"$$$/Mondo/Abort/Error=A művelet megszakadt."
"$$$/Mondo/Abort/Task=A művelet nincs végrehajtva."
"$$$/Mondo/Alert/DontShowAgain=Ne mutassa újra"
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Message=^0 és ^1 közötti értéket^radjon meg. A legközelebbi értékkel helyettesítve."
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Title=Tartományon kívül"
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadData=A Photoshop fájl adat valószínűleg hibás vagy nem teljes."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadVersion=Ez a Photoshop fájl verzió nem támogatott."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/NotPhotoshopData=Ez a fájl valószínűleg nem Photoshop fájl."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/UnknownCompression=A képadatok tömörítésére használt módszer nem támogatott."
"$$$/Mondo/Container/Error/EndOfData=Konténerből olvasás közben az adatok vége elérve."
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
"$$$/Mondo/Exception/Task=A műveletet nem sikerült végrehajtani."
"$$$/Mondo/Font/Description=^0 (^1, ^2)"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Backspace=Törlés"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Delete=Törlés"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Down=Lefelé mutató nyíl"
"$$$/Mondo/KeyCommand/End=Vége"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Enter=Enter"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Escape=Esc"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F1=F1"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F10=F10"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F11=F11"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F12=F12"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F2=F2"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F3=F3"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F4=F4"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F5=F5"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F6=F6"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F7=F7"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F8=F8"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F9=F9"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Home=Kezdőlap"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Insert=Beszúrás"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Left=Balra nyíl"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAC=Ctrl+Shft+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAX=Shft+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXC=Ctrl+Shft+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXX=Shft+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAC=Ctrl+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAX=Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXC=Ctrl+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXX=^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/NumLock=Num Lock"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PadEnter=Numerikus Enter"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageDown=Page Down"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageUp=Page Up"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Pause=Szünet"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PrintScreen=Print Screen"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Right=Jobb nyíl"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ScrollLock=Scroll Lock"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Space=Színtér"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Tab=Tabulátorok"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Up=Fel nyíl"
"$$$/Mondo/Language=<alapértelmezett>"
"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=^0 Beállítások..."
"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=Beállítások..."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidDepth=A PNG képpontmélység nem támogatott."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidHeader=A PNG Fejléc adat nem érvényes."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidSig=Ez nem érvényes PNG adat. Nem megfelelő aláírással kezdődik."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Analysis/Title=Elemzés"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Törlés"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Másol"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Kivágás"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Beillesztés"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Ismét"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Az összes kijelölése"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Szerkesztés"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Visszavonás"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Bezárás"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Új..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Megnyitás..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Oldalbeállítás..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Nyomtatás..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Visszatérés..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Mentés"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Mentés másként..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=Fájl"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Szűrő"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=Thing - ismertető..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Súgó"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=Kép"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Réteg"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Kijelölés"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=Névjegy..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=^0 névjegye..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=Tényleges képpontok"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=Képernyőhöz igazítás"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Megtekintés"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Nagyítás"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Kicsinyítés"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Ablak"
"$$$/Mondo/Photoshop/Plugin/Process/Name=Photoshop bővítmény"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/Unknown=Ismeretlen gazdagép hiba történt."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/dskFulErr=A lemez megtelt."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/eofErr=Az adatok vége idő előtt elérve."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fLckdErr=A fájl zárolva van."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fnfErr=A fájl vagy könyvtár nem található."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/ioErr=Fájlrendszer-hiba történt."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memFullErr=Nincs elegendő memória."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memWZErr=Kísérlet szabad memóriablokkról működtetéshez."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/nilHandleErr=Kísérlet NULL fájlleíró használatára."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/openErr=A kért írási vagy olvasási jogosultság nincs engedélyezve."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/paramErr=Hiba van a paraméterlistában."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/readErr=Az adatokat nem sikerült olvasni."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/userCanceledErr=A művelet megszakítva."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/vLckdErr=A lemezkötet zárolva van."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/writErr=Az adatokat nem sikerült írni."
"$$$/Mondo/PhotoshopPlugin/Error/NotEnoughMemory=Ez a bővítmény a gazdagép által jelenleg biztosíthatónál több memóriát igényel."
"$$$/Mondo/ProgressDialog/Cancel=Mégse"
"$$$/Mondo/Reporter/Default=A műveletet nem sikerült végrehajtani."
"$$$/Mondo/Reporter/Title=Hiba"
"$$$/Mondo/SweetPeaError/Unknown=A bővítmény ismeretlen hibája fordult elő."
"$$$/Mondo/SweetPeaError/kSPUserCanceledError=A művelet megszakítva."
"$$$/Mondo/SystemAlert/Abort=Megszakítás"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Apply=Alkalmaz"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=Mégse"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontApply=Nem alkalmaz"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontSave=Ne mentsen"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Ignore=Átugorja"
"$$$/Mondo/SystemAlert/No=Nem"
"$$$/Mondo/SystemAlert/OK=OK"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Retry=Ismét"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Save=Mentés"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Yes=Igen"
"$$$/Mondo/SystemAlert/YesToAll=Igen, mindet"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/Unknown=Ismeretlen operációs rendszer hiba történt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/abortErr=Az I/O művelet megszakadt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/badMovErr=Kísérlet könyvtár befoglaló könyvtárba áthelyezésére."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/bdNamErr=A fájlnév nem érvényes vagy nem megengedett karaktereket tartalmaz."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirFulErr=A könyvtár megtelt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirNFErr=A könyvtár nem található."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dskFulErr=A lemez megtelt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dupFNErr=Már létezik ilyen nevű fájl vagy könyvtár."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/eofErr=A fájl vége idő előtt elérve."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/errFSNameTooLong=Túl hosszú a fájlnév."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/extFSErr=Külső fájlrendszer hiba történt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fBsyErr=A fájl is foglalt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fLckdErr=A fájl zárolva van."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnOpnErr=A fájl nincs megnyitva."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnfErr=A fájl vagy könyvtár nem található."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fsRnErr=Belső fájlrendszer hiba történt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/ioErr=Fájlrendszer I/O hiba történt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/memFullErr=Nincs elegendő memória."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/noMacDskErr=A lemez nem Macintosh lemez."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsDrvErr=A megadott lemezmeghajtó nem található."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsvErr=A megadott kötet nem található."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/opWrErr=A fájl már meg van nyitva íráshoz."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/openErr=A kért írási vagy olvasási jogosultság nincs engedélyezve."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/permErr=A fájl zárolva van."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resFNotFound=Az erőforrásfájl nem található."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resNotFound=Az erőforrás nem található."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigErr=A bittérkép túl összetett ahhoz, hogy területté lehessen alakítani."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigError=A terület túl nagy vagy túl összetett."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/tmfoErr=Túl sok fájl van egyszerre megnyitva."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/vLckdErr=A lemezkötet zárolva van."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volGoneErr=A kiszolgáló kötet kapcsolata megszakadt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volOffLinErr=A megadott kötet off-line állapotban van."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wPrErr=A lemezkötet zárolva van."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrPermErr=Írás engedély hiba történt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrgVolTypErr=A kötet nem kompatibilis típusú."
"$$$/Mondo/SystemError/Win/Unknown=Ismeretlen operációs rendszer hiba történt."
"$$$/Mondo/Tasks/CannotRedo=Nem lehet megismételni"
"$$$/Mondo/Tasks/CannotUndo=Nem lehet visszavonni"
"$$$/Mondo/Tasks/Redo=Ismét"
"$$$/Mondo/Tasks/RedoOp=^0 megismétlése"
"$$$/Mondo/Tasks/Undo=Visszavonás"
"$$$/Mondo/Tasks/UndoOp=^0 visszavonása"
"$$$/Mondo/VirtualHeap/AcquireTileError=Több virtuális mozaik már nem allokálható."
"$$$/Mondo/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"
