"$$$/Mondo/Abort/Error=Der Vorgang wurde abgebrochen."
"$$$/Mondo/Abort/Task=Der Vorgang wurde nicht abgeschlossen."
"$$$/Mondo/Alert/DontShowAgain=Nicht wieder anzeigen"
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Message=Ein Wert zwischen ^0 und ^1 ist^rerforderlich. Der nächstmögliche Wert wird eingesetzt."
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Title=Außerhalb des Bereich"
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadData=Die Photoshop-Datei scheint beschädigt oder unvollständig zu sein."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadVersion=Diese Photoshop-Dateiversion wird nicht unterstützt."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/NotPhotoshopData=Diese Datei scheint keine gültige Photoshop-Datei zu sein."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/UnknownCompression=Die zum Komprimieren der Bilddaten verwendete Methode wird nicht unterstützt."
"$$$/Mondo/Container/Error/EndOfData=Beim Lesen aus einem Container wurde das Datenende erreicht."
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
"$$$/Mondo/Exception/Task=Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden."
"$$$/Mondo/Font/Description=^0 (^1, ^2)"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Backspace=Rückschritttaste"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Delete=Entf"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Down=Nach-unten-Taste"
"$$$/Mondo/KeyCommand/End=Ende"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Enter=Eingabetaste"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Escape=Esc"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F1=F1"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F10=F10"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F11=F11"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F12=F12"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F2=F2"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F3=F3"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F4=F4"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F5=F5"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F6=F6"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F7=F7"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F8=F8"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F9=F9"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Home=Pos1"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Insert=Einfg"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Left=Nach-links-Taste"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAC=Strg+Umsch+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAX=Umsch+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXC=Strg+Umsch+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXX=Umsch+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAC=Strg+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAX=Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXC=Strg+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXX=^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/NumLock=Num"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PadEnter=Eingabetaste (Zehnertastatur)"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageDown=Bild-ab"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageUp=Bild-auf"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Pause=Anhalten"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PrintScreen=Druck"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Right=Nach-rechts-Taste"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ScrollLock=Rollen/Syst.-Anfr."
"$$$/Mondo/KeyCommand/Space=Leertaste"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Tab=Tab"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Up=Nach-oben-Taste"
"$$$/Mondo/Language=de_DE"
"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=Voreinstellungen..."
"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=Voreinstellungen..."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidDepth=Die PNG-Pixeltiefe wird nicht unterstützt."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidHeader=Die Daten im PNG-Header sind nicht gültig."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidSig=Dies sind keine gültigen PNG-Daten. Die Datei beginnt nicht mit einer richtigen Signatur."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Analysis/Title=Analyse"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Löschen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Kopieren"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Ausschneiden"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Einfügen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Wiederholen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Alles auswählen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Bearbeiten"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Rückgängig"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Schließen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Neu..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Öffnen..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Seite einrichten..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Drucken..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Zurück zur letzten Version..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Speichern"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Speichern unter..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=Datei"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Filter"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=Info..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Hilfe"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=Bild"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Ebene"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Auswahl"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=Info…"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=Über ^0..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=Tatsächliche Pixel"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=Ganzes Bild"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Ansicht"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Einzoomen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Auszoomen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Fenster"
"$$$/Mondo/Photoshop/Plugin/Process/Name=Photoshop-Zusatzmodul"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/Unknown=Ein unbekannter Host-Fehler ist aufgetreten."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/dskFulErr=Der Datenträger ist voll."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/eofErr=Das Datenende wurde vorzeitig erreicht."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fLckdErr=Die Datei ist gesperrt."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fnfErr=Die Datei oder das Verzeichnis konnte nicht gefunden werden."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/ioErr=Ein Dateisystemfehler ist aufgetreten."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memFullErr=Es ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memWZErr=Es wurde versucht, einen Vorgang auf einem freien Speicherblock auszuführen."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/nilHandleErr=Es wurde versucht, einen NULL-Handle zu verwenden."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/openErr=Der angeforderte Lese- oder Schreibzugriff ist nicht erlaubt."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/paramErr=In der Parameterliste befindet sich ein Fehler."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/readErr=Die Daten konnten nicht gelesen werden."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/userCanceledErr=Der Vorgang wurde abgebrochen."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/vLckdErr=Das Laufwerksvolume ist gesperrt."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/writErr=Die Daten konnten nicht geschrieben werden."
"$$$/Mondo/PhotoshopPlugin/Error/NotEnoughMemory=Für dieses Zusatzmodul ist mehr Speicherplatz erforderlich als der Host momentan zur Verfügung stellen kann."
"$$$/Mondo/ProgressDialog/Cancel=Abbrechen"
"$$$/Mondo/Reporter/Default=Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden."
"$$$/Mondo/Reporter/Title=Fehler"
"$$$/Mondo/SweetPeaError/Unknown=Es ist ein unbekannter Plug-in-Fehler aufgetreten."
"$$$/Mondo/SweetPeaError/kSPUserCanceledError=Der Vorgang wurde abgebrochen."
"$$$/Mondo/SystemAlert/Abort=Abbrechen"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Apply=Anwenden"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=Abbrechen"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontApply=Nicht anwenden"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontSave=Nicht speichern"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Ignore=Ignorieren"
"$$$/Mondo/SystemAlert/No=Nein"
"$$$/Mondo/SystemAlert/OK=OK"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Retry=Erneut versuchen"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Save=Speichern"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Yes=Ja"
"$$$/Mondo/SystemAlert/YesToAll=Ja, alle"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/Unknown=Ein unbekannter Betriebssystemfehler ist aufgetreten."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/abortErr=Der E/A-Vorgang wurde abgebrochen."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/badMovErr=Es wurde versucht, ein Verzeichnis in ein dem Verzeichnis übergeordnetes Verzeichnis zu verschieben."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/bdNamErr=Der Dateiname ist ungültig oder enthält unzulässige Zeichen."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirFulErr=Das Verzeichnis ist voll."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirNFErr=Das Verzeichnis konnte nicht gefunden werden."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dskFulErr=Der Datenträger ist voll."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dupFNErr=Eine Datei oder ein Verzeichnis mit diesem Namen ist bereits vorhanden."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/eofErr=Das Dateiende wurde vorzeitig erreicht."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/errFSNameTooLong=Der Dateiname ist zu lang."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/extFSErr=Ein externer Dateisystemfehler ist aufgetreten."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fBsyErr=Die Datei wird gerade verwendet."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fLckdErr=Die Datei ist gesperrt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnOpnErr=Die Datei ist nicht geöffnet."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnfErr=Die Datei oder das Verzeichnis konnte nicht gefunden werden."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fsRnErr=Ein interner Dateisystemfehler ist aufgetreten."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/ioErr=Ein E/A-Fehler ist im Dateisystem aufgetreten."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/memFullErr=Es ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/noMacDskErr=Der Datenträger ist kein Macintosh-Datenträger."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsDrvErr=Das angegebene Laufwerk konnte nicht gefunden werden."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsvErr=Das angegebene Volume konnte nicht gefunden werden."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/opWrErr=Die Datei ist bereits zum Schreiben geöffnet."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/openErr=Der angeforderte Lese- oder Schreibzugriff ist nicht erlaubt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/permErr=Die Datei ist gesperrt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resFNotFound=Die Ressourcendatei konnte nicht gefunden werden."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resNotFound=Die Ressource konnte nicht gefunden werden."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigErr=Die Bitmap ist zu groß, als dass sie in einen Bereich umgewandelt werden könnte."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigError=Der Bereich ist zu groß oder zu komplex."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/tmfoErr=Es sind zu viele Dateien gleichzeitig geöffnet."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/vLckdErr=Das Laufwerksvolume ist gesperrt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volGoneErr=Die Verbindung zum Server-Volume wurde getrennt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volOffLinErr=Das angegebene Volume ist offline."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wPrErr=Das Laufwerksvolume ist gesperrt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrPermErr=Ein Schreibzugriffsfehler ist aufgetreten."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrgVolTypErr=Das Volume ist nicht kompatibel."
"$$$/Mondo/SystemError/Win/Unknown=Ein unbekannter Betriebssystemfehler ist aufgetreten."
"$$$/Mondo/Tasks/CannotRedo=Wiederherstellen nicht möglich"
"$$$/Mondo/Tasks/CannotUndo=Rückgängig nicht möglich"
"$$$/Mondo/Tasks/Redo=Wiederholen"
"$$$/Mondo/Tasks/RedoOp=Wiederholen: ^0"
"$$$/Mondo/Tasks/Undo=Rückgängig"
"$$$/Mondo/Tasks/UndoOp=&Rückgängig: ^0"
"$$$/Mondo/VirtualHeap/AcquireTileError=Es können keine weiteren virtuellen Kacheln zugewiesen werden."
"$$$/Mondo/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"
