定"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CustomSettings=自訂設定"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/DeleteLook=刪除 Look"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ExportToXMP=轉存設定成 XMP"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ImageSettings=影像設定"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Load=載入設定..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/NewLook=新增 Look..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetSettings=預設集設定"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetTemplate=「^0」"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviewPreferences=預視偏好設定..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviousConversion=上一個轉換"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/RenameLook=重新命名 Look"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetCameraRawDefaults=重設 Camera Raw 預設值"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Save=儲存設定..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SaveNewCameraRawDefaults=儲存新 Camera Raw 預設值"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/UpdateDNGPreviews=更新 DNG 預視"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewFull=單一視圖"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRight=「之前」/「之後」左/右顯示"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRightSplit=「之前」/「之後」左/右分割"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottom=「之前」/「之後」上/下顯示"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottomSplit=「之前」/「之後」上/下分割"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Amount=總量"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Auto=自動"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/Label=移除色差"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/Tip=移除橫向色差"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance=平衡"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks=黑色"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness=亮度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/BluePrimary=主要藍色"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/CameraProfile=相機描述檔"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/GreenPrimary=主要綠色"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue=色相"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Look/Amount=總量"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/NameLabel=名稱:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/RedPrimary=主要紅色"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation=飽和度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows=陰影"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint=色調"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity=清晰度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast=對比"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ConvertToGrayscale=轉換為灰階"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveInputLabel=輸入:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveOutputLabel=輸出:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Default=預設"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/AllEdges=所有邊緣"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/HighlightEdges=增強邊緣"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Name=修飾外緣"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Off=關閉"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze=去朦朧"
"$$$/CRaw/SettingsPane/DehazeSection=去朦朧"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning=將預視放大到 100% 或更大，查看由此面板所提供之控制項的效果。"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning2=若要能夠更精確地預視，請在調整此面板中的控制項時，將預視大小放大到 100% 或更大。"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Distance=間距"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure=曝光度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Feather=羽化"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight=補光"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedPVConvertLabel=全部轉換為 ^0"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedWarning=選擇的影像採用不同、不相容的處理版本。"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainAmount=總量"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainFrequency=粗糙度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainSize=大小"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GrainSection=粒狀"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenAmount=綠色總量"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue=綠色色相"
"$$$/CRaw/SettingsPane/HighlightContrast=亮部"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights=亮部"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue=色相"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas=水綠色"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues=藍色"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens=綠色"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas=洋紅色"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges=橘黃色"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples=紫色"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds=紅色"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows=黃色"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrection/Auto/VignettingScaleLabel=暈映"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Aspect=外觀比例"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/ClickForMoreInfo=按一下取得更多資訊。"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/CorrectionAmount=校正量"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/DistortionScaleLabel=扭曲"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/EmbeddedText=嵌入"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/AutoFailed=無法自動找出相符的鏡頭描述檔"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/BadProfile=無法載入鏡頭描述檔"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/As Shot=拍攝設定"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/Custom=自訂"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistanceLabel=焦距"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelEnabled=啟動描述檔校正"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelFocusDistance=模式:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelMakeText=廠商:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelModelText=機型:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelProfileText=描述檔:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelSelectText=鏡頭描述檔"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelSetupText=設定:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/NoneText=無"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/OpcodeApplied=內建鏡頭描述檔已套用"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Prefix=: "
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Auto=自動"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Custom=自訂"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/LensDefaults=預設"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/ResetDefaultsBase=重設鏡頭描述檔預設值"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/SaveDefaultsBase=儲存新鏡頭描述檔預設值"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Suffix=."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/DistortionSlider=設定鏡頭描述檔所套用的扭曲校正量"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/FocusDistanceTip=設定焦距"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/MakePopup=選取鏡頭製造廠商"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ModelPopup=選取鏡頭機型"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ProfilePopup=選取鏡頭描述檔"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/VignetteSlider=設定鏡頭描述檔所套用的暈映校正量"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Color=顏色"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Manual=手動"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Profile=描述檔"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info2=描述檔已自動套用至此影像。"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C=此 Raw 檔案包含可供校正色差的內建鏡頭描述檔。"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C_V=此 Raw 檔案包含可供校正色差和暈映的內建鏡頭描述檔。"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D=此 Raw 檔案包含可供校正扭曲的內建鏡頭描述檔。"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C=此 Raw 檔案包含可供校正扭曲和色差的內建鏡頭描述檔。"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C_V=此 Raw 檔案包含可供校正扭曲、色差和暈映的內建鏡頭描述檔。"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_V=此 Raw 檔案包含可供校正扭曲和暈映的內建鏡頭描述檔。"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_V=此 Raw 檔案包含可供校正暈映的內建鏡頭描述檔。"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Title=鏡頭描述檔資訊"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/UprightMovedDialog=「Upright」及手動「變形」控制項已移至新的「變形」工具。"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/UprightMovedDialog2=您是否要選取「變形」工具?"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/UprightMovedTitle=Upright 資訊"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Distortion=扭曲"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/DistortionAmount=總量"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Horizontal=水平"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/OffsetX=偏移 X"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/OffsetY=偏移 Y"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Rotate=旋轉"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Scale=縮放"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Transform=變形"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Vertical=垂直"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensVignetting=鏡頭暈映"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint=中點"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/GrayscaleMix=灰階混合"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Hue=色相"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Luminance=明度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Saturation=飽和度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction=雜訊減少"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color=顏色"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color Detail=顏色細部"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color Smoothness=顏色平滑度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance=明度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance Contrast=明度對比"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance Detail=明度細部"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PV2010_OrBefore/Exposure=曝光度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks=暗調"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights=亮部"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights=亮調"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows=陰影"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveChannelLabel=色版:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveLabel=曲線:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/ColorPriority=顏色優先"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/HighlightPriority=亮部優先"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/Label=樣式:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/PaintOverlay=繪圖重疊"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetting=後製裁切暈映"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PreviewSharpening=銳利化 (僅限預視)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProcessLabelText=程序:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleAmount=紫色總量"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleHue=紫色色相"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery=復原"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Roundness=圓度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation=飽和度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows=陰影"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening=銳利化"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Amount=總量"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail=細部"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking=遮色片"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius=強度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Basic=基本"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Calibration=相機校正"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/CalibrationV2=校正"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Detail=細部"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Effects=效果"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/HSL=HSL / 灰階"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Lens=鏡頭校正"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Look=外觀"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Presets=預設集"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Snapshots=快照"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Split=分割色調"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Tone=色調曲線"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature=色溫"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint=色調"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Parametric=參數型"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Point=點"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance=細節飽和度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vignetting=暈映"
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteLabel=白平衡:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites=白色"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Both=全部影像"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Preview=僅限預視影像"
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Delete=刪除"
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Rename=重新命名..."
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Update=以目前設定更新"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/NewSnapshot=新的快照"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/RenameSnapshot=重新命名快照"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/OriginalFile=原始檔案:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/SavedFile=儲存的檔案:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/Status=狀態:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/OKButton=確定"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Remaining=尚待處理的影像:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/StopButton=停止"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Title=Camera Raw 儲存狀態"
"$$$/CRaw/Style/Default=預設"
"$$$/CRaw/Style/Favorites=我的最愛"
"$$$/CRaw/Style/Profile/AdobeStandard=Adobe 標準"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Beta=試用版"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraClear=相機透明"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraD2XMode1=相機 DX2 Mode 1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraD2XMode2=相機 DX2 Mode 2"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraD2XMode3=相機 DX2 Mode 3"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraDarkerSkinTone=相機暗膚色調"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraDeep=相機深色"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraFaithful=相機忠實"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraFlat=相機平板"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraLandscape=相機風景"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraLight=相機亮度"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraLighterSkinTone=相機亮膚色調"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraMonochrome=相機黑白"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraMonotone=相機單色調"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraMuted=相機柔和"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraNatural=相機自然"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraNeutral=相機中性"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraPortrait=相機人像"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraPositiveFilm=相機正片"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraStandard=相機標準"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVivid=相機加強色彩"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVividBlue=相機加強藍色"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVividGreen=相機加強綠色"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVividRed=相機加強紅色"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Embedded=嵌入"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Matrix=矩陣"
"$$$/CRaw/Style/Profiles=描述檔"
"$$$/CRaw/Style/UnableToDelete=無法刪除 Look。"
"$$$/CRaw/Style/UnableToRename=無法重新命名 Look。"
"$$$/CRaw/Style/UnableToSave=無法儲存 Look。"
"$$$/CRaw/Style/Untitled=未命名"
"$$$/CRaw/Style/UserLooks=使用者外觀"
"$$$/CRaw/StyleDialog/CancelButton=取消"
"$$$/CRaw/StyleDialog/GroupLabel=群組:"
"$$$/CRaw/StyleDialog/NameAmountTemplate=^0 (^1%)"
"$$$/CRaw/StyleDialog/New=新增"
"$$$/CRaw/StyleDialog/OKButton=確定"
"$$$/CRaw/StyleDialog/Old=舊"
"$$$/CRaw/StyleDialog/Title/LookPicker=Look 揀選器"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoClusterTitle=自動設定"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoGray=套用自動灰階混合"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoTone=套用自動色調調整"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Blacks=黑色"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Brightness=亮度"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Calibration=校正"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CameraCalibration=相機校正"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CancelButton=取消"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckAllButton=核取所有項目"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckNoneButton=全部不選"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ChromaticAberration=色差"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorNoiseReduction=雜色減少"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Contrast=對比"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Crop=裁切"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Dehaze=去朦朧"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Exposure=曝光度"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/FillLight=補光"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Grain=粒狀"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/GrayscaleConversion=灰階轉換"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/HSLAdjustments=HSL 調整"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Highlights=亮部"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensProfilecorrections=鏡頭描述檔校正"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensVignetting=鏡頭暈映"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LocalAdjustments=局部調整"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Look=外觀"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceNoiseReduction=明度雜訊減少"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Name=名稱:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/OKButton=確定"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ParametricCurve=參數型曲線"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PointCurve=點曲線"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PostCropVignetting=後製裁切暈映"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ProcessVersion=程序版本"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Recovery=復原"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Saturation=飽和度"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SaveButton=儲存..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Shadows=陰影"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpening=銳利化"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SplitToning=分割色調"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SpotRemoval=汙點移除"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SubsetLabel=子集:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/NewPreset=新增預設集"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/PasteSettings=貼上 Camera Raw 設定"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSetting=儲存設定"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Synchronize=同步化"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Transform=變形"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vibrance=細節飽和度"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/WhiteBalance=白平衡"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Whites=白色"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/AllSettings=全部設定"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Basic=基本"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Calibration=校正"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CameraCalibration=相機校正"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Crop=裁切"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CustomSubset=自訂子集"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Dehaze=去朦朧"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Details=細節"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Everything=全部"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Grain=粒狀"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/GrayscaleConversion=灰階轉換"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/HSLAdjustments=HSL 調整"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/LensCorrections=鏡頭校正"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Look=外觀"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ParametricCurve=參數型曲線"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PointCurve=點曲線"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PostCropVignetting=後製裁切暈映"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ProcessVersion=程序版本"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Settings=設定"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SplitToning=分割色調"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SpotRemoval=汙點移除"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/WhiteBalance=白平衡"
"$$$/CRaw/Task/DeleteLocalCorrectionsPreset=無法刪除局部校正預設集。"
"$$$/CRaw/Task/DeletePrefs=無法刪除 Camera Raw 偏好設定。"
"$$$/CRaw/Task/DeleteSettings=無法刪除原始資料轉換設定。"
"$$$/CRaw/Task/ExportToXMP=無法轉存設定成 XMP。"
"$$$/CRaw/Task/LoadSettings=無法載入原始資料轉換設定。"
"$$$/CRaw/Task/PurgeCache=無法清除 Camera Raw 快取。"
"$$$/CRaw/Task/ReadFullSize=無法讀入全尺寸影像。"
"$$$/CRaw/Task/SaveNewLocalCorrectionsPreset=無法儲存新的局部校正預設集。"
"$$$/CRaw/Task/SaveNewPreset=無法儲存新預設集。"
"$$$/CRaw/Task/SaveSettings=無法儲存原始資料轉換設定。"
"$$$/CRaw/Task/SubmitImageToQueue=無法將影像送出至儲存佇列。"
"$$$/CRaw/Task/SubmitImagesToQueue=無法將影像送出至儲存佇列。"
"$$$/CRaw/Task/SwitchCurrentImage=無法切換目前的影像。"
"$$$/CRaw/Task/UpdateDNGPreviews=無法更新 DNG 預視。"
"$$$/CRaw/Task/UpdateDatabase=無法更新 Camera Raw 資料庫。"
"$$$/CRaw/Task/UseCameraRaw=無法使用 Camera Raw 增效模組。"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=自訂"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=線性"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=中等對比"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=強烈對比"
"$$$/CRaw/UpdateDNGPreviews/Label=嵌入的 JPEG 預視:"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/DeleteGuide=刪除參考線"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/UpdateTransform=更新「變形」"
"$$$/CRaw/Upright/SectionHeader/Upright=Upright"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Analyzing=正在分析"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Reanalyze=重新分析"
"$$$/CRaw/Upright/Text/SuggestApplyLensCorrections=為獲得最佳結果，套用「Upright」之前請先啟用鏡頭校正。"
"$$$/CRaw/Upright/Text/SyncResults=同步化結果"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Update=更新"
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropManual=套用 Upright 會重設裁切和手動透視校正。"
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropManual2=套用「Upright」後會重設裁切旋轉和部分手動變形。"
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropOnly=套用 Upright 會重設裁切。"
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropOnly2=套用「Upright」會重設裁切旋轉。"
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetManualOnly=套用 Upright 會重設手動透視校正。"
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetManualOnly2=套用「Upright」後會重設部分手動變形。"
"$$$/CRaw/Upright/Text/WhereToFind=「Upright」已移至新的「變形」工具。"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Auto=自動: 套用平衡的透視校正"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Full=亮: 套用色階、水平和垂直的透視校正"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Guided=引導式：繪製兩條或更多條參考線，以自訂透視校正"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Level=色階: 僅套用色階校正"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Off=關: 停用 Upright"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Vertical=垂直: 套用色階和垂直的透視校正"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesToNonSelected=取消所有的變更，包括對非選取影像所做的變更?"
"$$$/CRaw/Warning/ConfirmBatchCancel=取消批次作業?"
"$$$/CRaw/Warning/DisplayTooSmall=Camera Raw 需要至少 1024 (寬) x 768 (高) 像素的螢幕解析度。您的螢幕解析度目前設定為較低的解析度。仍要繼續嗎?"
"$$$/CRaw/Warning/FilterUnsupportedSize=濾鏡資料超出 Camera Raw 支援的像素數量。"
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImage=已選取的影像採用 CMYK 色彩，而且會在經過 Camera Raw 處理後轉換為 RGB。是否仍要繼續?"
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImages=一個或多個已選取的影像採用 CMYK 色彩，而且會在經過 Camera Raw 處理後轉換為 RGB。是否仍要繼續?"
"$$$/CRaw/Warning/ResetChangesToNonSelected=重設所有的變更，包括對非選取影像所做的變更?"
"$$$/CRaw/White/Popup/AsShot=拍攝設定"
"$$$/CRaw/White/Popup/Auto=自動"
"$$$/CRaw/White/Popup/Cloudy=多雲"
"$$$/CRaw/White/Popup/Daylight=日光"
"$$$/CRaw/White/Popup/Flash=閃光燈"
"$$$/CRaw/White/Popup/Fluorescent=螢光燈 "
"$$$/CRaw/White/Popup/Shade=陰影"
"$$$/CRaw/White/Popup/Tungsten=鎢絲燈"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/BitDepthTemplate=^0 位元"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/CancelButton=取消"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OKButton=確定"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OpenAsSmartObjects=在 Photoshop 中依智慧型物件方式開啟"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OutputSharpening=銳利化輸出"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerCMTemplate=^0 ppcm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerInchTemplate=^0 ppi"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PresetLabel=預設集:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PresetSummaryTemplate=^0; ^1"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/ProfileIntentTemplate=^0 (^1)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SharpenFor=銳利化:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate=^0 x ^1 (^2 百萬像素)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate/cm=^0 x ^1 公分 (^2百萬像素)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate/inches=^0 x ^1 英寸 (^2百萬像素)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SummaryTemplate=^0; ^1; ^2; ^3"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SummaryTemplateSharpened=^0; ^1/^2"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/Title=工作流程選項"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/100=100%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/12=12%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/1600=1600%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/200=200%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/25=25%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/300=300%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/33=33%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/400=400%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/50=50%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/6=6%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/66=66%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/800=800%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/Fit=符合視圖"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/ScrubbyDisabled=拖曳縮放 (僅限 GPU)"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/ScrubbyEnabled=拖曳縮放"
"$$$/ISO3166/CountryCode=TW"
"$$$/ISO639/LanguageCode=zh"
"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=^0 偏好設定..."
"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=偏好設定..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Analysis/Title=分析"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=清除"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=拷貝"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=剪下"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=貼上"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=重做"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=全部選取"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=編輯"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=還原"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=關閉"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=新增..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=開啟..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=頁面設定..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=列印..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=回復..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=儲存"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=另存新檔..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=檔案"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=濾鏡"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=關於物件..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=說明"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=影像"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=圖層"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=選取"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=關於..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=關於 ^0..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/AfterEffects=After Effects"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Bridge=Bridge"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Dark=深"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Darkest=最暗"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Elements=成份"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Light=亮"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Lightest=最亮"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Photoshop=Photoshop"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Scaling100=100% UI 縮放"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Scaling200=200% UI 縮放"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/ScalingDefault=預設 UI 縮放"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Title=測試"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Type/Title=文字"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=實際像素"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=顯示全頁"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=檢視"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=放大顯示"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=縮小顯示"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=視窗"
