"$$$/CRaw/AETE/AutoBrightness=Automatisk lysstyrke"
"$$$/CRaw/AETE/AutoCA=Auto CA"
"$$$/CRaw/AETE/AutoContrast=Automatisk kontrast"
"$$$/CRaw/AETE/AutoExposure=Automatisk eksponering"
"$$$/CRaw/AETE/AutoGrayscaleMix=Automatisk gråtoneblanding"
"$$$/CRaw/AETE/AutoShadows=Automatiske skygger"
"$$$/CRaw/AETE/AutoTone=Automatisk tone"
"$$$/CRaw/AETE/BestQualitySize=Størrelse for beste kvalitet"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/16=16 biter/kanal"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/8=8 biter/kanal"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks=Svart"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks2012=Svart 2012"
"$$$/CRaw/AETE/BlueCurve=Blå kurve"
"$$$/CRaw/AETE/BlueHue=Blå kulør"
"$$$/CRaw/AETE/BlueSaturation=Blå metning"
"$$$/CRaw/AETE/Brightness=Lysstyrke"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfile=Kameraprofil"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfileDigest=Sammendrag av kameraprofil"
"$$$/CRaw/AETE/ChromaticAberrationB=Kromatisk avvik B"
"$$$/CRaw/AETE/ChromaticAberrationR=Kromatisk avvik R"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity=Klarhet"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity2012=Klarhet 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseDetail=Informasjon om fargestøy"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseReduction=Fargestøyreduksjon"
"$$$/CRaw/AETE/ColorProfile=Fargeprofil"
"$$$/CRaw/AETE/ConstrainCrop=Behold beskjæring"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast2012=Kontrast 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ConvertToGrayscale=Konverter til gråtoner"
"$$$/CRaw/AETE/CropAngle=Beskjæringsvinkel"
"$$$/CRaw/AETE/CropBottom=Beskjæring nederst"
"$$$/CRaw/AETE/CropHeight=Beskjæringshøyde"
"$$$/CRaw/AETE/CropLeft=Beskjæring venstre"
"$$$/CRaw/AETE/CropRight=Beskjæring høyre"
"$$$/CRaw/AETE/CropTop=Beskjæring øverst"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit=Beskjæringsenhet"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Inches=Tommer"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Pixels=Bildepunkter"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Ratio=Proporsjoner"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/cm=cm"
"$$$/CRaw/AETE/CropWidth=Beskjæringsbredde"
"$$$/CRaw/AETE/Defringe=Rens kant"
"$$$/CRaw/AETE/Depth=Dybde"
"$$$/CRaw/AETE/DontEnlarge=Ikke forstørr"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure=Eksponering"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure2012=Eksponering 2012"
"$$$/CRaw/AETE/FillLight=Fyllys"
"$$$/CRaw/AETE/GrainAmount=Kornmengde"
"$$$/CRaw/AETE/GrainRoughness=Korngrovhet"
"$$$/CRaw/AETE/GrainSize=Kornstørrelse"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixAqua=Gråtoneblanding akvamarin"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixBlue=Gråtoneblanding blå"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixGreen=Gråtoneblanding grønn"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixMagenta=Gråtoneblanding magenta"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixOrange=Gråtoneblanding oransje"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixPurple=Gråtoneblanding lilla"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixRed=Gråtoneblanding rød"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixYellow=Gråtoneblanding gul"
"$$$/CRaw/AETE/GreenCurve=Grønn kurve"
"$$$/CRaw/AETE/GreenHue=Grønn kulør"
"$$$/CRaw/AETE/GreenSaturation=Grønn metning"
"$$$/CRaw/AETE/Highlights2012=Høylys 2012"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustAqua=Kulørjustering akvamarin"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustBlue=Kulørjustering blå"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustGreen=Kulørjustering grønn"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustMagenta=Kulørjustering magenta"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustOrange=Kulørjustering oransje"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustPurple=Kulørjustering lilla"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustRed=Kulørjustering rød"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustYellow=Kulørjustering gul"
"$$$/CRaw/AETE/Intent=Gjengivelse"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Perceptual=Perseptuell"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Relative=Relativ"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileAberration=Avvik for objektivprofil"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDigest=Sammendrag av objektivprofil"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDistortion=Forvrengning av objektivprofil"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileEnable=Aktivering av objektivprofil"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileFile=Fil for objektivprofil"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileName=Navn på objektivprofil"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileSetup=Oppsett for objektivprofil"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileVignetting=Vignettering for objektivprofil"
"$$$/CRaw/AETE/LocalAdjustments=Lokale justeringer"
"$$$/CRaw/AETE/Look=Utseende"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustAqua=Lystetthetsjustering akvamarin"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustBlue=Lystetthetsjustering blå"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustGreen=Lystetthetsjustering grønn"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustMagenta=Lystetthetsjustering magenta"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustOrange=Lystetthetsjustering oransje"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustPurple=Lystetthetsjustering lilla"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustRed=Lystetthetsjustering rød"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustYellow=Lystetthetsjustering gul"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseContrast=Kontrast for lysstyrkestøy"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseDetail=Informasjon om lysstyrkestøy"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseReduction=Reduksjon av lysstyrkestøy"
"$$$/CRaw/AETE/Model=Modell"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount=Vis Gjør mengde skarpere"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/High=Høy"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Low=Lav"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Standard=Standard"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode=Vis Gjør skarpere for"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/GlossyPaper=Glanset papir"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/MattePaper=Matt papir"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/None=Ingen"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/Screen=Skjerm"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricDarks=Parametriske mørke farger"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlightSplit=Parametrisk høylysdeling"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlights=Parametriske høylys"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricLights=Parametriske lyse farger"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricMidtoneSplit=Parametrisk mellomtonedeling"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadowSplit=Parametrisk skyggedeling"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadows=Parametriske skygger"
"$$$/CRaw/AETE/Photoshop=Photoshop"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingAmount=Vignetteringsmengde etter beskjæring"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingFeather=Vignetteringsuttoning etter beskjæring"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingHighlights=Vignetteringsbelysning etter beskjæring"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingMidpoint=Vignetteringsmidtpunkt etter beskjæring"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingRoundness=Vignetteringsrundhet etter beskjæring"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingStyle=Vignetteringsstil etter beskjæring"
"$$$/CRaw/AETE/ProcessVersion=Prosessversjon"
"$$$/CRaw/AETE/Recovery=Gjenoppretting"
"$$$/CRaw/AETE/RedCurve=Rød kurve"
"$$$/CRaw/AETE/RedEye=Røde øyne"
"$$$/CRaw/AETE/RedHue=Rød kulør"
"$$$/CRaw/AETE/RedSaturation=Rød metning"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit1=Grense for størrelsesendring 1"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit2=Grense for størrelsesendring 2"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit=Tilpass størrelse"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Dim=Dimensjoner"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/LS=Langside"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/MP=Megapiksler"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Off=Av"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Percentage=Prosent"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/SS=Kortside"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/WH=Bredde og høyde"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeUnit=Enhet for størrelsesendring"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution=Oppløsning"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerCM=Bildepunkter/cm"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerInch=Bildepunkter/tomme"
"$$$/CRaw/AETE/ResolutionUnit=Enhet for oppløsning"
"$$$/CRaw/AETE/Retouch=Retusjering"
"$$$/CRaw/AETE/Saturation=Metning"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustAqua=Metningsjustering akvamarin"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustBlue=Metningsjustering blå"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustGreen=Metningsjustering grønn"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustMagenta=Metningsjustering magenta"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustOrange=Metningsjustering oransje"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustPurple=Metningsjustering lilla"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustRed=Metningsjustering rød"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustYellow=Metningsjustering gul"
"$$$/CRaw/AETE/Scale=Skala"
"$$$/CRaw/AETE/Settings=Innstillinger"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/CameraRawDefaults=Camera Raw-standarder"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/Custom=Egendefinert"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/ImageSettings=Bildeinnstillinger"
"$$$/CRaw/AETE/ShadowTint=Fargetone på skygge"
"$$$/CRaw/AETE/Shadows2012=Skygger 2012"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenAmount=Gjør mengde skarpere"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenDetail=Gjør detaljer skarpere"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenMasking=Gjør maskering skarpere"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenRadius=Gjør radius skarpere"
"$$$/CRaw/AETE/SimulatePaperAndInk=Simuler papir og blekk"
"$$$/CRaw/AETE/Size=Størrelse"
"$$$/CRaw/AETE/Space=Plass"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneBalance=Del tonebalanse"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightHue=Del kulør for tonehøylys"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightSaturation=Del metning for tonehøylys"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowHue=Del kulør for toneskygge"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowSaturation=Del metning for toneskygge"
"$$$/CRaw/AETE/Temperature=Temperatur"
"$$$/CRaw/AETE/Tint=Fargetone"
"$$$/CRaw/AETE/ToneCurve=Tonekurve"
"$$$/CRaw/AETE/TransformDistortion=Transformer forvrengning"
"$$$/CRaw/AETE/TransformHorizontal=Transformer horisontal"
"$$$/CRaw/AETE/TransformRotate=Transformer rotering"
"$$$/CRaw/AETE/TransformScale=Transformer skalering"
"$$$/CRaw/AETE/TransformVertical=Transformer vertikal"
"$$$/CRaw/AETE/Vibrance=Glød"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingAmount=Vignetteringsmengde"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingMidpoint=Vignetteringsmidtpunkt"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance=Hvitbalanse"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/AsShot=Som knipset"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Auto=Automatisk"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Cloudy=Tåkelagt"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Custom=Egendefinert"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Daylight=Dagslys"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Flash=Blits"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Fluorescent=Lysstoffrør"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Shade=Skygge"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Tungsten=Tungsten"
"$$$/CRaw/AETE/Whites2012=Hvitt 2012"
"$$$/CRaw/AETE/XMPParameters=XMP-parametere"
"$$$/CRaw/About/Copyright=^C ^0 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved."
"$$$/CRaw/About/Memory=Til minne om vår uoffisielle maskot, ^0"
"$$$/CRaw/About/MemoryFriend=Til minne om vår venn ^0"
"$$$/CRaw/About/PhotoCredit=Bilde av ^0"
"$$$/CRaw/About/Version=Versjon ^0"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Black=Svart"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Default=Standard"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DkGray=Mørkegrå"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DrawFrame=Tegn bilderamme"
"$$$/CRaw/Background/Popup/LtGray=Lysegrå"
"$$$/CRaw/Background/Popup/MdGray=Middels grå"
"$$$/CRaw/Background/Popup/White=Hvitt"
"$$$/CRaw/BatchDialog/BeginNumbering=Start nummerering:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData=Bygg inn rask innlasting av data"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData/Tip=Bygger inn data i DNG-filen slik at den lastes inn raskere når innstillingene justeres. Øker filstørrelsen noe."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal=Bygg inn opprinnelig RAW-fil"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal/Tip=Bygger inn hele den opprinnelige RAW-filen i DNG-filen."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/JPEGPreview=JPEG-forhåndsvisning:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitCount=Begrens antall bildepunkter til ^0 MP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitSize=Begrens størrelsen til ^0 bildepunkter/side"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/PreserveCount=Bevar antall bildepunkter"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/FullSize=Full størrelse"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/MediumSize=Mellomstor"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/None=Ingen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling=Skalering av grensesnitt:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/100=100%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/200=200%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Auto=Automatisk"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Tip=Endringene vil tre i kraft neste gang du starter DNG Converter."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy=Bruk komprimering med datatap:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy/Tip=Komprimering med datatap kan redusere DNG-filstørrelsen betydelig, men kan føre til noe tap av kvalitet. Komprimering med datatap tillater også valgfri reduksjon av antall bildepunkter."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DestinationLabel=Mål:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Example=Eksempel:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileExtension=Filtype:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileNaming=Filnavngiving"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/DNG=Digitalt negativ"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/PSD=Photoshop"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/TIFF=TIFF"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FormatLabel=Format:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/High=Høy"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Low=Lav"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Maximum=Maksimal"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Medium=Middels"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/QualityPopupTemplate=^1  (^2-^3)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitFileSizeTo=Begrens filstørrelse til:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitSizeUnitK=K"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/All=Alt"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/Copyright=Bare copyright"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/CopyrightContact=Bare copyright og kontaktinfo"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/ExceptCamera=Alt unntatt kamera- og Camera Raw-info"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/RemoveLocation=Fjern plasseringsinfo"
"$$$/CRaw/BatchDialog/NoFormatOptions=Det finnes ingen alternativer for dette formatet."
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped=Behold beskårede bildepunkter"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped/Tip=Skjuler eventuelle beskårede bildepunkter."
"$$$/CRaw/BatchDialog/Popup/Metadata=Metadata:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PresetLabel=Forhåndsinnstilling:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Quality=Kvalitet:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SaveButton=Lagre"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SelectFolder=Velg mappe..."
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/Compression=Komprimering:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/LZW=LZW"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/None=Ingen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/SaveTransparency=Lagre gjennomsiktighet"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/ZIP=ZIP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Title=Lagringsalternativer"
"$$$/CRaw/BetaWarningHasExpired=Dette er en betaversjon av plugin-modulen Camera Raw. Den løp ut ^3.^2.^1. Du kan fortsette å bruke denne betaversjonen så lenge du vil, men denne advarselen vil vises én gang per dag etter utløpsdatoen.^n"
"$$$/CRaw/BetaWarningWillExpire=Dette er en betaversjon av plugin-modulen Camera Raw. Den løper ut ^3.^2.^1. Du kan fortsette å bruke denne betaversjonen så lenge du vil, men denne advarselen vil vises én gang per dag etter utløpsdatoen.^n"
"$$$/CRaw/ColorPicker/AffectedAreas=Påvirkede områder"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Brightness=Lysstyrke:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/ColorIndicates=Farge angir:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Hue=Fargeverdi:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Opacity=Ugjennomsiktighet:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Saturation=Metning:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectAColor=Velg en farge:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectFocusMaskColor=Velg overlappingsfarge for områder i fokus:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectMaskColor=Velg maskeringsoverlappingsfarge:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Sensitivity=Følsomhet:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Title=Fargevelger"
"$$$/CRaw/ColorPicker/UnaffectedAreas=Upåvirkede områder"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/1to1=1 til 1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/2to3=2 til 3"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/3to4=3 til 4"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4to5=4 til 5"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/5to7=5 til 7"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/9to16=9 til 16"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ClearCrop=Fjern beskjæring"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ConstrainToImage=Begrens til bilde"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropGuideOverlay=Overlapping"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Custom=Egendefinert..."
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Normal=Normalt"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RatioTemplate=^0 til ^1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/SetOriginal=Sett til opprinnelig beskjæring"
"$$$/CRaw/CropDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/CropDialog/CropRatio=Beskjæringsforhold"
"$$$/CRaw/CropDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/CropDialog/Title=Egendefinert beskjæring"
"$$$/CRaw/CropDialog/to=til"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/AspectRatios=Sideforhold"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseAspectRatios=Velg sideforhold ..."
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseOverlays=Velg overlappinger du vil gå gjennom ..."
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOrientation=Gå gjennom beskjæringsretning"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOverlay=Gå gjennom beskjæringsoverlegg"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Diagonal=Diagonalt"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenRatio=Gyllent snitt"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenSpiral=Gyllen spiral"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Grid=Rutenett"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Thirds=Tredjedeler"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Triangle=Trekant"
"$$$/CRaw/CropOverlayPrefsDialog/Title=Beskjær overlappinger du vil gå gjennom ..."
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Blue=Blå"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Green=Grønn"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/RGB=RGB"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Red=Rød"
"$$$/CRaw/DNG/About=Om DNG Converter..."
"$$$/CRaw/DNG/About/Version=Versjon ^0"
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningHasExpired=Dette er betaversjonen av Adobe DNG Converter. Den løp ut ^3.^2.^1. Du kan fortsette å bruke denne betaversjonen så lenge du vil, men denne advarselen vil vises én gang per dag etter utløpsdatoen."
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningWillExpire=Dette er betaversjonen av Adobe DNG Converter. Den løper ut ^3.^2.^1. Du kan fortsette å bruke denne betaversjonen så lenge du vil, men denne advarselen vil vises én gang per dag etter utløpsdatoen."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/ExtractButton=Trekk ut"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/DontEmbedOriginal=Ikke bygg inn original"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/EmbedOriginal=Bygg inn original"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/ExtractButton=Trekk ut..."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/NoFolderSelected=Ingen mappe er valgt"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Check=Bygg inn opprinnelig RAW-fil"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Group=Opprinnelig RAW-fil"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/GroupUIScaling=Skalering av grensesnitt"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Note=Bygger inn hele RAW-filen som ikke er DNG, i DNG-filen. Dette gir en større DNG-fil, men den gjør det mulig å trekke ut den opprinnelige RAW-filen senere ved behov."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Progress/Text=Søker etter innebygde originaler: ^0 er trukket ut."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedMultiple=^0 innebygde originaler ble trukket ut."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedOne=Én innebygd original ble trukket ut."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedZero=Ingen innebygde originaler ble trukket ut."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step1=Velg plassering av digitale negativer med innebygde originaler."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step2=Velg plassering for lagring av originaler som er trukket ut."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Title=Trekk ut originaler"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/AboutButton=Om DNG Converter..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/BeginNumbering=Start nummerering:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ChangePrefsButton=Endre innstillinger..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertButton=Konverter"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Action=Velg"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Title=Velg målmappe"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInNewLocation=Lagre i ny plassering"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocation=Lagre i samme plassering"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocations=Lagre i samme plasseringer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SavedToMultiple=Bilder vil lagres i flere plasseringer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SelectFolder=Velg mappe..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ExitButton=Avslutt"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/FileExtension=Filtype:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/IncludeSubfolders=Inkluder bilder fra undermapper"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NameExample=Eksempel på navn:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/1DigitSerial=1-sifret serienummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/2DigitSerial=2-sifret serienummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/3DigitSerial=3-sifret serienummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/4DigitSerial=4-sifret serienummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/5DigitSerial=5-sifret serienummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/6DigitSerial=6-sifret serienummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DOCUMENTNAME=DOKUMENTNAVN"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DocumentName=DokumentNavn"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/SerialABC=Bokstav i serie (A, B, C...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/Serialabc=Bokstav i serie (a, b, c...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmm=ddmm (dato)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmmyy=ddmmåå (dato)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/documentname=dokumentnavn"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmdd=mmdd (dato)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmddyy=mmddåå (dato)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyddmm=ååddmm (dato)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yymmdd=ååmmdd (dato)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyyymmdd=ååååmmdd (dato)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveSubfolders=Behold undermapper"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/QuitButton=Avslutt"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SampleFileName=MittDokument"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SkipExisting=Hopp over kildebildet hvis målbildet finnes allerede"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFiles=Flere filer er valgt"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFilesFolders=Flere filer/mapper er valgt"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFolders=Flere mapper er valgt"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/NoImagesSelected=Ingen bilder er valgt"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Action=Velg"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Title=Velg målmappe"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/SelectFolder=Velg mappe..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step1=Velg bildene som skal konverteres"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step2=Velg lagringssted for konverterte bilder"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step3=Velg navn for konverterte bilder"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step4=Innstillinger"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Title=DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewFastLoadData=Forhåndsvisning / rask innlasting av data"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewNote=Forhåndsvisningsbilder i JPEG-format gjør visningen av gjengitte bilder raskere. Rask innlasting av data gjør at bildene lastes raskere inn ved justering av innstillingene. Begge deler øker DNG-filstørrelsen noe."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Title=Innstillinger"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Text=Søker etter Camera Raw-filer: ^0 funnet"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Title=Adobe DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Text=Sender filer til konverteringskø."
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Title=Adobe DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/AbortButton=Stopp konvertering"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/ExitButton=Avslutt"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/ConvertedFile=Konvertert fil:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/OriginalFile=Originalfil:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/Status=Status:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/MarketingMessage=Takk for at du bruker Adobe DNG Converter. Adobe tilbyr en komplett serie med digitale bildeprodukter som hjelper deg med å få mest mulig ut av bildene dine."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/QuitButton=Avslutt"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllFailed=Ingen bilder ble konvertert"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllSuccessful=Konverteringen er fullført"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/Remaining=Gjenstående filer å konvertere: ^0 av ^1"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/SomeSuccessful=^0 av ^1 bilder er konvertert"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Title=Konverteringsstatus"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Link=http://www.adobe.com/no/products/dng"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Title=Les mer på http://www.adobe.com/no/"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Linear=Lineær (uten mosaikk)"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Uncompressed=Ukomprimert"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/AndLater=^1 og senere"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Custom=Egendefinert..."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/Custom=Egendefinerte verdier er angitt for DNG-kompatibilitetsalternativene."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/NotOlder=DNG-filen kan leses av ^1 (^2) og senere samt ^3 og senere."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/OftenOlder=DNG-filen kan leses av ^1 (^2) og senere samt ^3 og senere. DNG-filen kan ofte leses av tidligere versjoner, men dette avhenger av kameramodellen."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Group/Compatibility=Kompatibilitet"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/BackwardVersion=Bakoverkompatibilitet (versjon):"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/Compatibility=Kompatibilitet:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontEmbedFastLoadData=Ikke bygg inn rask innlasting av data"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontUseLossyCompression=Ikke bruk komprimering med datatap"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/EmbedFastLoadData=Bygg inn rask innlasting av data"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/UseLossyCompression=Bruk komprimering med datatap"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Title/Custom=Egendefinert DNG-kompatibilitet"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Database=Camera Raw-database"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Sidecar=Underfiler ^[*.xmp^]"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DebugInfo=Linjeinfo"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DrawLogo=Linjeindikator"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/Error=Feil"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/GPUOverlay=GPU-overlapping"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/OpenCL=OpenCL"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/OpenGL=OpenGL"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/ReportLatency=Mål ventetid"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckAll=Kontroller alle"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckNone=Ikke kontroller"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Clear=Fjern"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Done=Opprett"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Everything=Alt (0, 1, 2)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Standard=Standard (0)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Verbose=Detaljert (0, 1, 2)"
"$$$/CRaw/DeletePrefs/Prompt=Slett innstillinger for Camera Raw?"
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/Merge=Slå sammen..."
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/MergeNSD=Slå sammen"
"$$$/CRaw/Error/AccessDenied=Det har oppstått en tilgangstillatelsesfeil."
"$$$/CRaw/Error/AllFilesSkipped=Hoppet over alle kildebildene fordi målbildet finnes allerede."
"$$$/CRaw/Error/AutoStraightenFailed=Kan ikke rette opp dette bildet automatisk."
"$$$/CRaw/Error/BadAfterEffectsVersion=Ikke kompatibelt med denne versjonen av After Effects."
"$$$/CRaw/Error/BadBridgeVersion=Ikke kompatibel med denne versjonen av Bridge."
"$$$/CRaw/Error/BadElementsVersion=Det er ikke kompatibelt med denne versjonen av Photoshop Elements."
"$$$/CRaw/Error/BadPhotoshopVersion=Det er ikke kompatibelt med denne versjonen av Photoshop."
"$$$/CRaw/Error/CannotRead=Det oppstod en feil under analyse av filen."
"$$$/CRaw/Error/ClickedOutOfRange=Området som ble klikket på, er utenfor det støttede fargeområdet for kantrensing. Klikk på en annen farge."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooBright=Det klikkede området er for lyst til at hvitbalanse kan angis. Klikk i et nøytralt område som er mindre lyst."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooNeutral=Området som ble klikket på, er for nøytralt til å angi fargen for kantrensing. Klikk på et mer fargerikt område."
"$$$/CRaw/Error/CreateDirectoryFailed=Kan ikke opprette katalogen."
"$$$/CRaw/Error/CreateFileFailed=Kan ikke opprette filen."
"$$$/CRaw/Error/DamagedFile=Filen ser ut til å være skadet."
"$$$/CRaw/Error/DeleteFileFailed=Kan ikke slette filen."
"$$$/CRaw/Error/DirectoryNotFound=Finner ikke katalogen."
"$$$/CRaw/Error/EndOfFile=Det har oppstått en feil: uventet slutt på fil."
"$$$/CRaw/Error/FileNameTooLong=Filnavnet er for langt."
"$$$/CRaw/Error/FileNotFound=Finner ikke filen."
"$$$/CRaw/Error/GuidedUprightFailed=Ugyldig hjelpelinjekonfigurasjon."
"$$$/CRaw/Error/GuidedUprightHelp=Tegn to eller flere hjelpelinjer for å rette ut vannrette og loddrette linjer."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigDNG=Bildet er for stort til å kunne lagres i DNG-format."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigJPEG=Bildet er for stort til å kunne lagres i JPEG-format."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigPSD=Bildet er for stort til å kunne lagres i PSD-format."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigTIFF=Bildet er for stort til å kunne lagres i TIFF-format."
"$$$/CRaw/Error/InvalidSettings=Innstillingsfilen for RAW-konvertering er ugyldig."
"$$$/CRaw/Error/LocalAdjustmentNoEffect=Kan ikke opprette lokal justering. Angi en annen verdi enn null for én eller flere justeringer, for eksempel Eksponering eller Klarhet, og prøv på nytt."
"$$$/CRaw/Error/MaxGuidesError=Maksimalt antall hjelpelinjer er fire."
"$$$/CRaw/Error/MemoryFull=Det var ikke nok minne."
"$$$/CRaw/Error/NoCameraRawInXmp=Det fantes ingen Camera Raw-innstillinger i den valgte metadatafilen ^[*.xmp^]."
"$$$/CRaw/Error/OpenFile=Det har oppstått en feil ved åpning av filen."
"$$$/CRaw/Error/ReadFile=Det har oppstått en feil ved lesing av filen."
"$$$/CRaw/Error/SourceFolderNoRawFiles=Kildefilen inneholder ingen Camera Raw-filer som støttes."
"$$$/CRaw/Error/TooManySamplers=Det maksimale antallet fargeprøver er ^0."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindPetEye=Fant ikke øyet til kjæledyret. Sørg for at du trekker ut et område som dekker hele øyet og deler av ansiktet rundt det."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEye=Finner ikke rødt øye. Sørg for å dra ut et område som omfatter hele øyet og litt av ansiktet rundt."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyes=Finner ikke røde øyne.  "
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInAny=Finner ikke røde øyne i de valgte bildene.  "
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInSome=Finner ikke røde øyne i enkelte av de valgte bildene.  "
"$$$/CRaw/Error/Unknown=Det oppstod en ukjent feil."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedDNG=DNG-filen støttes ikke."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedHost=Det er ikke kompatibelt med denne verten."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedRaw=Det ser ut som filen har et RAW-format som ikke støttes."
"$$$/CRaw/Error/UprightFailed=Finner ingen Upright-korrigering."
"$$$/CRaw/Error/WriteDenied=Det har oppstått en skrivetilgangsfeil."
"$$$/CRaw/Error/WriteFile=Det oppstod en feil under skriving av filen."
"$$$/CRaw/FileType/Merge/dng=Digital Negative (.dng)"
"$$$/CRaw/FileType/Settings/xmp2=Camera Raw-innstill. (*.xmp)"
"$$$/CRaw/FilmStrip/Filmstrip=Filmstrip"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/AddImage=Legg til bilde ..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToHDR=Slå sammen til HDR..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToPano=Slå sammen til panorama ..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SelectAll=Marker alle"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SelectRated=Velg rangerte"
"$$$/CRaw/FilterWindowTitle=Camera Raw (^0)"
"$$$/CRaw/FindFocus/Tips/OverlayColor=Overlappingsfarge for områder i fokus"
"$$$/CRaw/FindFocus/Tips/ShowFindFocus=Slå av/på synlighet for overlapping for områder i fokus"
"$$$/CRaw/GPU/Crash=Krasj"
"$$$/CRaw/GPU/UnknownError=Ukjent feil"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedContext=Kontekst støttes ikke"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedHardware=Maskinvare-/driverversjon støttes ikke"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ClearGuides=Fjern hjelpelinjer"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowLoupe=Lupe"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowOverlay=Overlapping"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Loupe=Slå av/på synlighet for lupe (Skift+L)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/LoupeDisabled=Lupe krever GPU-støtte (se Innstillinger)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Overlay=Slå av/på synlighet for hjelpelinjer (V)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Reset=Fjern alle hjelpelinjer"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowGamut=Vis varsel om ikke-trykkbare farger"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowHighlight=Vis klippingsadvarsel for høylys"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowLabReadouts=Vis labfargeavlesninger"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowShadow=Vis klippingsadvarsel for skygge"
"$$$/CRaw/Info/Blank=---"
"$$$/CRaw/LoadSettings/ActionLabel=Last inn"
"$$$/CRaw/LoadSettings/Title2=Last inn innstillinger"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Add=Legg til"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AdjustmentBrush=Justeringspensel"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoMask=Automaskering"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Color=Farge"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Defringe=Rens kant"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Density=Tetthet"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Edit=Rediger"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Ellipse=Sirkulært filter"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Erase=Fjern"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Feather=Fjær"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/FilterBrush=Pensel"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/FilterBrush/Label/Clear=Fjern"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Flow=Flyt"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/GraduatedFilter=Gradert filter"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Label/Effect=Effekt:"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumaNoise=Støyreduksjon"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Mask=Maske"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Moire=Moaréreduksjon"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/New=Ny"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RadialFilter/Label/Inside=Innsiden"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RadialFilter/Label/Outside=Utsiden"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Sharpness=Skarphet"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowMask=Vis maskering"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowOverlay=Overlapping"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowPins=Vis fastpunkter"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Size=Størrelse"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/AutoMask=Aktiver/deaktiver penselkantfølsomhet (M)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Blacks/Minus=Forhåndsinnstilling for ny justering som reduserer svarte toner"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Blacks/Plus=Forhåndsinnstilling for ny justering som øker svarte toner"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brightness/Minus=Forhåndsinnstilling for ny justering for reduksjon av lysstyrke"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brightness/Plus=Forhåndsinnstilling for ny justering for økning av lysstyrke"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brush/Add=Legg til i valgt justering"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brush/Erase=Fjern fra valgt justering"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brush/New=Opprett en ny justering (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Clarity/Minus=Forhåndsinnstilling for ny justering for reduksjon av klarhet"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Clarity/Plus=Forhåndsinnstilling for ny justering for økning av klarhet"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Color/Minus=Forhåndsinnstilling for ny justering til kald"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Color/Plus=Forhåndsinnstilling for ny justering til varm"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Contrast/Minus=Forhåndsinnstilling for ny justering for reduksjon av kontrast"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Contrast/Plus=Forhåndsinnstilling for ny justering for økning av kontrast"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Defringe/Minus=Forhåndsinnstilling for ny justering for reduksjon av kantrensing"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Defringe/Plus=Forhåndsinnstilling for ny justering for økning av kantrensing"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Dehaze/Minus=Forhåndsinnstilling for ny justering som øker uklarhet"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Dehaze/Plus=Forhåndsinnstilling for ny justering som reduserer uklarhet"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Exposure/Minus=Forhåndsinnstilling for ny justering for reduksjon av eksponering"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Exposure/Plus=Forhåndsinnstilling for ny justering for økning av eksponering"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Add=Legg til valgte justering med pensel"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Clear=Fjern penselstrøk"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Erase=Slett fra valgte justering med pensel"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrushMode=Endre valgte justering med pensel (Skift-K)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Gradient/Edit=Rediger valgt justering"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Gradient/New=Opprett en ny justering (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Highlights/Minus=Forhåndsinnstilling for ny justering for reduksjon av høylys"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Highlights/Plus=Forhåndsinnstilling for ny justering for økning av høylys"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/LumaNoise/Minus=Forhåndsinnstilling for ny justering for reduksjon av støyreduksjon"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/LumaNoise/Plus=Forhåndsinnstilling for ny justering for økning av støyreduksjon"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/MaskColor=Maskeringsoverlappingsfarge"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Moire/Minus=Forhåndsinnstilling for ny justering for reduksjon av moaréreduksjon"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Moire/Plus=Forhåndsinnstilling for ny justering for fjerning av moaré"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/RadialFilter/Inside=Bruk filtereffekt på innsiden (X)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/RadialFilter/Outside=Bruk filtereffekt på utsiden (X)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Saturation/Minus=Forhåndsinnstilling for ny justering for reduksjon av metning"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Saturation/Plus=Forhåndsinnstilling for ny justering for økning av metning"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Shadows/Minus=Forhåndsinnstilling for ny justering for reduksjon av skygger"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Shadows/Plus=Forhåndsinnstilling for ny justering for økning av skygger"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Sharpness/Minus=Forhåndsinnstilling for ny justering for reduksjon av skarphet"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Sharpness/Plus=Forhåndsinnstilling for ny justering for økning av skarphet"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowMask=Aktiver/deaktiver synlighet for maskeringsoverlapping (Y)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowOverlay=Slå av/på synlighet for overlapping (V)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowPins=Aktiver/deaktiver synlighet for penselfastpunkter (V)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Temperature/Minus=Forhåndsinnstilling for ny justering for reduksjon av fargetemperatur"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Temperature/Plus=Forhåndsinnstilling for ny justering for økning av fargetemperatur"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Tint/Minus=Forhåndsinnstilling for ny justering for reduksjon av fargetone"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Tint/Plus=Forhåndsinnstilling for ny justering for økning av fargetone"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Whites/Minus=Forhåndsinnstilling for ny justering som reduserer hvite toner"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Whites/Plus=Forhåndsinnstilling for ny justering som øker hvite toner"
"$$$/CRaw/LocalCorrectionPreset/Title/NewLocalCorrectionPreset=Ny forhåndsinnstilling for lokal rettelse"
"$$$/CRaw/LocalCorrectionPreset/Title/RenameLocalCorrectionPreset=Gi nytt navn til forhåndsinnstilling for lokal rettelse \"^0\""
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/ClearBrush=Fjern penselmodifikasjoner"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Delete=Slett"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Duplicate=Dupliser"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/FillImage=Fyll bilde"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Reset=Tilbakestill innstillinger for lokal korrigering"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/Delete=Slett \"^0\""
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/New Local Correction Setting=Ny innstilling for lokal korrigering..."
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/Rename=Gi nytt navn til \"^0\""
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/SeparateEraserSize=Separat viskelærstørrelse"
"$$$/CRaw/Merge/Error/CameraParamEstimationFailed=Kameraets bevegelse kan ikke beregnes for å bygge panorama."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InconsistentSources=De valgte bildene er ikke kompatible for å slås sammen."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InsufficientMetadata=Alle de valgte bildene inneholder ikke metadataene som kreves for å slås sammen."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InvalidWarp=Den valgte visningen er ikke gyldig for dette bildesettet."
"$$$/CRaw/Merge/Error/NotEnoughSources=Du har ikke nok samsvarende kildebilder til å slå sammen."
"$$$/CRaw/Merge/Error/ResultTooBig=Det sammenslåtte resultatet overskrider maksimal størrelse."
"$$$/CRaw/Merge/Error/TooManySources=Antall valgte bilder overskrider begrensningen for den valgte sammenslåingen."
"$$$/CRaw/Merge/Error/UnableToMerge=Kan ikke slå sammen valgte bilder."
"$$$/CRaw/Merge/FilmStripNameConflict=Det valgte filnavnet er identisk med navnet på et annet bilde i filmstripen eller lagre- / slå sammen-køen. Velg et annet filnavn."
"$$$/CRaw/Merge/HDR/FileSuffix=HDR"
"$$$/CRaw/Merge/HDR/Title=Slå sammen HDR"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/FileSuffix=Pano"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/SubText=Du oppnår best resultat ved å bruke den passende objektivprofilen på kildebildene før du slår dem sammen."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/Text=En gyldig objektivprofil kan ikke velges automatisk. Vil du fortsette å slå sammen uten å korrigere objektivprofilen?"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/Title=Slå sammen panorama"
"$$$/CRaw/Merge/RejectedSourcesWarning/Text=Noen av bildene kunne ikke slås sammen."
"$$$/CRaw/Merge/Title=Resultat av sammenslåing"
"$$$/CRaw/MergeDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/High=Høy"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Low=Lav"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Med=Middels"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Off=Av"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/AlignImages=Juster bilder"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/AutoTone=Automatisk tone"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/DeghostLabel=Fantomfjerning"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/OptionsLabel=Valg"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/ShowOverlay=Vis overlapping"
"$$$/CRaw/MergeDialog/MergeButton=Slå sammen..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoCrop=Beskjær automatisk"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoExpandAmount=Grensefordreining"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/OptionsLabel=Valg"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Cylindrical=Sylindrisk"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Perspective=Perspektiv"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Spherical=Sfærisk"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ProjectionLabel=Projeksjon"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Status/Text=Oppdaterer..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Mac=Tilvalg-klikk for å lagre resultatet i samme mappe som kildebildene med standard filnavn."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Win=Alt-klikk for å lagre resultatet i samme mappe som kildebildene med standard filnavn."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title=Slå sammen"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/HDRMerge=Slå sammen HDR  Forhåndsvis"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/PanoMerge=Slå sammen panorama  Forhåndsvis"
"$$$/CRaw/NewLookDialog/Title=Ny Look"
"$$$/CRaw/NoGPUWarning=Camera Raw har deaktivert grafikkprosessorakselerasjon midlertidig på grunn av en feil. Du kan løse problemet ved å oppdatere grafikkortets driver.\n\nVelg alternativet \"Bruk grafikkprosessor\" i dialogboksen Innstillinger for Camera Raw for å aktivere støtte for GPU."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ClearSamplers=Fjern fargeprøver"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ColorSpace=Fargeområde"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthLabel=Dybde:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/16Bits=16 biter/kanal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/8Bits=8 biter/kanal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DoneButton=Opprett"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/EXIF/ISO/Max=ISO 99999"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ISO=ISO "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ShutterTemplate=^0 s"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/at=@"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/fs=f/"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/mm= mm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Grid/ShowGrid=Vis rutenett"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Grid/ShowGrid2=Rutenett"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HelpButton=Hjelp"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing=Bildestørrelse"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualityMP=Beste kvalitet (^0 MP)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualitySize=Størrelse for beste kvalitet"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultMP=Standard (^0 MP)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultSize=Standardstørrelse"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Dimensions=Dimensjoner"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DontEnlarge=Ikke forstørr"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/H=H:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/LongSide=Langside"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/MP=MP"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Megapixels=Megapiksler"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/PercentUnit=%"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Percentage=Prosent"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ResizeToFit=Tilpass størrelse:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ShortSide=Kortside"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/W=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/WidthHight=Bredde og høyde"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/cm=cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/inches=tommer"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/pixels=bildepunkter"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/x=x"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelB=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelC=C:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelG=G:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelK=K:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelL=L:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelM=M:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelR=R:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelY=Y:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_a=a:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_b=b:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentLabel=Gjengivelse:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Perceptual=Perseptuell"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Relative=Relativ"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Perceptual=P"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Relative=R"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line1=Bildet vil bli"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line2=flyttet til papirkurven"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenButton=Åpne"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopies=Åpne kopier"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopy=Åpne kopi"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImage=Åpne bilde"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImages=Åpne bilder"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObject=Åpne objekt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObjects=Åpne objekter"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewCheck=Forhåndsvis"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSharpnessLabel=Skarphet (bare forhåndsvisning)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/After=Etter"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/Before=Før"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ProfilePopup/Embedded=Innebygd"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RedEyeRemoval=Fjerning av røde øyne"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/AddCatchlight=Legg til Fang lys-funksjon"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/AutoDetect=Oppdag automatisk"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken=Gjør mørkere"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize=Pupillstørrelse"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/TypeLabel=Type:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResetButton=Tilbakestill"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionLabel=Oppløsning:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsCM=bildepkt./cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsInch=bildepkt./tomme"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ClearAll=Fjern alle"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Opacity=Ugjennomsiktighet"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Radius=Radius"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ShowOverlay=Vis overlapping"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/TypeLabel=Type:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush=Flekkfjerning"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush/Size=Størrelse"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Sampler1=1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImage=Lagre bilde..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImages=Lagre bilder..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingMax=99999 gjenstår"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingTemplate=^0 gjenstår"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatusRemaining=Lagringsstatus: ^0 gjenstående"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectAll=Marker alle"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectRated=Velg rangerte"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/MultipleImage=^0 valgt/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/SingleImage=Bilde ^0/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount=Mengde:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/High=Høy"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Low=Lav"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Standard=Standard"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/GlossyPaper=Glanset papir"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/MattePaper=Matt papir"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/Screen=Skjerm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpnessLabel=Skarphet"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SimulatePaperInk=Simuler papir og blekk"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SkipButton=Utelat"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpaceLabel=Område:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpotRemoval=Flekkfjerning"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Synchronize=Innstillinger for synkronisering ..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SynchronizeOld=Synkroniser..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AddCatchlight=Legger til en funksjon som fanger lys i den korrigerte pupillen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AdjustmentBrush=Justeringspensel (K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton=Roter bilde 90^D mot klokken (L)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton=Roter bilde 90^D med klokken (R)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Mac=Lukk dialogboksen uten å godta noen endringer. Tilvalg+klikk for å tilbakestille dialogboksen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Win=Lukk dialogboksen uten å godta noen endringer. Alt+klikk for å tilbakestille dialogboksen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Crop=Beskjæringsverktøy (C)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Filter=Utfør endringer."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Multiple=Bruk endringer, og lukk dialogboksen uten å åpne noen bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Single=Bruk endringer, og lukk dialogboksen uten å åpne bildet."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Dropper=Hvitbalanseverktøy (I)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Ellipse=Sirkulært filter (J)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GamutWarning=Varsel om ikke-trykkbare farger (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GraduatedFilter=Gradert filter (G)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Grid/Overlay=Slå av/på rutenettoverlapping (Skift+G)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GridSize=Juster finhetsgraden for rutenettoverlapping"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GuidedUpright=Upright-verktøy (Skift+U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/HighlightWarning=Klippingsadvarsel for høylys (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/InOutFullScreen=Aktiver/deaktiver fullskjermmodus (F)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Mac=Tilvalg-klikk hvis du vil oppdatere bildeinnstillingene uten å åpne bildet."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Win=Alt-klikk hvis du vil oppdatere bildeinnstillingene uten å åpne bildet."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Mac=Tilvalg-klikk hvis du vil oppdatere bildeinnstillingene uten å åpne bildet. Skift-klikk hvis du vil hoppe over å åpne dette bildet."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Win=Alt-klikk hvis du vil oppdatere bildeinnstillingene uten å åpne bildet. Skift-klikk hvis du vil hoppe over å åpne dette bildet."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButtons=Fullfør og bruk endringer."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Mac=Bruk endringer, og åpne bildet. Tilvalg+klikk for å åpne bildet uten å oppdatere bildemetadataene."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Win=Bruk endringer, og åpne bildet. Alt+klikk for å åpne bildet uten å oppdatere bildemetadataene."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Mac=Åpne som et normalt bilde. Tilvalg-klikk for å åpne uten å oppdatere bildemetadataene. Skift-klikk for å åpne som et smart objekt."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Win=Åpne som et normalt bilde. Alt-klikk for å åpne uten å oppdatere bildemetadataene. Skift-klikk for å åpne som et smart objekt."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Mac=Åpne valgte bilder som normale bilder. Tilvalg-klikk for å åpne uten å oppdatere bildemetadataene. Skift-klikk for å åpne som smarte objekter."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Win=Åpne valgte bilder som normale bilder. Alt-klikk for å åpne uten å oppdatere bildemetadataene. Skift-klikk for å åpne som smarte objekter."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Multiple=Bruk endringer, og åpne valgte bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Mac=Åpne som et smart objekt. Tilvalg-klikk for å åpne uten å oppdatere bildemetadataene. Skift-klikk for å åpne som et normalt bilde."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Win=Åpne som et smart objekt. Alt-klikk for å åpne uten å oppdatere bildemetadataene. Skift-klikk for å åpne som et normalt bilde."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Mac=Åpne valgte bilder som smarte objekter. Tilvalg-klikk for å åpne uten å oppdatere bildemetadataene. Skift-klikk for å åpne som normale bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Win=Åpne valgte bilder som smarte objekter. Alt-klikk for å åpne uten å oppdatere bildemetadataene. Skift-klikk for å åpne som normale bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Single=Bruk endringer, og åpne bildet."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Pan=Håndverktøy (H)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PerPanel=Angi det gjeldende panelet som standard (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Mac=Åpne innstillingsdialogboksen (^#K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Win=Åpne innstillingsdialogboksen (Ctrl+K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview=Veksle mellom gjeldende/opprinnelige innstillinger (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/PerPanel/Mac=Veksle mellom de gjeldende innstillingene og standardinnstillingene kun for det synlige panelet (Kommando-Tilvalg-P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/PerPanel/Win=Veksle mellom de gjeldende innstillingene og standardinnstillingene kun for det synlige panelet (Control-Alt-P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore/Mac=Kopier de gjeldende innstillingene til Før (Tilvalg-P).^r^rSkift-klikk for å kopiere de gjeldende innstillingene for alle de valgte bildene (Skift-Tilvalg-P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore/Win=Kopier de gjeldende innstillingene til Før (Alt-P).^r^rSkift-klikk for å kopiere de gjeldende innstillingene for alle de valgte bildene (Skift-Alt-P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/Tab=Veksle mellom gjeldende/opprinnelige innstillinger for kontroller i gjeldende kategoripanel (P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewBeforeAfter=Bytt innstillinger for Før/Etter (P).^r^rSkift-klikk for å bytte alle valgte bilder (Skift-P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewSwap=Bytt innstillinger for Før/Etter (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewView=Veksler mellom Før-/Etter-visninger (Q)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarning=Oppdater til gjeldende prosess (^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarningMulti=Oppdater valgte bilder til gjeldende prosess (^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/RedEye=Fjern røde øyne (E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Redeye/AutoDetect=Finn og korriger røde øyne automatisk"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Redeye/ClearAll=Slett alle rødt øye-korrigeringer"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch/Overlay=Slå av/på visning av feedback-overlapping (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Sampler=Fargeprøveverktøy (S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Mac=Konverter og lagre valgte bilder. Tilvalg+klikk for å hoppe over dialogboksen Arkiveringsvalg."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Win=Konverter og lagre valgte bilder. Alt+klikk for å hoppe over dialogboksen Lagringsalternativer."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Mac=Konverter og lagre bildet. Tilvalg+klikk for å hoppe over dialogboksen Arkiveringsvalg."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Win=Konverter og lagre bildet. Alt+klikk for å hoppe over dialogboksen Lagringsalternativer."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ScribbleBrush=Skriblemarkering"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Mac=Velg alle bilder. Tilvalg+klikk for å velge rangerte bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Win=Velg alle bilder. Alt+klikk for å velge rangerte bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ShadowWarning=Klippingsadvarsel for skygge (U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SpotHealingBrush=Flekkfjerning (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SpotRemoval=Flekkfjerning (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Straighten=Rett opp bilde-verktøy (A)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/StraightenAuto=Rett opp bilde-verktøy (A). Dobbeltklikk for å rette opp automatisk."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Mac=Synkroniser innstillinger for valgte bilder. Tilvalg+klikk for å hoppe over dialogboksen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Win=Synkroniser innstillinger for valgte bilder. Alt+klikk for å hoppe over dialogboksen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/TargetedAdjustment=Målrettet just.verktøy (T)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/TransformTool=Transformer-verktøy (Skift+T)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Trash=Slå av/på slettemerke"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Zoom=Zoomverktøy (Z)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ZoomPanel=Velg zoomnivå"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/separator=  -  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/AsShot=Som knipset"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Auto=Automatisk"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Cloudy=Tåkelagt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Custom=Egendefinert"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Daylight=Dagslys"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Disabled=Deaktivert"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Flash=Blits"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Fluorescent=Lysstoffrør"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Shade=Skygge"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Tungsten=Tungsten"
"$$$/CRaw/PluginName/CameraRawFilter=Camera Raw-filter"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoGray=Bruk automatisk gråtoneblanding ved konvertering til gråtoner"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoTone=Bruk automatiske tonejusteringer"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CacheClusterLabel=Camera Raw-hurtigbuffer"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DNGFileHandling=DNG-filbehandling"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DatabaseLabel=Lagre bildeinnstillinger i:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultClusterLabel=Standard bildeinnstillinger"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsISOSpecific=Gjør standardverdier spesifikke for kameraets ISO-innstilling"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsSerialSpecific=Gjør standardverdier spesifikke for kameraets serienummer"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GB=GB"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Disabled=Grafikkprosessorakselerasjon er deaktivert."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Error=Grafikkprosessorakselerasjon er deaktivert på grunn av en feil."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/MacOSVersionError=Krever Mac 10.9 eller nyere."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/SpecificError=Deaktivert akkurat nå"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/DetectedCards=Fant kort"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/Title=Informasjon om grafikkprosessor"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUWarning=Camera Raw har registrert inkompatibel grafikkmaskinvare. Hvis grafikkprosessoren aktiveres, kan det føre til at artefakter vises, og at systemet blir ustabilt.\n\nVil du fortsette?"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GeneralClusterLabel=Generelt"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/IgnoreSidecars=Ignorer underfiler [XMP]"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/AllSupported=Åpne alle støttede JPEG-filer automatisk"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/Disable=Deaktiver JPEG-støtte"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/WithSettings=Åpne JPEG-filer automatisk med innstillinger"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFHandling=Behandling av JPEG og TIFF"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Action=Velg"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Title=Velg hurtigbuffermappe"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MaximumSize=Maksimal størrelse:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MoreInfo=Mer informasjon..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/NotFound=Fant ingen støttet grafikkprosessor. Akselerasjon er deaktivert."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Optimize=Optimaliser ..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Performance=Ytelse"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/PurgeButton=Tøm buffer"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SelectLocation=Velg plassering..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SharpenLabel=Bruk skarpere bilde på:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/AllSupported=Åpne alle støttede TIFF-filer automatisk"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/Disable=Deaktiver TIFF-støtte"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/WithSettings=Åpne TIFF-filer automatisk med innstillinger"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Title=Innstillinger for Camera Raw"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UpdatePreviews=Oppdater innebygde JPEG-forhåndsvisninger:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGPU=Bruk grafikkprosessor"
"$$$/CRaw/Preset/Custom=Egendefinert"
"$$$/CRaw/Preset/DeleteFailedTemplate=Kan ikke slette forhåndsinnstillingen ^0."
"$$$/CRaw/Preset/DeleteTemplate=Slett ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetDotsTemplate=Ny forhåndsinnstilling for ^0 ..."
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetTemplate=Ny forhåndsinnstilling for ^0"
"$$$/CRaw/Preset/PresetEdited=^0 (redigert)"
"$$$/CRaw/Preset/RenameFailedTemplate=Kan ikke gi nytt navn til forhåndsinnstillingen ^0."
"$$$/CRaw/Preset/RenameNoEllipsis=Gi nytt navn til ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Preset/RenamePresetTemplate=Gi nytt navn til forhåndsinnstillingen ^0"
"$$$/CRaw/Preset/RenameTemplate=Gi nytt navn til ^[^0^] ..."
"$$$/CRaw/Preset/SaveFailedTemplate=Kan ikke lagre forhåndsinnstillingen ^0."
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions=Lagringsalternativer"
"$$$/CRaw/Preset/SelectFailedTemplate=Kan ikke velge forhåndsinnstillingen ^0."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateFailedTemplate=Kan ikke oppdatere forhåndsinnstillingen ^0."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateTemplate=Oppdater ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Preset/Workflow=Arbeidsflyt"
"$$$/CRaw/Preset/saveoptions=Lagringsalternativer"
"$$$/CRaw/Preset/workflow=arbeidsflyt"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CycleClusterLabel=Veksle mellom forhåndsvisningsmodi"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/DrawLabel=Tegn elementer"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSideBySide=Side-ved-side-visning  av venstre/høyre"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSplit=Delt visning av venstre/høyre"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSideBySide=Skiller i side-ved-side-visning"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSplit=Skiller i delte visninger"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneLabels=Ruteetiketter"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/Title=Innstillinger for forhåndsvisning"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSideBySide=Side-ved-side-visning av topp/bunn"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSplit=Delt visning av topp/bunn"
"$$$/CRaw/Process/Name=Camera Raw"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/Current=^0 (gjeldende)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion1=Versjon 1"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion2=Versjon 2 (nyeste)"
"$$$/CRaw/Progress/LoadingImages=Laster inn bilder"
"$$$/CRaw/Progress/Merge/HDRPreview=Slår sammen HDR-forhåndsvisning ..."
"$$$/CRaw/Progress/Merge/PanoPreview=Slår sammen panoramaforhåndsvisning ..."
"$$$/CRaw/Progress/SearchForRedEye=Søker etter rødt øye"
"$$$/CRaw/Progress/UpdatingSettings=Oppdaterer innstillinger"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Aborted=Avbrutt"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Converted=Konvertert"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Finished=Fullført"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Merging=Slår sammen"
"$$$/CRaw/QueueStatus/MultipleSources=<flere kilder>"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Processing=Behandler"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Waiting=Venter"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Peteye=Kjæledyrøyne"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Redeye=Røde øyne"
"$$$/CRaw/RejectRating=Avvis"
"$$$/CRaw/RenameLookDialog/Title=Gi nytt navn til Look"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Clone=Klon"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Heal=Reparer"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Label/Vis=Visualiser flekker"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Text/FindSourceText=Trykk på / for å korrigere den valgte flekken automatisk."
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/ClearAll=Slett alle flekkjusteringer"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/FindSpotSource=Korriger det valgte punktet automatisk"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/ShowOverlay=Slå av/på flekkjusteringsoverlapping (V)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/Vis=Slå av/på flekkvisualisering (Y)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/VisThresh=Juster terskel for flekkvisualisering"
"$$$/CRaw/Save/Untitled=Uten navn"
"$$$/CRaw/SaveSettings/Title2=Lagre innstillinger"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Transform=Transformer"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyPreset=Bruk forhåndsinnstilling"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplySnapshot=Bruk øyeblikksbilde"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CameraRawDefaults=Camera Raw-standarder"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ClearImported=Fjern importerte innstillinger"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CustomSettings=Egendefinerte innstillinger"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/DeleteLook=Slett Look"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ExportToXMP=Eksporter innstillinger til XMP"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ImageSettings=Bildeinnstillinger"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Load=Last inn innstillinger..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/NewLook=Ny Look ..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetSettings=Forhåndsinnstillinger"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetTemplate=^[^0^]"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviewPreferences=Innstillinger for forhåndsvisning ..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviousConversion=Tidligere konvertering"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/RenameLook=Gi nytt navn til Look"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetCameraRawDefaults=Tilbakestill Camera Raw-standarder"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Save=Lagre innstillinger..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SaveNewCameraRawDefaults=Lagre nye Camera Raw-standarder"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/UpdateDNGPreviews=Oppdater DNG-forhåndsvisninger"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewFull=Enkel visning"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRight=Før/Etter venstre/høyre"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRightSplit=Før/Etter delt i venstre/høyre"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottom=Før/Etter topp/bunn"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottomSplit=Før/Etter delt i topp/bunn"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Amount=Mengde"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Auto=Automatisk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/Label=Fjern kromatisk aberrasjon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/Tip=Fjern lateral kromatisk aberrasjon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance=Balanse"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks=Svart"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness=Lysstyrke"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/BluePrimary=Blå primær"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/CameraProfile=Kameraprofil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/GreenPrimary=Grønn primær"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue=Fargeverdi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Look/Amount=Mengde"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/NameLabel=Navn:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/RedPrimary=Rød primær"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation=Metning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows=Skygger"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint=Fargetone"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity=Klarhet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ConvertToGrayscale=Konverter til gråtoner"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveInputLabel=Inndata:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveOutputLabel=Utdata:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Default=Standard"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/AllEdges=Alle kanter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/HighlightEdges=Uthev kanter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Name=Rens kant"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Off=Av"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze=Fjern uklarhet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/DehazeSection=Fjern uklarhet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning=Zoom forhåndsvisning til 100 % eller større for å se effektene av kontrollene i dette panelet."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning2=For å få en mer nøyaktig forhåndsvisning kan du zoome forhåndsvisningen til 100 % eller større når du justerer kontrollene i dette panelet."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Distance=Avstand"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure=Eksponering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Feather=Fjær"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight=Fyllys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedPVConvertLabel=Konverter alle til ^0"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedWarning=De valgte bildene forskjellige, inkompatible behandlingsversjoner."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainAmount=Mengde"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainFrequency=Grovhet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainSize=Størrelse"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GrainSection=Korn"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenAmount=Grønn mengde"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue=Grønn kulør"
"$$$/CRaw/SettingsPane/HighlightContrast=Høylys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights=Høylys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue=Fargeverdi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas=Akvamarin"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues=Blått"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens=Grønt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas=Magenta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges=Oransje"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples=Lilla"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds=Rødt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows=Gult"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrection/Auto/VignettingScaleLabel=Vignettering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Aspect=Aspekt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/ClickForMoreInfo=Klikk for å se mer informasjon."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/CorrectionAmount=Korrigeringsmengde"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/DistortionScaleLabel=Forvrengning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/EmbeddedText=Innebygd"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/AutoFailed=Finner ikke automatisk en samsvarende objektivprofil."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/BadProfile=Kan ikke laste inn ny objektivprofil."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/As Shot=Som knipset"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/Custom=Egendefinert"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistanceLabel=Fokusavstand"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelEnabled=Aktiver profilkorrigeringer"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelFocusDistance=Modus:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelMakeText=Fabrikat:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelModelText=Modell:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelProfileText=Profil:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelSelectText=Objektivprofil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelSetupText=Oppsett:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/NoneText=Ingen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/OpcodeApplied=Innebygd objektivprofil tatt i bruk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Prefix=: "
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Auto=Automatisk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Custom=Egendefinert"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/LensDefaults=Standard"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/ResetDefaultsBase=Tilbakestill standarder for objektivprofil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/SaveDefaultsBase=Lagre nye standarder for objektivprofil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Suffix=."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/DistortionSlider=Angi mengden korrigering ved forvrengning som skal brukes for objektivprofilen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/FocusDistanceTip=Angi fokusavstand"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/MakePopup=Velg en objektivprodusent"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ModelPopup=Velg en objektivmodell"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ProfilePopup=Velg en objektivprofil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/VignetteSlider=Angi mengden korrigering ved vignettering som skal brukes for objektivprofilen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Color=Farge"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Manual=Manuell"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Profile=Profil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info2=Denne profilen er allerede tatt i bruk for dette bildet automatisk."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C=Denne RAW-filen inneholder en innebygd objektivprofil for å korrigere kromatisk avvik."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C_V=Denne RAW-filen inneholder en innebygd objektivprofil for å korrigere kromatisk avvik og vignettering."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D=Denne RAW-filen inneholder en innebygd objektivprofil for å korrigere forvrenging."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C=Denne RAW-filen inneholder en innebygd objektivprofil for å korrigere forvrenging og kromatisk avvik."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C_V=Denne RAW-filen inneholder en innebygd objektivprofil for å korrigere forvrenging, kromatisk avvik og vignettering."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_V=Denne RAW-filen inneholder en innebygd objektivprofil for å korrigere forvrenging og vignettering."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_V=Denne RAW-filen inneholder en innebygd objektivprofil for å korrigere vignettering."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Title=Informasjon om objektivprofil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/UprightMovedDialog=Upright og de manuelle Transformer-kontrollene er flyttet til det nye Transformering-verktøyet."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/UprightMovedDialog2=Vil du velge Transformer-verktøyet?"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/UprightMovedTitle=Upright-informasjon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Distortion=Forvrengning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/DistortionAmount=Mengde"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Horizontal=Vannrett"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/OffsetX=Forskyv X"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/OffsetY=Forskyv Y"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Rotate=Roter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Scale=Skala"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Transform=Transformer"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Vertical=Loddrett"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensVignetting=Objektvignettering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint=Midtpunkt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/GrayscaleMix=Gråtoneblanding"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Hue=Fargeverdi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Luminance=Lystetthet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Saturation=Metning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction=Støyreduksjon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color=Farge"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color Detail=Fargedetalj"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color Smoothness=Fargejevnhet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance=Lystetthet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance Contrast=Lystetthetskontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance Detail=Lystetthetsdetalj"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PV2010_OrBefore/Exposure=Eksponering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks=Mørke farger"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights=Høylys"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights=Lyse farger"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows=Skygger"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveChannelLabel=Kanal:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveLabel=Kurve:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/ColorPriority=Fargeprioritet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/HighlightPriority=Høylysprioritet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/Label=Stil:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/PaintOverlay=Maleoverlapping"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetting=Vignettering etter beskjæring"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PreviewSharpening=Gjøre skarpere (bare forhåndsvisning)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProcessLabelText=Prosess:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleAmount=Lilla mengde"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleHue=Lilla kulør"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery=Gjenoppretting"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Roundness=Rundhet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation=Metning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows=Skygger"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening=Gjør skarpere"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Amount=Mengde"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail=Detaljer"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking=Maskering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius=Radius"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Basic=Grunnleggende"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Calibration=Kamerakalibrering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/CalibrationV2=Kalibrering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Detail=Detaljer"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Effects=Effekter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/HSL=HSL / gråtoner"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Lens=Objektivkorrigeringer"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Look=Utseende"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Presets=Forhåndsinnstillinger"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Snapshots=Øyeblikksbilder"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Split=Del toner"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Tone=Tonekurve"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature=Temperatur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint=Fargetone"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Parametric=Parametrisk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Point=Punkt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance=Glød"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vignetting=Vignettering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteLabel=Hvitbalanse:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites=Hvitt"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Both=Alle bilder"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Preview=Bare bilder som forhåndsvises"
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Delete=Slett"
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Rename=Gi nytt navn..."
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Update=Oppdater med gjeldende innstillinger"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/NewSnapshot=Nytt øyeblikksbilde"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/RenameSnapshot=Gi nytt navn til øyeblikksbilde"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/OriginalFile=Originalfil:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/SavedFile=Lagret fil:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/Status=Status:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Remaining=Gjenstående filer å behandle:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/StopButton=Stopp"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Title=Lagringsstatus for Camera Raw"
"$$$/CRaw/Style/Default=Standard"
"$$$/CRaw/Style/Favorites=Favoritter"
"$$$/CRaw/Style/Profile/AdobeStandard=Adobe-standard"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Beta=Beta"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraClear=Kamera – klar"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraD2XMode1=Kamera – DX2-modus 1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraD2XMode2=Kamera – DX2-modus 2"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraD2XMode3=Kamera – DX2-modus 3"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraDarkerSkinTone=Kamera – mørkere hudtone"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraDeep=Kamera – dyp"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraFaithful=Kamera – virkelighetstro"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraFlat=Kamera – flat"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraLandscape=Kamera – landskap"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraLight=Kamera – lys"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraLighterSkinTone=Kamera – lysere hudtone"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraMonochrome=Kamera – monokromatisk"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraMonotone=Kamera – ensfarget"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraMuted=Kamera – dempet"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraNatural=Kamera – naturlig"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraNeutral=Kamera – nøytral"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraPortrait=Kamera – portrett"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraPositiveFilm=Kamera – positiv film"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraStandard=Kamera – standard"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVivid=Kamera – livlig"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVividBlue=Kamera – livlig blå"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVividGreen=Kamera – livlig grønn"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVividRed=Kamera – livlig rød"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Embedded=Innebygd"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Matrix=Matrise"
"$$$/CRaw/Style/Profiles=Profiler"
"$$$/CRaw/Style/UnableToDelete=Kan ikke slette Look."
"$$$/CRaw/Style/UnableToRename=Kan ikke gi nytt navn til Look."
"$$$/CRaw/Style/UnableToSave=Kan ikke lagre Look."
"$$$/CRaw/Style/Untitled=Uten navn"
"$$$/CRaw/Style/UserLooks=Bruker-Looks"
"$$$/CRaw/StyleDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/StyleDialog/GroupLabel=Gruppe:"
"$$$/CRaw/StyleDialog/NameAmountTemplate=^0 (^1%)"
"$$$/CRaw/StyleDialog/New=Ny"
"$$$/CRaw/StyleDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/StyleDialog/Old=Gammel"
"$$$/CRaw/StyleDialog/Title/LookPicker=Look-velger"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoClusterTitle=Automatiske innstillinger"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoGray=Bruk automatisk gråtoneblanding"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoTone=Bruk automatiske tonejusteringer"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Blacks=Svart"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Brightness=Lysstyrke"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Calibration=Kalibrering"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CameraCalibration=Kamerakalibrering"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckAllButton=Kontroller alle"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckNoneButton=Ikke kontroller"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ChromaticAberration=Kromatisk avvik"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorNoiseReduction=Fargestøyreduksjon"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Crop=Beskjær"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Dehaze=Fjern uklarhet"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Exposure=Eksponering"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/FillLight=Innfyllingslys"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Grain=Korn"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/GrayscaleConversion=Gråtonekonvertering"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/HSLAdjustments=HSL-justeringer"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Highlights=Høylys"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensProfilecorrections=Korrigering av objektivprofil"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensVignetting=Objektvignettering"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LocalAdjustments=Lokale justeringer"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Look=Utseende"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceNoiseReduction=Reduksjon av lysstyrkestøy"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Name=Navn:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ParametricCurve=Parametrisk kurve"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PointCurve=Punktkurve"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PostCropVignetting=Vignettering etter beskjæring"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ProcessVersion=Prosessversjon"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Recovery=Gjenoppretting"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Saturation=Metning"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SaveButton=Lagre..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Shadows=Skygger"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpening=Gjør skarpere"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SplitToning=Del toner"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SpotRemoval=Flekkfjerning"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SubsetLabel=Delsett:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/NewPreset=Ny forhåndsinnstilling"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/PasteSettings=Lim inn Camera Raw-innstillinger"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSetting=Lagre innstillinger"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Synchronize=Synkroniser"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Transform=Transformer"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vibrance=Glød"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/WhiteBalance=Hvitbalanse"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Whites=Hvitt"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/AllSettings=Alle innstillinger"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Basic=Grunnleggende"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Calibration=Kalibrering"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CameraCalibration=Kamerakalibrering"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Crop=Beskjær"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CustomSubset=Egendefinert delsett"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Dehaze=Fjern uklarhet"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Details=Detaljer"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Everything=Alt"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Grain=Korn"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/GrayscaleConversion=Gråtonekonvertering"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/HSLAdjustments=HSL-justeringer"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/LensCorrections=Objektivkorrigeringer"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Look=Utseende"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ParametricCurve=Parametrisk kurve"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PointCurve=Punktkurve"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PostCropVignetting=Vignettering etter beskjæring"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ProcessVersion=Prosessversjon"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Settings=Innstillinger"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SplitToning=Del toner"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SpotRemoval=Flekkfjerning"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/WhiteBalance=Hvitbalanse"
"$$$/CRaw/Task/DeleteLocalCorrectionsPreset=Kan ikke slette forhåndsinnstilling for lokale rettelser."
"$$$/CRaw/Task/DeletePrefs=Kan ikke slette Camera Raw-innstillingene."
"$$$/CRaw/Task/DeleteSettings=Kan ikke slette RAW-konverteringsinnstillingene."
"$$$/CRaw/Task/ExportToXMP=Kan ikke eksportere innstillingene til XMP."
"$$$/CRaw/Task/LoadSettings=Kan ikke laste inn RAW-konverteringsinnstillingene."
"$$$/CRaw/Task/PurgeCache=Kan ikke fjerne innholdet i Camera Raw-hurtigbufferen."
"$$$/CRaw/Task/ReadFullSize=Kan ikke lese bildet i full størrelse."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewLocalCorrectionsPreset=Kan ikke lagre den nye forhåndsinnstillingen for lokale rettelser."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewPreset=Kan ikke lagre den nye forhåndsinnstillingen."
"$$$/CRaw/Task/SaveSettings=Kan ikke lagre RAW-konverteringsinnstillingene."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImageToQueue=Kan ikke sende bildet til lagringskøen."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImagesToQueue=Kan ikke sende bildene til lagringskøen."
"$$$/CRaw/Task/SwitchCurrentImage=Kan ikke bytte gjeldende bilde."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDNGPreviews=Kan ikke oppdatere DNG-forhåndsvisningene."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDatabase=Kan ikke oppdatere Camera Raw-databasen."
"$$$/CRaw/Task/UseCameraRaw=Kan ikke bruke plugin-modulen Camera Raw."
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=Egendefinert"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=Lineær"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=Middels kontrast"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=Sterk kontrast"
"$$$/CRaw/UpdateDNGPreviews/Label=Innebygde JPEG-forhåndsvisninger:"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/DeleteGuide=Slett hjelpelinje"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/UpdateTransform=Oppdater Transformer"
"$$$/CRaw/Upright/SectionHeader/Upright=Upright"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Analyzing=Analyserer"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Reanalyze=Analyser på nytt"
"$$$/CRaw/Upright/Text/SuggestApplyLensCorrections=Du oppnår best resultat ved å aktivere objektivkorrigeringer før bruk av Upright."
"$$$/CRaw/Upright/Text/SyncResults=Synkroniser resultater"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Update=Oppdater"
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropManual=Bruk av Upright vil nullstille beskjæringen og manuelle perspektivkorrigeringer."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropManual2=Når Upright brukes, nullstilles roteringen og noen manuelle transformeringer."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropOnly=Bruk av Upright vil nullstille beskjæringen."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropOnly2=Når Upright brukes, nullstilles roteringen."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetManualOnly=Bruk av Upright vil nullstille manuelle perspektivkorrigeringer."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetManualOnly2=Når Upright brukes, nullstilles noen manuelle transformeringer."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WhereToFind=Upright er flyttet til det nye Transformer-verktøyet."
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Auto=Auto: Bruk korrigering for balansert perspektiv"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Full=Full: Bruk korrigeringer for plan, vannrett og loddrett perspektiv"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Guided=Hjulpet: Tegn to eller flere hjelpelinjer for å tilpasse perspektivkorrigeringer"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Level=Plan: Bruk bare korrigering for plan"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Off=Av: Deaktiver Upright"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Vertical=Loddrett: Bruk korrigeringer for planperspektiv og loddrett perspektiv"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesToNonSelected=Avbryte alle endringer, inkludert endringer i bilder du ikke har merket?"
"$$$/CRaw/Warning/ConfirmBatchCancel=Avbryte partihandling?"
"$$$/CRaw/Warning/DisplayTooSmall=Camera Raw krever en skjermoppløsning på minst 1024 bildepunkter (bredde) ganger 768 bildepunkter (høyde). Din skjerm er innstilt på en lavere oppløsning. Vil du fortsette likevel?"
"$$$/CRaw/Warning/FilterUnsupportedSize=Filterdataene overskrider bildepunktantallet som støttes av Camera Raw."
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImage=Det valgte bildet bruker CMYK-farger, og vil bli konvertert til RGB hvis det blir behandlet i Camera Raw. Vil du fortsette likevel?"
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImages=Ett eller flere av de valgte bildene bruker CMYK-farger, og vil bli konvertert til RGB hvis de blir behandlet i Camera Raw. Vil du fortsette likevel?"
"$$$/CRaw/Warning/ResetChangesToNonSelected=Tilbakestille alle endringer, inkludert endringer i bilder du ikke har merket?"
"$$$/CRaw/White/Popup/AsShot=Som knipset"
"$$$/CRaw/White/Popup/Auto=Automatisk"
"$$$/CRaw/White/Popup/Cloudy=Tåkelagt"
"$$$/CRaw/White/Popup/Daylight=Dagslys"
"$$$/CRaw/White/Popup/Flash=Blits"
"$$$/CRaw/White/Popup/Fluorescent=Lysstoffrør"
"$$$/CRaw/White/Popup/Shade=Skygge"
"$$$/CRaw/White/Popup/Tungsten=Tungsten"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/BitDepthTemplate=^0 biter"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OpenAsSmartObjects=Åpne som smarte objekter i Photoshop"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OutputSharpening=Skarpere utdata"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerCMTemplate=^0 ppcm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerInchTemplate=^0 ppi"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PresetLabel=Forhåndsinnstilling:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PresetSummaryTemplate=^0; ^1"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/ProfileIntentTemplate=^0 (^1)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SharpenFor=Gjør skarpere for:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate=^0 x ^1 (^2 MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate/cm=^0 x ^1 cm (^2 MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate/inches=^0 x ^1 tommer (^2 MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SummaryTemplate=^0; ^1; ^2; ^3"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SummaryTemplateSharpened=^0; ^1/^2"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/Title=Alternativer for arbeidsflyt"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/100=100%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/12=12%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/1600=1 600 %"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/200=200%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/25=25%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/300=300%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/33=33%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/400=400%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/50=50%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/6=6%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/66=66%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/800=800%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/Fit=Tilpass til visning"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/ScrubbyDisabled=Trekkzoom (bare GPU)"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/ScrubbyEnabled=Zoom med musepekeren"
"$$$/ISO3166/CountryCode=NO"
"$$$/ISO639/LanguageCode=nb"
"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=Innstillinger for ^0..."
"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=Innstillinger..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Analysis/Title=Analyse"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Fjern"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Kopier"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Klipp ut"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Lim inn"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Gjør om"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Marker alle"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Rediger"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Gjør om"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Lukk"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Ny..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Åpne..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Utskriftsformat..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Skriv ut..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Tilbake..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Lagre"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Lagre som..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=Fil"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Filter"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=Om Thing..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Hjelp"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=Bilde"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Lag"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Velg"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=Om..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=Om ^0..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/AfterEffects=After Effects"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Bridge=Bridge"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Dark=Mørk"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Darkest=Mørkest"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Elements=Elementer"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Light=Lys"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Lightest=Lysest"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Photoshop=Photoshop"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Scaling100=100% grensesnittskala"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Scaling200=200 % grensesnittskala"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/ScalingDefault=Standard grensesnittskala"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Title=Test"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Type/Title=Tekst"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=Faktiske bildepunkter"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=Tilpass til skjermen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Vis"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Zoom inn"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Zoom ut"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Vindu"
