"$$$/CRaw/AETE/AutoBrightness=Autointensitet"
"$$$/CRaw/AETE/AutoCA=Automatisk kromatisk avvikelse"
"$$$/CRaw/AETE/AutoContrast=Autokontrast"
"$$$/CRaw/AETE/AutoExposure=Automatisk exponering"
"$$$/CRaw/AETE/AutoGrayscaleMix=Automatisk gråskaleblandning"
"$$$/CRaw/AETE/AutoShadows=Autoskuggor"
"$$$/CRaw/AETE/AutoTone=Automatisk toning"
"$$$/CRaw/AETE/BestQualitySize=Storlek för bästa kvalitet"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/16=16 bitar/kanal"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/8=8 bitar/kanal"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks=Svärta"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks2012=Svarta 2012"
"$$$/CRaw/AETE/BlueCurve=Blå kurva"
"$$$/CRaw/AETE/BlueHue=Blå nyans"
"$$$/CRaw/AETE/BlueSaturation=Blå mättnad"
"$$$/CRaw/AETE/Brightness=Intensitet"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfile=Kameraprofil"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfileDigest=Kameraprofilsammandrag"
"$$$/CRaw/AETE/ChromaticAberrationB=Kromatisk avvikelse B"
"$$$/CRaw/AETE/ChromaticAberrationR=Kromatisk avvikelse R"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity=Klarhet"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity2012=Klarhet 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseDetail=Färgbrusdetalj"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseReduction=Färgbrusminskning"
"$$$/CRaw/AETE/ColorProfile=Färgprofil"
"$$$/CRaw/AETE/ConstrainCrop=Begränsa beskärning"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast2012=Kontrast 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ConvertToGrayscale=Konvertera till gråskala"
"$$$/CRaw/AETE/CropAngle=Beskärningsvinkel"
"$$$/CRaw/AETE/CropBottom=Beskär nederkant"
"$$$/CRaw/AETE/CropHeight=Beskärningshöjd"
"$$$/CRaw/AETE/CropLeft=Beskär vänster"
"$$$/CRaw/AETE/CropRight=Beskär höger"
"$$$/CRaw/AETE/CropTop=Beskär överkant"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit=Beskärningsenhet"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Inches=Tum"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Pixels=Pixlar"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Ratio=Proportion"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/cm=cm"
"$$$/CRaw/AETE/CropWidth=Beskärningsbredd"
"$$$/CRaw/AETE/Defringe=Överstrålning"
"$$$/CRaw/AETE/Depth=Bitar"
"$$$/CRaw/AETE/DontEnlarge=Förstora inte"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure=Exponering"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure2012=Exponering 2012"
"$$$/CRaw/AETE/FillLight=Fyllnadsljus"
"$$$/CRaw/AETE/GrainAmount=Kornmängd"
"$$$/CRaw/AETE/GrainRoughness=Korngrovhet"
"$$$/CRaw/AETE/GrainSize=Kornstorlek"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixAqua=Gråskaleblandad aqua"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixBlue=Gråskaleblandad blå"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixGreen=Gråskaleblandad grön"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixMagenta=Gråskaleblandad magenta"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixOrange=Gråskaleblandad orange"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixPurple=Gråskaleblandad lila"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixRed=Gråskaleblandad röd"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixYellow=Gråskaleblandad gul"
"$$$/CRaw/AETE/GreenCurve=Grön kurva"
"$$$/CRaw/AETE/GreenHue=Grön nyans"
"$$$/CRaw/AETE/GreenSaturation=Grön mättnad"
"$$$/CRaw/AETE/Highlights2012=Högdagrar 2012"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustAqua=Nyansjusterad aqua"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustBlue=Nyansjusterad blå"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustGreen=Nyansjusterad grön"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustMagenta=Nyansjusterad magenta"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustOrange=Nyansjusterad orange"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustPurple=Nyansjusterad lila"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustRed=Nyansjusterad röd"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustYellow=Nyansjusterad gul"
"$$$/CRaw/AETE/Intent=Återgivning"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Perceptual=Perceptuell"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Relative=Relativ"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileAberration=Objektivprofilavvikelse"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDigest=Objektivprofilsammandrag"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDistortion=Objektivprofilförvrängning"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileEnable=Aktivera objektivprofil"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileFile=Objektivprofilfil"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileName=Objektivprofilnamn"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileSetup=Objektivprofilinställning"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileVignetting=Objektivprofilvinjett"
"$$$/CRaw/AETE/LocalAdjustments=Lokala justeringar"
"$$$/CRaw/AETE/Look=Utseende"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustAqua=Luminiscensjusterad aqua"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustBlue=Luminiscensjusterad blå"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustGreen=Luminiscensjusterad grön"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustMagenta=Luminiscensjusterad magenta"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustOrange=Luminiscensjusterad orange"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustPurple=Luminiscensjusterad lila"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustRed=Luminiscensjusterad röd"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustYellow=Luminiscensjusterad gul"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseContrast=Luminansbruskontrast"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseDetail=Luminansbrusdetalj"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseReduction=Reducering av luminiscensbrus"
"$$$/CRaw/AETE/Model=Modell"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount=Mängd utdataskärpa"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/High=Hög"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Low=Låg"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Standard=Standard"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode=Utdataskärpa för"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/GlossyPaper=Glättat papper"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/MattePaper=Matt papper"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/None=Ingen"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/Screen=Skärm"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricDarks=Parametriska mörker"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlightSplit=Parametrisk högdagerdelning"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlights=Parametriska högdagrar"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricLights=Parametriska ljus"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricMidtoneSplit=Parametrisk mellantonsdelning"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadowSplit=Parametrisk skuggdelning"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadows=Parametriska skuggor"
"$$$/CRaw/AETE/Photoshop=Photoshop"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingAmount=Vinjettmängd efter beskäring"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingFeather=Vinjettludd efter beskäring"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingHighlights=Vinjetthögdagrar efter beskärning"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingMidpoint=Vinjettmittpunkt efter beskäring"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingRoundness=Vinjettrundhet efter beskäring"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingStyle=Vinjettformat efter beskärning"
"$$$/CRaw/AETE/ProcessVersion=Processversion"
"$$$/CRaw/AETE/Recovery=Återställning"
"$$$/CRaw/AETE/RedCurve=Röd kurva"
"$$$/CRaw/AETE/RedEye=Röda ögon"
"$$$/CRaw/AETE/RedHue=Röd nyans"
"$$$/CRaw/AETE/RedSaturation=Röd mättnad"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit1=Anpassningsgräns 1"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit2=Anpassningsgräns 2"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit=Anpassa"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Dim=Dimensioner"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/LS=Långsida"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/MP=Megapixlar"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Off=Av"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Percentage=Procent"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/SS=Kortsida"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/WH=Bredd och höjd"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeUnit=Enhet för anpassning"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution=Upplösning"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerCM=Pixlar/cm"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerInch=Pixlar/tum"
"$$$/CRaw/AETE/ResolutionUnit=Upplösningsenhet"
"$$$/CRaw/AETE/Retouch=Retuschera"
"$$$/CRaw/AETE/Saturation=Mättnad"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustAqua=Mättnadsjusterad aqua"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustBlue=Mättnadsjusterad blå"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustGreen=Mättnadsjusterad grön"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustMagenta=Mättnadsjusterad magenta"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustOrange=Mättnadsjusterad orange"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustPurple=Mättnadsjusterad lila"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustRed=Mättnadsjusterad röd"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustYellow=Mättnadsjusterad gul"
"$$$/CRaw/AETE/Scale=Skala"
"$$$/CRaw/AETE/Settings=Inställningar"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/CameraRawDefaults=Camera Raw-standardinställningar"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/Custom=Egen"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/ImageSettings=Bildinställningar"
"$$$/CRaw/AETE/ShadowTint=Skuggans ton"
"$$$/CRaw/AETE/Shadows2012=Skuggor 2012"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenAmount=Mängd skärpa"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenDetail=Öka detaljskärpa"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenMasking=Skärpemaskering"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenRadius=Skärperadie"
"$$$/CRaw/AETE/SimulatePaperAndInk=Simulera papper och bläck"
"$$$/CRaw/AETE/Size=Storlek"
"$$$/CRaw/AETE/Space=Rymd"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneBalance=Delad färgtonsbalans"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightHue=Delad högdagernyans"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightSaturation=Delad högdagermättnad"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowHue=Delad skuggnyans"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowSaturation=Delad skuggmättnad"
"$$$/CRaw/AETE/Temperature=Temperatur"
"$$$/CRaw/AETE/Tint=Färgton"
"$$$/CRaw/AETE/ToneCurve=Tonkurva"
"$$$/CRaw/AETE/TransformDistortion=Omforma förvrängning"
"$$$/CRaw/AETE/TransformHorizontal=Omforma horisontellt"
"$$$/CRaw/AETE/TransformRotate=Omforma rotering"
"$$$/CRaw/AETE/TransformScale=Omforma skala"
"$$$/CRaw/AETE/TransformVertical=Omforma vertikalt"
"$$$/CRaw/AETE/Vibrance=Lyster"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingAmount=Vinjettmängd"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingMidpoint=Vinjettens mittpunkt"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance=Vitbalans"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/AsShot=Som fotograferat"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Auto=Auto"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Cloudy=Molnigt"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Custom=Egen"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Daylight=Dagsljus"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Flash=Blixt"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Fluorescent=Lysrör"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Shade=Skugga"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Tungsten=Volfram"
"$$$/CRaw/AETE/Whites2012=Vita 2012"
"$$$/CRaw/AETE/XMPParameters=XMP-parametrar"
"$$$/CRaw/About/Copyright=^C ^0 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved."
"$$$/CRaw/About/Memory=Till minne av vår inofficiella maskot, ^0"
"$$$/CRaw/About/MemoryFriend=Till minne av vår vän ^0"
"$$$/CRaw/About/PhotoCredit=Foto av ^0"
"$$$/CRaw/About/Version=Version ^0"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Black=Svart"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Default=Standard"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DkGray=Mörkgrå"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DrawFrame=Rita bildram"
"$$$/CRaw/Background/Popup/LtGray=Ljusgrå"
"$$$/CRaw/Background/Popup/MdGray=Mellangrå"
"$$$/CRaw/Background/Popup/White=Vit"
"$$$/CRaw/BatchDialog/BeginNumbering=Börja numrering:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData=Bädda in snabba inläsningsdata"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData/Tip=Bäddar in data i DNG-filen så att den läses in snabbare när inställningar ändras. Filstorleken ökar något."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal=Inbäddad ursprunglig Raw-fil"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal/Tip=Inbäddar hela den ursprungliga Raw-filen i DNG-filen."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/JPEGPreview=JPEG-förhandsgranskning:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitCount=Begränsa pixelantal till ^0 MP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitSize=Begränsa storlek till ^0 pixlar/sida"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/PreserveCount=Bevara pixelantal"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/FullSize=Verklig storlek"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/MediumSize=Mellanstor storlek"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/None=Ingen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling=Användargränssnittsskalförändring:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/100=100%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/200=200%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Auto=Auto"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Tip=Ändringarna används nästa gång du startar DNG Converter."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy=Använd förstörande komprimering:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy/Tip=Förstörande komprimering kan avsevärt minska storleken på DNG-filen, men kan medföra kvalitetsförluster. Med förstörande komprimering går det även att minska antalet bildpixlar."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DestinationLabel=Mål:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Example=Exempel:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileExtension=Filtillägg:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileNaming=Namnge fil"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/DNG=Digitalt negativ"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/PSD=Photoshop"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/TIFF=TIFF"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FormatLabel=Format:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/High=Hög"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Low=Låg"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Maximum=Maximal"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Medium=Medel"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/QualityPopupTemplate=^1  (^2-^3)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitFileSizeTo=Begränsa filstorleken till:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitSizeUnitK=K"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/All=Alla"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/Copyright=Endast copyright"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/CopyrightContact=Endast copyright- och kontaktinformation"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/ExceptCamera=Allt förutom kamera- och Camera Raw-information"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/RemoveLocation=Ta bort platsinformation"
"$$$/CRaw/BatchDialog/NoFormatOptions=Det finns inga alternativ till formatet."
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped=Bevarar beskärda pixlar"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped/Tip=Döljer i stället för att ta bort beskärda pixlar."
"$$$/CRaw/BatchDialog/Popup/Metadata=Metadata:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PresetLabel=Förinställning:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Quality=Kvalitet:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SaveButton=Spara"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SelectFolder=Markera en mapp..."
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/Compression=Komprimering:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/LZW=LZW"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/None=Ingen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/SaveTransparency=Spara genomskinlighet"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/ZIP=ZIP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Title=Alternativ för spara"
"$$$/CRaw/BetaWarningHasExpired=Det här är en betaversion av plug-inen Camera Raw. Den utgick ^1-^2-^3. Du kan fortsätta att använda den här betaversionen utan tidsbegränsning men du kommer att se det här varningsmeddelandet en gång per dag efter att utgångsdatumet har passerats.^n"
"$$$/CRaw/BetaWarningWillExpire=Det här är en betaversion av plug-inen Camera Raw. Den utgår ^1-^2-^3. Du kan fortsätta att använda den här betaversionen utan tidsbegränsning men du kommer att se det här varningsmeddelandet en gång per dag efter att utgångsdatumet har passerats.^n"
"$$$/CRaw/ColorPicker/AffectedAreas=Påverkade områden"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Brightness=Intensitet:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/ColorIndicates=Färgindikering:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Hue=Nyans:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Opacity=Opacitet:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Saturation=Mättnad:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectAColor=Välj en färg:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectFocusMaskColor=Välj övertäckningsfärg för områden i fokus:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectMaskColor=Välj färg för maskövertäckning:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Sensitivity=Känslighet:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Title=Färgväljaren"
"$$$/CRaw/ColorPicker/UnaffectedAreas=Opåverkade områden"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/1to1=1 till 1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/2to3=2 till 3"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/3to4=3 till 4"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4to5=4 till 5"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/5to7=5 till 7"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/9to16=9 till 16"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ClearCrop=Radera beskärning"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ConstrainToImage=Begränsa till bild"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropGuideOverlay=Övertäckning"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Custom=Egen..."
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Normal=Normal"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RatioTemplate=^0 till ^1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/SetOriginal=Ställ in på ursprunglig beskärning"
"$$$/CRaw/CropDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/CropDialog/CropRatio=Beskärningsproportion"
"$$$/CRaw/CropDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/CropDialog/Title=Egen beskärning"
"$$$/CRaw/CropDialog/to=till"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/AspectRatios=Proportioner"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseAspectRatios=Välj proportioner …"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseOverlays=Välj övertäckningar att växla mellan..."
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOrientation=Växla riktning för beskärning"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOverlay=Växla beskärning av övertäckning"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Diagonal=Diagonalt"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenRatio=Gyllene proportioner"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenSpiral=Gyllene spiral"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Grid=Stödraster"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Thirds=Tredjedelar"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Triangle=Triangel"
"$$$/CRaw/CropOverlayPrefsDialog/Title=Överteckningsbeskärningar som ska växlas"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Blue=Blå"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Green=Grön"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/RGB=RGB"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Red=Röd"
"$$$/CRaw/DNG/About=Om DNG Converter..."
"$$$/CRaw/DNG/About/Version=Version ^0"
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningHasExpired=Det här är en betaversion av Adobe DNG Converter.  Den utgick ^1-^2-^3.  Du kan fortsätta att använda den här betaversionen utan tidsbegränsning men du kommer att se det här varningsmeddelandet en gång per dag efter att utgångsdatumet passerats."
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningWillExpire=Det här är en betaversion av Adobe DNG Converter.  Den utgår ^1-^2-^3.  Du kan fortsätta att använda den här betaversionen utan tidsbegränsning men du kommer att se det här varningsmeddelandet en gång per dag efter att utgångsdatumet passerats."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/ExtractButton=Extrahera"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/DontEmbedOriginal=Bädda inte in ursprunglig fil"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/EmbedOriginal=Bädda in ursprunglig fil"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/ExtractButton=Extrahera..."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/NoFolderSelected=Ingen mapp har valts"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Check=Bädda in ursprunglig Raw-fil"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Group=Ursprunglig Raw-fil"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/GroupUIScaling=Användargränssnittsskalförändring"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Note=Bäddar in hela filen (ej DNG Raw-fil) i DNG-filen.  Detta skapar en större DNG-fil, men den ursprungliga Raw-filen kan extraheras senare vid behov."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Progress/Text=Söker efter inbäddade ursprungsfiler:  ^0 extraherat"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedMultiple=^0 inbäddade ursprungsfiler extraherades."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedOne=En inbäddad ursprungsfil extraherades."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedZero=Inga inbäddade ursprungsfiler extraherades."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step1=Välj plats för digitala negativ med inbäddade ursprungsfiler"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step2=Välj var de extraherade ursprungsfilerna ska sparas"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Title=Extrahera ursprungsfiler"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/AboutButton=Om DNG Converter..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/BeginNumbering=Börja numrering:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ChangePrefsButton=Ändra inställningar..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertButton=Konvertera"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Action=Markering"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Title=Välj målmapp"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInNewLocation=Spara på ny plats"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocation=Spara på samma plats"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocations=Spara på samma platser"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SavedToMultiple=Bilderna sparas på flera platser"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SelectFolder=Markera en mapp..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ExitButton=Avsluta"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/FileExtension=Filtillägg:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/IncludeSubfolders=Ta med bilder som finns i undermapparna"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NameExample=Namnexempel:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/1DigitSerial=1-siffrigt serienummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/2DigitSerial=2-siffrigt serienummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/3DigitSerial=3-siffrigt serienummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/4DigitSerial=4-siffrigt serienummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/5DigitSerial=5-siffrigt serienummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/6DigitSerial=6-siffrigt serienummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DOCUMENTNAME=DOKUMENT"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DocumentName=DOKUMENT"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/SerialABC=Löp. bokst. (A, B, C...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/Serialabc=Löp. bokst. (a, b, c...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmm=ddmm (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmmyy=ååmmdd (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/documentname=DOKUMENT"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmdd=mmdd (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmddyy=ååmmdd (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyddmm=ååddmm (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yymmdd=ååmmdd (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyyymmdd=ååååmmdd (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveSubfolders=Bevara undermappar"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/QuitButton=Avsluta"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SampleFileName=MittDokument"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SkipExisting=Hoppa över källbild om målbilden redan finns"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFiles=Flera filer har markerats"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFilesFolders=Flera filer/mappar har markerats"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFolders=Flera mappar har markerats"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/NoImagesSelected=Inga bilder har markerats"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Action=Markering"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Title=Välj källmapp"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/SelectFolder=Markera en mapp..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step1=Markera bilderna som ska konverteras"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step2=Markera platsen där konverterade bilder ska sparas"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step3=Välj namn på konverterade bilder"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step4=Inställningar"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Title=DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewFastLoadData=Förhandsvisa/snabbläs in data"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewNote=JPEG-förhandsvisning snabbar upp visningen av renderade bilder. Snabba inläsningsdata snabbar upp inläsningen av bilder vid justering av inställningar. Tillsammans ökar funktionerna DNG-filens storlek något."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Title=Inställningar"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Text=Söker efter Camera Raw-filer: ^0 hittades"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Title=Adobe DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Text=Skickar filer till en konverteringskö."
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Title=Adobe DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/AbortButton=Stoppa konverteringen"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/ExitButton=Avsluta"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/ConvertedFile=Konverterad fil:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/OriginalFile=Ursprunglig fil:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/Status=Status:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/MarketingMessage=Tack för att du använder Adobe DNG Converter. Adobe erbjuder ett omfattande produktprogram för digital bildhantering som gör att du kan göra det mesta med dina fotografier."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/QuitButton=Avsluta"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllFailed=Inga bilder konverterades"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllSuccessful=Konverteringen har slutförts"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/Remaining=Bilder kvar att konvertera: ^0 av ^1"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/SomeSuccessful=^0 av ^1 bilder har konverterats"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Title=Konverteringsstatus"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Link=http://www.adobe.com/se/products/dng"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Title=Läs mer på http://www.adobe.com/se/"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Linear=Linjär (icke-mosaik)"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Uncompressed=Okomprimerad"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/AndLater=^1 och senare"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Custom=Anpassad..."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/Custom=Alternativen för DNG-kompatibilitet är angivna till anpassade värden."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/NotOlder=DNG-filen kan läsas av ^1 (^2) och senare, samt av ^3 och senare."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/OftenOlder=DNG-filen kan läsas av ^1 (^2) och senare, samt av ^3 och senare. DNG-filen kan ofta läsas av tidigare versioner, beroende på kameramodellen."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Group/Compatibility=Kompatibilitet"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/BackwardVersion=Äldre version:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/Compatibility=Kompatibilitet:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontEmbedFastLoadData=Bädda inte in snabba inläsningsdata"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontUseLossyCompression=Använd inte förstörande komprimering"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/EmbedFastLoadData=Bädda in snabba inläsningsdata"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/UseLossyCompression=Använd förstörande komprimering"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Title/Custom=Anpassad DNG-kompatibilitet"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Database=Camera Raw-databas"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Sidecar=Underordnade filer ^[.xmp^] "
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DebugInfo=Rita information"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DrawLogo=Rita indikator"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/Error=Fel"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/GPUOverlay=GPU-täckning"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/OpenCL=OpenCL"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/OpenGL=OpenGL"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/ReportLatency=Mät latens"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckAll=Markera alla"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckNone=Markera ingen"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Clear=Radera"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Done=Klart"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Everything=Allt (0, 1, 2)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Standard=Standard (0)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Verbose=Utförligt (0, 1)"
"$$$/CRaw/DeletePrefs/Prompt=Ta bort inställningar för Camera Raw?"
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/Merge=Sammanfoga..."
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/MergeNSD=Lägg samman"
"$$$/CRaw/Error/AccessDenied=Ett fel med åtkomsträttigheter inträffade."
"$$$/CRaw/Error/AllFilesSkipped=Alla källbilder hoppades över eftersom alla målbilder redan finns."
"$$$/CRaw/Error/AutoStraightenFailed=Det gick inte att räta upp bilden automatiskt."
"$$$/CRaw/Error/BadAfterEffectsVersion=Ej kompatibelt med den här versionen av After Effects."
"$$$/CRaw/Error/BadBridgeVersion=Inte kompatibelt med den här versionen av Bridge."
"$$$/CRaw/Error/BadElementsVersion=Inte kompatibelt med den här versionen av Photoshop Elements."
"$$$/CRaw/Error/BadPhotoshopVersion=Inte kompatibelt med den här versionen av Photoshop."
"$$$/CRaw/Error/CannotRead=Ett fel uppstod när filen analyserades."
"$$$/CRaw/Error/ClickedOutOfRange=Området du har klickat i ligger utanför giltigt intervall för överstrålningsfärg. Klicka på en annan färg."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooBright=Det klickade området är för ljust för att ange vitbalansen. Klicka på ett mindre ljust neutralt område."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooNeutral=Området du har klickat i är för neutralt för att anges som överstrålningsfärg."
"$$$/CRaw/Error/CreateDirectoryFailed=Det gick inte att skapa katalogen."
"$$$/CRaw/Error/CreateFileFailed=Det gick inte att skapa filen."
"$$$/CRaw/Error/DamagedFile=Filen verkar vara skadad."
"$$$/CRaw/Error/DeleteFileFailed=Det gick inte att radera filen."
"$$$/CRaw/Error/DirectoryNotFound=Det gick inte att hitta katalogen."
"$$$/CRaw/Error/EndOfFile=Ett oväntat filslutsfel inträffade."
"$$$/CRaw/Error/FileNameTooLong=Filnamnet är för långt."
"$$$/CRaw/Error/FileNotFound=Filen hittades inte."
"$$$/CRaw/Error/GuidedUprightFailed=Ogiltig stödlinjekonfiguration."
"$$$/CRaw/Error/GuidedUprightHelp=Om du vill räta upp horisontella och vertikala linjer drar du två eller fler stödlinjer."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigDNG=Bilden är för stor för att sparas i DNG-format."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigJPEG=Bilden är för stor för att sparas i JPEG-format."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigPSD=Bilden är för stor för att sparas i PSD-format."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigTIFF=Bilden är för stor för att sparas i TIFF-format."
"$$$/CRaw/Error/InvalidSettings=Konverteringsinställningarna för Raw är ogiltiga."
"$$$/CRaw/Error/LocalAdjustmentNoEffect=Det gick inte att skapa lokal justering. Ställ in en eller flera justeringar, så som exponering eller klarhet, till ett annat värde än noll och försök igen."
"$$$/CRaw/Error/MaxGuidesError=Det största antalet stödlinjer är 4."
"$$$/CRaw/Error/MemoryFull=Det finns inte tillräckligt med minne."
"$$$/CRaw/Error/NoCameraRawInXmp=Det finns inga Camera Raw-inställningar i den valda ^[.xmp^] metadatafilen."
"$$$/CRaw/Error/OpenFile=Ett fel inträffade när filen öppnades."
"$$$/CRaw/Error/ReadFile=Ett fel inträffade vid läsning av filen."
"$$$/CRaw/Error/SourceFolderNoRawFiles=Källmappen innehåller inga Camera Raw-filer som går att använda."
"$$$/CRaw/Error/TooManySamplers=Det maximala antalet färgprover är ^0."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindPetEye=Det gick inte att hitta djurets öga. Se till att du drar ut ett område som omfattar hela ögat samt delar av ansiktet som omger ögat."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEye=Det går inte att hitta röda ögon.  Se till att du drar ut ett område som omfattar röda ögon och en del av den omkringliggande ytan."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyes=Det gick inte att hitta röda ögon. "
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInAny=Det gick inte att hitta röda ögon i någon av de valda bilderna.  "
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInSome=Det gick inte att hitta röda ögon i en del av de valda bilderna.  "
"$$$/CRaw/Error/Unknown=Ett okänt fel inträffade."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedDNG=DNG-filen stöds inte."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedHost=Inte kompatibelt med värden."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedRaw=Filen tycks vara av ett Raw-format som inte stöds."
"$$$/CRaw/Error/UprightFailed=Ingen korrigering för Upright hittades."
"$$$/CRaw/Error/WriteDenied=Ett skrivbehörighetsfel inträffade."
"$$$/CRaw/Error/WriteFile=Ett fel inträffade när filen skrevs."
"$$$/CRaw/FileType/Merge/dng=Digital Negative (.dng)"
"$$$/CRaw/FileType/Settings/xmp2=Inst. för Camera Raw (.xmp)"
"$$$/CRaw/FilmStrip/Filmstrip=Bildband"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/AddImage=Lägg till bild..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToHDR=Sammanfoga till HDR..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToPano=Sammanfoga till panorama..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SelectAll=Markera alla"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SelectRated=Välj graderad"
"$$$/CRaw/FilterWindowTitle=Camera Raw (^0)"
"$$$/CRaw/FindFocus/Tips/OverlayColor=Övertäckningsfärg för områden i fokus"
"$$$/CRaw/FindFocus/Tips/ShowFindFocus=Växla synlighet för övertäckning för områden i fokus"
"$$$/CRaw/GPU/Crash=Krasch"
"$$$/CRaw/GPU/UnknownError=Okänt fel"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedContext=Kontexten stöds inte"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedHardware=Versionen av maskinvaran eller drivrutinen stöds inte"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ClearGuides=Radera stödlinjer"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowLoupe=Lupp"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowOverlay=Övertäckning"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Loupe=Visa/dölj lupp (Skift+L)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/LoupeDisabled=Grafikprocessorstöd krävs för Lupp (se inställningarna)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Overlay=Visa/dölj stödlinjer (V)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Reset=Rensa alla stödlinjer"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowGamut=Visa färgomfångsvarning"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowHighlight=Visa klippvarning för högdagrar"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowLabReadouts=Visa LAB-färgvärden"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowShadow=Visa klippvarning för skuggor"
"$$$/CRaw/Info/Blank=---"
"$$$/CRaw/LoadSettings/ActionLabel=Läs in"
"$$$/CRaw/LoadSettings/Title2=Läs in inställningar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Add=Lägg till"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AdjustmentBrush=Justeringspensel"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoMask=Automatisk mask"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Color=Färg"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Defringe=Överstrålning"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Density=Densitet"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Edit=Redigera"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Ellipse=Radiellt filter"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Erase=Radera"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Feather=Ludd"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/FilterBrush=Pensel"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/FilterBrush/Label/Clear=Radera"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Flow=Flöde"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/GraduatedFilter=Graderat filter"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Label/Effect=Effekt:"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumaNoise=Brusreducering"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Mask=Mask"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Moire=Moiréreducering"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/New=Nytt"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RadialFilter/Label/Inside=Insidan"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RadialFilter/Label/Outside=Utsidan"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Sharpness=Skärpa"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowMask=Visa mask"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowOverlay=Övertäckning"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowPins=Visa stift"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Size=Storlek"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/AutoMask=Växla penselns kantkänslighet (M)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Blacks/Minus=Förinställning för ny justering för att minska mängden svart"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Blacks/Plus=Förinställning för ny justering för att öka mängden svart"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brightness/Minus=Förinställning för ny justering som minskar intensitet"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brightness/Plus=Förinställning för ny justering som ökar intensitet"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brush/Add=Lägg till i vald justering"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brush/Erase=Radera från vald justering"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brush/New=Skapa en ny justering (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Clarity/Minus=Förinställning för ny justering som minskar klarhet"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Clarity/Plus=Förinställning för ny justering som ökar klarhet"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Color/Minus=Förinställning för ny justering till kall"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Color/Plus=Förinställning för ny justering till varm"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Contrast/Minus=Förinställning för ny justering som minskar kontrast"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Contrast/Plus=Förinställning för ny justering som ökar kontrast"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Defringe/Minus=Förinställning för ny justering som minskar överstrålning"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Defringe/Plus=Förinställning för ny justering som ökar överstrålning"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Dehaze/Minus=Förinställning för ny justering för att öka mängden dis"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Dehaze/Plus=Förinställning för ny justering för att minska mängden dis"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Exposure/Minus=Förinställning för ny justering som minskar exponering"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Exposure/Plus=Förinställning för ny justering som ökar exponering"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Add=Lägg till i vald justering med penseln"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Clear=Ta bort penseldrag"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Erase=Ta bort från vald justering med penseln"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrushMode=Ändra vald justering med penseln (Skift-K)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Gradient/Edit=Redigera vald justering"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Gradient/New=Skapa en ny justering (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Highlights/Minus=Förinställning för ny justering som minskar högdagrar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Highlights/Plus=Förinställning för ny justering som ökar högdagrar"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/LumaNoise/Minus=Förinställning för ny justering som minskar brusreducering"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/LumaNoise/Plus=Förinställning för ny justering som ökar brusreducering"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/MaskColor=Färg på maskövertäckning"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Moire/Minus=Förinställning för ny justering som minskar moiréreducering"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Moire/Plus=Förinställning för ny justering som tar bort moiréeffekter"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/RadialFilter/Inside=Ställ in filtereffekt på insida (X)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/RadialFilter/Outside=Ställ in filtereffekt på utsida (X)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Saturation/Minus=Förinställning för ny justering som minskar mättnad"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Saturation/Plus=Förinställning för ny justering som ökar mättnad"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Shadows/Minus=Förinställning för ny justering som minskar skuggor"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Shadows/Plus=Förinställning för ny justering som ökar skuggor"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Sharpness/Minus=Förinställning för ny justering som minskar skärpa"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Sharpness/Plus=Förinställning för ny justering som ökar skärpa"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowMask=Visa/dölj maskövertäckning (Y)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowOverlay=Visa/dölj täckning (V)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowPins=Visa/dölj penselstift (V)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Temperature/Minus=Förinställning för ny justering som minskar färgtemperatur"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Temperature/Plus=Förinställning för ny justering som ökar färgtemperatur"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Tint/Minus=Förinställning för ny justering som minskar färgton"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Tint/Plus=Förinställning för ny justering som ökar färgton"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Whites/Minus=Förinställning för ny justering för att minska mängden vitt"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Whites/Plus=Förinställning för ny justering för att öka mängden vitt"
"$$$/CRaw/LocalCorrectionPreset/Title/NewLocalCorrectionPreset=Ny lokal korrigeringsförinställning"
"$$$/CRaw/LocalCorrectionPreset/Title/RenameLocalCorrectionPreset=Byt namn på lokal korrigeringsförinställning \"^0\""
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/ClearBrush=Ta bort ändringar som har gjorts med penseln"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Delete=Radera"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Duplicate=Duplicera"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/FillImage=Fyllningsbild"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Reset=Återställ lokala korrigeringsinställningar"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/Delete=Radera \"^0\""
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/New Local Correction Setting=Ny lokal korrigeringsinställning..."
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/Rename=Byt namn på \"^0\""
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/SeparateEraserSize=Separat raderingsstorlek"
"$$$/CRaw/Merge/Error/CameraParamEstimationFailed=Det gick inte att beräkna kamerarörelse för att skapa ett panorama."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InconsistentSources=Det går inte att sammanfoga bilderna. De är inkompatibla med varandra."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InsufficientMetadata=Det går inte att sammanfoga bilderna. De innehåller inte tillräckligt stor mängd metadata."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InvalidWarp=Projiceringen kan inte användas för den här bilduppsättningen."
"$$$/CRaw/Merge/Error/NotEnoughSources=Det finns inte tillräckligt många övererensstämmande källbilder för att göra en sammanfogning."
"$$$/CRaw/Merge/Error/ResultTooBig=Den sammanfogade bilden överstiger den största tillåtna storleken."
"$$$/CRaw/Merge/Error/TooManySources=Antalet valda bilder överstiger det tillåtna antalet för sammanfogningen."
"$$$/CRaw/Merge/Error/UnableToMerge=Det går inte att sammanfoga bilderna."
"$$$/CRaw/Merge/FilmStripNameConflict=Det valda filnamnet är i konflikt med en annan bild i bildbandet eller i kön för att spara/sammanfoga. Välj ett annat filnamn."
"$$$/CRaw/Merge/HDR/FileSuffix=HDR"
"$$$/CRaw/Merge/HDR/Title=Sammanfoga HDR"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/FileSuffix=Panorering"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/SubText=För bästa resultat bör du använda rätt objektprofil på källbilderna innan du sammanfogar."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/Text=Det gick inte att välja en giltig objektivprofil automatiskt. Vill du fortsätta sammanfoga utan objektivprofilkorrigeringar?"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/Title=Sammanfoga panorama"
"$$$/CRaw/Merge/RejectedSourcesWarning/Text=Det gick inte att sammanfoga vissa bilder."
"$$$/CRaw/Merge/Title=Sammanfoga resultat"
"$$$/CRaw/MergeDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/High=Hög"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Low=Låg"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Med=Medel"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Off=Av"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/AlignImages=Justera bilder"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/AutoTone=Automatisk ton"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/DeghostLabel=Borttagning av fantomskuggor"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/OptionsLabel=Alternativ"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/ShowOverlay=Visa överdrag"
"$$$/CRaw/MergeDialog/MergeButton=Sammanfoga..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoCrop=Beskär automatiskt"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoExpandAmount=Gränsförvrängning"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/OptionsLabel=Alternativ"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Cylindrical=Cylindrisk"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Perspective=Perspektiv"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Spherical=Sfärisk"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ProjectionLabel=Projektion"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Status/Text=Uppdaterar..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Mac=Alt-klicka om du vill spara resultatet i samma mapp som källbilderna med standardfilnamn."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Win=Alt-klicka om du vill spara resultatet i samma mapp som källbilderna med standardfilnamn."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title=Lägg samman"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/HDRMerge=Förhandsvisa HDR-sammanfogning"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/PanoMerge=Panoramasammanfogning  Förhandsvisa"
"$$$/CRaw/NewLookDialog/Title=Ny Look"
"$$$/CRaw/NoGPUWarning=Grafikprocessoracceleration har tillfälligt avaktiverats på grund av ett fel. Du kan eventuellt lösa det här problemet genom att uppdatera drivrutinen för grafikkortet.\n\nOm du vill aktivera GPU-stöd igen väljer du alternativet Använda grafikprocessorn i dialogrutan Inställningar för Camera Raw."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ClearSamplers=Radera prov"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ColorSpace=Färgrymd"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthLabel=Djup:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/16Bits=16 bitar/kanal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/8Bits=8 bitar/kanal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DoneButton=Klart"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/EXIF/ISO/Max=ISO 99999"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ISO=ISO "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ShutterTemplate=^0 s"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/at= vid "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/fs=f/"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/mm= mm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Grid/ShowGrid=Visa stödraster"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Grid/ShowGrid2=Stödraster"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HelpButton=Hjälp"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing=Ange storlek på bild"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualityMP=Bästa kvalitet (^0 MP)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualitySize=Storlek för bästa kvalitet"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultMP=Standard (^0 MP)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultSize=Standardstorlek"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Dimensions=Dimensioner"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DontEnlarge=Förstora inte"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/H=H:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/LongSide=Långsida"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/MP=MP"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Megapixels=Megapixlar"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/PercentUnit=%"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Percentage=Procent"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ResizeToFit=Anpassa:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ShortSide=Kortsida"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/W=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/WidthHight=Bredd och höjd"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/cm=cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/inches=tum"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/pixels=pixlar"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/x=x"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelB=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelC=C:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelG=G:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelK=K:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelL=L:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelM=M:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelR=R:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelY=Y:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_a=a:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_b=b:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentLabel=Åt&ergivning:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Perceptual=Perceptuell"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Relative=Relativ"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Perceptual=P"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Relative=R"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line1=Bilden kommer att"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line2=flyttas till papperskorgen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenButton=Öppna"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopies=Öppna kopior"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopy=Öppna kopia"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImage=Öppna bild"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImages=Öppna bilder"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObject=Öppna objekt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObjects=Öppna objekt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewCheck=Förhandsvisa"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSharpnessLabel=Skärpa (enbart förhandsvisning)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/After=Efter"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/Before=Före"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ProfilePopup/Embedded=Inbäddade"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RedEyeRemoval=Borttagning av röda ögon"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/AddCatchlight=Lägg till spegling"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/AutoDetect=Automatisk detektering"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken=Mörkare"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize=Pupillstorlek"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/TypeLabel=Typ:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResetButton=Återställ"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionLabel=Upplösning:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsCM=pixlar/cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsInch=pixlar/tum"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ClearAll=Radera allt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Opacity=Opacitet"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Radius=Radie"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ShowOverlay=Visa överdrag"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/TypeLabel=Typ:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush=Fläckborttagning"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush/Size=Storlek"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Sampler1=1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImage=Spara bild..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImages=Spara bilder..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingMax=99 999 kvar"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingTemplate=^0 kvar"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatusRemaining=Status: ^0 återstår"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectAll=Markera alla"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectRated=Välj graderad"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/MultipleImage=^0 markerat/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/SingleImage=Bild ^0/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount=Mängd:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/High=Hög"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Low=Låg"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Standard=Standard"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/GlossyPaper=Glättat papper"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/MattePaper=Matt papper"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/Screen=Skärm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpnessLabel=Skärpa"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SimulatePaperInk=Simulera papper och bläck"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SkipButton=Hoppa över"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpaceLabel=Rymd:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpotRemoval=Fläckborttagning"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Synchronize=Synkronisera inställningar..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SynchronizeOld=Synkronisera..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AddCatchlight=Lägger till spegling för den korrigerade pupillen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AdjustmentBrush=Justeringspensel (K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton=Rotera bilden 90^D moturs (L)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton=Rotera bilden 90^D medurs (R)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Mac=Stäng dialogrutan utan att spara ändringarna. Håll ned Option och klicka om du vill återställa dialogrutan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Win=Stäng dialogrutan utan att spara ändringarna. Håll ned Alt och klicka om du vill återställa dialogrutan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Crop=Beskärning (C)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Filter=Verkställ ändringar."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Multiple=Använd ändringar och stäng dialogrutan utan att öppna bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Single=Använd ändringar och stäng dialogrutan utan att öppna bild."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Dropper=Vitbalansverktyg (I)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Ellipse=Radiellt filter (J)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GamutWarning=Tryckbarhetsvarning (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GraduatedFilter=Graderat filter (G)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Grid/Overlay=Visa/dölj stödrasterövertäckning (Skift+G)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GridSize=Justera detaljskärpan för stödrasterövertäckning"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GuidedUpright=Upright (Skift+U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/HighlightWarning=Klippvarning för högdagrar (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/InOutFullScreen=Visa/dölj fullskärmsläge (F)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Mac=Håll ned Option och klicka om du vill uppdatera bildinställningarna utan att öppna bilden."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Win=Om du håller ner Alt och klickar uppdateras bildinställningarna utan att bilden öppnas."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Mac=Håll ned Option och klicka om du vill uppdatera bildinställningarna utan att öppna bilden.  Om du håller ned Skift och klickar öppnas bilden inte."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Win= Om du håller ner Alt uppdaterars bildinställningarna utan att bilden öppnas.  Om du håller ner Skift och klickar öppnas inte bilden."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButtons=Avsluta och använd ändringar."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Mac=Använd ändringar och öppna bilden. Håll ned Option och klicka om du vill öppna bilden utan att uppdatera bildens metadata."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Win=Använd ändringar och öppna bilden. Håll ned Alt och klicka om du vill öppna bilden utan att uppdatera bildens metadata."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Mac=Öppna som normal bild. Håll ned Option och klicka om du vill öppna bilden utan att uppdatera metadata. Håll ned Skift och klicka om du vill öppna som ett smart objekt."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Win=Öppna som normal bild. Håll ned Alt och klicka om du vill öppna bilden utan att uppdatera metadata. Håll ned Skift och klicka om du vill öppna som ett smart objekt."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Mac=Öppna markerade bilder som normala bilder. Håll ned Option och klicka om du vill öppna bilden utan att uppdatera metadata. Håll ned Skift och klicka om du vill öppna som smarta objekt."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Win=Öppna markerade bilder som normala bilder. Håll ned Alt och klicka om du vill öppna bilden utan att uppdatera metadata. Håll ned Skift och klicka om du vill öppna som smarta objekt."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Multiple=Använd ändringar och öppna de markerade bilderna."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Mac=Öppna som ett smart objekt. Håll ned Option och klicka om du vill öppna bilden utan att uppdatera metadata. Håll ned Skift och klicka om du vill öppna som en normal bild."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Win=Öppna som ett smart objekt. Håll ned Alt och klicka om du vill öppna bilden utan att uppdatera metadata. Håll ned Skift och klicka om du vill öppna som en normal bild."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Mac=Öppna markerade bilder som smarta objekt. Håll ned Option och klicka om du vill öppna bilden utan att uppdatera metadata. Håll ned Skift och klicka om du vill öppna som normala bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Win=Öppna markerade bilder som smarta objekt. Håll ned Alt och klicka om du vill öppna bilden utan att uppdatera metadata. Håll ned Skift och klicka om du vill öppna som normala bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Single=Använd ändringar och öppna bilden."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Pan=Hand (H)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PerPanel=Ställ in standardinställningarna för den aktuella panelen (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Mac=Öppna dialogrutan Inställningar (^#K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Win=Öppna dialogrutan Inställningar (Ctrl-K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview=Växla aktuella/originalinställningar (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/PerPanel/Mac=Växla mellan aktuella inställningar och standardinställningarna endast för den synliga panelen (kommandotangenten-Option-P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/PerPanel/Win=Växla mellan aktuella inställningar och standardinställningarna endast för den synliga panelen (Control-Alt-P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore/Mac=Kopiera aktuella inställningar till Före (Option-P).^r^rHåll ned Skift och klicka så kopieras de aktuella inställningarna för alla markerade bilder(Skift-Option-P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore/Win=Kopiera aktuella inställningar till Före (Alt-P).^r^rHåll ned Skift och klicka så kopieras de aktuella inställningarna för alla markerade bilder (Skift-Alt-P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/Tab=Växla aktuella/originalinställningar för kontroller i aktuell flikpanel (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewBeforeAfter=Byt Före-/Efter-inställningar (P).^r^rHåll ned Skift och klicka så byter du för alla markerade bilder (Skift-P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewSwap=Byt Före-/Efter-inställningar (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewView=Växlar mellan Före-/Efter-visning (Q)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarning=Uppdatera till aktuell process (^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarningMulti=Uppdatera valda bilder till aktuell process (^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/RedEye=Borttagning av röda ögon (E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Redeye/AutoDetect=Sök och korrigera röda ögon automatiskt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Redeye/ClearAll=Ta bort alla korrigeringar av röda ögon."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch/Overlay=Visa/dölj feedbacktäckning (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Sampler=Färgprov (S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Mac=Konvertera och spara markerade bilder. Håll ned Alt och klicka om du vill hoppa över dialogrutan Alternativ för spara."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Win=Konvertera och spara markerade bilder. Håll ned Alt och klicka om du vill hoppa över dialogrutan Alternativ för spara."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Mac=Konvertera och spara bilden. Håll ned Alt och klicka om du vill hoppa över dialogrutan Alternativ för spara."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Win=Konvertera och spara bilden. Håll ned Alt och klicka om du vill hoppa över dialogrutan Alternativ för spara."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ScribbleBrush=Klottermarkering"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Mac=Markera alla bilder. Håll ned Alt och klicka om du vill markera graderade bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Win=Markera alla bilder. Håll ned Alt och klicka om du vill markera graderade bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ShadowWarning=Klippvarning för skuggor (U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SpotHealingBrush=Fläckborttagning (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SpotRemoval=Fläckborttagning (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Straighten=Räta upp (A)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/StraightenAuto=Räta upp (A). Dubbelklicka så rätas bilden upp automatiskt."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Mac=Synkronisera inställningarna för de markerade bilderna. Håll ned Alt och klicka om du vill hoppa över dialogrutan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Win=Synkronisera inställningarna för de markerade bilderna. Håll ned Alt och klicka om du vill hoppa över dialogrutan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/TargetedAdjustment=Riktat justeringsverktyg (T)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/TransformTool=Omforma (Skift+T)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Trash=Växla märke för borttagning"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Zoom=Zooma (Z)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ZoomPanel=Markera zoomnivå"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/separator=  -  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/AsShot=Som fotograferat"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Auto=Auto"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Cloudy=Molnigt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Custom=Egen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Daylight=Dagsljus"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Disabled=Avaktiverad"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Flash=Blixt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Fluorescent=Lysrör"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Shade=Skugga"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Tungsten=Volfram"
"$$$/CRaw/PluginName/CameraRawFilter=Camera Raw-filter"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoGray=Använd automatisk gråskaleblandning vid konvertering till gråskala"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoTone=Använd automatiska tonjusteringar"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CacheClusterLabel=Camera Raw-cache"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DNGFileHandling=DNG-filhantering"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DatabaseLabel=Spara bildinställningar i:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultClusterLabel=Standardbildinställningar"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsISOSpecific=Gör standardvärdena specifika för kamerans ISO-inställning"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsSerialSpecific=Gör standardvärdena specifika för kamerans serienummer"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GB=GB"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Disabled=Grafikprocessoracceleration är avaktiverat."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Error=Accelerationen för grafikprocessorn avaktiverades på grund av ett fel."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/MacOSVersionError=OS X 10.9 eller senare krävs."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/SpecificError=Avaktiverat"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/DetectedCards=Identifierade kort"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/Title=Information om grafikprocessor"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUWarning=Inkompatibel grafikmaskinvara har hittats. Om du aktiverar grafikprocessorn kan det medföra att visuella artefakter visas och leda till systeminstabilitet.\n\nVill du fortsätta?"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GeneralClusterLabel=Allmänna"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/IgnoreSidecars=Ignorera underordnade filer ^[.xmp^]"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/AllSupported=Öppna alla JPEG-filer som stöds automatiskt"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/Disable=Inaktivera JPEG-stöd"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/WithSettings=Öppna JPEG-filer med inställningar automatiskt"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFHandling=Hantering av JPEG och TIFF"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Action=Markering"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Title=Välj cachemapp"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MaximumSize=Maximal storlek:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MoreInfo=Mer information..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/NotFound=Det hittades ingen grafikprocessor som stöds. Accelerationen avaktiverades."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Optimize=Optimera..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Performance=Prestanda"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/PurgeButton=Rensa cache-minne"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SelectLocation=Välj plats..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SharpenLabel=Använd skärpa på:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/AllSupported=Öppna alla TIFF-filer som stöds automatiskt"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/Disable=Inaktivera TIFF-stöd"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/WithSettings=Öppna TIFF-filer med inställningar automatiskt"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Title=Inställningar för Camera Raw "
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UpdatePreviews=Uppdatera inbäddade JPEG-förhandsgranskningar:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGPU=Använda grafikprocessorn"
"$$$/CRaw/Preset/Custom=Egen"
"$$$/CRaw/Preset/DeleteFailedTemplate=Det går inte att ta bort förinställningen ^0."
"$$$/CRaw/Preset/DeleteTemplate=Ta bort ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetDotsTemplate=Ny förinställning för ^0 ..."
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetTemplate=Ny förinställning för ^0"
"$$$/CRaw/Preset/PresetEdited=^0 (redigerad)"
"$$$/CRaw/Preset/RenameFailedTemplate=Det går inte att ändra namn på förinställningen ^0."
"$$$/CRaw/Preset/RenameNoEllipsis=Ändra namn på ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Preset/RenamePresetTemplate=Ändra namn på förinställningen ^0"
"$$$/CRaw/Preset/RenameTemplate=Ändra namn på "^0"..."
"$$$/CRaw/Preset/SaveFailedTemplate=Det går inte att spara förinställningen ^0."
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions=Alternativ för spara"
"$$$/CRaw/Preset/SelectFailedTemplate=Förinställningen ^0 kunde inte väljas."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateFailedTemplate=Det går inte att uppdatera förinställningen ^0."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateTemplate=Uppdatera ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Preset/Workflow=Arbetsflöde"
"$$$/CRaw/Preset/saveoptions=alternativ för spara"
"$$$/CRaw/Preset/workflow=arbetsflöde"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CycleClusterLabel=Växla lägen för förhandsvisning"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/DrawLabel=Rita objekt"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSideBySide=Vänster/höger, sida vid sida"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSplit=Vänster/höger, delad visning"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSideBySide=Avskiljare i visning sida vid sida"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSplit=Avskiljare i delad visning"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneLabels=Paneletiketter"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/Title=Inställningar för förhandsvisning"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSideBySide=Överkant/nederkant, sida vid sida"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSplit=Överkant/nederkant, delad visning"
"$$$/CRaw/Process/Name=Camera Raw"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/Current=^0 (aktuell)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion1=Version 1"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion2=Version 2 (senaste)"
"$$$/CRaw/Progress/LoadingImages=Läser in bilder"
"$$$/CRaw/Progress/Merge/HDRPreview=Sammanfogar HDR-förhandsvisning..."
"$$$/CRaw/Progress/Merge/PanoPreview=Sammanfogar panoramaförhandsvisning..."
"$$$/CRaw/Progress/SearchForRedEye=Sökning efter röda ögon"
"$$$/CRaw/Progress/UpdatingSettings=Uppdaterar inställningar"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Aborted=Avbruten"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Converted=Konverterad"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Finished=Slutförd"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Merging=Sammanfoga"
"$$$/CRaw/QueueStatus/MultipleSources=<flera källor>"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Processing=Bearbetar"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Waiting=Väntar"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Peteye=Djurögon"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Redeye=Röda ögon"
"$$$/CRaw/RejectRating=Ignorera"
"$$$/CRaw/RenameLookDialog/Title=Ändra namn på Look"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Clone=Klona"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Heal=Lagning"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Label/Vis=Visa fläckar"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Text/FindSourceText=Tryck på / för att laga den valda fläcken automatiskt."
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/ClearAll=Ta bort alla fläckjusteringar"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/FindSpotSource=Laga den valda fläcken automatiskt"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/ShowOverlay=Växla övertäckning för fläckjustering (V)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/Vis=Växla visning av fläckar (Y)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/VisThresh=Justera tröskelvärde för visualisering av fläckar"
"$$$/CRaw/Save/Untitled=Namnlöst"
"$$$/CRaw/SaveSettings/Title2=Spara inställningar"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Transform=Omforma"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyPreset=Använd förinställning"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplySnapshot=Använd ögonblicksbild"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CameraRawDefaults=Camera Raw-standardinställningar"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ClearImported=Radera importerade inställningar"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CustomSettings=Egna inställningar"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/DeleteLook=Ta bort Look"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ExportToXMP=Exportera inställningar till XMP"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ImageSettings=Bildinställningar"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Load=Läs in inställningar..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/NewLook=Ny Look..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetSettings=Förinställningar"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetTemplate=^[^0^]"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviewPreferences=Inställningar för förhandsvisning..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviousConversion=Föregående konvertering"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/RenameLook=Ändra namn på Look"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetCameraRawDefaults=Återställ Camera Raw-standardinställningarna"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Save=Spara inställningar..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SaveNewCameraRawDefaults=Spara nya Camera Raw-standardinställningar"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/UpdateDNGPreviews=Uppdatera DNG-förhandsvisningar"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewFull=Enkel visning"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRight=Före/efter, vänster/höger"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRightSplit=Före/efter, vänster/höger, delad"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottom=Före/efter, överkant/nederkant"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottomSplit=Före/efter, överkant/nederkant, delad"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Amount=Mängd"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Auto=Auto"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/Label=Ta bort kromatisk avvikelse"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/Tip=Ta bort lateral kromatisk avvikelse"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance=Balans"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks=Svärta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness=Intensitet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/BluePrimary=Blå primärfärg"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/CameraProfile=Kameraprofil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/GreenPrimary=Grön primärfärg"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue=Nyans"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Look/Amount=Mängd"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/NameLabel=Namn:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/RedPrimary=Röd primärfärg"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation=Mättnad"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows=Skuggor"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint=Färgton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity=Klarhet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ConvertToGrayscale=Konvertera till gråskala"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveInputLabel=Invärde:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveOutputLabel=Utvärde:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Default=Standard"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/AllEdges=Alla kanter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/HighlightEdges=Markera kanter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Name=Överstrålning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Off=Av"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze=Ta bort dis"
"$$$/CRaw/SettingsPane/DehazeSection=Ta bort dis"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning=Zooma förhandsvisningen till 100% eller mer om du vill att effekterna av kontrollerna på panelen ska synas."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning2=Om du vill visa en mer exakt förhandsvisning zoomar du förhandsvisningen till 100 % eller mer."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Distance=Avstånd"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure=Exponering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Feather=Ludd"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight=Fyllnadsljus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedPVConvertLabel=Konvertera alla till ^0"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedWarning=De valda bilderna har olika, inkompatibla processversioner."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainAmount=Mängd"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainFrequency=Ojämnhet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainSize=Storlek"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GrainSection=Kornighet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenAmount=Mängd grönt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue=Grön nyans"
"$$$/CRaw/SettingsPane/HighlightContrast=Högdagrar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights=Högdagrar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue=Nyans"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas=Aquor"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues=Blå"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens=Gröna"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas=Magenter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges=Orange"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples=Lila"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds=Röda"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows=Gula"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrection/Auto/VignettingScaleLabel=Vinjettering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Aspect=Proportioner"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/ClickForMoreInfo=Klicka för mer information."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/CorrectionAmount=Korrigeringsmängd"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/DistortionScaleLabel=Förvrängning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/EmbeddedText=Inbäddade"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/AutoFailed=Det gick inte att hitta en matchande objektivprofil automatiskt."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/BadProfile=Det gick inte att läsa in objektivprofilen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/As Shot=Som fotograferat"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/Custom=Egen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistanceLabel=Fokuseringsavstånd"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelEnabled=Aktivera profilkorrigeringar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelFocusDistance=Läge:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelMakeText=Tillverkare:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelModelText=Modell:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelProfileText=Pro&fil:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelSelectText=Objektivprofil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelSetupText=Konfigurera:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/NoneText=Inga"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/OpcodeApplied=Integrerad objektivprofil tillämpas"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Prefix=: "
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Auto=Auto"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Custom=Egen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/LensDefaults=Standard"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/ResetDefaultsBase=Återställ standardvärden för objektivprofil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/SaveDefaultsBase=Spara nya standardvärden för objektivprofil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Suffix=."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/DistortionSlider=Ange värde för korrigering av förvrängning som ska användas i objektivprofilen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/FocusDistanceTip=Ange fokuseringsavståndet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/MakePopup=Välj objektivtillverkare"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ModelPopup=Välj objektivmodell"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ProfilePopup=Välj en objektivprofil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/VignetteSlider=Ange värde för korrigering av vinjettering som ska användas i objektivprofilen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Color=Färg"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Manual=Manuell"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Profile=Profil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info2=Profilen har redan tillämpats automatiskt på den här bilden."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C=Den här raw-filen innehåller en integrerad objektivprofil för korrigering av kromatisk avvikelse."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C_V=Den här raw-filen innehåller en integrerad objektivprofil för korrigering av kromatisk avvikelse och vinjettering."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D=Den här raw-filen innehåller en integrerad objektivprofil för korrigering av förvrängning."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C=Den här raw-filen innehåller en integrerad objektivprofil för korrigering av förvrängning och kromatisk avvikelse."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C_V=Den här raw-filen innehåller en integrerad objektivprofil för korrigering av förvrängning, kromatisk avvikelse och vinjettering."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_V=Den här raw-filen innehåller en integrerad objektivprofil för korrigering av förvrängning och vinjettering."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_V=Den här raw-filen innehåller integrerad objektivprofil för korrigering av vinjettering."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Title=Information för objektivprofil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/UprightMovedDialog=Upright och de manuella omformningskontrollerna har flyttats till det nya verktyget Omforma."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/UprightMovedDialog2=Vill du välja det nya verktyget Omforma?"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/UprightMovedTitle=Information om Upright"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Distortion=Förvrängning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/DistortionAmount=Mängd"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Horizontal=Vågrät"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/OffsetX=X-förskjutning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/OffsetY=Y-förskjutning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Rotate=Rotera"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Scale=Skala"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Transform=Omforma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Vertical=Lodrät"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensVignetting=Linsvinjetter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint=Mittpunkt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/GrayscaleMix=Gråskaleblandning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Hue=Nyans"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Luminance=Luminiscens"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Saturation=Mättnad"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction=Brusreducering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color=Färg"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color Detail=Färgdetaljer"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color Smoothness=Färgutjämning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance=Luminiscens"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance Contrast=Luminanskontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance Detail=Luminansdetaljer"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PV2010_OrBefore/Exposure=Exponering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks=Mörker"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights=Högdagrar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights=Ljus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows=Skuggor"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveChannelLabel=Kanal:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveLabel=Kurva:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/ColorPriority=Färgprioritet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/HighlightPriority=Högdagerprioritet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/Label=Stil:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/PaintOverlay=Färgövertäckning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetting=Vinjett efter beskärning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PreviewSharpening=Skärpa (enbart förhandsvisning)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProcessLabelText=Process:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleAmount=Mängd lila"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleHue=Lila nyans"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery=Återställning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Roundness=Rundhet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation=Mättnad"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows=Skuggor"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening=Skärpa"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Amount=Mängd"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail=Skärpa"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking=Maskning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius=Radie"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Basic=Grundläggande"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Calibration=Kamerakalibrering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/CalibrationV2=Kalibrering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Detail=Detalj"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Effects=Effekter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/HSL=NML / gråskala"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Lens=Objektivkorrigeringar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Look=Utseende"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Presets=Förinställningar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Snapshots=Ögonblicksbilder"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Split=Delad toning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Tone=Tonkurva"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature=Temperatur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint=Toning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Parametric=Parametrisk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Point=Punkt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance=Lyster"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vignetting=Vinjettering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteLabel=Vitbalans:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites=Vita"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Both=Alla bilder"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Preview=Förhandsvisa enbart bilder"
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Delete=Radera"
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Rename=Byt namn..."
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Update=Uppdatera med Aktuella inställningar"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/NewSnapshot=Ny ögonblicksbild"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/RenameSnapshot=Byt namn på ögonblicksbild"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/OriginalFile=Ursprunglig fil:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/SavedFile=Sparad fil:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/Status=Status:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Remaining=Återstående bilder att bearbeta:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/StopButton=Stopp"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Title=Status för lagring av Camera Raw"
"$$$/CRaw/Style/Default=Standard"
"$$$/CRaw/Style/Favorites=Favoriter"
"$$$/CRaw/Style/Profile/AdobeStandard=Adobe Standard"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Beta=Beta"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraClear=Kamera - klart"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraD2XMode1=Kamera DX2, läge 1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraD2XMode2=Kamera DX2, läge 2"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraD2XMode3=Kamera DX2, läge 3"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraDarkerSkinTone=Kamera - mörkare hudton"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraDeep=Kamera - djup"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraFaithful=Kamera - trogen"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraFlat=Kamera - platt"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraLandscape=Kamera - landskap"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraLight=Kamera - ljus"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraLighterSkinTone=Kamera - ljusare hudton"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraMonochrome=Kamera - monokrom"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraMonotone=Kamera - enkelfärg"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraMuted=Kamera - dämpad"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraNatural=Kamera - naturlig"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraNeutral=Kamera - neutral"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraPortrait=Kamera - porträtt"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraPositiveFilm=Kamera - positiv film"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraStandard=Kamera - standard"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVivid=Kamera - levande"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVividBlue=Kamera - levande blått"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVividGreen=Kamera - levande grönt"
"$$$/CRaw/Style/Profile/CameraVividRed=Kamera - levande rött"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Embedded=Inbäddade"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Matrix=Matris"
"$$$/CRaw/Style/Profiles=Profiler"
"$$$/CRaw/Style/UnableToDelete=Det går inte att ta bort Look."
"$$$/CRaw/Style/UnableToRename=Det går inte att ändra namn på Look."
"$$$/CRaw/Style/UnableToSave=Det går inte att spara Look."
"$$$/CRaw/Style/Untitled=Namnlöst"
"$$$/CRaw/Style/UserLooks=Användarutseende"
"$$$/CRaw/StyleDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/StyleDialog/GroupLabel=Grupp:"
"$$$/CRaw/StyleDialog/NameAmountTemplate=^0 (^1%)"
"$$$/CRaw/StyleDialog/New=Nytt"
"$$$/CRaw/StyleDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/StyleDialog/Old=Gammal"
"$$$/CRaw/StyleDialog/Title/LookPicker=Look-väljare"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoClusterTitle=Automatiska inställningar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoGray=Använd automatisk gråskaleblandning"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoTone=Använd automatiska tonjusteringar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Blacks=Svärta"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Brightness=Intensitet"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Calibration=Kalibrering"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CameraCalibration=Kamerakalibrering"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckAllButton=Markera alla"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckNoneButton=Markera ingen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ChromaticAberration=Kromatisk avvikelse"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorNoiseReduction=Färgbrusminskning"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Crop=Beskär"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Dehaze=Ta bort dis"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Exposure=Exponering"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/FillLight=Fyllnadsljus"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Grain=Kornighet"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/GrayscaleConversion=Gråskalekonvertering"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/HSLAdjustments=NML-justeringar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Highlights=Högdagrar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensProfilecorrections=Korrigeringar i objektivprofil"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensVignetting=Linsvinjetter"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LocalAdjustments=Lokala justeringar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Look=Utseende"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceNoiseReduction=Reducering av luminiscensbrus"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Name=Namn:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ParametricCurve=Parametrisk kurva"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PointCurve=Punktkurva"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PostCropVignetting=Vinjett efter beskärning"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ProcessVersion=Processversion"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Recovery=Återställning"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Saturation=Mättnad"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SaveButton=Spara..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Shadows=Skuggor"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpening=Skärpa"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SplitToning=Delad toning"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SpotRemoval=Fläckborttagning"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SubsetLabel=Delmängd:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/NewPreset=Ny förinställning"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/PasteSettings=Klistra in Camera Raw-inställningar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSetting=Spara inställningar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Synchronize=Synkronisera"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Transform=Omforma"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vibrance=Lyster"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/WhiteBalance=Vitbalans"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Whites=Vita"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/AllSettings=Alla inställningar"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Basic=Grundläggande"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Calibration=Kalibrering"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CameraCalibration=Kamerakalibrering"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Crop=Beskär"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CustomSubset=Anpassad delmängd"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Dehaze=Ta bort dis"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Details=Detaljer"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Everything=Allt"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Grain=Kornighet"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/GrayscaleConversion=Gråskalekonvertering"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/HSLAdjustments=NML-justeringar"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/LensCorrections=Objektivkorrigeringar"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Look=Utseende"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ParametricCurve=Parametrisk kurva"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PointCurve=Punktkurva"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PostCropVignetting=Vinjett efter beskärning"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ProcessVersion=Processversion"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Settings=Inställningar"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SplitToning=Delad toning"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SpotRemoval=Fläckborttagning"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/WhiteBalance=Vitbalans"
"$$$/CRaw/Task/DeleteLocalCorrectionsPreset=Det gick inte att radera lokal korrigeringsförinställning"
"$$$/CRaw/Task/DeletePrefs=Det går inte att ta bort inställningarna för Camera Raw."
"$$$/CRaw/Task/DeleteSettings=Det går inte att ta bort konverteringsinställningarna för Raw."
"$$$/CRaw/Task/ExportToXMP=Det gick inte att exportera inställningar till XMP."
"$$$/CRaw/Task/LoadSettings=Det går inte att läsa in konverteringsinställningarna för Raw."
"$$$/CRaw/Task/PurgeCache=Det gick inte att rensa Camera Raw-cache."
"$$$/CRaw/Task/ReadFullSize=Det gick inte att läsa bilden i full storlek."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewLocalCorrectionsPreset=Det gick inte att spara den nya lokala korrigeringsförinställningen."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewPreset=Det gick inte att spara den nya förinställningen."
"$$$/CRaw/Task/SaveSettings=Det går inte att spara konverteringsinställningarna för Raw."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImageToQueue=Det gick inte att skicka bilden till lagringskön."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImagesToQueue=Det gick inte att skicka bilder till lagringskön."
"$$$/CRaw/Task/SwitchCurrentImage=Det gick inte att växla till den aktuella bilden."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDNGPreviews=Det gick inte att uppdatera DNG-förhandsvisningarna."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDatabase=Det går inte att uppdatera Camera Raw-databasen."
"$$$/CRaw/Task/UseCameraRaw=Det går inte att använda plug-in Camera Raw."
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=Anpassad"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=Linjär"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=Mellankontrast"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=Stark kontrast"
"$$$/CRaw/UpdateDNGPreviews/Label=Förhandsvisning av inbäddade JPEG-bilder:"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/DeleteGuide=Ta bort stödlinje"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/UpdateTransform=Uppdatera omformning"
"$$$/CRaw/Upright/SectionHeader/Upright=Upright"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Analyzing=Analyserar"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Reanalyze=Analysera på nytt"
"$$$/CRaw/Upright/Text/SuggestApplyLensCorrections=För bästa resultat bör du aktivera objektivkorrigeringar innan du använder Upright."
"$$$/CRaw/Upright/Text/SyncResults=Synkronisera resultat"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Update=Uppdatera"
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropManual=Om du använder Upright kommer beskärningen och de manuella perspektivkorrigeringarna att återställas."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropManual2=Om du använder Upright kommer beskärningsrotationen och vissa manuella omformningar att återställas."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropOnly=Om du använder Upright kommer beskärningen att återställas."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropOnly2=Om du använder Upright kommer beskärningsrotationen att återställas."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetManualOnly=Om du använder Upright kommer de manuella perspektivkorrigeringarna att återställas."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetManualOnly2=Om du använder Upright kommer vissa manuella omformningar att återställas."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WhereToFind=Upright har flyttats till det nya verktyget Omforma."
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Auto=Auto: Använd balanserade perspektivkorrigeringar"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Full=Hel: Använd nivå-, horisontella och vertikala perspektivkorrigeringar"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Guided=Guidad: Om du vill anpassa perspektivkorrigeringarna drar du två eller fler stödlinjer"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Level=Nivå: Använd endast nivåkorrigering"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Off=Av: Inaktivera Upright"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Vertical=Vertikal: Använd nivå- och vertikala perspektivkorrigeringar"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesToNonSelected=Vill du avbryta alla ändringar, även de som gäller ej markerade bilder?"
"$$$/CRaw/Warning/ConfirmBatchCancel=Vill du avbryta gruppåtgärden?"
"$$$/CRaw/Warning/DisplayTooSmall=Till Camera Raw behövs en upplösning på minst 1024 x 768 pixlar. Din skärm har en lägre upplösning. Vill du fortsätta ändå?"
"$$$/CRaw/Warning/FilterUnsupportedSize=Filterdata överskrider det högsta tillåtna pixelantalet för Camera Raw."
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImage=De valda bilderna använder CMYK-färger och konverteras till RGB om de bearbetas i Camera Raw. Fortsätt ändå?"
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImages=En eller flera av de valda bilderna använder CMYK-färger och konverteras till RGB om de bearbetas i Camera Raw. Fortsätt ändå?"
"$$$/CRaw/Warning/ResetChangesToNonSelected=Vill du återställa alla ändringar, även de som gäller ej markerade bilder?"
"$$$/CRaw/White/Popup/AsShot=Som fotograferat"
"$$$/CRaw/White/Popup/Auto=Auto"
"$$$/CRaw/White/Popup/Cloudy=Molnigt"
"$$$/CRaw/White/Popup/Daylight=Dagsljus"
"$$$/CRaw/White/Popup/Flash=Blixt"
"$$$/CRaw/White/Popup/Fluorescent=Lysrör"
"$$$/CRaw/White/Popup/Shade=Skugga"
"$$$/CRaw/White/Popup/Tungsten=Volfram"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/BitDepthTemplate=^0-bitars"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OpenAsSmartObjects=Öppna i Photoshop som smarta objekt"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OutputSharpening=Utdataskärpa"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerCMTemplate=^0 ppcm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerInchTemplate=^0 ppi"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PresetLabel=Förinställning:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PresetSummaryTemplate=^0; ^1"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/ProfileIntentTemplate=^0 (^1)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SharpenFor=Öka skärpa på:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate=^0 × ^1 (^2MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate/cm=^0 gånger ^1 cm (^2MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate/inches=^0 gånger ^1 tum (^2MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SummaryTemplate=^0; ^1; ^2; ^3"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SummaryTemplateSharpened=^0; ^1/^2"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/Title=Alternativ för arbetsflöde"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/100=100%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/12=12%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/1600=1600%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/200=200%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/25=25%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/300=300%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/33=33%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/400=400%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/50=50%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/6=6%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/66=66%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/800=800%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/Fit=Anpassa till vy"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/ScrubbyDisabled=Tvättzoom (endast GPU)"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/ScrubbyEnabled=Zoom med musrörelse"
"$$$/ISO3166/CountryCode=SE"
"$$$/ISO639/LanguageCode=sv"
"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=^0 Inställningar..."
"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=Inställningar..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Analysis/Title=Analys"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Radera"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Kopiera"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Klipp ut"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Klistra in"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Gör om"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Markera alla"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Redigera"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Ångra"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Stäng"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Nytt..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Öppna..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Utskriftsformat..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Skriv ut..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Återgå..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Spara"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Spara som..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=Arkiv"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Filter"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=Om Sak..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Hjälp"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=Bild"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Lager"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Markering"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=Om..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=Om ^0..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/AfterEffects=After Effects"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Bridge=Bridge"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Dark=Mörk"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Darkest=Mörkaste"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Elements=Element"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Light=Ljus"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Lightest=Ljusaste"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Photoshop=Photoshop"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Scaling100=100 % av användargränssnittsskalan"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Scaling200=200 % av användargränssnittsskalan"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/ScalingDefault=Standardanvändargränssnittsskala"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Title=Testa"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Type/Title=Text"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=Faktiska pixlar"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=Anpassa till skärm"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Visa"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Zooma in"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Zooma ut"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Fönster"
