"$$$/CRaw/AETE/AutoBrightness=Brillo automático"
"$$$/CRaw/AETE/AutoCA=AC auto."
"$$$/CRaw/AETE/AutoContrast=Contraste automático"
"$$$/CRaw/AETE/AutoExposure=Exposición automática"
"$$$/CRaw/AETE/AutoGrayscaleMix=Mezcla de escala de grises automática"
"$$$/CRaw/AETE/AutoShadows=Sombras automáticas"
"$$$/CRaw/AETE/AutoTone=Tono automático"
"$$$/CRaw/AETE/BestQualitySize=Tamaño con mejor calidad"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/16=16 bits/canal"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/8=8 bits/canal"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks=Negros"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks2012=Negros (2012)"
"$$$/CRaw/AETE/BlueCurve=Curva azul"
"$$$/CRaw/AETE/BlueHue=Tono azul"
"$$$/CRaw/AETE/BlueSaturation=Saturación azul"
"$$$/CRaw/AETE/Brightness=Brillo"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfile=Perfil de cámara"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfileDigest=Compendio de perfil de cámara"
"$$$/CRaw/AETE/ChromaticAberrationB=Aberración cromática azul"
"$$$/CRaw/AETE/ChromaticAberrationR=Aberración cromática rojo"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity=Claridad"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity2012=Claridad (2012)"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseDetail=Detalle de ruido de color"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseReduction=Reducción de ruido de color"
"$$$/CRaw/AETE/ColorProfile=Perfil de color"
"$$$/CRaw/AETE/ConstrainCrop=Restringir recorte"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast=Contraste"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast2012=Contraste (2012)"
"$$$/CRaw/AETE/ConvertToGrayscale=Convertir a escala de grises"
"$$$/CRaw/AETE/CropAngle=Recortar ángulo"
"$$$/CRaw/AETE/CropBottom=Recortar abajo"
"$$$/CRaw/AETE/CropHeight=Recortar altura"
"$$$/CRaw/AETE/CropLeft=Recortar izquierda"
"$$$/CRaw/AETE/CropRight=Recortar derecha"
"$$$/CRaw/AETE/CropTop=Recortar arriba"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit=Recortar unidad"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Inches=Pulgadas"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Pixels=Píxeles"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Ratio=Proporción"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/cm=cm"
"$$$/CRaw/AETE/CropWidth=Recortar anchura"
"$$$/CRaw/AETE/Defringe=Eliminar halos"
"$$$/CRaw/AETE/Depth=Profundidad"
"$$$/CRaw/AETE/DontEnlarge=No ampliar"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure=Exposición"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure2012=Exposición (2012)"
"$$$/CRaw/AETE/FillLight=Luz de relleno"
"$$$/CRaw/AETE/GrainAmount=Cantidad de granulado"
"$$$/CRaw/AETE/GrainRoughness=Aspereza del granulado"
"$$$/CRaw/AETE/GrainSize=Tamaño del granulado"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixAqua=Mezcla de escala de grises: aguamarina"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixBlue=Mezcla de escala de grises: azul"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixGreen=Mezcla de escala de grises: verde"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixMagenta=Mezcla de escala de grises: magenta"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixOrange=Mezcla de escala de grises: naranja"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixPurple=Mezcla de escala de grises: púrpura"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixRed=Mezcla de escala de grises: rojo"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixYellow=Mezcla de escala de grises: amarillo"
"$$$/CRaw/AETE/GreenCurve=Curva verde"
"$$$/CRaw/AETE/GreenHue=Tono verde"
"$$$/CRaw/AETE/GreenSaturation=Saturación verde"
"$$$/CRaw/AETE/Highlights2012=Iluminaciones (2012)"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustAqua=Ajuste de tono: aguamarina"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustBlue=Ajuste de tono: azul"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustGreen=Ajuste de tono: verde"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustMagenta=Ajuste de tono: magenta"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustOrange=Ajuste de tono: naranja"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustPurple=Ajuste de tono: púrpura"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustRed=Ajuste de tono: rojo"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustYellow=Ajuste de tono: amarillo"
"$$$/CRaw/AETE/Intent=Calidad"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Perceptual=Perceptual"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Relative=Relativo"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileAberration=Aberración de perfil de lente"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDigest=Compendio de perfiles de lente"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDistortion=Distorsión de perfil de lente"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileEnable=Activación de perfil de lente"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileFile=Archivo de perfil de lente"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileName=Nombre de perfil de lente"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileSetup=Configuración de perfil de lente"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileVignetting=Viñetas de perfil de lente"
"$$$/CRaw/AETE/LocalAdjustments=Ajustes locales"
"$$$/CRaw/AETE/Look=Aspecto"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustAqua=Ajuste de luminancia: aguamarina"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustBlue=Ajuste de luminancia: azul"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustGreen=Ajuste de luminancia: verde"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustMagenta=Ajuste de luminancia: magenta"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustOrange=Ajuste de luminancia: naranja"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustPurple=Ajuste de luminancia: púrpura"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustRed=Ajuste de luminancia: rojo"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustYellow=Ajuste de luminancia: amarillo"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseContrast=Contraste de ruido de luminancia"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseDetail=Detalle de ruido de luminancia"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseReduction=Reducción de ruido de luminancia"
"$$$/CRaw/AETE/Model=Modelo"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount=Cantidad de enfoque de salida"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/High=Alta"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Low=Baja"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Standard=Estándar"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode=Enfoque de salida para"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/GlossyPaper=Papel satinado"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/MattePaper=Papel mate"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/None=Ninguno"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/Screen=Pantalla"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricDarks=Oscuros paramétricos"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlightSplit=División de iluminaciones paramétricas"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlights=Iluminaciones paramétricas"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricLights=Claros paramétricos"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricMidtoneSplit=División de medios tonos paramétricos"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadowSplit=División de sombras paramétricas"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadows=Sombras paramétricas"
"$$$/CRaw/AETE/Photoshop=Photoshop"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingAmount=Cantidad de viñetas posterior al recorte"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingFeather=Desvanecimiento de viñetas posterior al recorte"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingHighlights=Iluminaciones de viñeta posteriores al recorte"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingMidpoint=Punto medio de viñetas posterior al recorte"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingRoundness=Redondez de viñetas posterior al recorte"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingStyle=Estilo de viñeta posterior al recorte"
"$$$/CRaw/AETE/ProcessVersion=Versión del proceso"
"$$$/CRaw/AETE/Recovery=Recuperación"
"$$$/CRaw/AETE/RedCurve=Curva roja"
"$$$/CRaw/AETE/RedEye=Ojos rojos"
"$$$/CRaw/AETE/RedHue=Tono rojo"
"$$$/CRaw/AETE/RedSaturation=Saturación roja"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit1=Límite de redimensión 1"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit2=Límite de redimensión 2"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit=Redimensionar para encajar"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Dim=Dimensiones"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/LS=Lado largo"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/MP=Megapíxeles"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Off=Desactivado"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Percentage=Porcentaje"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/SS=Lado corto"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/WH=Anchura y altura"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeUnit=Unidad de redimensión"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution=Resolución"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerCM=Píxeles/cm"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerInch=Píxeles/pulgada"
"$$$/CRaw/AETE/ResolutionUnit=Unidad de resolución"
"$$$/CRaw/AETE/Retouch=Retocar"
"$$$/CRaw/AETE/Saturation=Saturación"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustAqua=Ajuste de saturación: aguamarina"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustBlue=Ajuste de saturación: azul"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustGreen=Ajuste de saturación: verde"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustMagenta=Ajuste de saturación: magenta"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustOrange=Ajuste de saturación: naranja"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustPurple=Ajuste de saturación: púrpura"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustRed=Ajuste de saturación: rojo"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustYellow=Ajuste de saturación: amarillo"
"$$$/CRaw/AETE/Scale=Escala"
"$$$/CRaw/AETE/Settings=Ajustes"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/CameraRawDefaults=Valores por defecto de RAW de cámara"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/Custom=A medida"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/ImageSettings=Ajustes de imagen"
"$$$/CRaw/AETE/ShadowTint=Matiz de sombra"
"$$$/CRaw/AETE/Shadows2012=Sombras (2012)"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenAmount=Enfocar cantidad"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenDetail=Enfocar detalle"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenMasking=Enfocar máscara"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenRadius=Enfocar radio"
"$$$/CRaw/AETE/SimulatePaperAndInk=Simular papel y tinta"
"$$$/CRaw/AETE/Size=Tamaño"
"$$$/CRaw/AETE/Space=Espacio"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneBalance=Dividir equilibrio tonal"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightHue=Dividir tono de iluminación del tono"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightSaturation=Dividir saturación de iluminación del tono"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowHue=Dividir tono de la sombra del tono"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowSaturation=Dividir saturación de la sombra del tono"
"$$$/CRaw/AETE/Temperature=Temperatura"
"$$$/CRaw/AETE/Tint=Matiz"
"$$$/CRaw/AETE/ToneCurve=Curva de tonos"
"$$$/CRaw/AETE/TransformDistortion=Transformar distorsión"
"$$$/CRaw/AETE/TransformHorizontal=Transformar horizontal"
"$$$/CRaw/AETE/TransformRotate=Transformar giro"
"$$$/CRaw/AETE/TransformScale=Transformar escala"
"$$$/CRaw/AETE/TransformVertical=Transformar vertical"
"$$$/CRaw/AETE/Vibrance=Intensidad"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingAmount=Cantidad de viñetas"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingMidpoint=Punto medio de viñetas"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance=Equilibrio de blancos"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/AsShot=Como se ha tomado"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Auto=Automático"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Cloudy=Nublado"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Custom=A medida"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Daylight=Luz del día"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Flash=Flash "
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Fluorescent=Fluorescente"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Shade=Sombra"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Tungsten=Tungsteno"
"$$$/CRaw/AETE/Whites2012=Blancos (2012)"
"$$$/CRaw/AETE/XMPParameters=Parámetros XMP"
"$$$/CRaw/About/Copyright=^C ^0 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved."
"$$$/CRaw/About/Memory=En recuerdo de nuestra mascota no oficial, ^0"
"$$$/CRaw/About/MemoryFriend=En recuerdo de ^0"
"$$$/CRaw/About/PhotoCredit=Fotografía de ^0"
"$$$/CRaw/About/Version=Versión ^0"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Black=Negro"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Default=Por defecto"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DkGray=Gris oscuro"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DrawFrame=Dibujar marco de imagen"
"$$$/CRaw/Background/Popup/LtGray=Gris claro"
"$$$/CRaw/Background/Popup/MdGray=Gris medio"
"$$$/CRaw/Background/Popup/White=Blanco"
"$$$/CRaw/BatchDialog/BeginNumbering=Iniciar numeración:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/CancelButton=Cancelar"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData=Incrustar datos de carga rápida"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData/Tip=Incrusta datos en el archivo DNG, por lo que carga más rápidamente durante el ajuste de la configuración. Aumenta ligeramente el tamaño del archivo."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal=Incrustar archivo RAW original"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal/Tip=Incrusta el archivo RAW original completo en el archivo DNG."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/JPEGPreview=Previsualización de JPEG:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitCount=Limitar número de píxeles a ^0MP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitSize=Limitar tamaño a ^0 píxeles/lado"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/PreserveCount=Conservar número de píxeles"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/FullSize=Tamaño completo"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/MediumSize=Tamaño mediano"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/None=Ninguno"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling=Escala de IU:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/100=100%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/200=200%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Auto=Auto."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Tip=Los cambios tendrán efecto la próxima vez que inicie DNG Converter."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy=Utilizar la compresión con pérdida:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy/Tip=La compresión con pérdida puede reducir considerablemente el tamaño del archivo DNG, pero puede conllevar la pérdida de calidad. La compresión con pérdida también permite reducir de forma opcional el número de píxeles de la imagen."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DestinationLabel=Destino:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Example=Ejemplo:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileExtension=Extensión de archivo:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileNaming=Nombres de archivos"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/DNG=Negativo digital"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/PSD=Photoshop"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/TIFF=TIFF"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FormatLabel=Formato:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/High=Alta"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Low=Baja"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Maximum=Máximo"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Medium=Media"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/QualityPopupTemplate=^1  (^2-^3)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitFileSizeTo=Limitar tamaño de archivo a:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitSizeUnitK=K"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/All=Todo"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/Copyright=Sólo copyright"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/CopyrightContact=Sólo copyright e información de contacto"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/ExceptCamera=Todo excepto la información de cámara y Raw de cámara"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/RemoveLocation=Quitar información de ubicación"
"$$$/CRaw/BatchDialog/NoFormatOptions=No hay opciones para este formato."
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped=Conservar píxeles recortados"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped/Tip=Oculta píxeles recortados en lugar de descartarlos."
"$$$/CRaw/BatchDialog/Popup/Metadata=Metadatos:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PresetLabel=Ajuste preestablecido:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Quality=Calidad:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SaveButton=Guardar"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SelectFolder=Seleccionar carpeta..."
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/Compression=Compresión:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/LZW=LZW"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/None=Ninguno"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/SaveTransparency=Guardar transparencia"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/ZIP=ZIP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Title=Opciones de guardado"
"$$$/CRaw/BetaWarningHasExpired=Ésta es una versión beta del plugin RAW de cámara. Ha caducado el ^3-^2^1. Puede continuar utilizando esta versión beta de manera indefinida. Sin embargo, tras la fecha de caducidad se mostrará este cuadro de diálogo una vez al día.^n"
"$$$/CRaw/BetaWarningWillExpire=Ésta es una versión beta del plugin RAW de cámara. Caducará el ^3-^2^1. Puede continuar utilizando esta versión beta de manera indefinida. Sin embargo, tras la fecha de caducidad se mostrará este cuadro de diálogo una vez al día.^n"
"$$$/CRaw/ColorPicker/AffectedAreas=Áreas afectadas"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Brightness=Brillo:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/ColorIndicates=Indicaciones de color:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Hue=Tono:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Opacity=Opacidad:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Saturation=Saturación:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectAColor=Seleccionar un color:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectFocusMaskColor=Seleccionar color de superposición de área enfocada:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectMaskColor=Seleccionar color de superposición de máscara:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Sensitivity=Sensibilidad:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Title=Recolector de color"
"$$$/CRaw/ColorPicker/UnaffectedAreas=Áreas no afectadas"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/1to1=1 a 1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/2to3=2 a 3"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/3to4=3 a 4"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4to5=4 a 5"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/5to7=5 a 7"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/9to16=De 9 a 16"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ClearCrop=Borrar recorte"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ConstrainToImage=Restringir para imagen"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropGuideOverlay=Superponer"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Custom=A medida..."
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Normal=Normal"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RatioTemplate=^0 a ^1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/SetOriginal=Establecer como recorte original"
"$$$/CRaw/CropDialog/CancelButton=Cancelar"
"$$$/CRaw/CropDialog/CropRatio=Proporción de recorte"
"$$$/CRaw/CropDialog/OKButton=Aceptar"
"$$$/CRaw/CropDialog/Title=Recorte personalizado"
"$$$/CRaw/CropDialog/to=a"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/AspectRatios=Proporciones"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseAspectRatios=Elegir proporciones..."
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseOverlays=Elegir superposiciones que recorrer..."
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOrientation=Alternar orientación de recorte"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOverlay=Alternar superposición de recorte"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Diagonal=Diagonal"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenRatio=Número áureo"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenSpiral=Espiral áurea"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Grid=Cuadrícula"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Thirds=Tercios"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Triangle=Triángulo"
"$$$/CRaw/CropOverlayPrefsDialog/Title=Superposiciones de recorte que alternar"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Blue=Azul"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Green=Verde"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/RGB=RGB"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Red=Rojo"
"$$$/CRaw/DNG/About=Acerca del conversor DNG..."
"$$$/CRaw/DNG/About/Version=Versión ^0"
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningHasExpired=Ésta es una versión beta del conversor DNG de Adobe. Ha caducado el ^3-^2-^1. Puede continuar utilizando esta versión beta de manera indefinida. Sin embargo, tras la fecha de caducidad se mostrará este cuadro de diálogo una vez al día."
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningWillExpire=Ésta es una versión beta del conversor DNG de Adobe. Caducará el ^3-^2-^1. Puede continuar utilizando esta versión beta de manera indefinida. Sin embargo, tras la fecha de caducidad se mostrará este cuadro de diálogo una vez al día."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/ExtractButton=Extraer"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/DontEmbedOriginal=No incrustar original"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/EmbedOriginal=Incrustar original"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/ExtractButton=Extraer..."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/NoFolderSelected=No se ha seleccionado ninguna carpeta"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Check=Incrustar archivo RAW original"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Group=Archivo RAW original"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/GroupUIScaling=Escala de IU"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Note=Incrusta el archivo RAW no DNG completo en el archivo DNG. Esto crea un archivo DNG más grande, pero permite extraer el archivo RAW original más adelante si fuera necesario."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Progress/Text=Buscando originales incrustados: ^0 extraído(s)"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedMultiple=Se han extraído ^0 originales incrustados."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedOne=Se ha extraído un original incrustado."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedZero=No se ha extraído ningún original incrustado."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step1=Seleccione la ubicación de los negativos digitales con los originales incrustados"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step2=Seleccione la ubicación para guardar los originales extraídos"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Title=Extraer originales"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/AboutButton=Acerca del conversor DNG..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/BeginNumbering=Iniciar numeración:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ChangePrefsButton=Cambiar preferencias..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertButton=Convertir"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Action=Seleccionar"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Title=Seleccionar carpeta de destino"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInNewLocation=Guardar en nueva ubicación"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocation=Guardar en la misma ubicación"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocations=Guardar en las mismas ubicaciones"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SavedToMultiple=Las imágenes se guardarán en varias ubicaciones"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SelectFolder=Seleccionar carpeta..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ExitButton=Salir"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/FileExtension=Extensión de archivo:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/IncludeSubfolders=Incluir imágenes contenidas en las subcarpetas"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NameExample=Ejemplo de nombre:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/1DigitSerial=Número de serie de 1 dígito"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/2DigitSerial=Número de serie de 2 dígitos"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/3DigitSerial=Número de serie de 3 dígitos"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/4DigitSerial=Número de serie de 4 dígitos"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/5DigitSerial=Número de serie de 5 dígitos"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/6DigitSerial=Número de serie de 6 dígitos"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DOCUMENTNAME=NOMBRE DEL DOCUMENTO"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DocumentName=Nombre del documento"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/SerialABC=Letras consecutivas (A, B, C...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/Serialabc=Letras consecutivas (a, b, c...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmm=ddmm (fecha)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmmyy=ddmmaa (fecha)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/documentname=nombre del documento"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmdd=mmdd (fecha)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmddyy=mmddaa (fecha)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyddmm=aaddmm (fecha)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yymmdd=aammdd (fecha)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyyymmdd=aaaammdd (fecha)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveSubfolders=Conservar subcarpetas"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/QuitButton=Salir"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SampleFileName=Mi documento"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SkipExisting=Omitir imagen de origen si la imagen de destino ya existe"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFiles=Hay varios archivos seleccionados"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFilesFolders=Hay varios archivos/carpetas seleccionados"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFolders=Hay varias carpetas seleccionadas"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/NoImagesSelected=No se ha seleccionado ninguna imagen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Action=Seleccionar"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Title=Seleccionar carpeta de origen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/SelectFolder=Seleccionar carpeta..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step1=Seleccionar las imágenes para convertir"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step2=Seleccionar ubicación para guardar las imágenes convertidas"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step3=Seleccionar nombre para las imágenes convertidas"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step4=Preferencias"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Title=Conversor DNG"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/CancelButton=Cancelar"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/OKButton=Aceptar"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewFastLoadData=Vista previa/datos de carga rápida"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewNote=Las vistas previas de JPG agilizan la visualización de las imágenes procesadas. Los datos de carga rápida agilizan la carga de imágenes al ajustar la configuración. Ambos aumentan el tamaño de los archivos DNG ligeramente."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Title=Preferencias"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Text=Buscando archivos RAW de cámara: ^0 encontrados"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Title=Conversor DNG de Adobe"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Text=Enviando archivos a la cola de conversión."
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Title=Conversor DNG de Adobe"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/AbortButton=Detener conversión"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/ExitButton=Salir"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/ConvertedFile=Archivo convertido:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/OriginalFile=Archivo original:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/Status=Estado:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/MarketingMessage=Gracias por usar el conversor DNG de Adobe. Adobe ofrece una completa línea de productos de imagen digital para ayudarle a sacar el máximo partido de sus fotografías."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/OKButton=Aceptar"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/QuitButton=Salir"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllFailed=No se ha convertido ninguna imagen"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllSuccessful=La conversión se ha realizado correctamente"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/Remaining=Imágenes que faltan por convertir: ^0 de ^1"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/SomeSuccessful=Se han convertido ^0 de ^1 imágenes"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Title=Estado de la conversión"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Link=http://www.adobe.com/es/products/dng"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Title=Más información en http://www.adobe.com/es/"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Linear=Lineal (sin mosaico)"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Uncompressed=Sin comprimir"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/AndLater=^1 y posterior"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Custom=Personalizada"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/Custom=Las opciones de compatibilidad de DNG se han establecido a valores personalizados."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/NotOlder=^1 (^2) y posteriores podrán leer el archivo, así como ^3 y posterior."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/OftenOlder=^1 (^2) y posteriores podrán leer el archivo DNG, así como ^3 y posterior. Las versiones anteriores normalmente podrán leer el archivo DNG, según el modelo de cámara."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Group/Compatibility=Compatibilidad"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/BackwardVersion=Versión anterior:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/Compatibility=Compatibilidad:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontEmbedFastLoadData=No incrustar datos de carga rápida"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontUseLossyCompression=No utilizar compresión con pérdida"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/EmbedFastLoadData=Incrustar datos de carga rápida"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/UseLossyCompression=Usar comprensión con pérdida"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Title/Custom=Compatibilidad de DNG personalizada"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Database=Base de datos del archivo RAW de cámara"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Sidecar=Archivos sidecar ^[.xmp^] "
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DebugInfo=Dibujar información"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DrawLogo=Dibujar indicador"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/Error=Error"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/GPUOverlay=Superposición de GPU"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/OpenCL=OpenCL"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/OpenGL=OpenGL"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/ReportLatency=Medir latencia"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckAll=Activar todo"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckNone=No seleccionar nada"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Clear=Borrar"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Done=Hecho"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Everything=Todo (0, 1, 2)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Standard=Estándar (0)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Verbose=Detallado (0, 1)"
"$$$/CRaw/DeletePrefs/Prompt=¿Desea eliminar las preferencias de RAW de cámara?"
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/Merge=Combinar..."
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/MergeNSD=Combinar"
"$$$/CRaw/Error/AccessDenied=Error de permisos de acceso."
"$$$/CRaw/Error/AllFilesSkipped=Todas las imágenes de origen se han omitido porque la imagen de destino ya existe."
"$$$/CRaw/Error/AutoStraightenFailed=No se ha podido enderezar esta imagen automáticamente."
"$$$/CRaw/Error/BadAfterEffectsVersion=No es compatible con esta versión de After Effects."
"$$$/CRaw/Error/BadBridgeVersion=No es compatible con esta versión de Bridge."
"$$$/CRaw/Error/BadElementsVersion=No es compatible con esta versión de Photoshop Elements."
"$$$/CRaw/Error/BadPhotoshopVersion=No es compatible con esta versión de Photoshop."
"$$$/CRaw/Error/CannotRead=Error al analizar el archivo."
"$$$/CRaw/Error/ClickedOutOfRange=El área seleccionada está fuera del rango de color de eliminación de halos admitido."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooBright=El área seleccionada es demasiado brillante para establecer el equilibrio de blancos. Haga clic en un área neutra menos brillante."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooNeutral=El área seleccionada es demasiado neutra para definir el color de eliminación de halos. Seleccione un área más colorida."
"$$$/CRaw/Error/CreateDirectoryFailed=No se ha podido crear el directorio."
"$$$/CRaw/Error/CreateFileFailed=No se ha podido crear el archivo."
"$$$/CRaw/Error/DamagedFile=El archivo parece estar dañado."
"$$$/CRaw/Error/DeleteFileFailed=No se ha podido eliminar el archivo."
"$$$/CRaw/Error/DirectoryNotFound=No se ha encontrado el directorio."
"$$$/CRaw/Error/EndOfFile=Se ha producido un error inesperado de fin de archivo."
"$$$/CRaw/Error/FileNameTooLong=El nombre de archivo es demasiado largo."
"$$$/CRaw/Error/FileNotFound=No se encontró el archivo."
"$$$/CRaw/Error/GuidedUprightFailed=Configuración de guía no válida."
"$$$/CRaw/Error/GuidedUprightHelp=Dibuje dos o más guías para enderezar líneas verticales y horizontales."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigDNG=La imagen es demasiado grande para guardarla en formato DNG."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigJPEG=La imagen es demasiado grande para guardarla en formato JPEG."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigPSD=La imagen es demasiado grande para guardarla en formato PSD."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigTIFF=La imagen es demasiado grande para guardarla en formato TIFF."
"$$$/CRaw/Error/InvalidSettings=El archivo de ajustes de conversión del archivo RAW no es válido."
"$$$/CRaw/Error/LocalAdjustmentNoEffect=No se ha podido crear el ajuste local. Establezca uno o varios ajustes (como la exposición o la claridad) en un valor que no sea cero. A continuación, inténtelo de nuevo."
"$$$/CRaw/Error/MaxGuidesError=El número máximo de guías es 4."
"$$$/CRaw/Error/MemoryFull=No había suficiente memoria."
"$$$/CRaw/Error/NoCameraRawInXmp=No había ajustes de archivo RAW de cámara en los archivos de metadatos ^[.xmp^] seleccionados."
"$$$/CRaw/Error/OpenFile=Se ha producido un error al abrir el archivo."
"$$$/CRaw/Error/ReadFile=Se ha producido un error al leer el archivo."
"$$$/CRaw/Error/SourceFolderNoRawFiles=La carpeta de origen no contiene ningún archivo RAW de cámara admitido."
"$$$/CRaw/Error/TooManySamplers=El número máximo de muestras de color es ^0."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindPetEye=No se han encontrado ojos de mascotas. Contornee un área que incluya todo el ojo y parte del rostro."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEye=No se han podido encontrar ojos rojos.  Asegúrese de seleccionar una área que incluya todo el ojo y parte de la zona de alrededor."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyes=No se han encontrado ojos rojos.  "
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInAny=No se han encontrado ojos rojos en ninguna de las imágenes seleccionadas.  "
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInSome=No se han encontrado ojos rojos en algunas de las imágenes seleccionadas.  "
"$$$/CRaw/Error/Unknown=Error desconocido."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedDNG=No se admite el archivo DNG."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedHost=No es compatible con este anfitrión."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedRaw=El archivo tiene un formato Raw no admitido."
"$$$/CRaw/Error/UprightFailed=No se ha encontrado ninguna corrección de Upright."
"$$$/CRaw/Error/WriteDenied=Error de permisos de escritura."
"$$$/CRaw/Error/WriteFile=Se ha producido un error de escritura en el archivo."
"$$$/CRaw/FileType/Merge/dng=Negativo digital (.dng)"
"$$$/CRaw/FileType/Settings/xmp2=Ajustes Camera Raw (.xmp)"
"$$$/CRaw/FilmStrip/Filmstrip=Tira de diapositivas"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/AddImage=Añadir imagen..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToHDR=Combinar para HDR..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToPano=Combinar para panorama..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SelectAll=Seleccionar todo"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SelectRated=Sel. cal."
"$$$/CRaw/FilterWindowTitle=Camera Raw (^0)"
"$$$/CRaw/FindFocus/Tips/OverlayColor=Color de superposición de áreas enfocadas"
"$$$/CRaw/FindFocus/Tips/ShowFindFocus=Alternar visibilidad de superposición de áreas enfocadas"
"$$$/CRaw/GPU/Crash=Bloqueo"
"$$$/CRaw/GPU/UnknownError=Error desconocido"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedContext=Contexto incompatible"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedHardware=Versión de controlador/hardware incompatible"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ClearGuides=Borrar guías"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowLoupe=Lupa"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowOverlay=Superponer"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Loupe=Alternar visibilidad de lupa (Mayús-L)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/LoupeDisabled=La lupa requiere compatibilidad con GPU (véase Preferencias)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Overlay=Alternar visibilidad de guías (V)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Reset=Borrar todas las guías"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowGamut=Mostrar aviso de gama"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowHighlight=Mostrar aviso de recorte de iluminaciones"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowLabReadouts=Mostrar lecturas de Color Lab"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowShadow=Mostrar aviso de recorte de sombras"
"$$$/CRaw/Info/Blank=---"
"$$$/CRaw/LoadSettings/ActionLabel=Cargar"
"$$$/CRaw/LoadSettings/Title2=Cargar ajustes"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Add=Añadir"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AdjustmentBrush=Pincel de ajuste"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoMask=Máscara automática"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Color=Color"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Defringe=Eliminar halos"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Density=Densidad"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Edit=Editar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Ellipse=Filtro radial"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Erase=Borrar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Feather=Suavizar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/FilterBrush=Pincel"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/FilterBrush/Label/Clear=Borrar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Flow=Flujo"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/GraduatedFilter=Filtro graduado"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Label/Effect=Efecto:"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumaNoise=Reducción de ruido"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Mask=Máscara"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Moire=Reducción de muaré"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/New=Nuevo"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RadialFilter/Label/Inside=Interior"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RadialFilter/Label/Outside=Exterior"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Sharpness=Enfoque"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowMask=Mostrar máscara"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowOverlay=Superponer"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowPins=Mostrar alfileres"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Size=Tamaño"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/AutoMask=Conmutar sensibilidad del borde del pincel (M)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Blacks/Minus=Ajuste preestablecido del nuevo ajuste para reducir el nivel de negro"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Blacks/Plus=Ajuste preestablecido del nuevo ajuste para aumentar el nivel de negro"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brightness/Minus=Aplicar ajuste preestablecido para que el nuevo ajuste reduzca el brillo"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brightness/Plus=Aplicar ajuste preestablecido para que el nuevo ajuste aumente el brillo"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brush/Add=Añadir al ajuste seleccionado"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brush/Erase=Borrar del ajuste seleccionado"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brush/New=Crear nuevo ajuste (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Clarity/Minus=Aplicar ajuste preestablecido para que el nuevo ajuste reduzca la claridad"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Clarity/Plus=Aplicar ajuste preestablecido para que el nuevo ajuste aumente la claridad"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Color/Minus=Aplicar ajuste preestablecido para que el nuevo ajuste sea frío"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Color/Plus=Aplicar ajuste preestablecido para que el nuevo ajuste sea cálido"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Contrast/Minus=Aplicar ajuste preestablecido para que el nuevo ajuste reduzca el contraste"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Contrast/Plus=Aplicar ajuste preestablecido para que el nuevo ajuste aumente el contraste"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Defringe/Minus=Aplicar ajuste preestablecido para que el nuevo ajuste reduzca la eliminación de halos"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Defringe/Plus=Aplicar ajuste preestablecido para que el nuevo ajuste aumente la eliminación de halos"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Dehaze/Minus=Ajuste preestablecido del nuevo ajuste para aumentar la neblina"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Dehaze/Plus=Ajuste preestablecido del nuevo ajuste para reducir la neblina"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Exposure/Minus=Aplicar ajuste preestablecido para que el nuevo ajuste reduzca la exposición"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Exposure/Plus=Aplicar ajuste preestablecido para que el nuevo ajuste aumente la exposición"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Add=Añadir al ajuste seleccionado mediante el pincel"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Clear=Borrar trazos de pincel"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Erase=Borrar del ajuste seleccionado mediante el pincel"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrushMode=Modificar ajuste seleccionado mediante el pincel (Mayús+K)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Gradient/Edit=Editar ajuste seleccionado"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Gradient/New=Crear nuevo ajuste (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Highlights/Minus=Aplicar ajuste preestablecido para que el nuevo ajuste reduzca las iluminaciones"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Highlights/Plus=Aplicar ajuste preestablecido para que el nuevo ajuste aumente las iluminaciones"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/LumaNoise/Minus=Valor preestablecido del nuevo ajuste para disminuir la reducción de ruido"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/LumaNoise/Plus=Valor preestablecido del nuevo ajuste para aumentar la reducción de ruido"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/MaskColor=Color de superposición de máscara"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Moire/Minus=Valor preestablecido del nuevo ajuste para disminuir la reducción de muaré"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Moire/Plus=Valor preestablecido del nuevo ajuste para quitar el muaré"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/RadialFilter/Inside=Configurar efecto de filtro en interior (X)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/RadialFilter/Outside=Configurar efecto de filtro en exterior (X)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Saturation/Minus=Aplicar ajuste preestablecido para que el nuevo ajuste reduzca la saturación"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Saturation/Plus=Aplicar ajuste preestablecido para que el nuevo ajuste aumente la saturación"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Shadows/Minus=Aplicar ajuste preestablecido para que el nuevo ajuste reduzca las sombras"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Shadows/Plus=Aplicar ajuste preestablecido para que el nuevo ajuste aumente las sombras"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Sharpness/Minus=Aplicar ajuste preestablecido para que el nuevoajuste reduzca el enfoque "
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Sharpness/Plus=Aplicar ajuste preestablecido para que el nuevoajuste aumente el enfoque "
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowMask=Conmutar visibilidad de superposición de máscara (Y)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowOverlay=Alternar visibilidad de superposición (V)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowPins=Conmutar visibilidad de las cerdas del pincel (V)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Temperature/Minus=Valor preestablecido del nuevo ajuste para disminuir la temperatura del color"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Temperature/Plus=Valor preestablecido del nuevo ajuste para aumentar la temperatura del color"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Tint/Minus=Aplicar ajuste preestablecido para que el nuevo ajuste reduzca el matiz de color"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Tint/Plus=Aplicar ajuste preestablecido para que el nuevo ajuste aumente el matiz de color"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Whites/Minus=Ajuste preestablecido del nuevo ajuste para reducir el nivel de blanco"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Whites/Plus=Ajuste preestablecido del nuevo ajuste para aumentar el nivel de blanco"
"$$$/CRaw/LocalCorrectionPreset/Title/NewLocalCorrectionPreset=Nuevo ajuste preestablecido de corrección local"
"$$$/CRaw/LocalCorrectionPreset/Title/RenameLocalCorrectionPreset=Cambiar nombre de ajuste de corrección local \"^0\""
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/ClearBrush=Borrar modificaciones de pincel"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Delete=Eliminar"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Duplicate=Duplicar"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/FillImage=Rellenar imagen"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Reset=Restaurar configuración de corrección local"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/Delete=Eliminar \"^0\""
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/New Local Correction Setting=Nuevos ajustes de corrección local..."
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/Rename=Cambiar nombre de \"^0\""
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/SeparateEraserSize=Tamaño de separación de borrado"
"$$$/CRaw/Merge/Error/CameraParamEstimationFailed=No se ha podido estimar el movimiento de la cámara para crear el panorama."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InconsistentSources=Las imágenes seleccionadas no son compatibles entre sí para realizar la combinación."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InsufficientMetadata=Las imágenes seleccionadas no contienen todos los metadatos necesarios para la combinación."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InvalidWarp=La proyección seleccionada no es válida para este conjunto de imágenes."
"$$$/CRaw/Merge/Error/NotEnoughSources=No hay suficientes imágenes de origen coincidentes como para realizar la combinación."
"$$$/CRaw/Merge/Error/ResultTooBig=La combinación resultante tiene un tamaño mayor al permitido."
"$$$/CRaw/Merge/Error/TooManySources=El número de imágenes seleccionadas supera el límite para la combinación."
"$$$/CRaw/Merge/Error/UnableToMerge=No se pueden combinar las imágenes seleccionadas."
"$$$/CRaw/Merge/FilmStripNameConflict=El nombre de archivo seleccionado entra en conflicto con otra imagen de la Tira de diapositivas o de la cola de guardado/combinación. Elija otro nombre."
"$$$/CRaw/Merge/HDR/FileSuffix=HDR"
"$$$/CRaw/Merge/HDR/Title=Combinar HDR"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/FileSuffix=Panorámica"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/SubText=Para obtener un resultado óptimo, aplique el perfil de lente apropiado a las imágenes de origen antes de combinarlas."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/Text=No se puede seleccionar automáticamente un perfil de lente válido. ¿Desea continuar sin las correcciones de perfil de lente?"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/Title=Combinar panorama"
"$$$/CRaw/Merge/RejectedSourcesWarning/Text=No se han podido combinar algunas imágenes."
"$$$/CRaw/Merge/Title=Resultado de la combinación"
"$$$/CRaw/MergeDialog/CancelButton=Cancelar"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/High=Alta"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Low=Baja"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Med=Media"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Off=Desactivado"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/AlignImages=Alinear imágenes"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/AutoTone=Tono automático"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/DeghostLabel=Eliminar fantasmas"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/OptionsLabel=Opciones"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/ShowOverlay=Mostrar superposición"
"$$$/CRaw/MergeDialog/MergeButton=Combinar..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoCrop=Recorte automático"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoExpandAmount=Deformación de límite"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/OptionsLabel=Opciones"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Cylindrical=Cilíndrica"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Perspective=Perspectiva"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Spherical=Esférica"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ProjectionLabel=Proyección"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Status/Text=Actualizando..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Mac=Opción+clic para guardar el resultado en la misma carpeta que las imágenes de origen con un nombre de archivo predeterminado."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Win=Alt+clic para guardar el resultado en la misma carpeta que las imágenes de origen con un nombre de archivo predeterminado."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title=Combinar"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/HDRMerge=Previsualizar combinación HDR"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/PanoMerge=Combinación de panorama  Previsualizar"
"$$$/CRaw/NewLookDialog/Title=Nuevo look"
"$$$/CRaw/NoGPUWarning=Camera Raw ha desactivado temporalmente la aceleración mediante el procesador gráfico debido a un error. Este problema puede solucionarse si actualiza el controlador de la tarjeta gráfica.\n\nSeleccione \"Usar procesador gráfico\" en el cuadro de diálogo de preferencias de Camera Raw para volver a activar la compatibilidad con GPU."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CancelButton=Cancelar"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ClearSamplers=Borrar muestras"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ColorSpace=Espacio de color"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthLabel=Profund.:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/16Bits=16 bits/canal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/8Bits=8 bits/canal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DoneButton=Hecho"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/EXIF/ISO/Max=ISO 99999"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ISO=ISO "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ShutterTemplate=^0 s"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/at=a"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/fs=f/"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/mm= mm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Grid/ShowGrid=Mostrar cuadrícula"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Grid/ShowGrid2=Cuadrícula"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HelpButton=Ayuda"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing=Cambiar tamaño de imagen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualityMP=Calidad óptima (^0 MP)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualitySize=Tamaño con mejor calidad"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultMP=Predeterminado (^0 MP)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultSize=Tamaño predeterminado"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Dimensions=Dimensiones"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DontEnlarge=No ampliar"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/H=Al:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/LongSide=Lado largo"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/MP=MP"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Megapixels=Megapíxeles"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/PercentUnit=%"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Percentage=Porcentaje"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ResizeToFit=Redimensionar para encajar:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ShortSide=Lado corto"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/W=An:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/WidthHight=Anchura y altura"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/cm=cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/inches=pulgadas"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/pixels=píxeles"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/x=x"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelB=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelC=C:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelG=G:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelK=K:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelL=L:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelM=M:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelR=R:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelY=Y:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_a=a:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_b=b:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentLabel=Propósito:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Perceptual=Perceptual"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Relative=Relativo"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Perceptual=P"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Relative=R"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line1=La imagen se"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line2=moverá a la papelera"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OKButton=Aceptar"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenButton=Abrir"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopies=Abrir copias"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopy=Abrir copia"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImage=Abrir imagen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImages=Abrir imágenes"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObject=Abrir objeto"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObjects=Abrir objetos"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewCheck=Previsualizar"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSharpnessLabel=Enfoque (sólo vista previa)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/After=Después"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/Before=Antes"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ProfilePopup/Embedded=Incrustado"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RedEyeRemoval=Eliminación de ojos rojos"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/AddCatchlight=Añadir brillo de ojos"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/AutoDetect=Detección automática"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken=Oscurecer"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize=Tam. pupila"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/TypeLabel=Tipo:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResetButton=Restaurar"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionLabel=Resolución:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsCM=píxeles/cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsInch=píxeles/pulgada"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ClearAll=Borrar todo"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Opacity=Opacidad"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Radius=Radio"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ShowOverlay=Mostrar superposición"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/TypeLabel=Tipo:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush=Eliminación de tinta plana"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush/Size=Tamaño"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Sampler1=#1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImage=Guardar imagen..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImages=Guardar imágenes..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingMax=Quedan 99999"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingTemplate=Quedan ^0"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatusRemaining=Guardar estado: faltan ^0"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectAll=Seleccionar todo"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectRated=Sel. cal."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/MultipleImage=^0 seleccionadas/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/SingleImage=Imagen ^0/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount=Cantidad:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/High=Alta"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Low=Baja"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Standard=Estándar"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/GlossyPaper=Papel satinado"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/MattePaper=Papel mate"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/Screen=Pantalla"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpnessLabel=Enfoque"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SimulatePaperInk=Simular papel y tinta"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SkipButton=Omitir"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpaceLabel=Espacio:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpotRemoval=Eliminación de tinta plana"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Synchronize=Sincronizar configuración..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SynchronizeOld=Sincronizar..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AddCatchlight=Añade un brillo a la pupila corregida"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AdjustmentBrush=Pincel de ajuste (K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton=Rotar imagen 90^D a la izquierda (L)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton=Rotar imagen 90^D a la derecha (R) "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Mac=Cerrar cuadro de diálogo sin aceptar ningún cambio. Pulse Opción y haga clic para restablecer el cuadro de diálogo."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Win=Cerrar cuadro de diálogo sin aceptar ningún cambio. Pulse Alt y haga clic para restablecer el cuadro de diálogo."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Crop=Herramienta Recortar (C)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Filter=Aprobar cambios."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Multiple=Aplicar cambios y cerrar cuadro de diálogo sin abrir imágenes."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Single=Aplicar cambios y cerrar cuadro de diálogo sin abrir imagen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Dropper=Herramienta Equilibrio de blancos (I)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Ellipse=Filtro radial (J)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GamutWarning=Aviso de gama (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GraduatedFilter=Filtro graduado (G)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Grid/Overlay=Alternar superposición de cuadrícula (Mayús-G)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GridSize=Ajustar precisión de superposición de cuadrícula"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GuidedUpright=Herramienta Upright (Mayús-U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/HighlightWarning=Aviso de recorte de iluminaciones (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/InOutFullScreen=Conmutar modo de pantalla completa (F)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Mac=Pulse Opción y haga clic para actualizar los ajustes de imagen sin abrir esta imagen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Win=Pulse Alt y haga clic para actualizar los ajustes de la imagen sin abrir la imagen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Mac=Pulse Opción y haga clic para actualizar los ajustes de imagen sin abrir la imagen. Pulse Mayús y haga clic para omitir la apertura de esta imagen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Win=Pulse Alt y haga clic para actualizar los ajustes de la imagen sin abrir la imagen. Pulse Mayús y haga clic para omitir la apertura de esta imagen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButtons=Terminar y aplicar cambios."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Mac=Aplicar cambios y abrir imagen. Pulse Opción y haga clic para abrir la imagen sin actualizar los metadatos de la imagen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Win=Aplicar cambios y abrir imagen. Pulse Alt y haga clic para abrir la imagen sin actualizar los metadatos de la imagen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Mac=Abrir como una imagen normal. Pulse Opción y haga clic para abrir sin actualizar los metadatos de la imagen.  Pulse Mayúsculas y haga clic para abrir como objeto inteligente."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Win=Abrir como una imagen normal. Pulse Alt y haga clic para abrir sin actualizar los metadatos de la imagen.  Pulse Mayús y haga clic para abrir como objeto inteligente."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Mac=Abrir las imágenes seleccionadas como imágenes normales. Pulse Opción y haga clic para abrir sin actualizar los metadatos de la imagen.  Pulse Mayúsculas y haga clic para abrir como objeto inteligente."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Win=Abrir las imágenes seleccionadas como imágenes normales. Pulse Alt y haga clic para abrir sin actualizar los metadatos de la imagen.  Pulse Mayús y haga clic para abrir como objeto inteligente."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Multiple=Aplicar cambios y abrir imágenes seleccionadas."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Mac=Abrir como objeto inteligente.  Pulse Opción y haga clic para abrir sin actualizar los metadatos de la imagen.  Pulse Mayúsculas y haga clic para abrir como una imagen normal."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Win=Abrir como objeto inteligente.  Pulse Alt y haga clic para abrir sin actualizar los metadatos de la imagen.  Pulse Mayús y haga clic para abrir como una imagen normal."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Mac=Abrir las imágenes seleccionadas como objetos inteligentes.  Pulse Opción y haga clic para abrir sin acutalizar los metadatos de la imagen. Pulse Mayúsculas y haga clic para abrir como imágenes normales."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Win=Abrir las imágenes seleccionadas como objetos inteligentes.  Pulse Alt y haga clic para abrir sin acutalizar los metadatos de la imagen. Pulse Mayús y haga clic para abrir como imágenes normales."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Single=Aplicar cambios y abrir imagen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Pan=Herramienta Mano (H)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PerPanel=Definir valores predeterminados para el panel actual"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Mac=Abrir el cuadro de diálogo Preferencias (^#K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Win=Abrir el cuadro de diálogo Preferencias (Control+K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview=Conmutar ajustes actuales/originales (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/PerPanel/Mac=Alternar entre la configuración actual y los valores predeterminados solo para el panel visible (Comando-Opción-P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/PerPanel/Win=Alternar entre la configuración actual y los valores predeterminados solo para el panel visible (Control-Alt-P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore/Mac=Copiar la configuración actual a Anterior (Opción-P)^r^rMayús-clic para copiar la configuración actual para todas las imágenes seleccionadas (Mayús-Opción-P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore/Win=Copiar la configuración actual a Anterior (Alt-P)^r^rMayús-clic para copiar la configuración actual para todas las imágenes seleccionadas (Mayús-Alt-P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/Tab=Alternar ajustes actuales/originales para los controles en el panel de ficha actual (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewBeforeAfter=Cambiar entre configuración de Antes/Después (P).^r^rMayús+clic para alternar todas las imágenes seleccionadas (Mayús + P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewSwap=Cambiar entre configuración de Antes/Después (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewView=Alterna entre las vistas de Antes y Después (Q)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarning=Actualizar a la versión del proceso actual (^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarningMulti=Actualizar imágenes seleccionadas en el proceso actual (^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/RedEye=Eliminación de ojos rojos (E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Redeye/AutoDetect=Buscar y corregir ojos rojos automáticamente"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Redeye/ClearAll=Eliminar todas las correcciones de ojos rojos"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch/Overlay=Conmutar visibilidad de superposición de comentarios (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Sampler=Herramienta Muestra de color (S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Mac=Convertir y guardar imágenes seleccionadas. Pulse Opción y haga clic para omitir el cuadro de diálogo Opciones de Guardar."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Win=Convertir y guardar imágenes seleccionadas. Pulse Alt y haga clic para omitir el cuadro de diálogo Opciones de guardado."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Mac=Convertir y guardar imagen. Pulse Opción y haga clic para omitir el cuadro de diálogo Opciones de Guardar."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Win=Convertir y guardar imagen. Pulse Alt y haga clic para omitir el cuadro de diálogo Opciones de guardado."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ScribbleBrush=Selección de garabatear"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Mac=Seleccionar todas las imágenes. Pulse Opción y haga clic para seleccionar imágenes calificadas."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Win=Seleccionar todas las imágenes. Pulse Alt y haga clic para seleccionar imágenes calificadas."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ShadowWarning=Aviso de recorte de sombras (U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SpotHealingBrush=Eliminación de tinta plana (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SpotRemoval=Eliminación de tinta plana (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Straighten=Herramienta Enderezar (A)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/StraightenAuto=Herramienta Enderezar (A). Haga doble clic para enderezar la imagen automáticamente."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Mac=Sincronizar ajustes de imágenes seleccionadas. Pulse Opción y haga clic para omitir el cuadro de diálogo."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Win=Sincronizar ajustes de imágenes seleccionadas. Pulse Alt y haga clic para omitir el cuadro de diálogo."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/TargetedAdjustment=Herramienta Ajuste de destino (T)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/TransformTool=Herramienta Transformar (Mayús-T)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Trash=Conmutar marca para eliminar"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Zoom=Herramienta Zoom (Z)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ZoomPanel=Seleccionar nivel de zoom"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/separator= -  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/AsShot=Como se ha tomado"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Auto=Automático"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Cloudy=Nublado"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Custom=A medida"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Daylight=Luz del día"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Disabled=Inhabilitado"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Flash=Flash "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Fluorescent=Fluorescente"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Shade=Sombra"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Tungsten=Tungsteno"
"$$$/CRaw/PluginName/CameraRawFilter=Filtro de Camera Raw"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoGray=Aplicar mezcla de escala de grises automática al convertir a escala de grises"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoTone=Aplicar ajustes de tono automáticos"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CacheClusterLabel=Caché de RAW de cámara"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CancelButton=Cancelar"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DNGFileHandling=Administración de archivos DNG"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DatabaseLabel=Guardar ajustes de imagen en:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultClusterLabel=Ajustes de imagen predeterminados"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsISOSpecific=Establecer como valores predeterminados específicos para un ajuste ISO de cámara"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsSerialSpecific=Establecer como valores predeterminados específicos para un número de serie de cámara"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GB=GB"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Disabled=Se ha desactivado la aceleración mediante el procesador gráfico."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Error=Se ha desactivado la aceleración mediante el procesador gráfico debido a un error."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/MacOSVersionError=Necesita Mac 10.9 o una versión posterior."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/SpecificError=Inhabilitado actualmente"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/DetectedCards=Tarjetas detectadas"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/Title=Información de procesador gráfico"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUWarning=Camera Raw ha detectado un hardware gráfico no compatible. Habilitar el procesador gráfico podría dar lugar a defectos visuales e inestabilidad general del sistema.\n\n¿Desea continuar igualmente?"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GeneralClusterLabel=Generales"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/IgnoreSidecars=Ignorar archivos sidecar ^[.xmp^]"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/AllSupported=Abrir automáticamente todos los JPEG compatibles"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/Disable=Desactivar compatibilidad con JPEG"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/WithSettings=Abrir automáticamente JPEG con ajustes"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFHandling=Administración de JPEG y TIFF"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Action=Seleccionar"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Title=Seleccionar carpeta de caché"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MaximumSize=Tamaño máximo:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MoreInfo=Más información..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/NotFound=No se ha encontrado ningún procesador gráfico compatible. Se desactivará la aceleración."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OKButton=Aceptar"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Optimize=Optimizar..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Performance=Rendimiento"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/PurgeButton=Purgar caché"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SelectLocation=Seleccionar ubicación..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SharpenLabel=Aplicar enfoque a:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/AllSupported=Abrir automáticamente todos los TIFF compatibles"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/Disable=Desactivar compatibilidad con TIFF"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/WithSettings=Abrir automáticamente TIFF con ajustes"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Title=Preferencias del archivo RAW de cámara"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UpdatePreviews=Actualizar previsualizaciones JPEG incrustadas:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGPU=Usar procesador gráfico"
"$$$/CRaw/Preset/Custom=A medida"
"$$$/CRaw/Preset/DeleteFailedTemplate=No se ha podido eliminar el ajuste preestablecido ^0."
"$$$/CRaw/Preset/DeleteTemplate=Eliminar ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetDotsTemplate=Nuevo ajuste preestablecido ^0..."
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetTemplate=Nuevo ajuste preestablecido ^0"
"$$$/CRaw/Preset/PresetEdited=^0 (editado)"
"$$$/CRaw/Preset/RenameFailedTemplate=No se ha podido cambiar el nombre al ajuste preestablecido ^0."
"$$$/CRaw/Preset/RenameNoEllipsis=Cambiar nombre de ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Preset/RenamePresetTemplate=Cambiar nombre de ajuste preestablecido ^0"
"$$$/CRaw/Preset/RenameTemplate=Cambiar nombre de ^[^0^]..."
"$$$/CRaw/Preset/SaveFailedTemplate=No se ha podido guardar el ajuste preestablecido ^0."
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions=Opciones de guardado"
"$$$/CRaw/Preset/SelectFailedTemplate=No se ha podido seleccionar el ajuste preestablecido ^0."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateFailedTemplate=No se ha podido actualizar el ajuste preestablecido ^0."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateTemplate=Actualizar ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Preset/Workflow=Flujo de trabajo"
"$$$/CRaw/Preset/saveoptions=opciones de guardado"
"$$$/CRaw/Preset/workflow=flujo de trabajo"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CancelButton=Cancelar"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CycleClusterLabel=Alternar modos de previsualización"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/DrawLabel=Dibujar elementos"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSideBySide=Vista paralela izquieda/derecha"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSplit=Vista dividida izquierda/derecha"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/OKButton=Aceptar"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSideBySide=Divisor en vistas paralelas"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSplit=Divisor en vistas divididas"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneLabels=Etiquetas de panel"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/Title=Preferencias de previsualización"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSideBySide=Vista paralela arriba/abajo"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSplit=Vista dividida arriba/abajo"
"$$$/CRaw/Process/Name=RAW de cámara"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/Current=^0 (Actual)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion1=Versión 1"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion2=Versión 2 (la más reciente)"
"$$$/CRaw/Progress/LoadingImages=Cargando imágenes"
"$$$/CRaw/Progress/Merge/HDRPreview=Combinando previsualización HDR..."
"$$$/CRaw/Progress/Merge/PanoPreview=Combinando previsualización de panorama..."
"$$$/CRaw/Progress/SearchForRedEye=Búsqueda de ojos rojos"
"$$$/CRaw/Progress/UpdatingSettings=Actualizando configuración"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Aborted=Anulado"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Converted=Convertido"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Finished=Terminado"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Merging=Combinando"
"$$$/CRaw/QueueStatus/MultipleSources=<varios orígenes>"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Processing=Procesando"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Waiting=En espera"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Peteye=Ojos de mascotas"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Redeye=Ojos rojos"
"$$$/CRaw/RejectRating=Rechazar"
"$$$/CRaw/RenameLookDialog/Title=Cambiar nombre de look"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Clone=Clonar"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Heal=Corregir"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Label/Vis=Visualizar tintas planas"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Text/FindSourceText=Pulse / para aplicar el parche en la tinta plana seleccionada."
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/ClearAll=Eliminar todos los ajustes de tintas planas"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/FindSpotSource=Aplicar parche automáticamente en la tinta plana seleccionada"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/ShowOverlay=Conmutar superposición de ajuste de tinta plana (V)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/Vis=Alternar visualización de tintas planas (Y)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/VisThresh=Ajustar umbral de visualización de tinta plana"
"$$$/CRaw/Save/Untitled=Sin título"
"$$$/CRaw/SaveSettings/Title2=Guardar ajustes"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Transform=Transformar"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyPreset=Aplicar ajuste predeterminado"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplySnapshot=Aplicar instantánea"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CameraRawDefaults=Valores por defecto de RAW de cámara"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ClearImported=Borrar ajustes importados"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CustomSettings=Ajustes a medida"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/DeleteLook=Eliminar look"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ExportToXMP=Exportar ajustes a XMP"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ImageSettings=Ajustes de imagen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Load=Cargar ajustes..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/NewLook=Nuevo look..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetSettings=Ajustes preestablecidos"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetTemplate=^[^0^]"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviewPreferences=Preferencias de previsualización..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviousConversion=Conversión anterior"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/RenameLook=Cambiar nombre de look"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetCameraRawDefaults=Restaurar valores por defecto de RAW de cámara"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Save=Guardar ajustes..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SaveNewCameraRawDefaults=Guardar nuevos valores por defecto de RAW de cámara"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/UpdateDNGPreviews=Actualizar previsualizaciones de DNG"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewFull=Vista única"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRight=Antes/Después Izquierda/Derecha"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRightSplit=División Antes/Después Izquierda/Derecha"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottom=Antes/Después Arriba/Abajo"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottomSplit=División Antes/Después Arriba/Abajo"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Amount=Cantidad"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Auto=Auto"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/Label=Quitar la aberración cromática"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/Tip=Quitar la aberración cromática lateral"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance=Equilibrio"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks=Negros"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness=Brillo"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/BluePrimary=Primario azul"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/CameraProfile=Perfil de cámara"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/GreenPrimary=Primario verde"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue=Tono"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Look/Amount=Cantidad"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/NameLabel=Nombre:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/RedPrimary=Primario rojo"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation=Saturación"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows=Sombras"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint=Matiz"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity=Claridad"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast=Contraste"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ConvertToGrayscale=Convertir a escala de grises"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveInputLabel=Entrada:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveOutputLabel=Salida:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Default=Por defecto"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/AllEdges=Todos los bordes"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/HighlightEdges=Bordes resaltados"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Name=Eliminar halos"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Off=Desactivado"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze=Borrar neblina"
"$$$/CRaw/SettingsPane/DehazeSection=Borrar neblina"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning=Aumente la previsualización al 100% o más para ver los efectos de los controles en este panel."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning2=Para obtener una vista previa más precisa, aumente el tamaño de la misma al 100% o más al ajustar los controles de este panel."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Distance=Distancia"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure=Exposición"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Feather=Suavizar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight=Luz de relleno"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedPVConvertLabel=Convertir todo a ^0"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedWarning=Las imágenes seleccionadas tienen versiones de proceso diferentes incompatibles."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainAmount=Cantidad"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainFrequency=Rugosidad"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainSize=Tamaño"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GrainSection=Veteado"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenAmount=Cantidad de verde"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue=Tono verde"
"$$$/CRaw/SettingsPane/HighlightContrast=Iluminaciones"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights=Iluminaciones"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue=Tono"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas=Aguamarinas"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues=Azules"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens=Verdes"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas=Magentas"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges=Naranjas"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples=Púrpuras"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds=Rojos"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows=Amarillos"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrection/Auto/VignettingScaleLabel=Viñetas"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Aspect=Aspecto"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/ClickForMoreInfo=Haga clic para obtener más información."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/CorrectionAmount=Valor de corrección"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/DistortionScaleLabel=Distorsión"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/EmbeddedText=Incrustado"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/AutoFailed=No se puede localizar una correspondencia de perfil de lente automáticamente."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/BadProfile=No se puede cargar el perfil de lente."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/As Shot=Como se ha tomado"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/Custom=A medida"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistanceLabel=Distancia de enfoque"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelEnabled=Activar correcciones de perfil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelFocusDistance=Modo:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelMakeText=Marca:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelModelText=Modelo:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelProfileText=Perfil:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelSelectText=Perfil de la lente"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelSetupText=Ajustes:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/NoneText=Ninguno"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/OpcodeApplied=Perfil de lente integrado aplicado"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Prefix=: "
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Auto=Automáticos"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Custom=A medida"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/LensDefaults=Por defecto"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/ResetDefaultsBase=Restaurar los valores por defecto del perfil de lente"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/SaveDefaultsBase=Guardar nuevos valores por defecto del perfil de lente"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Suffix=."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/DistortionSlider=Definir la cantidad de corrección de distorsión aplicada por el perfil de lente."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/FocusDistanceTip=Establecer la distancia de enfoque"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/MakePopup=Seleccionar un fabricante de lente"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ModelPopup=Seleccionar un modelo de lente"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ProfilePopup=Seleccionar un perfil de lente"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/VignetteSlider=Definir la cantidad de corrección de viñetas aplicada por el perfil de lente."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Color=Color"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Manual=Manual "
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Profile=Perfil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info2=Ya se ha aplicado automáticamente el perfil a esta imagen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C=Este archivo RAW contiene un perfil de lente integrado para corregir la aberración cromática."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C_V=Este archivo RAW contiene un perfil de lente integrado para corregir la aberración cromática y el viñeteado."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D=Este archivo RAW contiene un perfil de lente integrado para corregir distorsiones."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C=Este archivo RAW contiene un perfil de lente integrado para corregir distorsiones y la aberración cromática."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C_V=Este archivo RAW contiene un perfil de lente integrado para corregir distorsiones, la aberración cromática y el viñeteado."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_V=Este archivo RAW contiene un perfil de lente integrado para corregir distorsiones y el viñeteado."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_V=Este archivo RAW contiene un perfil de lente integrado para corregir el viñeteado."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Title=Información de perfil de lente"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/UprightMovedDialog=Upright y los controles manuales de Transformar se han transferido a la nueva herramienta Transformar."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/UprightMovedDialog2=¿Desea seleccionar la herramienta Transformar?"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/UprightMovedTitle=Información de Upright"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Distortion=Distorsión"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/DistortionAmount=Cantidad"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Horizontal=Horizontal"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/OffsetX=Desplazamiento X"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/OffsetY=Desplazamiento Y"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Rotate=Rotar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Scale=Escala"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Transform=Transformar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Vertical=Vertical"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensVignetting=Viñeta de lente"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint=Punto medio"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/GrayscaleMix=Mezcla de escala de grises"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Hue=Tono"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Luminance=Luminancia"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Saturation=Saturación"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction=Reducción de ruido"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color=Color"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color Detail=Detalle de color"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color Smoothness=Suavidad del color"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance=Luminancia"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance Contrast=Contraste de luminancia"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance Detail=Detalle de luminancia"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PV2010_OrBefore/Exposure=Exposición"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks=Oscuros"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights=Iluminaciones"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights=Claros"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows=Sombras"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveChannelLabel=Canal:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveLabel=Curva:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/ColorPriority=Prioridad de color"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/HighlightPriority=Resaltar prioridad"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/Label=Estilo:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/PaintOverlay=Superposición de pintura"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetting=Viñetas posteriores al recorte"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PreviewSharpening=Enfoque (sólo previsualización)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProcessLabelText=Proceso:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleAmount=Cantidad de púrpura"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleHue=Tono púrpura"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery=Recuperación"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Roundness=Redondez"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation=Saturación"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows=Sombras"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening=Enfoque"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Amount=Cantidad"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail=Detalle"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking=Máscara"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius=Radio"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Basic=Básico"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Calibration=Calibración de cámara"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/CalibrationV2=Calibración"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Detail=Detalle"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Effects=Efectos"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/HSL=HSL / Escala de grises"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Lens=Correcciones de lente"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Look=Aspecto"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Presets=Ajustes preestablecidos"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Snapshots=Instantáneas"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Split=Dividir tonos"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Tone=Curva de tonos"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature=Temperatura"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint=Matiz"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Parametric=Paramétrico"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Point=Punto"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance=Intensidad"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vignetting=Viñetas"
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteLabel=Equilibrio de blancos:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites=Blancos"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Both=Todas las imágenes"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Preview=Sólo imágenes previsualizadas"
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Delete=Eliminar"
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Rename=Cambiar nombre..."
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Update=Actualizar con configuración actual"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/NewSnapshot=Nueva instantánea"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/RenameSnapshot=Cambiar nombre de instantánea"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/OriginalFile=Archivo original:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/SavedFile=Archivo guardado:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/Status=Estado:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/OKButton=Aceptar"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Remaining=Imágenes que faltan por procesar:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/StopButton=Detener"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Title=Estado de guardado de RAW de cámara"
"$$$/CRaw/Style/Default=Por defecto"
"$$$/CRaw/Style/Favorites=Favoritos"
"$$$/CRaw/Style/Profile/AdobeStandard=Estándar de Adobe"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Beta=Beta"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraClear=Cámara - Claridad"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraD2XMode1=Cámara - DX2 modo 1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraD2XMode2=Cámara - DX2 modo 2"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraD2XMode3=Cámara - DX2 modo 3"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraDarkerSkinTone=Cámara - Tono de piel más oscuro"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraDeep=Cámara - Profundidad"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraFaithful=Cámara - Fiel"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraFlat=Cámara - Plano"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraLandscape=Cámara - Paisaje"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraLight=Luz de la cámara"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraLighterSkinTone=Cámara - Tono de piel más claro"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraMonochrome=Cámara - Monocromo"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraMonotone=Cámara - Monotono"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraMuted=Cámara silenciada"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraNatural=Cámara - Natural"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraNeutral=Cámara - Neutral"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraPortrait=Cámara - Retrato"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraPositiveFilm=Cámara (película en positivo)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraStandard=Estándar de la cámara"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVivid=Cámara - Intenso"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVividBlue=Cámara - Azul intenso"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVividGreen=Cámara - Verde intenso"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVividRed=Cámara - Rojo intenso"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Embedded=Incrustado"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Matrix=Matriz"
"$$$/CRaw/Style/Profiles=Perfiles"
"$$$/CRaw/Style/UnableToDelete=No se ha podido eliminar el look."
"$$$/CRaw/Style/UnableToRename=No se ha podido cambiar el nombre del look."
"$$$/CRaw/Style/UnableToSave=No se ha podido guardar el look."
"$$$/CRaw/Style/Untitled=Sin título"
"$$$/CRaw/Style/UserLooks=Aspectos del usuario"
"$$$/CRaw/StyleDialog/CancelButton=Cancelar"
"$$$/CRaw/StyleDialog/GroupLabel=Grupo:"
"$$$/CRaw/StyleDialog/NameAmountTemplate=^0 (^1%)"
"$$$/CRaw/StyleDialog/New=Nuevo"
"$$$/CRaw/StyleDialog/OKButton=Aceptar"
"$$$/CRaw/StyleDialog/Old=Antiguo"
"$$$/CRaw/StyleDialog/Title/LookPicker=Selector de looks"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoClusterTitle=Ajustes automáticos"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoGray=Aplicar mezcla de escala de grises automática"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoTone=Aplicar ajustes de tono automáticos"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Blacks=Negros"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Brightness=Brillo"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Calibration=Calibración"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CameraCalibration=Calibración de cámara"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CancelButton=Cancelar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckAllButton=Activar todo"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckNoneButton=No seleccionar nada"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ChromaticAberration=Aberración cromática"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorNoiseReduction=Reducción de ruido de color"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Contrast=Contraste"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Crop=Recortar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Dehaze=Borrar neblina"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Exposure=Exposición"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/FillLight=Luz de relleno"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Grain=Veteado"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/GrayscaleConversion=Conversión en escala de grises"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/HSLAdjustments=Ajustes de HSL"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Highlights=Iluminaciones"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensProfilecorrections=Correcciones de perfil de lente"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensVignetting=Viñeta de lente"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LocalAdjustments=Ajustes locales"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Look=Aspecto"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceNoiseReduction=Reducción de ruido de luminancia"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Name=Nombre:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/OKButton=Aceptar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ParametricCurve=Curva paramétrica"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PointCurve=Curva de puntos"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PostCropVignetting=Viñetas posteriores al recorte"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ProcessVersion=Versión del proceso"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Recovery=Recuperación"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Saturation=Saturación"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SaveButton=Guardar..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Shadows=Sombras"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpening=Enfoque"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SplitToning=Dividir tonos"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SpotRemoval=Eliminación de tinta plana"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SubsetLabel=Subconjunto:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/NewPreset=Nuevo ajuste preestablecido"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/PasteSettings=Pegar ajustes RAW de cámara"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSetting=Guardar ajustes"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Synchronize=Sincronizar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Transform=Transformar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vibrance=Intensidad"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/WhiteBalance=Equilibrio de blancos"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Whites=Blancos"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/AllSettings=Todos los ajustes"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Basic=Básico"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Calibration=Calibración"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CameraCalibration=Calibración de cámara"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Crop=Recortar"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CustomSubset=Subconjunto personalizado"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Dehaze=Borrar neblina"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Details=Detalles"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Everything=Todo"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Grain=Veteado"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/GrayscaleConversion=Conversión en escala de grises"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/HSLAdjustments=Ajustes de HSL"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/LensCorrections=Correcciones de lente"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Look=Aspecto"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ParametricCurve=Curva paramétrica"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PointCurve=Curva de punto"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PostCropVignetting=Viñetas posteriores al recorte"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ProcessVersion=Versión del proceso"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Settings=Ajustes"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SplitToning=Dividir tonos"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SpotRemoval=Eliminación de tinta plana"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/WhiteBalance=Equilibrio de blancos"
"$$$/CRaw/Task/DeleteLocalCorrectionsPreset=No se puede eliminar el ajuste preestablecido de corrección local."
"$$$/CRaw/Task/DeletePrefs=No se pueden eliminar las preferencias del archivo RAW de cámara."
"$$$/CRaw/Task/DeleteSettings=No se pueden eliminar los ajustes de conversión del archivo RAW."
"$$$/CRaw/Task/ExportToXMP=No se pueden exportar los ajustes a XMP."
"$$$/CRaw/Task/LoadSettings=No se pueden cargar los ajustes de conversión del archivo RAW."
"$$$/CRaw/Task/PurgeCache=No se puede purgar el caché de RAW de cámara."
"$$$/CRaw/Task/ReadFullSize=No se puede leer la imagen en tamaño real."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewLocalCorrectionsPreset=No se puede guardar el nuevo ajuste preestablecido de corrección local."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewPreset=No se puede guardar el nuevo ajuste preestablecido."
"$$$/CRaw/Task/SaveSettings=No se pueden guardar los ajustes de conversión del archivo RAW."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImageToQueue=No se puede enviar la imagen a la cola de guardado."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImagesToQueue=No se pueden enviar las imágenes a la cola de guardado."
"$$$/CRaw/Task/SwitchCurrentImage=No se puede cambiar la imagen actual."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDNGPreviews=No se pueden actualizar las previsualizaciones de DNG."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDatabase=No se puede actualizar la base de datos del archivo RAW de cámara."
"$$$/CRaw/Task/UseCameraRaw=No se puede utilizar el plugin RAW de cámara."
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=A medida"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=Lineal"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=Contraste medio"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=Contraste fuerte"
"$$$/CRaw/UpdateDNGPreviews/Label=Previsualizaciones de JPEG incrustadas:"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/DeleteGuide=Eliminar guía"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/UpdateTransform=Actualizar Transformar"
"$$$/CRaw/Upright/SectionHeader/Upright=Upright"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Analyzing=Analizando"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Reanalyze=Volver a analizar"
"$$$/CRaw/Upright/Text/SuggestApplyLensCorrections=Para obtener mejores resultados, active las correcciones de lente antes de aplicar Upright."
"$$$/CRaw/Upright/Text/SyncResults=Resultados de sincronización"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Update=Actualizar"
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropManual=Si aplica Upright, se restablecerán las correcciones de perspectiva manuales y recortes."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropManual2=Si aplica Upright, se restablecerá la rotación del recorte y algunas transformaciones manuales."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropOnly=Si aplica Upright, se restablecerá el recorte."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropOnly2=Si aplica Upright, se restablecerá la rotación del recorte."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetManualOnly=Si aplica Upright, se restablecerán las correcciones de perspectiva manual."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetManualOnly2=Si aplica Upright, se restablecerán algunas transformaciones manuales."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WhereToFind=Upright se ha transferido a la nueva herramienta Transformar."
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Auto=Automático: Aplicar correcciones de perspectiva equilibrada"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Full=Completo: Aplicar correcciones de perspectiva vertical, horizontal y de nivel"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Guided=Guiada: Dibuje dos o más guías para personalizar las correcciones de perspectiva"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Level=Nivel: Aplicar solo correcciones de nivel"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Off=Desactivado: Desactivar Upright"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Vertical=Vertical: Aplicar correcciones de perspectiva vertical y de nivel"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesToNonSelected=¿Desea cancelar todos los cambios, incluidos los cambios de las imágenes no seleccionadas?"
"$$$/CRaw/Warning/ConfirmBatchCancel=¿Cancelar operación en lote?"
"$$$/CRaw/Warning/DisplayTooSmall=Los ajustes RAW de cámara necesitan una resolución de pantalla mínima de 1024 píxeles de anchura por 768 píxeles de altura. La resolución de su pantalla es inferior. ¿Desea continuar de todas formas?"
"$$$/CRaw/Warning/FilterUnsupportedSize=El número de píxeles del filtro supera el máximo admitido en Camera Raw."
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImage=La imagen seleccionada utiliza colores CMYK y se convertirá a RGB si se procesa mediante RAW de cámara. ¿Desea continuar de todas formas?"
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImages=Una o varias de las imágenes seleccionadas utilizan colores CMYK y se convertirán a RGB si se procesan mediante RAW de cámara. ¿Desea continuar de todas formas?"
"$$$/CRaw/Warning/ResetChangesToNonSelected=¿Desea restaurar todos los cambios, incluidos los cambios de las imágenes no seleccionadas?"
"$$$/CRaw/White/Popup/AsShot=Como se ha tomado"
"$$$/CRaw/White/Popup/Auto=Automático"
"$$$/CRaw/White/Popup/Cloudy=Nublado"
"$$$/CRaw/White/Popup/Daylight=Luz del día"
"$$$/CRaw/White/Popup/Flash=Flash "
"$$$/CRaw/White/Popup/Fluorescent=Fluorescente"
"$$$/CRaw/White/Popup/Shade=Sombra"
"$$$/CRaw/White/Popup/Tungsten=Tungsteno"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/BitDepthTemplate=bit ^0"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/CancelButton=Cancelar"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OKButton=Aceptar"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OpenAsSmartObjects=Abrir en Photoshop como objetos inteligentes"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OutputSharpening=Enfoque de salida"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerCMTemplate=^0 ppcm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerInchTemplate=^0 ppi"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PresetLabel=Ajuste preestablecido:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PresetSummaryTemplate=^0; ^1"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/ProfileIntentTemplate=^0 (^1)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SharpenFor=Enfocar:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate=^0 por ^1 (^2MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate/cm=^0 por ^1 cm (^2 MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate/inches=^0 por ^1 pulgadas (^2 MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SummaryTemplate=^0; ^1; ^2; ^3"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SummaryTemplateSharpened=^0; ^1/^2"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/Title=Opciones de flujo de trabajo"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/100=100%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/12=12%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/1600=1600%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/200=200%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/25=25%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/300=300%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/33=33%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/400=400%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/50=50%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/6=6%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/66=66%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/800=800%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/Fit=Encajar en vista"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/ScrubbyDisabled=Zoom con arrastre (solo GPU)"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/ScrubbyEnabled=Zoom con arrastre"
"$$$/ISO3166/CountryCode=ES"
"$$$/ISO639/LanguageCode=es"
"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=^0 preferencias..."
"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=Preferencias..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Analysis/Title=Análisis"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Borrar"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Copiar"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Cortar"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Pegar"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Rehacer"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Seleccionar todo"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Editar"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Deshacer"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Cerrar"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Nuevo..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Abrir..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Ajustar página..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Imprimir..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Volver..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Guardar"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Guardar como..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=Archivo"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Filtro"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=Acerca de Cosa..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Ayuda"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=Imagen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Capa"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Seleccionar"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=Acerca de..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=Acerca de ^0..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/AfterEffects=After Effects"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Bridge=Bridge"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Dark=Oscuro"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Darkest=Más oscuro"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Elements=Elementos"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Light=Claro"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Lightest=Más claro"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Photoshop=Photoshop"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Scaling100=Escala de la IU del 100%"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Scaling200=Escala de la IU del 200%"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/ScalingDefault=Escala de la IU predeterminada"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Title=Prueba"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Type/Title=Texto"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=Píxeles reales"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=Encajar en pantalla"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Vista"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Aumentar"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Reducir"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Ventana"
