"$$$/Mondo/Abort/Error=Toiminto keskeytettiin."
"$$$/Mondo/Abort/Task=Toimintoa ei suoritettu loppuun."
"$$$/Mondo/Alert/DontShowAgain=Älä näytä uudelleen"
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Message=Tämän arvon täytyy olla ^0 - ^1. Ohjelma valitsi lähimmän sallitun arvon."
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Title=Alueen ulkopuolella"
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadData=Photoshop-tiedosto näyttää olevan vaurioitunut tai epätäydellinen."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadVersion=Tätä Photoshop-tiedoston versiota ei tueta."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/NotPhotoshopData=Tämä ei ilmeisesti ole kelvollinen Photoshop-tiedosto."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/UnknownCompression=Kuvatietojen pakkausmenetelmää ei tueta."
"$$$/Mondo/Container/Error/EndOfData=Tiedot loppuivat säilöä luettaessa."
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
"$$$/Mondo/Exception/Task=Toimintoa ei voitu suorittaa loppuun."
"$$$/Mondo/Font/Description=^0 (^1, ^2)"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Backspace=Poista"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Delete=Del"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Down=Alanuoli"
"$$$/Mondo/KeyCommand/End=End"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Enter=Enter"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Escape=Esc"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F1=F1"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F10=F10"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F11=F11"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F12=F12"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F2=F2"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F3=F3"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F4=F4"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F5=F5"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F6=F6"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F7=F7"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F8=F8"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F9=F9"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Home=Home"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Insert=Lisää"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Left=Vasen nuoli"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAC=Ctrl+Vaihto+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAX=Vaihto+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXC=Ctrl+Vaihto+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXX=Vaihto+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAC=Ctrl+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAX=Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXC=Ctrl+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXX=^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/NumLock=Num Lock"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PadEnter=Num Enter"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageDown=Page Down"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageUp=Page Up"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Pause=Pysäytä"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PrintScreen=Print Screen"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Right=Oikea nuoli"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ScrollLock=Scroll Lock"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Space=Väli"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Tab=Sarkain"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Up=Ylänuoli"
"$$$/Mondo/Language=fi_FI"
"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=^0 Oletusarvot..."
"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=Oletusarvot…"
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidDepth=PNG-pikselisyvyyttä ei tueta."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidHeader=PNG-otsikkotiedot eivät kelpaa."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidSig=Nämä eivät ole kelvollisia PNG-tietoja. Niiden alussa ei ole oikeaa tunnusta."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Analysis/Title=Analyysi"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Pyyhi"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Kopioi"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Leikkaa"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Liitä"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Tee uudelleen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Valitse kaikki"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Muokkaa"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Kumoa"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Sulje"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Uusi…"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Avaa…"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Sivun asetukset…"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Tulosta…"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Palauta…"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Tallenna"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Tallenna &nimellä..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=Tiedosto"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Suodin"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=Tietoja: Thing…"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Ohje"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=Kuva"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Taso"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Valitse"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=Tietoja…"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=Tietoja: ^0..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=Todelliset pikselit"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=Sovita näyttöön"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Näkymä"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Suurenna"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Pienennä"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Ikkuna"
"$$$/Mondo/Photoshop/Plugin/Process/Name=Photoshop-plug-in"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/Unknown=Tuntematon isäntäkoneen virhe."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/dskFulErr=Levy on täynnä."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/eofErr=Tiedot loppuivat kesken."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fLckdErr=Tiedosto on lukittu."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fnfErr=Tiedostoa tai kansiota ei löytynyt."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/ioErr=Tiedostojärjestelmän virhe."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memFullErr=Muisti ei riitä."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memWZErr=Yritys käsitellä vapaata muistilohkoa."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/nilHandleErr=Yritys käyttää tyhjää (NULL) kahvaa."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/openErr=Pyydetty luku- tai kirjoitusoikeus ei ole sallittu."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/paramErr=Parametriluettelossa on virhe."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/readErr=Tietoja ei voitu lukea."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/userCanceledErr=Toiminto keskeytettiin."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/vLckdErr=Levytaltio on lukittu."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/writErr=Tietoja ei voitu kirjoittaa."
"$$$/Mondo/PhotoshopPlugin/Error/NotEnoughMemory=Tämä plug-in vaatii enemmän muistia kuin isäntäkone pystyy tällä hetkellä luovuttamaan."
"$$$/Mondo/ProgressDialog/Cancel=Peruuta"
"$$$/Mondo/Reporter/Default=Toimintoa ei voitu suorittaa loppuun."
"$$$/Mondo/Reporter/Title=Virhe"
"$$$/Mondo/SweetPeaError/Unknown=Tapahtui tuntematon plug-in-virhe."
"$$$/Mondo/SweetPeaError/kSPUserCanceledError=Toiminto keskeytettiin."
"$$$/Mondo/SystemAlert/Abort=Keskeytä"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Apply=Käytä"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=Peruuta"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontApply=Älä käytä"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontSave=Älä tallenna"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Ignore=Ohita"
"$$$/Mondo/SystemAlert/No=Ei"
"$$$/Mondo/SystemAlert/OK=OK"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Retry=Yritä uudelleen"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Save=Tallenna"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Yes=Kyllä"
"$$$/Mondo/SystemAlert/YesToAll=Kyllä kaikkiin"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/Unknown=Tuntematon käyttöjärjestelmän virhe."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/abortErr=Syöttö- tai tulostustoiminto keskeytyi."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/badMovErr=Yritys siirtää kansio ylemmän tason kansioon."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/bdNamErr=Tiedoston nimi ei kelpaa tai sisältää kiellettyjä merkkejä."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirFulErr=Kansio on täynnä."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirNFErr=Kansiota ei löytynyt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dskFulErr=Levy on täynnä."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dupFNErr=Samanniminen tiedosto tai kansio on jo olemassa."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/eofErr=Tiedosto loppui kesken."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/errFSNameTooLong=Tiedoston nimi on liian pitkä."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/extFSErr=Ulkoisen tiedostojärjestelmän virhe."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fBsyErr=Tiedosto on varattu."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fLckdErr=Tiedosto on lukittu."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnOpnErr=Tiedosto ei ole avoinna."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnfErr=Tiedostoa tai kansiota ei löytynyt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fsRnErr=Sisäisen tiedostojärjestelmän virhe."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/ioErr=Tiedostojärjestelmän syöttö- tai tulostusvirhe."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/memFullErr=Muisti ei riitä."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/noMacDskErr=Levy ei ole Macintosh-levy."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsDrvErr=Määritettyä levyasemaa ei löytynyt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsvErr=Määritettyä taltiota ei löytynyt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/opWrErr=Tiedosto on jo avattu kirjoittamista varten."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/openErr=Pyydetty luku- tai kirjoitusoikeus ei ole sallittu."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/permErr=Tiedosto on lukittu."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resFNotFound=Resurssitiedostoa ei löytynyt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resNotFound=Resurssia ei löytynyt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigErr=Näin monimutkaisesta bittikartasta ei voi luoda aluetta."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigError=Alue on liian suuri tai monimutkainen."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/tmfoErr=Avoimia tiedostoja on liian monta."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/vLckdErr=Levytaltio on lukittu."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volGoneErr=Yhteys palvelintaltioon on katkennut."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volOffLinErr=Määritettyyn taltioon ei saada yhteyttä."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wPrErr=Levytaltio on lukittu."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrPermErr=Kirjoitusoikeuksien virhe."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrgVolTypErr=Taltion tyyppi ei ole yhteensopiva."
"$$$/Mondo/SystemError/Win/Unknown=Tuntematon käyttöjärjestelmän virhe."
"$$$/Mondo/Tasks/CannotRedo=Ei voi tehdä uudelleen"
"$$$/Mondo/Tasks/CannotUndo=Ei voi kumota"
"$$$/Mondo/Tasks/Redo=Tee uudelleen"
"$$$/Mondo/Tasks/RedoOp=Tee uudelleen ^0"
"$$$/Mondo/Tasks/Undo=Kumoa"
"$$$/Mondo/Tasks/UndoOp=Kumoa ^0"
"$$$/Mondo/VirtualHeap/AcquireTileError=Ei voi luoda enempää virtuaaliruutuja."
"$$$/Mondo/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"
