"$$$/CRaw/AETE/AutoBrightness=Automatische helderheid"
"$$$/CRaw/AETE/AutoCA=Automatisch: kleurafwijking"
"$$$/CRaw/AETE/AutoContrast=Autocontrast"
"$$$/CRaw/AETE/AutoExposure=Automatische belichting"
"$$$/CRaw/AETE/AutoGrayscaleMix=Automatische grijswaardenmix"
"$$$/CRaw/AETE/AutoShadows=Automatische schaduwen"
"$$$/CRaw/AETE/AutoTone=Automatische tint"
"$$$/CRaw/AETE/BestQualitySize=Formaat voor beste kwaliteit"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/16=16 bits/kanaal"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/8=8 bits/kanaal"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks=Zwarte tinten"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks2012=Zwarte tinten 2012"
"$$$/CRaw/AETE/BlueCurve=Blauwe curve"
"$$$/CRaw/AETE/BlueHue=Blauwe kleurtoon"
"$$$/CRaw/AETE/BlueSaturation=Blauwe verzadiging"
"$$$/CRaw/AETE/Brightness=Helderheid"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfile=Cameraprofiel"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfileDigest=Samenvatting cameraprofiel"
"$$$/CRaw/AETE/ChromaticAberrationB=Kleurafwijking B"
"$$$/CRaw/AETE/ChromaticAberrationR=Kleurafwijking R"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity=Lokaal cont."
"$$$/CRaw/AETE/Clarity2012=Helderheid 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseDetail=Detail kleurruis"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseReduction=Reductie kleurruis"
"$$$/CRaw/AETE/ColorProfile=Kleurprofiel"
"$$$/CRaw/AETE/ConstrainCrop=Uitsnijden beperken"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast=Contrast"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast2012=Contrast 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ConvertToGrayscale=Omzetten in grijswaarden"
"$$$/CRaw/AETE/CropAngle=Hoek uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/CropBottom=Onder uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/CropHeight=Boven uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/CropLeft=Links uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/CropRight=Rechts uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/CropTop=Bovenzijde uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit=Eenheid uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Inches=Inches"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Pixels=Pixels"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Ratio=Verhouding"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/cm=cm"
"$$$/CRaw/AETE/CropWidth=Breedte uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/Defringe=Rand verwijderen"
"$$$/CRaw/AETE/Depth=Diepte"
"$$$/CRaw/AETE/DontEnlarge=Niet vergroten"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure=Belichting"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure2012=Belichting 2012"
"$$$/CRaw/AETE/FillLight=Lichtopvulling"
"$$$/CRaw/AETE/GrainAmount=Hoeveelheid korrel"
"$$$/CRaw/AETE/GrainRoughness=Ruwheid korrel"
"$$$/CRaw/AETE/GrainSize=Grootte korrel"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixAqua=Grijswaardenmix aqua"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixBlue=Grijswaardenmix blauw"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixGreen=Grijswaardenmix groen"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixMagenta=Grijswaardenmix magenta"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixOrange=Grijswaardenmix oranje"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixPurple=Grijswaardenmix paars"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixRed=Grijswaardenmix rood"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixYellow=Grijswaardenmix geel"
"$$$/CRaw/AETE/GreenCurve=Groene curve"
"$$$/CRaw/AETE/GreenHue=Groene kleurtoon"
"$$$/CRaw/AETE/GreenSaturation=Groene verzadiging"
"$$$/CRaw/AETE/Highlights2012=Hooglichten 2012"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustAqua=Kleurtoon aanpassen aqua"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustBlue=Kleurtoon aanpassen blauw"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustGreen=Kleurtoon aanpassen groen"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustMagenta=Kleurtoon aanpassen magenta"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustOrange=Kleurtoon aanpassen oranje"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustPurple=Kleurtoon aanpassen paars"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustRed=Kleurtoon aanpassen rood"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustYellow=Kleurtoon aanpassen geel"
"$$$/CRaw/AETE/Intent=Doel"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Perceptual=Perceptueel"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Relative=Relatief"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileAberration=Afwijking lensprofiel"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDigest=Samenvatting lensprofiel"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDistortion=Vervorming lensprofiel"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileEnable=Lensprofiel inschakelen"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileFile=Bestand lensprofiel"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileName=Naam lensprofiel"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileSetup=Instellingen lensprofiel"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileVignetting=Vignet lensprofiel"
"$$$/CRaw/AETE/LocalAdjustments=Lokale aanpassingen"
"$$$/CRaw/AETE/Look=Look"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustAqua=Luminantie aanpassen aqua"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustBlue=Luminantie aanpassen blauw"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustGreen=Luminantie aanpassen groen"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustMagenta=Luminantie aanpassen magenta"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustOrange=Luminantie aanpassen oranje"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustPurple=Luminantie aanpassen paars"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustRed=Luminantie aanpassen rood"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustYellow=Luminantie aanpassen geel"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseContrast=Contrast luminantieruis"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseDetail=Detail luminantieruis"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseReduction=Reductie luminantieruis"
"$$$/CRaw/AETE/Model=Model"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount=Mate van uitvoerverscherping"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/High=Hoog"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Low=Laag"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Standard=Standaard"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode=Uitvoer verscherpen voor"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/GlossyPaper=Glanzend papier"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/MattePaper=Mat papier"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/None=Geen"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/Screen=Scherm"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricDarks=Parametrische donkere kleuren"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlightSplit=Parametrisch hooglichten splitsen"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlights=Parametrische hooglichten"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricLights=Parametrische lichten"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricMidtoneSplit=Parametrische middentonen splitsen"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadowSplit=Parametrische schaduwen splitsen"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadows=Parametrische schaduwen"
"$$$/CRaw/AETE/Photoshop=Photoshop"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingAmount=Hoeveelheid vignet na uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingFeather=Doezelaar vignet na uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingHighlights=Hooglichten vignet na uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingMidpoint=Middelpunt vignet na uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingRoundness=Ronding vignet na uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingStyle=Stijl vignet na uitsnijden"
"$$$/CRaw/AETE/ProcessVersion=Procesversie"
"$$$/CRaw/AETE/Recovery=Herstel"
"$$$/CRaw/AETE/RedCurve=Rode curve"
"$$$/CRaw/AETE/RedEye=Rode ogen"
"$$$/CRaw/AETE/RedHue=Rode kleurtoon"
"$$$/CRaw/AETE/RedSaturation=Rode verzadiging"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit1=Limiet 1 voor formaat wijzigen"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit2=Limiet 2 voor formaat wijzigen"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit=Passend maken"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Dim=Dimensies"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/LS=Lange zijde"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/MP=Megapixels"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Off=Uit"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Percentage=Percentage"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/SS=Korte zijde"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/WH=Breedte en hoogte"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeUnit=Eenheid voor formaat wijzigen"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution=Resolutie"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerCM=Pixels/cm"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerInch=Pixels/inch"
"$$$/CRaw/AETE/ResolutionUnit=Resolutie-eenheid"
"$$$/CRaw/AETE/Retouch=Retoucheren"
"$$$/CRaw/AETE/Saturation=Verzadiging"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustAqua=Verzadiging aanpassen aqua"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustBlue=Verzadiging aanpassen blauw"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustGreen=Verzadiging aanpassen groen"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustMagenta=Verzadiging aanpassen magenta"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustOrange=Verzadiging aanpassen oranje"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustPurple=Verzadiging aanpassen paars"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustRed=Verzadiging aanpassen rood"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustYellow=Verzadiging aanpassen geel"
"$$$/CRaw/AETE/Scale=Schaal"
"$$$/CRaw/AETE/Settings=Instellingen"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/CameraRawDefaults=Standaardinstellingen Camera Raw"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/Custom=Aangepast"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/ImageSettings=Afbeeldingsinstellingen"
"$$$/CRaw/AETE/ShadowTint=Schaduwkleur"
"$$$/CRaw/AETE/Shadows2012=Schaduwen 2012"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenAmount=Hoeveelheid verscherpen"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenDetail=Detail verscherpen"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenMasking=Maskeren verscherpen"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenRadius=Straal verscherpen"
"$$$/CRaw/AETE/SimulatePaperAndInk=Papier en inkt simuleren"
"$$$/CRaw/AETE/Size=Grootte"
"$$$/CRaw/AETE/Space=Ruimte"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneBalance=Balans gesplitste tinten"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightHue=Kleurtoon hooglichten gesplitste tonen"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightSaturation=Verzadiging hooglichten gesplitste tonen"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowHue=Kleurtoon schaduw gesplitste tonen"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowSaturation=Verzadiging shaduw gesplitste tonen"
"$$$/CRaw/AETE/Temperature=Temperatuur"
"$$$/CRaw/AETE/Tint=Kleur"
"$$$/CRaw/AETE/ToneCurve=Kleurtintcurve"
"$$$/CRaw/AETE/TransformDistortion=Vervorming transformeren"
"$$$/CRaw/AETE/TransformHorizontal=Horizontaal transformeren"
"$$$/CRaw/AETE/TransformRotate=Rotatie transformeren"
"$$$/CRaw/AETE/TransformScale=Schaal transformeren"
"$$$/CRaw/AETE/TransformVertical=Verticaal transformeren"
"$$$/CRaw/AETE/Vibrance=Levendigheid"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingAmount=Hoeveelheid vignet"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingMidpoint=Middelpunt vignet"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance=Witbalans"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/AsShot=Als opname"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Cloudy=Bewolkt"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Custom=Aangepast"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Daylight=Daglicht"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Flash=Flits"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Fluorescent=Fluorescerend"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Shade=Schaduw"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Tungsten=Kunstlicht"
"$$$/CRaw/AETE/Whites2012=Witte tinten 2012"
"$$$/CRaw/AETE/XMPParameters=XMP-parameters"
"$$$/CRaw/About/Copyright=^C ^0 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved."
"$$$/CRaw/About/Memory=Ter nagedachtenis aan onze inofficiële mascotte, ^0"
"$$$/CRaw/About/MemoryFriend=Ter nagedachtenis aan onze vriend ^0."
"$$$/CRaw/About/PhotoCredit=Gefotografeerd door ^0"
"$$$/CRaw/About/Version=Versie ^0"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Black=Zwart"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Default=Standaard"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DkGray=Donkergrijs"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DrawFrame=Fotolijst tekenen"
"$$$/CRaw/Background/Popup/LtGray=Lichtgrijs"
"$$$/CRaw/Background/Popup/MdGray=Middengrijs"
"$$$/CRaw/Background/Popup/White=Wit"
"$$$/CRaw/BatchDialog/BeginNumbering=Nummering beginnen:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData=Gegevens voor snel laden insluiten"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData/Tip=Sluit gegevens in het DNG-bestand in zodat ze sneller worden geladen bij het wijzigen van instellingen. Maakt het bestand iets groter."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal=Oorspronkelijk Raw-bestand insluiten"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal/Tip=Sluit het gehele originele RAW-bestand in het DNG-bestand in."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/JPEGPreview=JPEG-voorvertoning:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitCount=Pixelaantal beperken tot ^0 MP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitSize=Grootte beperken tot ^0 pixels per kant"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/PreserveCount=Pixelaantal behouden"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/FullSize=Volledige grootte"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/MediumSize=Normale grootte"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/None=Geen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling=UI schalen:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/100=100%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/200=200%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Tip=Wijzigingen worden van kracht als u de DNG Converter opnieuw start."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy=Compressie met kwaliteitsverlies gebruiken:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy/Tip=Door compressie met kwaliteitsverlies maakt u het DNG-bestand aanzienlijk kleiner, maar vaak resulteert dit in wat kwaliteitsverlies. Met compressie met kwaliteitsverlies kunt u eventueel ook het aantal afbeeldingspixels verkleinen."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DestinationLabel=Doel:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Example=Voorbeeld:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileExtension=Bestandstoevoeging:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileNaming=Bestandsnaamgeving"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/DNG=Digitaal negatief"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/PSD=Photoshop"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/TIFF=TIFF"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FormatLabel=Indeling:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/High=Hoog"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Low=Laag"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Maximum=Maximaal"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Medium=Normaal"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/QualityPopupTemplate=^1  (^2-^3)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitFileSizeTo=Bestandsgrootte beperken tot:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitSizeUnitK=K"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/All=Alles"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/Copyright=Alleen copyright"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/CopyrightContact=Alleen copyright en contactgegevens"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/ExceptCamera=Alles behalve info over camera's en Camera Raw"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/RemoveLocation=Locatie-info verwijderen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/NoFormatOptions=Er zijn geen opties voor deze indeling."
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped=Uitgesneden pixels behouden"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped/Tip=Verbergt uitgesneden pixels in plaats van deze te verwijderen."
"$$$/CRaw/BatchDialog/Popup/Metadata=Metagegevens:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PresetLabel=Voorinstelling:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Quality=Kwaliteit:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SaveButton=Opslaan"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SelectFolder=Selecteer map..."
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/Compression=Compressie:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/LZW=LZW"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/None=Geen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/SaveTransparency=Transparantie opslaan"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/ZIP=ZIP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Title=Opties voor opslaan"
"$$$/CRaw/BetaWarningHasExpired=Dit is een bètaversie van de insteekmodule Camera Raw.  De bètaversie is verlopen op ^3-^2-^1.  U kunt het gebruik van deze bètaversie voortzetten, maar deze waarschuwing wordt na de vervaldatum eenmaal per dag weergegeven.^n"
"$$$/CRaw/BetaWarningWillExpire=Dit is een bètaversie van de insteekmodule Camera Raw.  De bètaversie verloopt op ^3-^2-^1.  U kunt het gebruik van deze bètaversie voortzetten, maar deze waarschuwing wordt na de vervaldatum eenmaal per dag weergegeven.^n"
"$$$/CRaw/ColorPicker/AffectedAreas=Beïnvloede gebieden"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Brightness=Helderheid:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/ColorIndicates=Kleurindicatie:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Hue=Kleurtoon:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Opacity=Dekking:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Saturation=Verzadiging:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectAColor=Selecteer een kleur:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectFocusMaskColor=Kleur van markering voor scherpe gebieden selecteren"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectMaskColor=Selecteer een kleurbedekking:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Sensitivity=Gevoeligheid"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Title=Kleurkiezer"
"$$$/CRaw/ColorPicker/UnaffectedAreas=Niet beïnvloede gebieden"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/1to1=1 tot 1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/2to3=2 tot 3"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/3to4=3 tot 4"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4to5=4 tot 5"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/5to7=5 tot 7"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/9to16=9 t/m 16"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ClearCrop=Uitsnijden wissen"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ConstrainToImage=Beperken tot afbeelding"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropGuideOverlay=Bedekken"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Custom=Eigen..."
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Normal=Normaal"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RatioTemplate=^0 bij ^1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/SetOriginal=Instellen op oorspronkelijke uitsnijding"
"$$$/CRaw/CropDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/CropDialog/CropRatio=Uitsnijdverhouding"
"$$$/CRaw/CropDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/CropDialog/Title=Aangepast uitsnijden"
"$$$/CRaw/CropDialog/to=naar"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/AspectRatios=Verhoudingen"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseAspectRatios=Verhoudingen kiezen…"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseOverlays=Overlays kiezen om te doorlopen…"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOrientation=Uitsnijdoriëntaties doorlopen"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOverlay=Uitsnijdbedekking doorlopen"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Diagonal=Diagonaal"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenRatio=Gulden snede"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenSpiral=Gouden spiraal"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Grid=Raster"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Thirds=Derden"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Triangle=Driehoek"
"$$$/CRaw/CropOverlayPrefsDialog/Title=Uitsnijdbedekkingen te doorlopen"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Blue=Blauw"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Green=Groen"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/RGB=RGB"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Red=Rood"
"$$$/CRaw/DNG/About=Info..."
"$$$/CRaw/DNG/About/Version=Versie ^0"
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningHasExpired=Dit is een bètaversie van de Adobe DNG Converter.  De bètaversie is verlopen op ^3-^2-^1.  U kunt het gebruik van deze bètaversie voortzetten, maar deze waarschuwing wordt na de vervaldatum eenmaal per dag weergegeven."
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningWillExpire=Dit is een bètaversie van de Adobe DNG Converter.  De bètaversie verloopt op ^3-^2-^1.  U kunt het gebruik van deze bètaversie voortzetten, maar deze waarschuwing wordt na de vervaldatum eenmaal per dag weergegeven."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/ExtractButton=Extraheren"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/DontEmbedOriginal=Origineel niet insluiten"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/EmbedOriginal=Origineel insluiten"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/ExtractButton=Extraheren..."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/NoFolderSelected=Er is geen map geselecteerd"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Check=Oorspronkelijk Raw-bestand insluiten"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Group=Oorspronkelijk Raw-bestand"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/GroupUIScaling=UI schalen"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Note=Het volledige RAW-bestand met een andere indeling dan DNG wordt ingesloten in het DNG-bestand. Zo ontstaat een groter DNG-bestand, maar het originele RAW-bestand kan desgewenst later worden geëxtraheerd."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Progress/Text=Bezig met zoeken naar ingesloten originelen:  ^0 geëxtraheerd"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedMultiple=^0 ingesloten originelen zijn geëxtraheerd."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedOne=Er is één ingesloten origineel geëxtraheerd."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedZero=Er zijn geen ingesloten originelen geëxtraheerd."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step1=Selecteer de locatie van digitale negatieven met ingesloten originelen."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step2=Selecteer de locatie waar u de geëxtraheerde originelen wilt opslaan."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Title=Originelen extraheren"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/AboutButton=Info..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/BeginNumbering=Nummering beginnen:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ChangePrefsButton=Voorkeuren wijzigen..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertButton=Omzetten"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Action=Selecteren"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Title=Doelmap selecteren"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInNewLocation=Opslaan op nieuwe locatie"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocation=Opslaan op dezelfde locatie"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocations=Opslaan op dezelfde locaties"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SavedToMultiple=Afbeeldingen worden op meerdere locaties opgeslagen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SelectFolder=Map selecteren..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ExitButton=Afsluiten"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/FileExtension=Bestandstoevoeging:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/IncludeSubfolders=Inclusief afbeeldingen in submappen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NameExample=Naam voorbeeld:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/1DigitSerial=Serienummer, 1 cijfer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/2DigitSerial=Serienummer, 2 cijfers"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/3DigitSerial=Serienummer, 3 cijfers"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/4DigitSerial=Serienummer, 4 cijfers"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/5DigitSerial=Serienummer, 5 cijfers"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/6DigitSerial=Serienummer, 6 cijfers"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DOCUMENTNAME=DOCUMENTNAAM"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DocumentName=Documentnaam"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/SerialABC=Letterserie (A, B, C...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/Serialabc=Letterserie (a, b, c...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmm=ddmm (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmmyy=ddmmjj (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/documentname=documentnaam"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmdd=mmdd (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmddyy=mmddjj (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyddmm=jjddmm (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yymmdd=jjmmdd (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyyymmdd=jjjjmmdd (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveSubfolders=Submappen behouden"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/QuitButton=Afsluiten"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SampleFileName=MijnDocument"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SkipExisting=Bronafbeelding overslaan als doelafbeelding al bestaat"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFiles=Er zijn meerdere bestanden geselecteerd"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFilesFolders=Er zijn meerdere bestanden/mappen geselecteerd"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFolders=Er zijn meerdere mappen geselecteerd"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/NoImagesSelected=Er zijn geen afbeeldingen geselecteerd"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Action=Selecteren"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Title=Selecteer bronmap"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/SelectFolder=Selecteer map..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step1=Selecteer de afbeeldingen die u wilt omzetten"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step2=Selecteer de locatie voor het opslaan van omgezette afbeeldingen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step3=Selecteer de naam van de omgezette afbeeldingen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step4=Voorkeuren"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Title=DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewFastLoadData=Voorvertoning/Gegevens snel laden"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewNote=Met JPEG-voorvertoning wordt de weergave van gerenderde afbeeldingen versneld. Met Gegevens snel laden worden afbeeldingen sneller geladen tijdens het wijzigen van instellingen. Beide opties zorgen ervoor dat het DNG-bestand iets groter wordt."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Title=Voorkeuren"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Text=Bezig met zoeken naar Camera Raw-bestanden: ^0 gevonden"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Title=Adobe DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Text=Bezig met verzenden van bestanden naar wachtrij voor omzetten."
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Title=Adobe DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/AbortButton=Omzetten stoppen"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/ExitButton=Afsluiten"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/ConvertedFile=Omgezet bestand:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/OriginalFile=Oorspronkelijk bestand:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/Status=Status:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/MarketingMessage=Hartelijk dank voor het gebruiken van de Adobe DNG Converter.  Adobe biedt een volledig assortiment producten voor digitale beeldverwerking, zodat u alles uit uw foto's kunt halen."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/QuitButton=Afsluiten"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllFailed=Er zijn geen afbeeldingen omgezet"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllSuccessful=Het omzetten is gelukt"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/Remaining=Aantal nog om te zetten afbeeldingen: ^0 van ^1"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/SomeSuccessful=^0 van ^1 afbeeldingen zijn omgezet"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Title=Omzetstatus"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Link=http://www.adobe.com/nl/products/dng"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Title=Meer informatie op http://www.adobe.com/nl/"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Linear=Lineair (zonder mozaïekpatroon)"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Uncompressed=Niet-gecomprimeerd"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/AndLater=^1 en hoger"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Custom=Aangepast..."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/Custom=De DNG-compatibiliteitsopties werden ingesteld op aangepaste waarden."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/NotOlder=Het DNG-bestand kan worden gelezen door ^r^1 (^2) en hoger, en ^3 en hoger."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/OftenOlder=Het DNG-bestand kan worden gelezen door ^r^1 (^2) en hoger, en ^3 en hoger. Afhankelijk van het cameramodel is het goed mogelijk dat het DNG-bestand ook door eerdere versies kan worden gelezen."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Group/Compatibility=Compatibiliteit"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/BackwardVersion=Verouderde versie:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/Compatibility=Compatibiliteit:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontEmbedFastLoadData=Gegevens voor snel laden niet insluiten"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontUseLossyCompression=Geen compressie met kwaliteitsverlies gebruiken"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/EmbedFastLoadData=Gegevens voor snel laden insluiten"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/UseLossyCompression=Compressie met kwaliteitsverlies gebruiken"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Title/Custom=Aangepaste DNG-compatibiliteit"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Database=Camera Raw-database"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Sidecar=Secundaire ^[.xmp^]-bestanden"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DebugInfo=Tekeninfo"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DrawLogo=Tekenindicator"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/Error=Fout"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/GPUOverlay=GPU-bedekking"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/OpenCL=OpenCL"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/OpenGL=OpenGL"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/ReportLatency=Latentie meten"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckAll=Alles aankruisen"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckNone=Geen inschakelen"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Clear=Wissen"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Done=Gereed"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Everything=Alles (0, 1, 2)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Standard=Standaard (0)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Verbose=Uitgebreid (0, 1)"
"$$$/CRaw/DeletePrefs/Prompt=Voorkeurinstellingen voor Camera Raw verwijderen?"
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/Merge=Samenvoegen..."
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/MergeNSD=Verenigen"
"$$$/CRaw/Error/AccessDenied=Er is een fout opgetreden met betrekking tot de openbevoegdheid."
"$$$/CRaw/Error/AllFilesSkipped=Alle bronafbeeldingen zijn overgeslagen, omdat alle doelafbeeldingen al bestaan."
"$$$/CRaw/Error/AutoStraightenFailed=Kan afbeelding niet automatisch rechttrekken."
"$$$/CRaw/Error/BadAfterEffectsVersion=Dit is niet compatibel met deze versie van After Effects."
"$$$/CRaw/Error/BadBridgeVersion=Dit is niet compatibel met deze versie van Bridge."
"$$$/CRaw/Error/BadElementsVersion=Dit is niet compatibel met deze versie van Photoshop Elements."
"$$$/CRaw/Error/BadPhotoshopVersion=Dit is niet compatibel met deze versie van Photoshop."
"$$$/CRaw/Error/CannotRead=Er is een fout opgetreden tijdens het parseren van het bestand."
"$$$/CRaw/Error/ClickedOutOfRange=Het aangeklikte gebied ligt buiten het kleurdomein waarvoor randverwijdering wordt ondersteund. Klik op een andere kleur."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooBright=Het gebied waarop u hebt geklikt, is te helder voor het instellen van de witbalans. Klik op een minder helder neutraal gebied."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooNeutral=Het aangeklikte gebied is te neutraal om een randverwijderingskleur voor in te stellen. Klik op een gebied met meer kleur."
"$$$/CRaw/Error/CreateDirectoryFailed=Kan de directory niet maken."
"$$$/CRaw/Error/CreateFileFailed=Kan het bestand niet maken."
"$$$/CRaw/Error/DamagedFile=Het bestand lijkt beschadigd te zijn."
"$$$/CRaw/Error/DeleteFileFailed=Kan het bestand niet verwijderen."
"$$$/CRaw/Error/DirectoryNotFound=Kan de directory niet vinden."
"$$$/CRaw/Error/EndOfFile=Er is een fout opgetreden vanwege een onverwacht bestandseinde."
"$$$/CRaw/Error/FileNameTooLong=De bestandsnaam is te lang."
"$$$/CRaw/Error/FileNotFound=Kan bestand niet vinden."
"$$$/CRaw/Error/GuidedUprightFailed=Ongeldige instelling hulplijnen."
"$$$/CRaw/Error/GuidedUprightHelp=Teken twee of meer hulplijnen om horizontale en verticale lijnen recht te maken."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigDNG=De afbeelding is te groot om in de DNG-indeling op te slaan."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigJPEG=De afbeelding is te groot om in de JPEG-indeling op te slaan."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigPSD=De afbeelding is te groot om in de PSD-indeling op te slaan."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigTIFF=De afbeelding is te groot om in de TIFF-indeling op te slaan."
"$$$/CRaw/Error/InvalidSettings=Het bestand met de instellingen voor Raw-conversie is ongeldig."
"$$$/CRaw/Error/LocalAdjustmentNoEffect=Kan de lokale aanpassing niet maken. Stel een of meer van de aanpassingen, zoals Belichting of Helderheid, in op een andere waarde dan nul en probeer het opnieuw."
"$$$/CRaw/Error/MaxGuidesError=Het maximale aantal hulplijnen is 4."
"$$$/CRaw/Error/MemoryFull=Er is onvoldoende geheugen."
"$$$/CRaw/Error/NoCameraRawInXmp=Er zijn geen Camera Raw-instellingen in het geselecteerde bestand ^[.xmp^] met metagegevens."
"$$$/CRaw/Error/OpenFile=Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand."
"$$$/CRaw/Error/ReadFile=Er is een fout opgetreden bij het lezen van het bestand."
"$$$/CRaw/Error/SourceFolderNoRawFiles=De bronmap bevat geen ondersteunde Camera Raw-bestanden."
"$$$/CRaw/Error/TooManySamplers=Het maximum aantal kleurenpipetten is ^0."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindPetEye=Kan dierenoog niet vinden. Sleep in een gebied dat het volledige oog en een deel van het gezicht omvat."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEye=Kan rode oog niet vinden. Sleep in een gebied dat het volledige oog en een deel van het gezicht omvat."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyes=Kan geen rode ogen vinden.  "
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInAny=Kan in de geselecteerde afbeeldingen geen rode ogen vinden.  "
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInSome=Kan in sommige geselecteerde afbeeldingen geen rode ogen vinden.  "
"$$$/CRaw/Error/Unknown=Er is een onbekende fout opgetreden."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedDNG=Het DNG-bestand wordt niet ondersteund."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedHost=Dit is niet compatibel met deze host."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedRaw=Het bestand lijkt een niet-ondersteunde indeling te hebben."
"$$$/CRaw/Error/UprightFailed=Geen correctie Upright gevonden."
"$$$/CRaw/Error/WriteDenied=Er is een fout opgetreden met betrekking tot de schrijfbevoegdheid."
"$$$/CRaw/Error/WriteFile=Er is een fout opgetreden bij het schrijven van het bestand."
"$$$/CRaw/FileType/Merge/dng=Digital Negative (.dng)"
"$$$/CRaw/FileType/Settings/xmp2=Camera Raw-instellingen(xmp)"
"$$$/CRaw/FilmStrip/Filmstrip=Filmstrip"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/AddImage=Afbeelding toevoegen..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToHDR=Samenvoegen tot HDR..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToPano=Samenvoegen tot panorama..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SelectAll=Alles selecteren"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SelectRated=Geclassificeerde selecteren"
"$$$/CRaw/FilterWindowTitle=Camera Raw (^0)"
"$$$/CRaw/FindFocus/Tips/OverlayColor=Kleur van markering voor scherpe gebieden"
"$$$/CRaw/FindFocus/Tips/ShowFindFocus=Zichtbaarheid van markering voor scherpe gebieden in-/uitschakelen"
"$$$/CRaw/GPU/Crash=Crash"
"$$$/CRaw/GPU/UnknownError=Onbekende fout"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedContext=Niet-ondersteunde context"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedHardware=Niet-ondersteunde hardware/stuurprogrammaversie"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ClearGuides=Hulplijnen wissen"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowLoupe=Loep"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowOverlay=Bedekken"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Loupe=Zichtbaarheid van loep in-/uitschakelen (Shift-L)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/LoupeDisabled=De loep vereist GPU-ondersteuning (zie Voorkeuren)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Overlay=Zichtbaarheid van hulplijnen in-/uitschakelen (V)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Reset=Alle hulplijnen wissen"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowGamut=Waarschuwing kleuromvang tonen"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowHighlight=Waarschuwing uitknippen hooglicht tonen"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowLabReadouts=Lab-kleuraflezingen tonen"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowShadow=Waarschuwing uitknippen schaduw tonen"
"$$$/CRaw/Info/Blank=---"
"$$$/CRaw/LoadSettings/ActionLabel=Laden"
"$$$/CRaw/LoadSettings/Title2=Instellingen laden"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Add=Optellen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AdjustmentBrush=Aanpassingspenseel"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoMask=Autom. maskering"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Color=Kleur"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Defringe=Rand verwijderen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Density=Dichtheid"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Edit=Bewerken"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Ellipse=Radiaalfilter"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Erase=Wissen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Feather=Doezelaar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/FilterBrush=Penseel"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/FilterBrush/Label/Clear=Wissen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Flow=Verloop"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/GraduatedFilter=Gegradueerd filter"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Label/Effect=Effect:"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumaNoise=Ruisreductie"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Mask=Masker"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Moire=Moiréreductie"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/New=Nieuw"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RadialFilter/Label/Inside=Binnen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RadialFilter/Label/Outside=Buiten"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Sharpness=Scherpte"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowMask=Maskering weergeven"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowOverlay=Bedekken"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowPins=Vergrendelpunten weergeven"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Size=Grootte:"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/AutoMask=Gevoeligheid penseelrand in-/uitschakelen (M)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Blacks/Minus=Voorinstelling nieuwe aanpassing voor minder zwarte tinten"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Blacks/Plus=Voorinstelling nieuwe aanpassing voor meer zwarte tinten"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brightness/Minus=Voorinstelling nieuwe aanpassing voor helderheidreductie"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brightness/Plus=Voorinstelling nieuwe aanpassing voor helderheidverhoging"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brush/Add=Toevoegen aan geselecteerde aanpassing"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brush/Erase=Wissen uit geselecteerde aanpassing"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brush/New=Nieuwe aanpassing maken (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Clarity/Minus=Voorinstelling nieuwe aanpassing voor transparantiereductie"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Clarity/Plus=Voorinstelling nieuwe aanpassing voor transparantieverhoging"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Color/Minus=Voorinstelling nieuwe aanpassing voor koud"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Color/Plus=Voorinstelling nieuwe aanpassing voor warm"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Contrast/Minus=Voorinstelling nieuwe aanpassing voor contrastreductie"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Contrast/Plus=Voorinstelling nieuwe aanpassing voor contrastverhoging"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Defringe/Minus=Voorinstelling nieuwe aanpassing voor randverwijderingsreductie"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Defringe/Plus=Voorinstelling nieuwe aanpassing voor randverwijderingsverhoging"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Dehaze/Minus=Voorinstelling nieuwe aanpassing voor meer nevel"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Dehaze/Plus=Voorinstelling nieuwe aanpassing voor minder nevel"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Exposure/Minus=Voorinstelling nieuwe aanpassing voor lichtreductie"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Exposure/Plus=Voorinstelling nieuwe aanpassing voor lichtverhoging"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Add=Toevoegen aan geselecteerde aanpassing met penseel"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Clear=Penseelstreken wissen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Erase=Verwijderen van geselecteerde aanpassing met penseel"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrushMode=Geselecteerde aanpassing wijzigen met penseel (Shift + K)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Gradient/Edit=Geselecteerde aanpassing bewerken"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Gradient/New=Nieuwe aanpassing maken (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Highlights/Minus=Voorinstelling voor nieuwe aanpassing voor minder hooglichten"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Highlights/Plus=Voorinstelling voor nieuwe aanpassing voor meer hooglichten"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/LumaNoise/Minus=Voorinstelling voor nieuwe aanpassing voor het verminderen van ruisreductie"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/LumaNoise/Plus=Voorinstelling voor nieuwe aanpassing voor het verhogen van de ruisreductie"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/MaskColor=Kleurbedekking maskeren"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Moire/Minus=Voorinstelling voor nieuwe aanpassing voor het verminderen van de moiréreductie"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Moire/Plus=Voorinstelling voor nieuwe aanpassing voor het verwijderen van het moiré"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/RadialFilter/Inside=Filtereffect instellen op binnenkant (X)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/RadialFilter/Outside=Filtereffect instellen op buitenkant (X)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Saturation/Minus=Voorinstelling nieuwe aanpassing voor verzadigingsreductie"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Saturation/Plus=Voorinstelling nieuwe aanpassing voor verzadigingsverhoging"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Shadows/Minus=Voorinstelling voor nieuwe aanpassing voor minder schaduwen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Shadows/Plus=Voorinstelling voor nieuwe aanpassing voor meer schaduwen"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Sharpness/Minus=Voorinstelling nieuwe aanpassing voor scherptereductie"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Sharpness/Plus=Voorinstelling nieuwe aanpassing voor scherpteverhoging"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowMask=Zichtbaarheid bedekkingsmasker in-/uitschakelen (Y)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowOverlay=Zichtbaarheid van bedekking in-/uitschakelen (V)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowPins=Zichtbaarheid penseelvergrendelpunten in-/uitschakelen (V)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Temperature/Minus=Voorinstelling voor nieuwe aanpassing voor het verminderen van de kleurtemperatuur"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Temperature/Plus=Voorinstelling voor nieuwe aanpassing voor het verhogen van de kleurtemperatuur"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Tint/Minus=Voorinstelling voor nieuwe aanpassing voor minder kleurtinten"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Tint/Plus=Voorinstelling voor nieuwe aanpassing voor meer kleurtinten"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Whites/Minus=Voorinstelling nieuwe aanpassing voor minder witte tinten"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Whites/Plus=Voorinstelling nieuwe aanpassing voor meer witte tinten"
"$$$/CRaw/LocalCorrectionPreset/Title/NewLocalCorrectionPreset=Nieuwe lokale correctievoorinstelling"
"$$$/CRaw/LocalCorrectionPreset/Title/RenameLocalCorrectionPreset=Naam van lokale correctievoorinstelling wijzigen \"^0\""
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/ClearBrush=Penseelwijzigingen wissen"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Delete=Verwijderen"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Duplicate=Dupliceren"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/FillImage=Afbeelding vullen"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Reset=Lokale correctie-instellingen opnieuw instellen"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/Delete=Verwijderen \"^0\""
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/New Local Correction Setting=Nieuwe lokale correctie-instelling..."
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/Rename=Naam wijzigen \"^0\""
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/SeparateEraserSize=Afzonderlijke grootte gummetje"
"$$$/CRaw/Merge/Error/CameraParamEstimationFailed=Kan de camerabeweging niet bepalen voor het maken van een panorama."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InconsistentSources=De geselecteerde afbeeldingen kunnen niet samen worden gebruikt om samen te voegen."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InsufficientMetadata=De benodigde metagegevens om samen te voegen ontbreken bij de geselecteerde afbeeldingen."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InvalidWarp=De geselecteerde projectie is ongeldig voor deze afbeeldingsset."
"$$$/CRaw/Merge/Error/NotEnoughSources=Onvoldoende bronafbeeldingen om samen te voegen."
"$$$/CRaw/Merge/Error/ResultTooBig=Samengevoegd resultaat overschrijdt de maximumgrootte."
"$$$/CRaw/Merge/Error/TooManySources=Aantal geselecteerde afbeeldingen overschrijdt de limiet voor de geselecteerde samenvoeging."
"$$$/CRaw/Merge/Error/UnableToMerge=Kan geselecteerde afbeeldingen niet samenvoegen."
"$$$/CRaw/Merge/FilmStripNameConflict=Er is een conflict tussen de geselecteerde bestandsnaam en een andere afbeelding in de filmstrip of de wachtrij voor opslaan/samenvoegen. Kies een andere bestandsnaam."
"$$$/CRaw/Merge/HDR/FileSuffix=HDR"
"$$$/CRaw/Merge/HDR/Title=HDR samenvoegen"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/FileSuffix=Pano"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/SubText=Voor het beste resultaat specificeert u het juiste lensprofiel bij de foto's vóór het samenvoegen."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/Text=Kan niet automatisch een geldig lensprofiel selecteren. Wilt u doorgaan met samenvoegen zonder wijzigingen aan te brengen aan het lensprofiel?"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/Title=Panorama samenvoegen"
"$$$/CRaw/Merge/RejectedSourcesWarning/Text=Sommige afbeeldingen kunnen niet worden samengevoegd."
"$$$/CRaw/Merge/Title=Resultaat samenvoegen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/High=Hoog"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Low=Laag"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Med=Normaal"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Off=Uit"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/AlignImages=Afbeeldingen uitlijnen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/AutoTone=Automatische tint"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/DeghostLabel=Schimmen verwijderen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/OptionsLabel=Opties"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/ShowOverlay=Bedekking tonen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/MergeButton=Samenvoegen..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoCrop=Automatisch uitsnijden"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoExpandAmount=Grens verdraaien"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/OptionsLabel=Opties"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Cylindrical=Cilindrisch"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Perspective=Perspectief"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Spherical=Bolvormig"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ProjectionLabel=Projectie"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Status/Text=Bijwerken..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Mac=Houd Option ingedrukt en klik om het resultaat in dezelfde map op te slaan als de bronafbeeldingen met standaardnaamgeving van bestanden."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Win=Houd Alt ingedrukt en klik om het resultaat in dezelfde map op te slaan als de bronafbeeldingen met standaardnaamgeving van bestanden."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title=Verenigen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/HDRMerge=Voorvertoning HDR samenvoegen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/PanoMerge=Panorama samenvoegen Voorvertoning"
"$$$/CRaw/NewLookDialog/Title=Nieuwe Look"
"$$$/CRaw/NoGPUWarning=Camera Raw heeft GPU-versnelling uitgeschakeld vanwege een fout. Mogelijk wordt het probleem opgelost als u het stuurprogramma van uw grafische kaart bijwerkt.\n\nKies de optie GPU gebruiken in het dialoogvenster van de Camera Raw-voorkeuren om GPU-versnelling weer in te schakelen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ClearSamplers=Pipetten wissen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ColorSpace=Kleurruimte"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthLabel=Diepte:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/16Bits=16-bits/kanaal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/8Bits=8-bits/kanaal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DoneButton=Gereed"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/EXIF/ISO/Max=ISO 99999"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ISO=ISO "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ShutterTemplate=^0 s"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/at=bij"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/fs=f/"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/mm= mm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Grid/ShowGrid=Raster tonen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Grid/ShowGrid2=Raster"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HelpButton=Help"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing=Afbeeldingsgrootte"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualityMP=Beste kwaliteit (^0 MP)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualitySize=Formaat voor beste kwaliteit"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultMP=Standaard (^0 MP)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultSize=Standaardgrootte"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Dimensions=Dimensies"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DontEnlarge=Niet vergroten"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/H=H:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/LongSide=Lange zijde"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/MP=MP"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Megapixels=Megapixels"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/PercentUnit=%"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Percentage=Percentage"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ResizeToFit=Passend maken:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ShortSide=Korte zijde"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/W=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/WidthHight=Breedte en hoogte"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/cm=cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/inches=inch"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/pixels=pixels"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/x=x"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelB=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelC=C:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelG=G:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelK=K:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelL=L:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelM=M:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelR=R:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelY=Y:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_a=a:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_b=b:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentLabel=Intent:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Perceptual=Perceptueel"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Relative=Relatief"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Perceptual=P"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Relative=R"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line1=Afbeelding wordt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line2=naar de prullenmand verplaatst"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenButton=Openen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopies=Exemplaren openen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopy=Kopie openen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImage=Afbeelding openen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImages=Afbeeldingen openen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObject=Object openen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObjects=Objecten openen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewCheck=Voorvertoning"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSharpnessLabel=Scherpte  (alleen voorvertoning)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/After=Na"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/Before=Voor"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ProfilePopup/Embedded=Ingesloten"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RedEyeRemoval=Rode ogen verwijderen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/AddCatchlight=Lichtpunt toevoegen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/AutoDetect=Automatisch detecteren"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken=Donkerder"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize=Pupilgrootte"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/TypeLabel=Type:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResetButton=Herstellen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionLabel=Resolutie:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsCM=pixels/cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsInch=pixels/inch"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ClearAll=Alles wissen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Opacity=Dekking"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Radius=Straal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ShowOverlay=Bedekking tonen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/TypeLabel=Type:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush=Vlekken verwijderen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush/Size=Grootte"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Sampler1=nr 1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImage=Afbeelding opslaan..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImages=Afbeeldingen opslaan..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingMax=99999 resterend"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingTemplate=^0 resterend"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatusRemaining=Status opslaan: ^0 resterend"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectAll=Alles selecteren"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectRated=Geclassificeerde selecteren"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/MultipleImage=^0 geselecteerd/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/SingleImage=Afbeelding ^0/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount=Hoeveelheid:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/High=Hoog"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Low=Laag"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Standard=Standaard"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/GlossyPaper=Glanzend papier"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/MattePaper=Mat papier"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/Screen=Scherm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpnessLabel=Scherpte"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SimulatePaperInk=Papier en inkt simuleren"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SkipButton=Overslaan"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpaceLabel=Ruimte:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpotRemoval=Vlekken verwijderen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Synchronize=Instellingen synchroniseren..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SynchronizeOld=Synchroniseren..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AddCatchlight=Hiermee voegt u een lichtpunt toe aan het pupil"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AdjustmentBrush=Aanpassingspenseel (K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton=Afbeelding 90^D linksom roteren (L)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton=Afbeelding 90^D rechtsom roteren (R)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Mac=Dialoogvenster sluiten zonder wijzigingen te accepteren. Houd Option ingedrukt en klik om het dialoogvenster opnieuw in te stellen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Win=Dialoogvenster sluiten zonder wijzigingen te accepteren. Houd Alt ingedrukt en klik om het dialoogvenster opnieuw in te stellen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Crop=Uitsnijden (C)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Filter=Wijzigingen vastleggen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Multiple=Wijzigingen toepassen en dialoogvenster sluiten zonder afbeelding(en) te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Single=Wijzigingen toepassen en dialoogvenster sluiten zonder afbeelding te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Dropper=Witbalans (I)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Ellipse=Radiaalfilter (J)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GamutWarning=Waarschuwing kleuromvang (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GraduatedFilter=Gegradueerd filter (G)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Grid/Overlay=Rasterbedekking in-/uitschakelen (Shift-G)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GridSize=Fijnheid van rasterbedekking aanpassen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GuidedUpright=Upright (Shift-U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/HighlightWarning=Waarschuwing betreffende bijsnijden hooglichten (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/InOutFullScreen=Volledige-schermmodus in-/uitschakelen (F)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Mac=Houd Option ingedrukt en klik om de afbeeldingsinstellingen bij te werken zonder de afbeelding te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Win=Houd Alt ingedrukt en klik om de afbeeldingsinstellingen bij te werken zonder de afbeelding te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Mac=Houd Option ingedrukt en klik om de afbeeldingsinstellingen bij te werken zonder de afbeelding te openen. Houd Shift ingedrukt en klik om het openen van deze afbeelding over te slaan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Win=Houd Alt ingedrukt en klik om de afbeeldingsinstellingen bij te werken zonder de afbeelding te openen. Houd Shift ingedrukt en klik om het openen van deze afbeelding over te slaan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButtons=Afsluiten en wijzigingen toepassen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Mac=Wijzigingen toepassen en afbeelding openen. Houd Option ingedrukt en klik om de afbeelding te openen zonder de metagegevens van de afbeelding bij te werken."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Win=Wijzigingen toepassen en afbeelding openen. Houd Alt ingedrukt en klik om de afbeelding te openen zonder de metagegevens van de afbeelding bij te werken."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Mac=Als normale afbeelding openen. Houd Option ingedrukt en klik om de afbeelding te openen zonder de metagegevens bij te werken. Houd Shift ingedrukt en klik om de afbeelding als een slim object te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Win=Als normale afbeelding openen. Houd Alt ingedrukt en klik om de afbeelding te openen zonder de metagegevens bij te werken. Houd Shift ingedrukt en klik om de afbeelding als een slim object te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Mac=Geselecteerde afbeeldingen openen als normale afbeeldingen. Houd Option ingedrukt en klik om de afbeeldingen te openen zonder de metagegevens bij te werken. Houd Shift ingedrukt en klik om de afbeeldingen als een slim object te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Win=Geselecteerde afbeeldingen openen als normale afbeeldingen. Houd Alt ingedrukt en klik om de afbeeldingen te openen zonder de metagegevens bij te werken. Houd Shift ingedrukt en klik om de afbeeldingen als een slim object te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Multiple=Wijzigingen toepassen en geselecteerde afbeelding(en) openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Mac=Openen als een slim object. Houd Option ingedrukt en klik om de afbeelding te openen zonder de metagegevens bij te werken. Houd Shift ingedrukt en klik om de afbeelding als een gewone afbeelding te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Win=Openen als een slim object. Houd Alt ingedrukt en klik om de afbeelding te openen zonder de metagegevens bij te werken. Houd Shift ingedrukt en klik om de afbeelding als een gewone afbeelding te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Mac=Geselecteerde afbeeldingen openen als slimme objecten. Houd Option ingedrukt en klik om de afbeeldingen te openen zonder de metagegevens bij te werken. Houd Shift ingedrukt en klik om de afbeeldingen te openen als gewone afbeeldingen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Win=Geselecteerde afbeeldingen openen als slimme objecten. Houd Alt ingedrukt en klik om de afbeeldingen te openen zonder de metagegevens bij te werken. Houd Shift ingedrukt en klik om de afbeeldingen te openen als gewone afbeeldingen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Single=Wijzigingen toepassen en afbeelding openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Pan=Handje (H)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PerPanel=Huidig deelvenster instellen op standaardwaarden (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Mac=Dialoogvenster Voorkeuren openen (^#K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Win=Dialoogvenster Voorkeuren openen (Ctrl+K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview=Afwisselen tussen huidige/oorspronkelijke instellingen (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/PerPanel/Mac=Schakelen tussen huidige instellingen en standaardwaarden voor alleen het zichtbare deelvenster (Command + Option + P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/PerPanel/Win=Schakelen tussen huidige instellingen en standaardwaarden voor alleen het zichtbare deelvenster (Control + Alt + P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore/Mac=Huidige instellingen kopiëren naar Voor (Option + P).^r^rHoud Shift ingedrukt en klik om de huidige instellingen voor alle geselecteerde afbeeldingen te kopiëren (Shift + Option + P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore/Win=Huidige instellingen kopiëren naar Voor (Alt + P).^r^rHoud Shift ingedrukt en klik om de huidige instellingen voor alle geselecteerde afbeeldingen te kopiëren (Shift + Alt + P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/Tab=Huidige/originele instellingen in-/uitschakelen in het huidige tabpaneel (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewBeforeAfter=Voor- en Na-instellingen omwisselen (P).^r^rHoud Shift ingedrukt en klik om de geselecteerde afbeeldingen om te wisselen (Shift + P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewSwap=Voor- en Na-instellingen omwisselen (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewView=Hiermee doorloopt u de weergaven Voor/Na (Q)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarning=Bijwerken naar huidig proces (^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarningMulti=Geselecteerde afbeeldingen bijwerken naar huidig proces (^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/RedEye=Rode ogen verwijderen (E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Redeye/AutoDetect=Automatisch rode ogen zoeken en corrigeren"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Redeye/ClearAll=Alle correcties voor rode ogen verwijderen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch/Overlay=Zichtbaarheid van feedbackbedekking in-/uitschakelen (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Sampler=Kleurenpipet (S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Mac=Geselecteerde afbeelding(en) omzetten en opslaan. Houd Option ingedrukt en klik om het dialoogvenster Opties voor opslaan over te slaan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Win=Geselecteerde afbeelding(en) omzetten en opslaan. Houd Alt ingedrukt en klik om het dialoogvenster Opties voor opslaan over te slaan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Mac=Afbeelding omzetten en opslaan. Houd Option ingedrukt en klik om het dialoogvenster Opties voor opslaan over te slaan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Win=Afbeelding omzetten en opslaan. Houd Alt ingedrukt en klik om het dialoogvenster Opties voor opslaan over te slaan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ScribbleBrush=Krabbelselectie"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Mac=Alle afbeeldingen selecteren.  Houd Option ingedrukt en klik om geclassificeerde afbeeldingen te selecteren."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Win=Alle afbeeldingen selecteren.  Houd Alt ingedrukt en klik om geclassificeerde afbeeldingen te selecteren."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ShadowWarning=Waarschuwing betreffende bijsnijden schaduwen (U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SpotHealingBrush=Vlekken verwijderen (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SpotRemoval=Vlekken verwijderen (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Straighten=Rechttrekken (A)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/StraightenAuto=Gereedschap Rechttrekken (A). Dubbelklik om automatisch recht te trekken."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Mac=Instellingen synchroniseren voor geselecteerde afbeeldingen.  Houd Option ingedrukt en klik om het dialoogvenster over te slaan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Win=Instellingen synchroniseren voor geselecteerde afbeeldingen.  Houd Alt ingedrukt en klik om het dialoogvenster over te slaan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/TargetedAdjustment=Betreffend aanpassingsgereedschap (T)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/TransformTool=Tool Transformatie (Shift-T)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Trash=Markering voor verwijderen in-/uitschakelen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Zoom=Zoomen (Z)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ZoomPanel=Zoomniveau selecteren"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/separator=  -  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/AsShot=Als opname"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Cloudy=Bewolkt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Custom=Aangepast"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Daylight=Daglicht"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Disabled=Uitgeschakeld"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Flash=Flits"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Fluorescent=Fluorescerend"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Shade=Schaduw"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Tungsten=Kunstlicht"
"$$$/CRaw/PluginName/CameraRawFilter=Camera Raw-filter"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoGray=Grijswaardenmix automatisch toepassen bij omzetten in grijswaarden"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoTone=Kleurtintaanpassingen automatisch toepassen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CacheClusterLabel=Camera Raw-cache"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DNGFileHandling=DNG-bestandsbeheer"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DatabaseLabel=Afbeeldingsinstellingen opslaan in:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultClusterLabel=Standaard afbeeldingsinstellingen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsISOSpecific=Standaardinstellingen specifiek laten gelden voor de ISO-instelling van de camera"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsSerialSpecific=Standaardinstellingen specifiek laten gelden voor het serienummer van de camera"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GB=GB"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Disabled=GPU-versnelling is uitgeschakeld."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Error=GPU-versnelling is uitgeschakeld vanwege een fout."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/MacOSVersionError=Mac 10.9 of hoger is vereist."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/SpecificError=Momenteel uitgeschakeld"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/DetectedCards=Gedetecteerde kaarten"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/Title=GPU-info"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUWarning=Camera Raw heeft incompatibele grafische hardware gedetecteerd. Als u de GPU inschakelt, kan dit leiden tot visuele artefacten en systeminstabiliteit.\n\nWilt u doorgaan?"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GeneralClusterLabel=Algemeen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/IgnoreSidecars=Secundaire ^[.xmp^]-bestanden negeren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/AllSupported=Alle ondersteunde JPEG-bestanden automatisch openen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/Disable=JPEG-ondersteuning uitschakelen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/WithSettings=JPEG-bestanden met instellingen automatisch openen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFHandling=JPEG- en TIFF-beheer"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Action=Selecteren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Title=Cachemap selecteren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MaximumSize=Maximale grootte:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MoreInfo=Meer informatie..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/NotFound=Geen ondersteunde GPU gevonden. Versnelling uitgeschakeld."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Optimize=Optimaliseren..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Performance=Prestaties"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/PurgeButton=Cache leegmaken"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SelectLocation=Locatie selecteren..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SharpenLabel=Verscherpen toepassen op:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/AllSupported=Alle ondersteunde TIFF-bestanden automatisch openen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/Disable=TIFF-ondersteuning uitschakelen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/WithSettings=TIFF-bestanden met instellingen automatisch openen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Title=Camera Raw-voorkeuren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UpdatePreviews=Ingesloten JPEG-voorvertoningen bijwerken:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGPU=GPU gebruiken"
"$$$/CRaw/Preset/Custom=Aangepast"
"$$$/CRaw/Preset/DeleteFailedTemplate=Kan de ^0-voorinstelling niet verwijderen."
"$$$/CRaw/Preset/DeleteTemplate=^[^0^] verwijderen"
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetDotsTemplate=Nieuwe ^0-voorinstelling..."
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetTemplate=Nieuwe ^0-voorinstelling"
"$$$/CRaw/Preset/PresetEdited=^0 (bewerkt)"
"$$$/CRaw/Preset/RenameFailedTemplate=Kan de naam van de ^0-voorinstelling niet wijzigen."
"$$$/CRaw/Preset/RenameNoEllipsis=Naam van ^[^0^] wijzigen"
"$$$/CRaw/Preset/RenamePresetTemplate=Naam van ^0-voorinstelling wijzigen"
"$$$/CRaw/Preset/RenameTemplate=Naam van ^[^0^] wijzigen..."
"$$$/CRaw/Preset/SaveFailedTemplate=Kan de ^0-voorinstelling niet opslaan."
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions=Opties voor opslaan"
"$$$/CRaw/Preset/SelectFailedTemplate=Kan de ^0-voorinstelling niet selecteren."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateFailedTemplate=Kan de ^0-voorinstelling niet bijwerken."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateTemplate=^[^0^] bijwerken"
"$$$/CRaw/Preset/Workflow=Workflow"
"$$$/CRaw/Preset/saveoptions=opties voor opslaan"
"$$$/CRaw/Preset/workflow=werkstroom"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CycleClusterLabel=Voorvertoningsmodi doorlopen"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/DrawLabel=Items tekenen"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSideBySide=Links/Rechts naast elkaar"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSplit=Links/Rechts gesplitste weergave"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSideBySide=Verdeler in weergaven naast elkaar"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSplit=Verdeler in gesplitste weergave"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneLabels=Vensterlabels"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/Title=Voorkeuren voorvertonen"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSideBySide=Boven/Onder naast elkaar"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSplit=Boven/Onder gesplitste weergave"
"$$$/CRaw/Process/Name=Camera Raw"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/Current=^0 (huidig)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion1=Versie 1"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion2=Versie 2 (nieuwste)"
"$$$/CRaw/Progress/LoadingImages=Bezig met laden van afbeeldingen"
"$$$/CRaw/Progress/Merge/HDRPreview=HDR-voorvertoning samenvoegen..."
"$$$/CRaw/Progress/Merge/PanoPreview=Panoramavoorvertoning samenvoegen..."
"$$$/CRaw/Progress/SearchForRedEye=Zoeken naar rode ogen"
"$$$/CRaw/Progress/UpdatingSettings=Bezig met bijwerken van instellingen"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Aborted=Afgebroken"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Converted=Omgezet"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Finished=Voltooid"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Merging=Samenvoegen"
"$$$/CRaw/QueueStatus/MultipleSources=<meerdere bronnen>"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Processing=Bezig met verwerken"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Waiting=Bezig met wachten"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Peteye=Dierenogen"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Redeye=Rode ogen"
"$$$/CRaw/RejectRating=Afwijzen"
"$$$/CRaw/RenameLookDialog/Title=Look hernoemen"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Clone=Klonen"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Heal=Retoucheren"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Label/Vis=Vlekken visualiseren"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Text/FindSourceText=Druk / om de geselecteerde vlek automatisch te corrigeren."
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/ClearAll=Alle vlekaanpassingen verwijderen "
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/FindSpotSource=Geselecteerde vlek automatisch corrigeren"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/ShowOverlay=Vlekaanpassingsbedekking in-/uitschakelen (V)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/Vis=Vlekvisualisatie in-/uitschakelen (Y)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/VisThresh=Drempel voor vlekvisualisatie aanpassen"
"$$$/CRaw/Save/Untitled=Naamloos"
"$$$/CRaw/SaveSettings/Title2=Instellingen opslaan"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Transform=Transformatie"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyPreset=Voorinstelling toepassen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplySnapshot=Momentopname toepassen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CameraRawDefaults=Standaardinstellingen Camera Raw"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ClearImported=Geïmporteerde instellingen wissen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CustomSettings=Aangepaste instellingen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/DeleteLook=Look verwijderen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ExportToXMP=Instellingen exporteren naar XMP"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ImageSettings=Afbeeldingsinstellingen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Load=Instellingen laden..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/NewLook=Nieuwe Look..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetSettings=Instellingen voorinstelling"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetTemplate=^[^0^]"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviewPreferences=Voorkeuren voorvertonen..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviousConversion=Vorige omzetting"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/RenameLook=Naam van Look wijzigen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetCameraRawDefaults=Standaardinstellingen Camera Raw opnieuw instellen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Save=Instellingen opslaan..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SaveNewCameraRawDefaults=Nieuwe standaardinstellingen Camera Raw opslaan"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/UpdateDNGPreviews=DNG-voorvertoningen bijwerken"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewFull=Enkelvoudige weergave"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRight=Voor/Na - Links/Rechts"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRightSplit=Voor/Na - Links/Rechts gesplitst"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottom=Voor/Na - Boven/Onder"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottomSplit=Voor/Na - Boven/Onder gesplitst"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Amount=Hoeveelheid"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/Label=Kleurafwijking verwijderen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/Tip=Laterale kleurafwijking verwijderen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance=Balans"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks=Zwarte tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness=Helderheid"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/BluePrimary=Primair blauw"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/CameraProfile=Cameraprofiel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/GreenPrimary=Primair groen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue=Kleurtoon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Look/Amount=Hoeveelheid"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/NameLabel=Naam:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/RedPrimary=Primair rood"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation=Verzadiging"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows=Schaduwen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint=Kleur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity=Lokaal cont."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast=Contrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ConvertToGrayscale=Omzetten in grijswaarden"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveInputLabel=Invoer:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveOutputLabel=Uitvoer:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Default=Standaard"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/AllEdges=Alle randen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/HighlightEdges=Lichtste randen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Name=Rand verwijderen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Off=Uit"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze=Nevel verwijderen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/DehazeSection=Nevel verwijderen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning=Zoom voorvertoning in op 100% of meer om de effecten van de besturingselementen weer te geven in dit deelvenster."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning2=Zoom de grootte van de voorvertoning in op 100% of groter wanneer u de besturingselementen in dit deelvenster aanpast voor een nauwkeurigere voorvertoning."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Distance=Afstand"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure=Belichting"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Feather=Doezelaar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight=Lichtopvulling"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedPVConvertLabel=Alles omzetten in ^0"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedWarning=De geselecteerde afbeeldingen worden gekenmerkt door niet-compatibele procesversies."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainAmount=Hoeveelheid"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainFrequency=Ruwheid"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainSize=Grootte"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GrainSection=Korrel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenAmount=Hoeveelheid groen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue=Groene kleurtoon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/HighlightContrast=Hooglichten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights=Hooglichten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue=Kleurtoon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas=Aquakleurige tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues=Blauwe tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens=Groene tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas=Magenta tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges=Oranje tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples=Paarse tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds=Rode tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows=Gele tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrection/Auto/VignettingScaleLabel=Vignetten "
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Aspect=Verhouding"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/ClickForMoreInfo=Klik voor meer info."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/CorrectionAmount=Hoeveelheid correctie"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/DistortionScaleLabel=Vervorming"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/EmbeddedText=Ingesloten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/AutoFailed=Kan niet automatisch een passend lensprofiel vinden."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/BadProfile=Kan lensprofiel niet laden."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/As Shot=Als opname"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/Custom=Aangepast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistanceLabel=Brandpuntsafstand"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelEnabled=Correcties profiel inschakelen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelFocusDistance=Modus:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelMakeText=Merk:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelModelText=Model:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelProfileText=Profiel:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelSelectText=Lensprofiel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelSetupText=Installatie:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/NoneText=Geen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/OpcodeApplied=Ingebouwd lensprofiel toegepast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Prefix=: "
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Custom=Aangepast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/LensDefaults=Standaard"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/ResetDefaultsBase=Standaardwaarden lensprofiel herstellen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/SaveDefaultsBase=Standaardwaarden nieuw lensprofiel opslaan"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Suffix=."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/DistortionSlider=Door het lensprofiel toegepaste correctie van vervorming instellen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/FocusDistanceTip=De focusafstand instellen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/MakePopup=Lensfabrikant selecteren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ModelPopup=Kies een lensmodel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ProfilePopup=Kies een lensprofiel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/VignetteSlider=Door lensprofiel toegepaste correctie van vignetten instellen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Color=Kleur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Manual=Handmatig"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Profile=Profiel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info2=Het profiel is al automatisch toegepast op deze afbeelding."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C=Dit RAW-bestand bevat een ingebouwd lensprofiel voor het corrigeren van kleurafwijking."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C_V=Dit RAW-bestand bevat een ingebouwd lensprofiel voor het corrigeren van kleurafwijking en vignetten."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D=Dit RAW-bestand bevat een ingebouwd lensprofiel voor het corrigeren van vervorming."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C=Dit RAW-bestand bevat een ingebouwd lensprofiel voor het corrigeren van vervorming en kleurafwijking."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C_V=Dit RAW-bestand bevat een ingebouwd lensprofiel voor het corrigeren van vervorming, kleurafwijking en vignetten."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_V=Dit RAW-bestand bevat een ingebouwd lensprofiel voor het corrigeren van vervorming en vignetten."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_V=Dit RAW-bestand bevat een ingebouwd lensprofiel voor het corrigeren van vignetten."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Title=Lensprofielgegevens"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/UprightMovedDialog=Upright en handmatige Transformatie zijn nu ondergebracht in de nieuwe tool Transformatie."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/UprightMovedDialog2=Wilt u de tool Transformatie selecteren?"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/UprightMovedTitle=Upright-informatie"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Distortion=Vervorming"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/DistortionAmount=Hoeveelheid"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Horizontal=Horizontaal"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/OffsetX=Verschuiving X"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/OffsetY=Verschuiving Y"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Rotate=Roteren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Scale=Schaal"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Transform=Transformatie"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Vertical=Verticaal"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensVignetting=Lensvignettering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint=Middelpunt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/GrayscaleMix=Grijswaardenmix"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Hue=Kleurtoon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Luminance=Luminantie"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Saturation=Verzadiging"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction=Ruisreductie"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color=Kleur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color Detail=Kleurdetail"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color Smoothness=Vloeiendheid kleur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance=Luminantie"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance Contrast=Luminantiecontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance Detail=Luminantiedetail"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PV2010_OrBefore/Exposure=Belichting"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks=Donkere tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights=Hooglichten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights=Lichten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows=Schaduwen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveChannelLabel=Kanaal:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveLabel=Curve:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/ColorPriority=Kleurprioriteit"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/HighlightPriority=Prioriteit hooglichten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/Label=Stijl:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/PaintOverlay=Verfbedekking"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetting=Vignettering na uitsnijden "
"$$$/CRaw/SettingsPane/PreviewSharpening=Verscherpen (alleen voorvertoning)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProcessLabelText=Proces:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleAmount=Hoeveelheid paars"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleHue=Kleurtoon paars"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery=Herstel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Roundness=Ronding"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation=Verzadiging"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows=Schaduwen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening=Verscherpen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Amount=Hoeveelheid"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail=Details"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking=Masker"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius=Straal"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Basic=Standaard"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Calibration=Camerakalibratie"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/CalibrationV2=Kalibratie"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Detail=Details"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Effects=Effecten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/HSL=KVL / Grijswaarden"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Lens=Lenscorrecties"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Look=Look"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Presets=Voorinstellingen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Snapshots=Momentopnamen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Split=Gesplitste tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Tone=Kleurtintcurve"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature=Temperatuur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint=Kleur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Parametric=Parametrisch"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Point=Punt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance=Levendigheid"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vignetting=Vignetten "
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteLabel=Witbalans:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites=Witte tinten"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Both=Alle afbeeldingen"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Preview=Alleen voorvertoningen"
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Delete=Verwijderen"
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Rename=Naam wijzigen..."
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Update=Bijwerken met huidige instellingen"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/NewSnapshot=Nieuwe momentopname"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/RenameSnapshot=Naam van momentopname wijzigen"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/OriginalFile=Oorspronkelijk bestand:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/SavedFile=Opgeslagen bestand:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/Status=Status:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Remaining=Resterende afbeeldingen ter verwerking:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/StopButton=Stoppen"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Title=Opslagstatus Camera Raw"
"$$$/CRaw/Style/Default=Standaard"
"$$$/CRaw/Style/Favorites=Favorieten"
"$$$/CRaw/Style/Profile/AdobeStandard=Adobe Standard"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Beta=bèta"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraClear=Camera - helder"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraD2XMode1=Camera DX2 Modus 1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraD2XMode2=Camera DX2 Modus 2"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraD2XMode3=Camera DX2 Modus 3"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraDarkerSkinTone=Camera - donkerdere huidskleur"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraDeep=Camera - diep"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraFaithful=Camera - getrouw"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraFlat=Camera - vlak"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraLandscape=Camera - liggend"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraLight=Camera - licht"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraLighterSkinTone=Camera - lichtere huidskleur"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraMonochrome=Camera - monochroom"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraMonotone=Camera - monotoon"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraMuted=Camera gedempt"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraNatural=Camera - natuurlijk"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraNeutral=Camera - neutraal"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraPortrait=Camera - staand"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraPositiveFilm=Camera - positieve film"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraStandard=Camera - standaard"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVivid=Camera - levendig"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVividBlue=Camera - levendig blauw"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVividGreen=Camera - levendig groen"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVividRed=Camera - levendig rood"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Embedded=Ingesloten"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Matrix=Matrix"
"$$$/CRaw/Style/Profiles=Profielen"
"$$$/CRaw/Style/UnableToDelete=Kan de Look niet verwijderen."
"$$$/CRaw/Style/UnableToRename=Kan de naam van de Look niet wijzigen."
"$$$/CRaw/Style/UnableToSave=Kan de Look niet opslaan."
"$$$/CRaw/Style/Untitled=Naamloos"
"$$$/CRaw/Style/UserLooks=Looks van gebruiker"
"$$$/CRaw/StyleDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/StyleDialog/GroupLabel=Groep:"
"$$$/CRaw/StyleDialog/NameAmountTemplate=^0 (^1%)"
"$$$/CRaw/StyleDialog/New=Nieuw"
"$$$/CRaw/StyleDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/StyleDialog/Old=Oud"
"$$$/CRaw/StyleDialog/Title/LookPicker=Look Picker"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoClusterTitle=Automatische instellingen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoGray=Grijswaardenmix automatisch toepassen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoTone=Kleurtintaanpassingen automatisch toepassen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Blacks=Zwarte tinten"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Brightness=Helderheid"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Calibration=Kalibratie"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CameraCalibration=Camerakalibratie"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckAllButton=Alles aankruisen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckNoneButton=Geen inschakelen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ChromaticAberration=Kleurafwijking"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorNoiseReduction=Reductie kleurruis"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Contrast=Contrast"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Crop=Uitsnijden"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Dehaze=Nevel verwijderen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Exposure=Belichting"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/FillLight=Lichtopvulling"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Grain=Korrel"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/GrayscaleConversion=Grijswaardenomzetting"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/HSLAdjustments=KVL-aanpassing"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Highlights=Hooglichten"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensProfilecorrections=Correcties lensprofiel"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensVignetting=Lensvignettering"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LocalAdjustments=Lokale aanpassingen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Look=Look"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceNoiseReduction=Reductie luminantieruis"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Name=Naam:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ParametricCurve=Parametrische curve"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PointCurve=Puntcurve"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PostCropVignetting=Vignettering na uitsnijden"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ProcessVersion=Procesversie"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Recovery=Herstel"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Saturation=Verzadiging"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SaveButton=Opslaan..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Shadows=Schaduwen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpening=Verscherpen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SplitToning=Gesplitste tinten"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SpotRemoval=Vlekken verwijderen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SubsetLabel=Subset:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/NewPreset=Nieuwe voorinstelling"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/PasteSettings=Camera Raw-instellingen plakken"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSetting=Instellingen opslaan"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Synchronize=Synchroniseren"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Transform=Transformatie"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vibrance=Levendigheid"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/WhiteBalance=Witbalans"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Whites=Witte tinten"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/AllSettings=Alle instellingen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Basic=Standaard"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Calibration=Kalibratie"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CameraCalibration=Camerakalibratie"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Crop=Uitsnijden"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CustomSubset=Eigen subset"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Dehaze=Nevel verwijderen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Details=Details"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Everything=Alles"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Grain=Korrel"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/GrayscaleConversion=Grijswaardenomzetting"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/HSLAdjustments=KVL-aanpassing"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/LensCorrections=Lenscorrecties"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Look=Look"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ParametricCurve=Parametrische curve"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PointCurve=Puntcurve"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PostCropVignetting=Vignettering na uitsnijden"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ProcessVersion=Procesversie"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Settings=Instellingen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SplitToning=Gesplitste tinten"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SpotRemoval=Vlekken verwijderen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/WhiteBalance=Witbalans"
"$$$/CRaw/Task/DeleteLocalCorrectionsPreset=Kan lokale correctievoorinstelling niet verwijderen."
"$$$/CRaw/Task/DeletePrefs=Kan de voorkeuren voor Camera Raw niet verwijderen."
"$$$/CRaw/Task/DeleteSettings=Kan de instellingen voor de Raw-conversie niet verwijderen."
"$$$/CRaw/Task/ExportToXMP=Kan de instellingen niet exporteren naar XMP."
"$$$/CRaw/Task/LoadSettings=Kan de instellingen voor de Raw-conversie niet laden."
"$$$/CRaw/Task/PurgeCache=Kan de Camera Raw-cache niet leegmaken."
"$$$/CRaw/Task/ReadFullSize=Kan de afbeelding op volledige grootte niet lezen."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewLocalCorrectionsPreset=Kan lokale correctievoorinstelling niet opslaan."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewPreset=Kan de nieuwe voorinstelling niet opslaan."
"$$$/CRaw/Task/SaveSettings=Kan de instellingen voor de Raw-conversie niet opslaan."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImageToQueue=Kan de afbeeldingen niet verzenden naar de wachtrij voor opslaan."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImagesToQueue=Kan de afbeeldingen niet verzenden naar de wachtrij voor opslaan."
"$$$/CRaw/Task/SwitchCurrentImage=Kan niet schakelen naar de huidige afbeelding."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDNGPreviews=Kan de DNG-voorvertoningen niet bijwerken."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDatabase=Kan de Camera Raw-database niet bijwerken."
"$$$/CRaw/Task/UseCameraRaw=Kan de insteekmodule Camera Raw niet gebruiken."
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=Aangepast"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=Lineair"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=Normaal contrast"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=Schril contrast"
"$$$/CRaw/UpdateDNGPreviews/Label=Ingesloten JPEG-voorvertoningen:"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/DeleteGuide=Hulplijn verwijderen"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/UpdateTransform=Transformatie bijwerken"
"$$$/CRaw/Upright/SectionHeader/Upright=Upright"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Analyzing=Analyseren"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Reanalyze=Opnieuw analyseren"
"$$$/CRaw/Upright/Text/SuggestApplyLensCorrections=Schakel voor de beste resultaten lenscorrecties in voordat u Upright toepast."
"$$$/CRaw/Upright/Text/SyncResults=Resultaten synchroniseren"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Update=Bijwerken"
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropManual=Wanneer u Upright toepast, worden de uitsnede en de handmatige perspectiefcorrectie opnieuw ingesteld."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropManual2=Wanneer u Upright toepast, worden de rotatie van de uitsnede en enkele handmatige transformaties opnieuw ingesteld."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropOnly=Wanneer u Upright toepast, wordt de uitsnede opnieuw ingesteld."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropOnly2=Wanneer u Upright toepast, wordt de rotatie van de uitsnede opnieuw ingesteld."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetManualOnly=Wanneer u Upright toepast, wordt de handmatige perspectiefcorrectie opnieuw ingesteld."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetManualOnly2=Wanneer u Upright toepast, worden sommige handmatige transformaties opnieuw ingesteld."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WhereToFind=Upright is ondergebracht in de nieuwe tool Transformatie."
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Auto=Automatisch: gebalanceerde perspectiefcorrecties toepassen"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Full=Volledig: vlaktecorrecties en horizontale en verticale perspectiefcorrecties toepassen"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Guided=Met instructies: Teken twee of meer hulplijnen om perspectiefcorrecties aan te passen"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Level=Vlakte: alleen vlaktecorrectie toepassen"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Off=Upright uitschakelen"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Vertical=Verticaal: vlaktecorrecties en verticale perspectiefcorrecties toepassen"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesToNonSelected=Alle wijzigingen annuleren inclusief de wijzigingen in de niet-geselecteerde afbeeldingen?"
"$$$/CRaw/Warning/ConfirmBatchCancel=Wilt u de batchbewerking annuleren?"
"$$$/CRaw/Warning/DisplayTooSmall=Camera Raw vereist een minimale weergaveresolutie van 1024 pixels breed bij 768 pixels hoog.  Uw weergave is ingesteld op een lagere resolutie.  Wilt u toch doorgaan?"
"$$$/CRaw/Warning/FilterUnsupportedSize=De filtergegevens overschrijden het pixelaantal dat door Camera Raw wordt ondersteund."
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImage=De geselecteerde afbeelding maakt gebruik van CMYK-kleuren en wordt bij verwerking met Camera Raw omgezet in RGB.  Toch doorgaan?"
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImages=Een of meerdere geselecteerde afbeeldingen maakt gebruik van CMYK-kleuren en wordt bij verwerking met Camera Raw omgezet in RGB.  Toch doorgaan?"
"$$$/CRaw/Warning/ResetChangesToNonSelected=Alle wijzigingen opnieuw instellen inclusief de wijzigingen in niet-geselecteerde afbeeldingen?"
"$$$/CRaw/White/Popup/AsShot=Als opname"
"$$$/CRaw/White/Popup/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/White/Popup/Cloudy=Bewolkt"
"$$$/CRaw/White/Popup/Daylight=Daglicht"
"$$$/CRaw/White/Popup/Flash=Flits"
"$$$/CRaw/White/Popup/Fluorescent=Fluorescerend"
"$$$/CRaw/White/Popup/Shade=Schaduw"
"$$$/CRaw/White/Popup/Tungsten=Kunstlicht"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/BitDepthTemplate=^0 bits"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OpenAsSmartObjects=Openen in Photoshop als slim object"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OutputSharpening=Uitvoer verscherpen"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerCMTemplate=^0 ppcm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerInchTemplate=^0 ppi"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PresetLabel=Voorinstelling:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PresetSummaryTemplate=^0; ^1"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/ProfileIntentTemplate=^0 (^1)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SharpenFor=Verscherpen voor:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate=^0 bij ^1 (^2MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate/cm=^0 x ^1 cm (^2 MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate/inches=^0 x ^1 inch (^2 MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SummaryTemplate=^0; ^1; ^2; ^3"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SummaryTemplateSharpened=^0; ^1/^2"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/Title=Werkstroomopties"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/100=100%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/12=12%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/1600=1600%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/200=200%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/25=25%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/300=300%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/33=33%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/400=400%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/50=50%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/6=6%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/66=66%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/800=800%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/Fit=In weergave"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/ScrubbyDisabled=Zoomen door slepen (alleen GPU)"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/ScrubbyEnabled=Zoomen door slepen"
"$$$/ISO3166/CountryCode=NL"
"$$$/ISO639/LanguageCode=nl"
"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=^0 voorkeuren..."
"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=Voorkeuren..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Analysis/Title=Analyse"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Wissen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Kopiëren"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Knippen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Plakken"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Opnieuw"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Alles selecteren"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Bewerken"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Ongedaan maken"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Sluiten"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Nieuw..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Openen..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Pagina-instelling..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Afdrukken..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Vorige versie..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Opslaan"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Opslaan als..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=Bestand"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Filter"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=Info over Ding..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Help"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=Afbeelding"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Laag"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Selecteren"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=Info..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=Info over ^0..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/AfterEffects=After Effects"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Bridge=Bridge"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Dark=Donker"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Darkest=Donkerst"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Elements=Elementen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Light=Licht"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Lightest=Lichtst"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Photoshop=Photoshop"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Scaling100=UI schalen tot 100%"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Scaling200=UI schalen tot 200%"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/ScalingDefault=Standaard UI-schaal"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Title=Test"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Type/Title=Tekst"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=Werkelijke pixels"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=In venster"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Weergave"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Inzoomen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Uitzoomen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Venster"
