"$$$/CRaw/AETE/AutoBrightness=Автояркость"
"$$$/CRaw/AETE/AutoCA=Автокоррекция хроматической аберрации"
"$$$/CRaw/AETE/AutoContrast=Автоконтраст"
"$$$/CRaw/AETE/AutoExposure=Автоэкспозиция"
"$$$/CRaw/AETE/AutoGrayscaleMix=Автоматическое смешивание градаций серого"
"$$$/CRaw/AETE/AutoShadows=Автотени"
"$$$/CRaw/AETE/AutoTone=Автотон"
"$$$/CRaw/AETE/BestQualitySize=Размер с лучшим качеством"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/16=16 бит/канал"
"$$$/CRaw/AETE/BitDepth/8=8 бит/канал"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks=Затемнение"
"$$$/CRaw/AETE/Blacks2012=Черные 2012"
"$$$/CRaw/AETE/BlueCurve=Синяя кривая"
"$$$/CRaw/AETE/BlueHue=Цветовой тон синего"
"$$$/CRaw/AETE/BlueSaturation=Насыщенность синего"
"$$$/CRaw/AETE/Brightness=Яркость"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfile=Профиль камеры"
"$$$/CRaw/AETE/CameraProfileDigest=Каталог профилей камеры"
"$$$/CRaw/AETE/ChromaticAberrationB=Хроматическая аберрация B"
"$$$/CRaw/AETE/ChromaticAberrationR=Хроматическая аберрация R"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity=Четкость"
"$$$/CRaw/AETE/Clarity2012=Четкость 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseDetail=Подробные сведения о цветовом шуме"
"$$$/CRaw/AETE/ColorNoiseReduction=Уменьшение цветового шума"
"$$$/CRaw/AETE/ColorProfile=Цветовой профиль"
"$$$/CRaw/AETE/ConstrainCrop=Ограничить кадрирование"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast=Контрастность"
"$$$/CRaw/AETE/Contrast2012=Контрастность 2012"
"$$$/CRaw/AETE/ConvertToGrayscale=Преобразовать в градации серого"
"$$$/CRaw/AETE/CropAngle=Кадрировать с угла"
"$$$/CRaw/AETE/CropBottom=Кадрировать снизу"
"$$$/CRaw/AETE/CropHeight=Кадрировать по высоте"
"$$$/CRaw/AETE/CropLeft=Кадрировать слева"
"$$$/CRaw/AETE/CropRight=Кадрировать справа"
"$$$/CRaw/AETE/CropTop=Кадрировать сверху"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit=Кадрировать объект"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Inches=В дюймах"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Pixels=В пикс."
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/Ratio=В соотношении"
"$$$/CRaw/AETE/CropUnit/cm=В см"
"$$$/CRaw/AETE/CropWidth=Кадрировать по ширине"
"$$$/CRaw/AETE/Defringe=Убрать кайму"
"$$$/CRaw/AETE/Depth=Глубина"
"$$$/CRaw/AETE/DontEnlarge=Не увеличивать"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure=Экспонир"
"$$$/CRaw/AETE/Exposure2012=Экспозиция 2012"
"$$$/CRaw/AETE/FillLight=Заполняющий свет"
"$$$/CRaw/AETE/GrainAmount=Сила зерна"
"$$$/CRaw/AETE/GrainRoughness=Регулярность зерна"
"$$$/CRaw/AETE/GrainSize=Размер зерна"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixAqua=Смесь оттенков серого (вода)"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixBlue=Смесь оттенков серого (синий)"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixGreen=Смесь оттенков серого (зеленый)"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixMagenta=Смесь оттенков серого (пурпурный)"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixOrange=Смесь оттенков серого (оранжевый)"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixPurple=Смесь оттенков серого (лиловый)"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixRed=Смесь оттенков серого (красный)"
"$$$/CRaw/AETE/GrayscaleMixYellow=Смесь оттенков серого (желтый)"
"$$$/CRaw/AETE/GreenCurve=Зеленая кривая"
"$$$/CRaw/AETE/GreenHue=Цветовой тон зеленого"
"$$$/CRaw/AETE/GreenSaturation=Насыщенность зеленого"
"$$$/CRaw/AETE/Highlights2012=Света 2012"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustAqua=Корректировка цветового тона (вода)"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustBlue=Корректировка цветового тона (синий)"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustGreen=Корректировка цветового тона (зеленый)"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustMagenta=Корректировка цветового тона (пурпурный)"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustOrange=Корректировка цветового тона (оранжевый)"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustPurple=Корректировка цветового тона (лиловый)"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustRed=Корректировка цветового тона (красный)"
"$$$/CRaw/AETE/HueAdjustYellow=Корректировка цветового тона (желтый)"
"$$$/CRaw/AETE/Intent=Метод"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Perceptual=Перцепционная"
"$$$/CRaw/AETE/Intent/Relative=Относительная"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileAberration=Аберрация профиля объектива"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDigest=Дайджест профиля объектива"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileDistortion=Искажение профиля объектива"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileEnable=Разрешить профиль объектива"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileFile=Файл профиля объектива"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileName=Имя профиля объектива"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileSetup=Настройка профиля объектива"
"$$$/CRaw/AETE/LensProfileVignetting=Виньетирование профиля объектива"
"$$$/CRaw/AETE/LocalAdjustments=Локальные настройки"
"$$$/CRaw/AETE/Look=Оформление"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustAqua=Корректировка светимости (вода)"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustBlue=Корректировка светимости (синий)"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustGreen=Корректировка светимости (зеленый)"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustMagenta=Корректировка светимости (пурпурный)"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustOrange=Корректировка светимости (оранжевый)"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustPurple=Корректировка светимости (лиловый)"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustRed=Корректировка светимости (красный)"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceAdjustYellow=Корректировка светимости (желтый)"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseContrast=Контраст яркостного шума"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseDetail=Подробные сведения о яркостной шуме"
"$$$/CRaw/AETE/LuminanceNoiseReduction=Уменьшение шума светимости"
"$$$/CRaw/AETE/Model=Модель"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount=Увеличение резкости на выходе"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/High=Высокая"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Low=Низкая"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Amount/Standard=Стандартный"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode=Увеличение резкости на выходе для"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/GlossyPaper=Глянцевая бумага"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/MattePaper=Матовая бумага"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/None=Нет"
"$$$/CRaw/AETE/OutputSharpen/Mode/Screen=Экран"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricDarks=Параметрические темные участки"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlightSplit=Параметрическая раздельная подсветка"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricHighlights=Параметрическая подсветка"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricLights=Параметрические источники освещения"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricMidtoneSplit=Параметрический раздельный средний тон"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadowSplit=Параметрическая раздельная тень"
"$$$/CRaw/AETE/ParametricShadows=Параметрические тени"
"$$$/CRaw/AETE/Photoshop=Photoshop"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingAmount=Размер виньетирования после кадрирования"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingFeather=Растушевка виньетирования после кадрирования"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingHighlights=Света виньетирования после кадрирования"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingMidpoint=Средняя точка виньетирования после кадрирования"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingRoundness=Форма виньетирования после кадрирования"
"$$$/CRaw/AETE/PostCropVignettingStyle=Стиль виньетирования после кадрирования"
"$$$/CRaw/AETE/Preset=Набор"
"$$$/CRaw/AETE/ProcessVersion=Версия процесса"
"$$$/CRaw/AETE/Recovery=Экспокоррекция"
"$$$/CRaw/AETE/RedCurve=Красная кривая"
"$$$/CRaw/AETE/RedEye=Красные глаза"
"$$$/CRaw/AETE/RedHue=Цветовой тон красного"
"$$$/CRaw/AETE/RedSaturation=Насыщенность красного"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit1=Ограничение по изменению размера 1"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeLimit2=Ограничение по изменению размера 2"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit=Изменить размер"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Dim=Размеры"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/LS=Длинная сторона"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/MP=Мегапикселы"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Off=Отключено"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/Percentage=Процентное соотношение"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/SS=Короткая сторона"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeToFit/WH=Ширина и высота"
"$$$/CRaw/AETE/ResizeUnit=Изменить размер объекта"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution=Разрешение"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerCM=пикс/см"
"$$$/CRaw/AETE/Resolution/PixelsPerInch=пикс/дюйм"
"$$$/CRaw/AETE/ResolutionUnit=Единицы разрешения"
"$$$/CRaw/AETE/Retouch=Ретушь"
"$$$/CRaw/AETE/Saturation=Насыщенность"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustAqua=Корректировка насыщенности (вода)"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustBlue=Корректировка насыщенности (синий)"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustGreen=Корректировка насыщенности (зеленый)"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustMagenta=Корректировка насыщенности (пурпурный)"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustOrange=Корректировка насыщенности (оранжевый)"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustPurple=Корректировка насыщенности (лиловый)"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustRed=Корректировка насыщенности (красный)"
"$$$/CRaw/AETE/SaturationAdjustYellow=Корректировка насыщенности (желтый)"
"$$$/CRaw/AETE/Scale=Масштаб"
"$$$/CRaw/AETE/Settings=Настройки"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/CameraRawDefaults=Настройки Camera Raw  по умолчанию"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/Custom=Заказная"
"$$$/CRaw/AETE/Settings/ImageSettings=Настройки изображения"
"$$$/CRaw/AETE/ShadowTint=Оттенок тени"
"$$$/CRaw/AETE/Shadows2012=Тени 2012"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenAmount=Степень повышения резкости"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenDetail=Повысить резкость деталей"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenMasking=Маскирование повышения резкости"
"$$$/CRaw/AETE/SharpenRadius=Радиус повышения резкости"
"$$$/CRaw/AETE/SimulatePaperAndInk=Имитировать бумагу и краску"
"$$$/CRaw/AETE/Size=Размер"
"$$$/CRaw/AETE/Space=Пространство"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneBalance=Баланс расщепленного тона"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightHue=Цветовой тон подсветки расщепленного тона"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneHighlightSaturation=Насыщенность подсветки расщепленного тона"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowHue=Цветовой тон тени расщепленного тона"
"$$$/CRaw/AETE/SplitToneShadowSaturation=Насыщенность тени расщепленного тона"
"$$$/CRaw/AETE/Temperature=Температура"
"$$$/CRaw/AETE/Tint=Оттенок"
"$$$/CRaw/AETE/ToneCurve=Тоновая кривая"
"$$$/CRaw/AETE/TransformDistortion=Преобразовать искажение"
"$$$/CRaw/AETE/TransformHorizontal=Преобразовать по горизонтали"
"$$$/CRaw/AETE/TransformRotate=Преобразовать поворот"
"$$$/CRaw/AETE/TransformScale=Преобразовать масштаб"
"$$$/CRaw/AETE/TransformVertical=Преобразовать по вертикали"
"$$$/CRaw/AETE/Vibrance=Красочность"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingAmount=Размер виньетирования"
"$$$/CRaw/AETE/VignettingMidpoint=Средняя точка виньетирования"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance=Баланс белого"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/AsShot=Как снято"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Auto=Авто"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Cloudy=Облачно"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Custom=Заказная"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Daylight=Дневное освещение"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Flash=Вспышка"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Fluorescent=Люминесцентное освещение"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Shade=Затемнение"
"$$$/CRaw/AETE/WhiteBalance/Tungsten=Лампа накаливания"
"$$$/CRaw/AETE/Whites2012=Белые 2012"
"$$$/CRaw/AETE/XMPParameters=Параметры XMP"
"$$$/CRaw/About/Copyright=^C ^0 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved."
"$$$/CRaw/About/Memory=Нашему неофициальному талисману, ^0, посвящается"
"$$$/CRaw/About/MemoryFriend=Нашему другу, ^0, посвящается"
"$$$/CRaw/About/PhotoCredit=Автор фотографии: ^0"
"$$$/CRaw/About/Version=Версия ^0"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Black=Черный"
"$$$/CRaw/Background/Popup/Default=По умолчанию"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DkGray=Темно-серый"
"$$$/CRaw/Background/Popup/DrawFrame=Рисование фрейма изображения"
"$$$/CRaw/Background/Popup/LtGray=Светло-серый"
"$$$/CRaw/Background/Popup/MdGray=Средний серый"
"$$$/CRaw/Background/Popup/White=Белый"
"$$$/CRaw/BatchDialog/BeginNumbering=Начало нумерации:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/CancelButton=Отмена"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData=Включить быструю загрузку данных"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedFastLoadData/Tip=Включает данные в файл DNG, в результате происходит более быстрая загрузка файла при настройке параметров. Незначительно увеличивает размер файла."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal=Встроить оригинальный файл в формате Raw"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal/Tip=Встраивает весь оригинальный Raw-файл в файл DNG."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/JPEGPreview=Просмотр JPEG:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitCount=Ограничить количество пикселов до ^0MP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/LimitSize=Ограничить размер до ^0 пикс./стор."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/LossySize/PreserveCount=Сохранить количество пикселов"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/FullSize=Полный размер"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/MediumSize=Средний размер"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/None=Не показывать"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling=Масштабирование интерфейса пользователя:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/100=100%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/200=200%"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Auto=Авто"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UIScaling/Tip=Изменения вступят в силу после перезапуска DNG Converter."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy=Использовать сжатие с потерями:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/UseLossy/Tip=Сжатие с потерями значительно уменьшает размер файла DNG, однако, это может негативно повлиять на качество. Сжатие с потерями позволяет сокращать количество пикселов нужным образом."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DestinationLabel=Папка назначения:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Example=Пример:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileExtension=Расширение файла:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileNaming=Имена файлов"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/DNG=Digital Negative (DNG)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/PSD=Photoshop"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/TIFF=TIFF"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FormatLabel=Формат:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/High=Высокая"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Low=Низкая"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Maximum=Наилучшее"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Medium=Средняя"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/QualityPopupTemplate=^1  (^2-^3)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitFileSizeTo=Ограничить размер файла до:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/LimitSizeUnitK=K"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/All=Все"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/Copyright=Только авторские права"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/CopyrightContact=Только авторские права и контактная информация"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/ExceptCamera=Все, кроме информации о камере и формате Raw камеры"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/ExceptCameraRaw=Все, исключая сведения Camera Raw"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Metadata/RemoveLocation=Удалить информацию о местоположении"
"$$$/CRaw/BatchDialog/NoFormatOptions=Для данного формата нет параметров."
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped=Сохранить кадрированные пикселы"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped/Tip=Скрывает, а не удаляет кадрированные пикселы"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Popup/Metadata=Метаданные:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PresetLabel=Набор:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Quality=Качество:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SaveButton=Сохранить"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SelectFolder=Выбрать папку..."
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/Compression=Сжатие:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/LZW=LZW"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/None=Нет"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/SaveTransparency=Сохранить прозрачность"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/ZIP=ZIP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Title=Параметры сохранения"
"$$$/CRaw/BetaWarningHasExpired=Срок действия данной бета-версии внешнего модуля Camera Raw истек ^1-^2-^3. Ограничений на использование после окончания срока действия нет, но данное предупреждение будет отображаться раз в день после его истечения.^n"
"$$$/CRaw/BetaWarningWillExpire=Срок действия данной бета-версии внешнего модуля Camera Raw истекает ^1-^2-^3. Ограничений на использование после окончания срока действия нет, но данное предупреждение будет отображаться раз в день после его истечения.^n"
"$$$/CRaw/ColorPicker/AffectedAreas=Затрагиваемые области"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Brightness=Яркость:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/ColorIndicates=Цвет указывает:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Hue=Цветовой тон:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Opacity=Непрозрачность:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Saturation=Насыщенность:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectAColor=Выберите цвет:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectFocusMaskColor=Выбрать цвет наложения сфокусированных областей:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/SelectMaskColor=Выберите цвет накладываемой маски:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Sensitivity=Чувствительность:"
"$$$/CRaw/ColorPicker/Title=Палитра цветов"
"$$$/CRaw/ColorPicker/UnaffectedAreas=Незатрагиваемые области"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/1to1=1 к 1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/2to3=2 к 3"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/3to4=3 к 4"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4to5=4 к 5"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/5to7=5 к 7"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/9to16=9 к 16"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ClearCrop=Очистить кадрирование"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ConstrainToImage=По размеру изображения"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/CropGuideOverlay=Наложение"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Custom=Заказное..."
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Normal=Вручную"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RatioTemplate=^0 к ^1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/SetOriginal=Задать исходную обрезку"
"$$$/CRaw/CropDialog/CancelButton=Отмена"
"$$$/CRaw/CropDialog/CropRatio=Отношение кадрирования"
"$$$/CRaw/CropDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/CropDialog/Title=Заказное кадрирование"
"$$$/CRaw/CropDialog/to=к"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/AspectRatios=Пропорции"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseAspectRatios=Задать пропорции..."
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/ChooseOverlays=Выбрать наложения для переключения..."
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOrientation=Переключаться между ориентациями кадрирования"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/CycleCropOverlay=Переключаться между наложениями кадрирования"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Diagonal=По диагонали"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenRatio=Золотое сечение"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/GoldenSpiral=Золотая спираль"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Grid=Сетка"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Thirds=Правило третей"
"$$$/CRaw/CropOverlay/Menu/Triangle=Треугольник"
"$$$/CRaw/CropOverlayPrefsDialog/Title=Наложения кадрирования для переключения"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Blue=Синий"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Green=Зеленый"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/RGB=RGB"
"$$$/CRaw/CurveChannelPopupItem/Red=Красный"
"$$$/CRaw/DNG/About=О конвертере DNG..."
"$$$/CRaw/DNG/About/Version=Версия ^0"
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningHasExpired=Срок действия данной бета-версии конвертера Adobe DNG истек ^1-^2-^3.  Ограничений на использование после окончания срока действия нет, но данное предупреждение будет отображаться раз в день после его истечения."
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningWillExpire=Срок действия данной бета-версии конвертера Adobe DNG истекает ^1-^2-^3.  Ограничений на использование после окончания срока действия нет, но данное предупреждение будет отображаться раз в день после его истечения."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/ExtractButton=Извлечь"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/DontEmbedOriginal=Не встраивать оригинал"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/EmbedOriginal=Встроить оригинал"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/ExtractButton=Извлечь..."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/NoFolderSelected=Ни одна папка не выбрана"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Check=Встроить оригинальный файл в формате Raw"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Group=Оригинальный файл в формате Raw"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/GroupUIScaling=Масштабирование интерфейса пользователя"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Note=Встраивает весь Raw-файл не в формате DNG в файл DNG.  При этом создается файл DNG большего размера, однако исходный raw-файл может быть извлечен при необходимости."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Progress/Text=Поиск встроенных оригиналов:  ^0 извлечено"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedMultiple=Извлечено ^0 встроенных оригиналов."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedOne=Извлечен один встроенный оригинал."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedZero=Не извлечено ни одного встроенного оригинала."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step1=Выберите папку, где хранятся файлы DNG со встроенными оригиналами"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step2=Выберите папку для сохранения извлеченных оригиналов"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Title=Извлечь оригиналы"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/AboutButton=О конвертере DNG..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/BeginNumbering=Начало нумерации:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ChangePrefsButton=Изменить установки..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertButton=Преобразовать"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Action=Выбрать"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Title=Выберите папку назначения"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInNewLocation=Сохранить в новом месте"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocation=Сохранить в том же месте"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocations=Сохранить в тех же местах"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SavedToMultiple=Изображения будут сохранены в нескольких местах"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SelectFolder=Выбрать папку..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ExitButton=Выход"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/FileExtension=Расширение файла:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/IncludeSubfolders=Включает изображения из различных подпапок"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NameExample=Пример имени:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/1DigitSerial=Порядковый номер (1 цифра)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/2DigitSerial=Порядковый номер (2 цифры)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/3DigitSerial=Порядковый номер (3 цифры)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/4DigitSerial=Порядковый номер (4 цифры)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/5DigitSerial=Порядковый номер (5 цифр)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/6DigitSerial=Порядковый номер (6 цифр)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DOCUMENTNAME=ИМЯ ДОКУМЕНТА"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DocumentName=Имя документа"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/SerialABC=Прописные по порядку (A, B, C...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/Serialabc=Строчные по порядку (a, b, c...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmm=ддмм (дата)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmmyy=ддммгг (дата)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/documentname=имя документа"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmdd=ммчч (дата)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmddyy=ммччгг (дата)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyddmm=ггччмм (дата)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yymmdd=ггммчч (дата)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyyymmdd=ггггммчч (дата)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveSubfolders=Сохранить подпапки"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/QuitButton=Выход"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SampleFileName=Мой документ"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SkipExisting=Пропустить исходное изображение, если конечное изображение уже существует"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFiles=Выбрано несколько файлов"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFilesFolders=Выбрано несколько файлов/папок"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFolders=Выбрано несколько папок"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/NoImagesSelected=Ни одно изображение не выбрано"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Action=Выбрать"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Title=Выбрать исходную папку"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/SelectFolder=Выбрать папку..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step1=Выбрать изображения для преобразования"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step2=Выбрать место для сохранения преобразованных изображений"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step3=Выбрать имя для преобразованных изображений"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step4=Установки"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Title=Конвертер DNG"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/CancelButton=Отмена"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewFastLoadData=Просмотр/быстрая загрузка данных"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/PreviewNote=Предварительный просмотр в формате JPEG ускоряет отображение растрируемых изображений. Быстрая загрузка данных ускоряет загрузку изображений при применении соответствующих настроек. Обе опции немного увеличивают размер файла."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Title=Установки"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Text=Поиск файлов в формате Сamera raw:  ^0 найдено"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Title=Конвертер Adobe DNG"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Text=Отправка файлов в очередь на преобразование."
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Title=Конвертер Adobe DNG"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/AbortButton=Остановить"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/ExitButton=Выход"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/ConvertedFile=Преобразованный файл:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/OriginalFile=Оригинальный файл:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/Status=Статус:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/MarketingMessage=Благодарим за использование конвертера Adobe DNG.  Adobe предлагает полный спектр программ для цифровых изображений, чтобы Вы получили как можно больше от фотографий."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/QuitButton=Выход"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllFailed=Изображения не преобразованы"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllSuccessful=Преобразование выполнено успешно"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/Remaining=Осталось преобразовать: ^0 из ^1"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/SomeSuccessful=^0 из ^1 изображений преобразованы"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Title=Статус преобразования"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Link=http://www.adobe.com/ru/products/dng"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Title=Узнайте больше на http://www.adobe.com/ru"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Linear=Линейный (без мозаики)"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Check/Uncompressed=Без сжатия"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/AndLater=^1 и более поздних версий"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Custom=Заказное..."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/Custom=Для параметров совместимости с DNG установлены заказные значения."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/NotOlder=Файл DNG будет читаться ^1 (^2) и более поздних версий, а также ^3 и более поздних версий."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Compatibility/Note/OftenOlder=Файл DNG будет читаться ^1 (^2) и более поздних версий, а также ^3 и более поздних версий. Файл DNG часто будет читаться более ранними версиями в зависимости от модели камеры."
"$$$/CRaw/DNGOptions/Group/Compatibility=Совместимость"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/BackwardVersion=Прежняя версия:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Popup/Compatibility=Совместимость:"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontEmbedFastLoadData=Не включать быструю загрузку данных"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/DontUseLossyCompression=Не использовать сжатие с потерями"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/EmbedFastLoadData=Включить быструю загрузку данных"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Preferences/Text/UseLossyCompression=Использовать сжатие с потерями"
"$$$/CRaw/DNGOptions/Title/Custom=Совместимость с заказным DNG"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Database=В базе данных Camera Raw"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Sidecar=В сопроводительных ^[.xmp^] файлах"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DebugInfo=Отрисовать cведения"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/DrawLogo=Индикатор отрисовки"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/Error=Ошибка"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/GPUOverlay=Наложение с GPU"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/OpenGL=OpenGL"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Check/ReportLatency=Измерить время задержки"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckAll=Отметить все"
"$$$/CRaw/DebugInfo/CheckNone=Снять флажки"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Clear=Удалить"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Done=Готово"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Everything=Полный (0, 1, 2)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Standard=Стандартный (0)"
"$$$/CRaw/DebugInfo/Verbose=Расширенный (0, 1)"
"$$$/CRaw/DeletePrefs/Prompt=Удалить установки Camera Raw?"
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/Merge=Объединить..."
"$$$/CRaw/Dialog/Merge/MergeNSD=Объединить"
"$$$/CRaw/Error/AccessDenied=Произошла ошибка прав доступа."
"$$$/CRaw/Error/AllFilesSkipped=Все исходные изображения были пропущены, так как конечные изображения уже существуют."
"$$$/CRaw/Error/AutoStraightenFailed=Не удалось выпрямить это изображение автоматически."
"$$$/CRaw/Error/BadAfterEffectsVersion=Несовместимо с этой версией After Effects."
"$$$/CRaw/Error/BadBridgeVersion=Несовместимо с данной версией Bridge."
"$$$/CRaw/Error/BadElementsVersion=Несовместимо с данной версией Photoshop Elements."
"$$$/CRaw/Error/BadPhotoshopVersion=Несовместимо с данной версией Photoshop."
"$$$/CRaw/Error/CannotRead=Произошла ошибка при обработке файла."
"$$$/CRaw/Error/ClickedOutOfRange=Область, в которой выполнен щелчок, расположена за пределами поддерживаемого цветового диапазона для удаления каймы. Щелкните другой цвет."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooBright=Выбранная область слишком яркая для установки баланса белого.  Выберите менее яркую нейтральную область."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooNeutral=Область, в которой выполнен щелчок, слишком нейтральна, чтобы использоваться в качестве цвета для удаления каймы. Щелкните область более насыщенного цвета."
"$$$/CRaw/Error/CreateDirectoryFailed=Невозможно создать каталог."
"$$$/CRaw/Error/CreateFileFailed=Невозможно создать файл."
"$$$/CRaw/Error/DamagedFile=Возможно, файл поврежден."
"$$$/CRaw/Error/DeleteFileFailed=Невозможно удалить файл."
"$$$/CRaw/Error/DirectoryNotFound=Не удается найти каталог."
"$$$/CRaw/Error/EndOfFile=Произошла ошибка неожиданного конца файла."
"$$$/CRaw/Error/FileNameTooLong=Слишком длинное имя файла."
"$$$/CRaw/Error/FileNotFound=Файл не найден"
"$$$/CRaw/Error/GuidedUprightFailed=Недопустимая настройка направляющей."
"$$$/CRaw/Error/GuidedUprightHelp=Нарисуйте две или больше направляющих для выравнивания горизонтальной и вертикальной линий."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigDNG=Изображение имеет слишком большой размер и не может быть сохранено в формате DNG."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigJPEG=Изображение имеет слишком большой размер и не может быть сохранено в формате JPEG."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigPSD=Изображение имеет слишком большой размер и не может быть сохранено в формате PSD."
"$$$/CRaw/Error/ImageToBigTIFF=Изображение имеет слишком большой размер и не может быть сохранено в формате TIFF."
"$$$/CRaw/Error/IncompatibleSettingsInXmp=Настройки Camera Raw в выбранном файле метаданных ^[.xmp^] несовместимы с этим изображением."
"$$$/CRaw/Error/InvalidSettings=Некорректный файл настроек преобразования формата raw."
"$$$/CRaw/Error/LocalAdjustmentNoEffect=Не удается создать локальную коррекцию. Задайте для одной или нескольких коррекций, например, для параметра \"Экспозиция\" или \"Четкость\", значение, отличное от нуля, и повторите попытку."
"$$$/CRaw/Error/MaxGuidesError=Максимальное количество направляющих — 4."
"$$$/CRaw/Error/MemoryFull=Недостаточно памяти."
"$$$/CRaw/Error/NoCameraRawInXmp=В выбранном файле ^[.xmp^] метаданных нет настроек Camera Raw."
"$$$/CRaw/Error/OpenFile=Произошла ошибка открывания файла."
"$$$/CRaw/Error/ReachedColorRangeSampleLimit=При маскировании цветового диапазона ограничение составляет 5 образцов."
"$$$/CRaw/Error/ReadFile=Произошла ошибка чтения файла."
"$$$/CRaw/Error/SourceFolderNoRawFiles=Исходная папка не содержит поддерживаемых файлов в формате Camera raw."
"$$$/CRaw/Error/TooManySamplers=Не более  ^0 образцов цвета."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindPetEye=Не удается обнаружить эффект красных глаз. Необходимо увеличить область, чтобы она включала глаз полностью и окружающую его часть лица."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEye=Не удается обнаружить эффект ^[красных глаз^].  Необходимо растянуть область на все изображение глаза и некоторую окружающую его часть лица."
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyes=Не удается обнаружить эффект "красных глаз".  "
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInAny=Не удается обнаружить эффект "красных глаз" ни на одном из выбранных изображений.  "
"$$$/CRaw/Error/UnableToFindRedEyesInSome=Не удается обнаружить эффект "красных глаз" на некоторых из выбранных изображений.  "
"$$$/CRaw/Error/Unknown=Неизвестная ошибка."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedDNG=Файл DNG не поддерживается."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedHost=Несовместимо с главной машиной."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedRaw=Файл имеет неподдерживаемый raw-формат."
"$$$/CRaw/Error/UprightFailed=Коррекция Upright не найдена."
"$$$/CRaw/Error/WriteDenied=Произошла ошибка прав записи. "
"$$$/CRaw/Error/WriteFile=Произошла ошибка при записи файла."
"$$$/CRaw/FileType/ColorLookupTable/cube=Таблица поиска цветов (.cube)"
"$$$/CRaw/FileType/LookTable/csv=Таблица фильтров (.csv)"
"$$$/CRaw/FileType/Merge/dng=Digital Negative (.dng)"
"$$$/CRaw/FileType/Settings/xmp2=Настр. Camera Raw (.xmp)"
"$$$/CRaw/FilmStrip/Filmstrip=Кинопленка"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/AddImage=Добавить изображение..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToHDR=Объединить в HDR..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/MergeToPano=Объединить в панораму..."
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SelectAll=Выбрать все"
"$$$/CRaw/FilmStripMenu/SelectRated=С рейтингом"
"$$$/CRaw/FilterWindowTitle=Camera Raw (^0)"
"$$$/CRaw/FindFocus/Tips/OverlayColor=Цвет наложения сфокусированных областей"
"$$$/CRaw/FindFocus/Tips/ShowFindFocus=Вкл./Откл. наложение сфокусированных областей"
"$$$/CRaw/GPU/Crash=Сбой"
"$$$/CRaw/GPU/UnknownError=Неизвестная ошибка"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedContext=Неподдерживаемый контекст"
"$$$/CRaw/GPU/UnsupportedHardware=Неподдерживаемая версия оборудования/драйвера"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ClearGuides=Удалить направляющие"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowLoupe=Лупа"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/ShowOverlay=Наложение"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Loupe=Вкл./Откл. лупу (Shift-L)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/LoupeDisabled=Использование лупы требует поддержки графического процессора (см. "Установки")"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Overlay=Вкл./Откл. направляющие (V)"
"$$$/CRaw/GuidedUpright/Tips/Reset=Удалить все направляющие"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowGamut=Отображать предупреждения при выходе за пределы цветового охвата"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowHighlight=Отображать предупреждения о потере светов"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowLabReadouts=Отображать сведения о цветах Lab"
"$$$/CRaw/Histogram/Menu/ShowShadow=Отображать предупреждения о потере теней"
"$$$/CRaw/IncompatibleICCProfileMsg=Цветовой профиль ICC этого документа несовместим с фильтром Camera Raw.^n^nДля применения фильтра Camera Raw преобразуйте документ в другой профиль."
"$$$/CRaw/IncompatibleICCProfileTitle=Фильтр Camera Raw"
"$$$/CRaw/Info/Blank=---"
"$$$/CRaw/LoadSettings/ActionLabel=Загрузить"
"$$$/CRaw/LoadSettings/Title2=Загрузить настройки"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Add=Добавить"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AdjustmentBrush=Корректирующая кисть"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/AutoMask=Автомаскирование"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Color=Цвет"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ColorInfo=Use the eyedropper to select colors. Drag an area to select a range of colors. Press Shift to add multiple samples."
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ColorRange=Цветовой диапазон"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Defringe=Убрать кайму"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Density=Плотность"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Edit=Редактировать"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Ellipse=Радиальный фильтр"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Erase=Стереть"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Feather=Растушевка"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/FilterBrush=Кисть"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/FilterBrush/Label/Clear=Удалить"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Flow=Нажим"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/GraduatedFilter=Градуированный фильтр"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Label/Effect=Эффект:"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumFeather=Смягчение"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumRange=Диапазон яркости"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/LumaNoise=Уменьшение шума"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Mask=Маска"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Moire=Уменьшение муара"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/New=Создать"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RadialFilter/Label/Inside=Внутри"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RadialFilter/Label/Outside=Снаружи"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask=Маскирование диапазона:"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/ColorMask=Цвет"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/LuminanceMask=Светимость"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/RangeMask/None=Нет"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Sharpness=Резкость"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowMask=Показать маску"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowOverlay=Наложение"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/ShowPins=Показать оси"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Size=Размер"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/AutoMask=Вкл./Откл. чувствительность края кисти (М)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Blacks/Minus=Набор параметров новой корректировки для ослабления черных цветов"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Blacks/Plus=Набор параметров новой корректировки для усиления черных цветов"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brightness/Minus=Набор параметров уменьшения яркости для новой настройки"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brightness/Plus=Набор параметров увеличения яркости для новой настройки"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brush/Add=Добавить в выбранную настройку"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brush/Erase=Удалить из выбранной настройки"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Brush/New=Создать новую настройку (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Clarity/Minus=Набор параметров для уменьшения четкости для новой настройки"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Clarity/Plus=Набор параметров для увеличения четкости для новой настройки"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Color/Minus=Набор параметров для получения холодных тонов для новой настройки"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Color/Plus=Набор параметров для получения теплых тонов для новой настройки"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Contrast/Minus=Набор параметров для уменьшения контраста для новой настройки"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Contrast/Plus=Набор параметров для увеличения контраста для новой настройки"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Defringe/Minus=Настройки коррекции для снижения уровня удаления каймы"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Defringe/Plus=Настройки коррекции для повышения уровня удаления каймы"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Dehaze/Minus=Набор параметров новой корректировки для усиления дымки"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Dehaze/Plus=Набор параметров новой корректировки для ослабления дымки"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Exposure/Minus=Набор параметров для уменьшения экспозиции для новой настройки"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Exposure/Plus=Набор параметров для увеличения экспозиции для новой настройки"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Add=Добавить к выбранной корректировке с помощью кисти"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Clear=Удалить мазки кистью"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrush/Erase=Удалить из выбранной корректировки с помощью кисти"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/FilterBrushMode=Изменить выбранную корректировку с помощью кисти (Shift-K)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Gradient/Edit=Редактировать выбранную настройку"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Gradient/New=Создать новую настройку (N)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Highlights/Minus=Установки для регулировки ослабления светлых тонов"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Highlights/Plus=Установки для регулировки усиления светлых тонов"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/LumaNoise/Minus=Набор параметров для снижения уменьшения шума для новой настройки"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/LumaNoise/Plus=Набор параметров для увеличения уменьшения шума для новой настройки"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/MaskColor=Цвет накладываемой маски"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Moire/Minus=Набор параметров для снижения уменьшения муара для новой настройки"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Moire/Plus=Набор параметров для удаления муара"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/RadialFilter/Inside=Применить эффект фильтра внутри (X)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/RadialFilter/Outside=Применить эффект фильтра снаружи (X)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/RangeMask/Sampler=Для инициализации маскирования диапазона предоставьте образцы цветов из изображений. Удерживайте Shift, чтобы добавить образцы."
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Saturation/Minus=Набор параметров для уменьшения насыщенности для новой настройки"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Saturation/Plus=Набор параметров для увеличения насыщенности для новой настройки"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Shadows/Minus=Установки для регулировки ослабления теней"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Shadows/Plus=Установки для регулировки усиления теней"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Sharpness/Minus=Набор параметров для уменьшения резкости для новой настройки"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Sharpness/Plus=Набор параметров для увеличения резкости для новой настройки"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowMask=Вкл./Откл. видимость маски наложения (Y)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowOverlay=Вкл./Откл. наложение (V)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/ShowPins=Вкл./Откл. видимость осей кисти (V)"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Temperature/Minus=Набор параметров для уменьшения цветовой температуры для новой настройки"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Temperature/Plus=Набор параметров для увеличения цветовой температуры для новой настройки"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Tint/Minus=Установки для регулировки ослабления цветовых оттенков"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Tint/Plus=Установки для регулировки усиления цветовых оттенков"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Whites/Minus=Набор параметров новой корректировки для ослабления белых цветов"
"$$$/CRaw/LocalCorrection/Tips/Whites/Plus=Набор параметров новой корректировки для усиления белых цветов"
"$$$/CRaw/LocalCorrectionPreset/Title/NewLocalCorrectionPreset=Новый локальный набор исправлений"
"$$$/CRaw/LocalCorrectionPreset/Title/RenameLocalCorrectionPreset=Переименовать локальный набор исправлений \\^0\\"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/ClearBrush=Удалить модификации кистью"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Delete=Удалить"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Duplicate=Создать дубликат"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/FillImage=Выполнить заливку изображения"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Context/Menu/Reset=Сбросить настройки локальной коррекции"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/Delete=Удалить \\^0\\"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/New Local Correction Setting=Новые настройки локальной коррекции..."
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/Rename=Переименовать \\^0\\"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/SeparateEraserSize=Размер отдельного ластика"
"$$$/CRaw/Merge/Error/CameraParamEstimationFailed=Не удалось оценить движение камеры для создания панорамы."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InconsistentSources=Выбранные изображения несовместимы друг с другом."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InsufficientMetadata=В некоторых изображениях отсутствуют метаданные, необходимые для объединения."
"$$$/CRaw/Merge/Error/InvalidWarp=Выбранная проекция недопустима для этого набора изображений."
"$$$/CRaw/Merge/Error/NotEnoughSources=Недостаточно исходных изображений для объединения."
"$$$/CRaw/Merge/Error/ResultTooBig=Размер объединенного изображения превышает максимально допустимый."
"$$$/CRaw/Merge/Error/TooManySources=Количество выбранных изображений превышает максимально допустимое для выбранного объединения."
"$$$/CRaw/Merge/Error/UnableToMerge=Не удается объединить выбранные изображения."
"$$$/CRaw/Merge/FilmStripNameConflict=Выбранное имя файла конфликтует с другим изображением в кинопленке или очереди сохранения/объединения. Выберите другое имя."
"$$$/CRaw/Merge/HDR/FileSuffix=HDR"
"$$$/CRaw/Merge/HDR/Title=Объединить в HDR-изображение"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/FileSuffix=Пано"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/SubText=Для получения наилучшего результата примените соответствующий профиль объектива к исходным изображениям перед их объединением."
"$$$/CRaw/Merge/Pano/LensWarning/Text=Не удается автоматически выбрать допустимый профиль объектива. Продолжить объединение без корректировок профиля объектива?"
"$$$/CRaw/Merge/Pano/Title=Объединить в панораму"
"$$$/CRaw/Merge/RejectedSourcesWarning/Text=Некоторые изображения не удалось объединить."
"$$$/CRaw/Merge/Title=Результат объединения"
"$$$/CRaw/MergeDialog/CancelButton=Отмена"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/High=Высокая"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Low=Низкая"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Med=Средняя"
"$$$/CRaw/MergeDialog/DeghostAmountPopup/Off=Отключено"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/AlignImages=Выровнять изображения"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/AutoTone=Автотон"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/DeghostLabel=Удалить двоение"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/OptionsLabel=Параметры"
"$$$/CRaw/MergeDialog/HDR/ShowOverlay=Показать наложение"
"$$$/CRaw/MergeDialog/MergeButton=Объединить..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoCrop=Автоматическая обрезка"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/AutoExpandAmount=Деформация границ"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/OptionsLabel=Параметры"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Cylindrical=Цилиндр"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Perspective=Перспектива"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/Projection/Spherical=Сферическая"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Pano/ProjectionLabel=Проекция"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Status/Text=Обновление..."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Mac=Нажмите кнопку, удерживая Option, чтобы сохранить результат в папке с исходными изображениями и с именем файла по умолчанию."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Tips/MergeButton/Win=Нажмите кнопку, удерживая Alt, чтобы сохранить результат в папке с исходными изображениями и с именем файла по умолчанию."
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title=Объединить"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/HDRMerge=Предпросмотр объединения в HDR"
"$$$/CRaw/MergeDialog/Title/PanoMerge=Объединить в панораму  Просмотр"
"$$$/CRaw/NewProfile/Gamut/Clip=Усечение"
"$$$/CRaw/NewProfile/Gamut/Extend=Расширить"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Amount=Степень:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Gamut=Цветовой охват:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Max=Макс:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Min=Мин:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Space=Пространство:"
"$$$/CRaw/NewProfile/Label/Table=Таблица:"
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadCSVFile=Загрузка файла ^[.csv^]..."
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadColorLookupTable/Title=Загрузить таблицу поиска цветов"
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadCubeFile=Загрузка файла ^[.cube^]..."
"$$$/CRaw/NewProfile/LoadLookTable/Title=Загрузить таблицу фильтров"
"$$$/CRaw/NewProfile/Note/AlwaysIncluded=(параметры обработки и профиль камеры всегда включены)"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title=Новый профиль"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/AdvancedSettings=Дополнительные настройки"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/ColorLookupTable=Таблица поиска цветов"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/LookTable=Таблица фильтров"
"$$$/CRaw/NewProfile/Title/SettingsToInclude=Текущие настройки изображения для добавления"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/High=Высокий"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/Label=Интенсивность сопоставления тонов:"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/LowNormal=Низкий (нормальный)"
"$$$/CRaw/NewProfile/ToneMapStrength/Medium=Средняя"
"$$$/CRaw/NoGPUWarning=В Camera Raw произошло временное отключение ускорения графического процессора из-за ошибки. Для устранения проблемы попробуйте обновить драйвер видеоплаты.\n\nНажмите \"Использовать графический процессор\" в диалоговом окне \"Установки Camera Raw\" для возобновления поддержки функции."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CancelButton=Отмена"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ClearSamplers=Очистить образцы"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ColorSpace=Цветовое пространство"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthLabel=Глубина:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/16Bits=16 бит/канал"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/8Bits=8 бит/канал"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DoneButton=Готово"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/EXIF/ISO/Max=ISO 99999"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ISO=ISO: "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ShutterTemplate=^0 с"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/at=@"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/fs=f/"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/mm= мм"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Grid/ShowGrid=Показать сетку"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Grid/ShowGrid2=Сетка"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HelpButton=Помощь"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing=Размер изображения"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualityMP=Лучшее качество (^0 MP)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/BestQualitySize=Размер с лучшим качеством"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultMP=По умолчанию (^0 MP)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DefaultSize=Размер по умолчанию"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Dimensions=Размеры"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/DontEnlarge=Не увеличивать"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/H=В:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/LongSide=Длинная сторона"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/MP=MP"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Megapixels=Мегапикселы"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/PercentUnit=%"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/Percentage=Процентное соотношение"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ResizeToFit=Изменить размер:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/ShortSide=Короткая сторона"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/W=Ш:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/WidthHight=Ширина и высота"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/cm=В см"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/inches=дюймы"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/pixels=пикселы"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ImageSizing/x=x"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelB=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelC=C:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelG=G:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelK=K:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelL=L:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelM=M:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelR=R:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelY=Y:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_a=a:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabel_b=b:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentLabel=Метод:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Perceptual=Перцепционная"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentPopup/Relative=Относительная"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Perceptual=P"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/IntentShort/Relative=R"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line1=Изображение будет"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line2=помещено в корзину"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenButton=Открыт"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopies=Открыть копии"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopy=Открыть копию"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImage=Открыть изображение"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImages=Открыть изображения"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObject=Открыть объект"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObjects=Открыть объекты"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewCheck=Контрольный просмотр"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSharpnessLabel=Четкость (только просмотр)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/After=После"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSplitView/Before=До"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ProfilePopup/Embedded=Встроенный"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RedEyeRemoval=Удаление эффекта ^[красных глаз^]"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/AddCatchlight=Добавить блик"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/AutoDetect=Автообнаружение"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken=Затемн."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize=Размер зрачка"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/TypeLabel=Тип:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResetButton=Сбросить"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionLabel=Разрешение:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsCM=пикс/см"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsInch=пикс/дюйм"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ClearAll=Удалить все"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Opacity=Непрозрачность"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Radius=Радиус"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ShowOverlay=Показать наложение"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/TypeLabel=Тип:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush=Удаление областей"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/RetouchBrush/Size=Размер"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Sampler1=#1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImage=Сохранить изображение..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImages=Сохранить изображения..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingMax=Осталось 99999"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingTemplate=Осталось ^0"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatusRemaining=Статус сохранения: ^0 осталось"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectAll=Выбрать все"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectRated=С рейтингом"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/MultipleImage=выделено ^0/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/SingleImage=Изображение ^0/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount=Степень:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/High=Высокий"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Low=Низкий"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenAmount/Standard=Стандартный"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/GlossyPaper=Глянцевая бумага"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/MattePaper=Матовая бумага"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpenMedia/Screen=Экран"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpnessLabel=Резкость"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SimulatePaperInk=Имитировать бумагу и краску"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SkipButton=Пропустить"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpaceLabel=Пространство:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpotRemoval=Удаление точек"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Synchronize=Выполняется синхронизация настроек..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SynchronizeOld=Синхронизировать..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AddCatchlight=Добавление блика к зрачку после удаления эффекта "Глаза животных""
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/AdjustmentBrush=Корректирующая кисть (K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton=Повернуть изображение на 90^D против часовой стрелки (L)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton=Повернуть изображение на 90^D по часовой стрелке (R)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Mac=Заканчивает диалог без принятия изменений. Щелчок с клавишей Option восстанавливает исходные значения."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Win=Заканчивает диалог без принятия изменений. Щелчок с клавишей Alt восстанавливает исходные значения."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Crop=Инструмент ^[Pамка^](C)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Filter=Применить изменения."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Multiple=Применить изменения и закрыть диалог без открытия изображений."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Single=Применить изменения и закрыть диалог без открытия изображений."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Dropper=Инструмент ^[Баланс белого^] (I)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Ellipse=Радиальный фильтр (J)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GamutWarning=Предупреждение при выходе за пределы цветового охвата (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GraduatedFilter=Градуированный фильтр (G)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Grid/Overlay=Вкл./откл. наложение сетки (Shift-G)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/GridSize=Настроить четкость наложения сетки"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/HighlightWarning=Предупреждение о потере в свете (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/InOutFullScreen=Вкл./Откл. полноэкранный режим (F)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Mac=Щелчок с нажатой клавишей ^[Option^] обновляет настройки изображения без его открытия"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Win=Щелчок с нажатой клавишей ^[Alt^] обновляет настройки изображения без его открытия"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Mac=Щелчок с нажатой клавишей Option обновляет настройки изображения без его открытия.  Shift + щелчок - отменяет открытие данного изображения."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Win=Щелчок с нажатой клавишей ^[Alt^] обновляет настройки изображения без его открытия.  ^[Shift^] + щелчок - отменяет открытие данного изображения."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButtons=Готово. Применить изменения."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Mac=Применить изменения и открыть изображение. Щелчок с клавишей Option открывает изображение без обновления метаданных."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Win=Применить изменения и открыть изображение. Щелчок с клавишей Alt открывает изображение без обновления метаданных."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Mac=Открыть как обычное изображение. Нажмите ^[Opt^], чтобы открыть без обновления метаданных изображения. Нажмите ^[Shift^], чтобы открыть как смарт-объект."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Win=Открыть как обычное изображение. Нажмите ^[Alt^], чтобы открыть без обновления метаданных изображения. Нажмите ^[Shift^], чтобы открыть как смарт-объект."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Mac=Открыть выбранные изображения как обычные изображения. Нажмите ^[Opt^], чтобы открыть без обновления метаданных изображения. Нажмите ^[Shift^], чтобы открыть как смарт-объекты."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Win=Открыть выбранные изображения как обычные изображения. Нажмите ^[Alt^], чтобы открыть без обновления метаданных изображения. Нажмите ^[Shift^], чтобы открыть как смарт-объекты."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Multiple=Применить изменения и открыть выделенные изображения."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Mac=Открыть как смарт-объект. Нажмите ^[Opt^], чтобы открыть без обновления метаданных изображения. Нажмите ^[Shift^], чтобы открыть как обычное изображение."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Win=Открыть как смарт-объект. Нажмите ^[Alt^], чтобы открыть без обновления метаданных изображения. Нажмите ^[Shift^], чтобы открыть как обычное изображение."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Mac=Открыть выбранные изображения как смарт-объекты. Нажмите ^[Opt^], чтобы открыть без обновления метаданных изображения. Нажмите ^[Shift^], чтобы открыть как обычные изображения."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Win=Открыть выбранные изображения как смарт-объекты. Нажмите ^[Alt^], чтобы открыть без обновления метаданных изображения. Нажмите ^[Shift^], чтобы открыть как обычные изображения."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Single=Применить изменения и открыть изображение.  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Pan=Инструмент ^[Рука^](H)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PerPanel=Задать значения по умолчанию для активной панели (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Mac=Открыть диалоговое окно установок (^#K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Win=Открыть диалоговое окно установок (Ctrl+K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview=Вкл./выкл. текущие/исходные настройки (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/PerPanel/Mac=Переключаться между текущими настройками и настройками по умолчанию только в отображаемой панели (Command-Option-P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/PerPanel/Win=Переключаться между текущими настройками и настройками по умолчанию только в отображаемой панели (Control-Alt-P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore/Mac=Скопировать текущие настройки в представление "До" (Option-P).^r^rНажмите Shift, чтобы скопировать текущие настройки для всех выбранных изображений (Shift-Option-P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/SaveBefore/Win=Скопировать текущие настройки в представление "До" (Alt-P).^r^rНажмите Shift, чтобы скопировать текущие настройки для всех выбранных изображений (Shift-Alt-P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/Tab=Вкл./выкл. текущие/оригинальные настройки элементов управления для активной панели (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewBeforeAfter=Переключиться между настройками в представлениях "До/после" (P).^r ^rНажмите, удерживая Shift, чтобы переключаться между всеми выбранными изображениями (Shift-P)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewSwap=Переключиться между настройками в представлениях "До/после" (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreviewView=Переключиться между представлениями "До/после" (Q)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarning=Обновление до текущей версии обработки (^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ProcessVersionWarningMulti=Обновить версию обработки выбранных изображений до текущей (^0)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/RedEye=Удаление эффекта ^[красных глаз^] (E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Redeye/AutoDetect=Автоматически обнаруживать и устранять эффект "красных глаз""
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Redeye/ClearAll=Отменить все исправления эффекта засвеченных глаз"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch/Overlay=Вкл./Откл. наложение обратной связи (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Sampler=Инструмент ^[Цветовой эталон^](S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Mac=Преобразовать и сохранить выбранные изображения. Щелчок с клавишей Option пропускает диалог ^[Параметры сохранения^]."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Win=Преобразовать и сохранить выбранные изображения. Щелчок с клавишей Alt пропускает диалог ^[Параметры сохранения^]."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Mac=Преобразовать и сохранить изображение. Щелчок с клавишей Option пропускает диалог ^[Параметры сохранения^]."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Win=Преобразовать и сохранить изображение. Щелчок с клавишей Alt пропускает диалог ^[Параметры сохранения^]."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ScribbleBrush=Выбор каракулей"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Mac=Выбрать все изображения. Щелчок с клавишей Option для выделения изображений с рангом."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Win=Выбрать все изображения. Щелчок с клавишей Alt для для выделения изображений с рангом."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ShadowWarning=Предупреждение о потере теней (U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SpotHealingBrush=Удаление точек (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SpotRemoval=Удаление точек (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Straighten=Инструмент ^[Выпрямление^](A)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/StraightenAuto=Инструмент \"Выпрямление\" (A). Дважды щелкните изображение, чтобы выпрямить его автоматически."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Mac=Синхронизировать настройки для выделенных изображений. Щелчок с клавишей Option пропускает диалог."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Win=Синхронизировать настройки для выбранных изображений. Щелчок с клавишей Alt пропускает диалог."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/TargetedAdjustment=Инструмент целевой корректировки (T)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/TransformTool=Инструмент "Трансформирование" (Shift-T)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Trash=Вкл./выкл. метку для удаления"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Zoom=Инструмент ^[Масштаб^](Z)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ZoomPanel=Выбрать уровень масштаба"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/separator=  -  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/AsShot=Как снято"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Auto=Авто"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Cloudy=Облачно"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Custom=Пользовательский"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Daylight=Дневное освещение"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Disabled=Отключено"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Flash=Вспышка"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Fluorescent=Люминесцентное освещение"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Shade=Затемнение"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Tungsten=Лампа накаливания"
"$$$/CRaw/PluginName/CameraRawFilter=Фильтр Camera Raw"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoBW=Применять автосмешение при преобразовании в ч/б"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoGray=Применить автоматическое смешение градаций серого при преобразовании в градации серого"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoTone=Применить автоматическую корректировку тона"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CacheClusterLabel=Кэш-память Camera Raw"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CancelButton=Отмена"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DNGFileHandling=Обработка DNG-файла"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DatabaseLabel=Сохранять настройки изображений:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultClusterLabel=Параметры изображения по умолчанию"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsISOSpecific=Подобрать параметры по умолчанию в соответствии с настройками ISO камеры"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsSerialSpecific=Подобрать параметры по умолчанию в соответствии с серийным номером камеры"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GB=Гб"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Disabled=Ускорение графического процессора отключено."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/Error=В работе приложения произошел сбой. Ускорение графического процессора отключено."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/MacOSVersionError=Требуется Mac 10.9 или более поздняя версия."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPU/SpecificError=В настоящее время отключен"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/DetectedCards=Обнаруженные карты"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUMoreInfo/Title=Сведения о графическом процессоре"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GPUWarning=Обнаружено несовместимое оборудование для работы с графикой. Включение графического процессора может привести к появлению визуальных дефектов и нестабильной работе системы.\n\nПродолжить?"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GeneralClusterLabel=Основные"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/IgnoreSidecars=Игнорировать файлы настроек ^[.xmp^]"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/AllSupported=Автоматически открывать все поддерживаемые файлы JPEG"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/Disable=Отключить поддержку JPEG"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGHandling/WithSettings=Автоматически открывать файлы JPEG с параметрами"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFHandling=Обработка JPEG и TIFF"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Action=Выбрать"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Title=Выбрать папку кэш-памяти"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MaximumSize=Максимальный размер:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MoreInfo=Подробнее..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/NotFound=Не найдено поддерживаемых графических процессоров.  Ускорение отключено."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Optimize=Оптимизация..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Performance=Производительность"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/PurgeButton=Очистить кэш-память"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SelectLocation=Выбрать место..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SharpenLabel=Применять резкость:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/AllSupported=Автоматически открывать все поддерживаемые файлы TIFF"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/Disable=Отключить поддержку TIFF"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/TIFFHandling/WithSettings=Автоматически открывать файлы TIFF с параметрами"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Title=Установки Camera Raw"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UpdatePreviews=Обновить встроенные миниатюры JPEG:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UseGPU=Использовать графический процессор"
"$$$/CRaw/Preset/Custom=Пользовательский"
"$$$/CRaw/Preset/DeleteFailedTemplate=Не удается удалить набор ^0."
"$$$/CRaw/Preset/DeleteTemplate=Удалить ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetDotsTemplate=Новый набор ^0..."
"$$$/CRaw/Preset/NewPresetTemplate=Новый набор ^0"
"$$$/CRaw/Preset/PresetEdited=^0 (редактировано)"
"$$$/CRaw/Preset/RenameFailedTemplate=Не удается переименовать набор ^0."
"$$$/CRaw/Preset/RenamePresetTemplate=Переименовать набор ^0"
"$$$/CRaw/Preset/RenameTemplate=Переименовать ^[^0^]..."
"$$$/CRaw/Preset/SaveFailedTemplate=Не удается сохранить набор ^0."
"$$$/CRaw/Preset/SaveOptions=Параметры сохранения"
"$$$/CRaw/Preset/SelectFailedTemplate=Не удается выбрать набор ^0."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateFailedTemplate=Не удается обновить набор ^0."
"$$$/CRaw/Preset/UpdateTemplate=Обновить ^[^0^]"
"$$$/CRaw/Preset/Workflow=Рабочий процесс"
"$$$/CRaw/Preset/saveoptions=параметры сохранения"
"$$$/CRaw/Preset/workflow=рабочий процесс"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CancelButton=Отмена"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/CycleClusterLabel=Переключение между режимами предварительного просмотра"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/DrawLabel=Дополнительные элементы"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSideBySide=Слева/справа: параллельный просмотр"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/LeftRightSplit=Слева/справа: комбинированный просмотр"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSideBySide=Разделитель при параллельном просмотре"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneDividerSplit=Разделитель при комбинированном просмотре"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/PaneLabels=Подписи панели"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/Title=Установки предварительного просмотра"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSideBySide=Сверху/снизу: параллельный просмотр"
"$$$/CRaw/PreviewPrefsDialog/TopBottomSplit=Сверху/снизу: комбинированный просмотр"
"$$$/CRaw/Process/Name=Camera Raw"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/Current=^0 (текущая)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion1=Версия 1"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/ProcessVersion2=Версия 2 (последняя)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/VersionOlder=^0 (^1)"
"$$$/CRaw/ProcessVersion/VersionTemplate=Версия ^0"
"$$$/CRaw/ProfilePopup/Item/Other=Другое…"
"$$$/CRaw/Progress/LoadingImages=Загрузка изображений"
"$$$/CRaw/Progress/Merge/HDRPreview=Объединение в изображение предварительного просмотра HDR..."
"$$$/CRaw/Progress/Merge/PanoPreview=Объединение в изображение предварительного просмотра панорамы..."
"$$$/CRaw/Progress/SearchForRedEye=Поиск эффекта ^[красных глаз^]"
"$$$/CRaw/Progress/UpdatingSettings=Обновление настроек"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Aborted=Прекращено"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Converted=Преобразовано"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Finished=Готово"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Merging=Объединение"
"$$$/CRaw/QueueStatus/MultipleSources=<multiple sources>"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Processing=Обработка"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Waiting=Ожидание"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Peteye=Глаза животных"
"$$$/CRaw/Redeye/Menu/Redeye=Красные глаза"
"$$$/CRaw/RejectRating=Отклонить"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllModels=Изображения всех образцов и форматов"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllModes=Цветные и монохромные изображения"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllRanges=Изображения расширенного и нормального динамического диапазона"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/AllTypes=Изображения Raw и не Raw"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Applicability=Применимость"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Contact=Контакт:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Copyright=Авторские права:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/ImagesWithProfile=Изображения с профилем \"^[^0^]\""
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitColor=Ограничить до цветных изображений"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitHDR=Ограничить до изображений расширенного динамического диапазона (HDR)"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitMonochrome=Ограничить до монохромных изображений"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitNDR=Ограничить до изображений нормального динамического диапазона"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitNonRaw=Ограничить до изображений не Raw"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitRaw=Ограничить до изображений Raw"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/LimitToModel=Ограничить до изображений ^[^0^]"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Mode=Режим:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Model=Модель:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Range=Диапазон:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/ShortName=Короткое имя:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/SortName=Сортировка по имени:"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/SupportAmountSlider=Ползунок поддерживаемого количества"
"$$$/CRaw/RenameStyleDialog/Type=Тип:"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Clone=Клонирование"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Heal=Восстановление"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Label/Vis=Отобразить области"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Text/FindSourceText=Нажмите /, чтобы автоматически откорректировать выбранную область."
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/ClearAll=Удалить все корректировки областей"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/FindSpotSource=Автоматически откорректировать выбранную область"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/ShowOverlay=Вкл./Откл. наложение корректировки областей (V)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/Vis=Вкл./Откл. отображение областей (Y)"
"$$$/CRaw/RetouchBrush/Tip/VisThresh=Скорректировать порог отображения областей"
"$$$/CRaw/Save/Untitled=Безымянный"
"$$$/CRaw/SaveLookDialog/InvertPhotographicNegative=Инвертированный фотографический негатив"
"$$$/CRaw/SaveSettings/Title2=Сохранить настройки"
"$$$/CRaw/SectionHeader/Transform=Перспектива"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyPreset=Применить стиль"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplySnapshot=Применить снимок экрана"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CameraRawDefaults=Настройки Camera Raw  по умолчанию"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ClearImported=Очистить импортированные настройки"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CustomSettings=Пользовательские настройки"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ExportToXMP=Экспортировать настройки в XMP"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ImageSettings=Настройки изображения"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Load=Загрузить настройки..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetSettings=Настройки стиля"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetTemplate=^[^0^]"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviewPreferences=Установки предварительного просмотра..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviousConversion=Предыдущее преобразование"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetCameraRawDefaults=Восстановить настройки Camera Raw по умолчанию"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Save=Сохранить настройки..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SaveNewCameraRawDefaults=Сохранить новые настройки Camera Raw по умолчанию"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/UpdateDNGPreviews=Обновить миниатюры DNG"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewFull=Единое окно"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRight=До/после слева/справа"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewLeftRightSplit=До/после слева/справа: комбинированный просмотр"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottom=До/после сверху/снизу"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ViewTopBottomSplit=До/после сверху/снизу: комбинированный просмотр"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Amount=Эффект"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Auto=Авто"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/Label=Удалить хроматическую аберрацию"
"$$$/CRaw/SettingsPane/AutoLateralCA/Tip=Удалить боковую хроматическую аберрацию"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance=Баланс"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks=Затемнение"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness=Яркость"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/BluePrimary=Основной синий"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/CameraProfile=Профиль камеры"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/GreenPrimary=Основной зеленый"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue=Цветовой тон"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Look/Amount=Эффект"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/NameLabel=Имя:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/RedPrimary=Основной красный"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation=Насыщенность"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows=Тени"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint=Оттенок"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity=Четкость"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast=Контрастность"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ConvertToBlackAndWhite=Преобразовать в ч/б"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ConvertToGrayscale=Преобразовать в градации серого"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveInputLabel=Вход:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveOutputLabel=Выход:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Default=По умолчанию"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Name=Убрать кайму"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Dehaze=Удалить дымку"
"$$$/CRaw/SettingsPane/DehazeSection=Удалить дымку"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning=Увеличьте масштаб просмотра до 100% или более, чтобы просмотреть эффекты."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning2=Чтобы обеспечить точный предварительный просмотр при настройке элементов управления на этой панели, задайте масштаб не менее 100%."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Distance=Величина смещения"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure=Экспонир"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Feather=Растушевка"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight=Заполняющий свет"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedPVConvertLabel=Преобразовать все в ^0"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Global/ProcessVersion/MixedWarning=Выбранные изображения имеют несовместимые версии обработки."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainAmount=Величина"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainFrequency=Неровность"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Grain/GrainSize=Размер"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GrainSection=Зерно"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenAmount=Степень зеленого"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue=Цветовой тон зеленого"
"$$$/CRaw/SettingsPane/HighlightContrast=Светлые тона"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights=Света"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue=Цветовой тон"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas=Аквамариновые"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues=Синие"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens=Зеленые"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas=Пурпурные"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges=Оранжевые"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples=Лиловые"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds=Красные"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows=Желтые"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrection/Auto/VignettingScaleLabel=Виньетирование"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Aspect=Соотношение сторон"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/BuiltInText=Встроенные"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/ClickForMoreInfo=Щелкните для получения дополнительной информации."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/CorrectionAmount=Степень коррекции"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/DistortionScaleLabel=Искажение"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/EmbeddedText=Встроенный"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/AutoFailed=Невозможно автоматически определить местоположение соответствующего профиля объектива."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Errors/BadProfile=Невозможно загрузить профиль объектива."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/As Shot=Как снято"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistance/Entry/Custom=Заказной"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/FocusDistanceLabel=Фокусное расстояние"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelEnabled=Активировать коррекцию профиля"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelFocusDistance=Режим:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelMakeText=Производитель:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelModelText=Модель:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelProfileText=Профиль:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelSelectText=Профиль объектива"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/LabelSetupText=Установка:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/NoneText=Нет"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/OpcodeApplied=Применен встроенный профиль объектива"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Prefix=: "
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Auto=Авто"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/Custom=Заказной"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/LensDefaults=По умолчанию"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/ResetDefaultsBase=Восстановить значения по умолчанию для профиля дисторсии"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Setup/Entry/SaveDefaultsBase=Сохранить новые значения по умолчанию для профиля дисторсии"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Suffix=."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/DistortionSlider=Задать величину коррекции искажения, применяемую в профиле объектива"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/FocusDistanceTip=Задать фокусное смещение"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/MakePopup=Выбрать производителя объектива"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ModelPopup=Выбрать модель объектива"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/ProfilePopup=Выбрать профиль объектива"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Auto/Tips/VignetteSlider=Задать величину коррекции виньетирования, применяемую в профиле объектива"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Manual=Ручной режим"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Case/Profile=Профиль"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info2=Профиль уже автоматически применен к этому изображению."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C=Файл в формате Raw содержит встроенный профиль объектива для коррекции хроматической аберрации."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_C_V=Файл в формате Raw содержит встроенный профиль объектива для коррекции хроматической аберрации и виньетирования."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D=Файл в формате Raw содержит встроенный профиль объектива для коррекции искажения."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C=Файл в формате Raw содержит встроенный профиль объектива для коррекции искажения и хроматической аберрации."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_C_V=Файл в формате Raw содержит встроенный профиль объектива для коррекции искажения, хроматической аберрации и виньетирования."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_D_V=Файл в формате Raw содержит встроенный профиль объектива для коррекции искажения и виньетирования."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Info_V=Файл в формате Raw содержит встроенный профиль объектива для коррекции виньетирования."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/Title=Информация о профиле объектива"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/UprightMovedDialog=Upright и элементы управления инструментом "Трансформирование" теперь входят в новый инструмент "Трансформирование"."
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/UprightMovedDialog2=Выбрать инструмент "Трансформирование"?"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Dialog/UprightMovedTitle=Информация об инструменте Upright"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Distortion=Искажение"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/DistortionAmount=Эффект"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Horizontal=По горизонтали"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/OffsetX=Смещение X"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/OffsetY=Смещение Y"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Rotate=Поворот"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Scale=Масштаб"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Transform=Перспектива"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensCorrections/Vertical=По вертикали"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensVignetting=Виньетирование линзы"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LocalCorrection/RangeMask/ColorMask=Маскирование цветов"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LocalCorrection/RangeMask/LuminanceMask=Маскирование яркости"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint=Средняя точка"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/BlackAndWhiteMix=Смешение ч/б"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/BlackAndWhiteMix2=Смешение ч/б"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/GrayscaleMix=Смешение градаций серого"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Hue=Цветовой тон"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Luminance=Светимость"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Saturation=Насыщенность"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction=Уменьшение шума"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color=Цветность"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color Detail=Сведения о цвете"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color Smoothness=Плавность цвета"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance=Светимость"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance Contrast=Контраст яркости"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance Detail=Сведения о яркости"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PV2010_OrBefore/Exposure=Экспонир"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks=Темные тона"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights=Света"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights=Светлые тона"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows=Тени"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveChannelLabel=Канал:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveLabel=Кривая:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/ColorPriority=Приоритет цвета"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/HighlightPriority=Приоритет светов"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/Label=Стиль:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/PaintOverlay=Наложение красок"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetteStyle/Profile=Профиль"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PostCropVignetting=Виньетирование после кадрирования"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PreviewSharpening=Регулировка резкости (только просмотр)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProcessLabelText=Версия:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileLabel=Профиль:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleAmount=Степень лилового"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PurpleHue=Цветовой фон лилового"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery=Экспокоррекция"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Roundness=Округлость"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation=Насыщенность"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows=Тени"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening=Регулировка резкости"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Amount=Эффект"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail=Детализация"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking=Маскирование"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius=Радиус"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Basic=Основные"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Calibration=Калибровка камеры"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/CalibrationV2=Калибровка"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Detail=Детализация"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Effects=Эффекты"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/HSL=HSL / Градации серого"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/HSL/BW=HSL и ч/б"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Lens=Коррекция дисторсии"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Presets=Наборы"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/ProfilesAndPresets=Профили и стили"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Snapshots=Снимки экрана"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Split=Разбиение тонов"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Tone=Тоновая кривая"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature=Температура"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint=Оттенок"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Parametric=Параметрическая"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Point=Точечная"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/BlackAndWhite=Ч/б"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Treatment/Color=Цвет"
"$$$/CRaw/SettingsPane/TreatmentLabel=Обработка:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance=Красочность"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vignetting=Виньетирование"
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteLabel=Баланс белого:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Whites=Белые"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Both=Ко всем изображениям"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Preview=Только в поле просмотра"
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Delete=Удалить"
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Rename=Переименовать..."
"$$$/CRaw/Snapshot/Context/Update=Обновить с текущими настройками"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/NewSnapshot=Создать снимок"
"$$$/CRaw/SnapshotDialog/Title/RenameSnapshot=Переименовать снимок"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/OriginalFile=Оригинальный файл:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/SavedFile=Сохраненный файл:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/Status=Статус:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Remaining=Оставшиеся изображения для обработки:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/StopButton=Стоп"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Title=Состояние сохранения Camera Raw"
"$$$/CRaw/Style/Camera=Камера"
"$$$/CRaw/Style/Default/Color=Цвет"
"$$$/CRaw/Style/Default/Monochrome=Монохромный"
"$$$/CRaw/Style/FavoritePresets=Избранные стили"
"$$$/CRaw/Style/FavoriteProfiles=Избранные профили"
"$$$/CRaw/Style/Group/BWFilter=Фильтр ч/б"
"$$$/CRaw/Style/Group/Grain=Зерно"
"$$$/CRaw/Style/Group/NoiseReduction=Уменьшение шума"
"$$$/CRaw/Style/Group/PresetsTemplate=^0 наборов"
"$$$/CRaw/Style/Group/ProfilesTemplate=Профилей: ^0"
"$$$/CRaw/Style/Group/Sharpening=Регулировка резкости"
"$$$/CRaw/Style/Group/Vignetting=Виньетирование"
"$$$/CRaw/Style/Look/BlueFilter=Синий фильтр"
"$$$/CRaw/Style/Look/GreenFilter=Зеленый фильтр"
"$$$/CRaw/Style/Look/InfraredFilter=Инфракрасный фильтр"
"$$$/CRaw/Style/Look/OrangeFilter=Оранжевый фильтр"
"$$$/CRaw/Style/Look/RedFilter=Красный фильтр"
"$$$/CRaw/Style/Look/YellowFilter=Желтый фильтр"
"$$$/CRaw/Style/Preset/None=Нет"
"$$$/CRaw/Style/Profile/BWTemplate=Ч/б ^0"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Beta=Бета-версия"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Embedded=Встроенный"
"$$$/CRaw/Style/Profile/GroupShortTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Matrix=Матрица"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesGreenFilter= (Зеленый фильтр)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesOrangeFilter= (Оранжевый фильтр)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesRedFilter= (Красный фильтр)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesYellowFilter= (Желтый фильтр)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_G_Filter=+Зеленый фильтр"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_R_Filter=+Красный фильтр"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_Ye_Filter=+Желтый фильтр"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashSoft=/Приглушенный"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashStandard=/Стандартный"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashVivid=/Яркий"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Bold=Полужирный"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Clear=Удалить"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/DarkerSkinTone=Затемнение тона кожи"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Deep=Глубокое"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Default=По умолчанию"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Faithful=Точный"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Flat=Плоский"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/LMonochrome=Яркий монохромный"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Landscape=Альбомный"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Light=Светлый"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/LighterSkinTone=Осветление тона кожи"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Monochrome=Монохромный"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Monotone=Однокрасочный"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Muted=Без звука"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Natural=Естественный"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Neutral=Нейтральный"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Portrait=Книжный"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/PositiveFilm=Позитивная пленка"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Scenery=Пейзаж"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Standard=Стандартный"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Vibrant=Насыщенный"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Vivid=Яркий"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividBlue=Ярко-синий"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividGreen=Ярко-зеленый"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividRed=Ярко-красный"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostfixTemplate=^0 ^1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Prefix/Camera=Камера"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Heavy=Большое"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/High=Высокий"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Light=Светлый"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Low=Низкий"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Medium=Средняя"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/None=Нет"
"$$$/CRaw/Style/Untitled=Безымянный"
"$$$/CRaw/Style/UserPresets=Наборы пользователя"
"$$$/CRaw/Style/UserProfiles=Пользовательские профили"
"$$$/CRaw/StyleDialog/CancelButton=Отмена"
"$$$/CRaw/StyleDialog/GroupLabel=Сгруппировать:"
"$$$/CRaw/StyleDialog/NameAmountTemplate=^0 (^1%)"
"$$$/CRaw/StyleDialog/New=Создать"
"$$$/CRaw/StyleDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/StyleDialog/Old=Старый"
"$$$/CRaw/StyleDialog/Title/PresetBrowser=Обозреватель стилей"
"$$$/CRaw/StyleDialog/Title/ProfileAndPresetBrowser=Обозреватель профилей и стилей"
"$$$/CRaw/StyleDialog/Title/ProfileBrowser=Обозреватель профилей"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/Delete=Удалить"
"$$$/CRaw/StyleList/Context/Rename=Переименовать..."
"$$$/CRaw/StyleListPane/AddToFavorites=Добавить в Избранное"
"$$$/CRaw/StyleListPane/RemoveFromFavoritesText=Удалить из Избранного"
"$$$/CRaw/Styles/RenameTitleTemplate=Переименовать ^[^0^]"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoBW=Применять автосмешение ч/б"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoClusterTitle=Автонастройки"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoGray=Применить автоматическое смешение градаций серого"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoTone=Применить автоматическую корректировку тона"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/BlackAndWhiteMix=Смешение ч/б"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Blacks=Затемнение"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Brightness=Яркость"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Calibration=Калибровка"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CameraCalibration=Калибровка камеры"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CancelButton=Отмена"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckAllButton=Отметить все"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CheckNoneButton=Снять флажки"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ChromaticAberration=Хроматическая аберрация"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorNoiseReduction=Уменьшение цветового шума"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Contrast=Контрастность"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Crop=Pамка"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Dehaze=Удалить дымку"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Exposure=Экспонир"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/FillLight=Заполняющий свет"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/GraduatedFilters=Градуированные фильтры"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Grain=Зерно"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/GrayscaleConversion=Преобр. в градации серого"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/GroupLabel=Сгруппировать:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/HSLAdjustments=Настройки HSL"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Highlights=Светлые тона"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensProfilecorrections=Коррекции профиля объектива"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensVignetting=Виньетирование линзы"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LocalAdjustments=Локальные настройки"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceNoiseReduction=Уменьшение шума светимости"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Name=Имя:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/NewGroup/MenuEntry=Новая группа..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/NewGroup/Title=Новая группа"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ParametricCurve=Параметрическая кривая"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PointCurve=Точечная кривая"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PostCropVignetting=Виньетирование после кадрирования"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ProcessVersion=Версия процесса"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Profile=Профиль"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/RadialFilters=Радиальные фильтры"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Recovery=Экспокоррекция"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Saturation=Насыщенность"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SaveButton=Сохранить..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Shadows=Тени"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpening=Регулировка резкости"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SplitToning=Разбиение тонов"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SpotRemoval=Удаление точек"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SubsetLabel=Подмножество:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/NewPreset=Новый набор"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/PasteSettings=Вклеить настройки Camera Raw"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSetting=Сохранить настройки"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Synchronize=Синхронизировать"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Transform=Перспектива"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vibrance=Красочность"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/WhiteBalance=Баланс белого"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Whites=Белые"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/AllSettings=Все настройки"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Basic=Основные"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/BlackAndWhiteMix=Смешение ч/б"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Calibration=Калибровка"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CameraCalibration=Калибровка камеры"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Crop=Pамка"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CustomSubset=Заказное подмножество"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Dehaze=Удалить дымку"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Details=Детализация"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Everything=Все"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Grain=Зерно"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/GrayscaleConversion=Преобразование в градации серого"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/HSLAdjustments=Настройки HSL"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/LensCorrections=Коррекция дисторсии"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ParametricCurve=Параметрическая кривая"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PointCurve=Точечная кривая"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PostCropVignetting=Виньетирование после кадрирования"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ProcessVersion=Версия процесса"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Profile=Профиль"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Settings=Настройки"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SplitToning=Разбиение тонов"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SpotRemoval=Удаление точек"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/WhiteBalance=Баланс белого"
"$$$/CRaw/Task/DeleteLocalCorrectionsPreset=Не удается удалить набор локальных исправлений."
"$$$/CRaw/Task/DeletePrefs=Невозможно удалить установки Camera Raw."
"$$$/CRaw/Task/DeletePreset=Не удается удалить стиль."
"$$$/CRaw/Task/DeleteSettings=Невозможно удалить установки преобразования формата Raw."
"$$$/CRaw/Task/ExportToXMP=Не удалось экспортировать настройки в XMP."
"$$$/CRaw/Task/LoadColorLookupTable=Не удается загрузить таблицу поиска цветов."
"$$$/CRaw/Task/LoadLookTable=Не удается загрузить таблицу фильтров."
"$$$/CRaw/Task/LoadSettings=Невозможно загрузить установки преобразования формата Raw."
"$$$/CRaw/Task/PurgeCache=Невозможно удалить кэш-память Camera Raw."
"$$$/CRaw/Task/ReadFullSize=Невозможно прочитать полноразмерное изображение."
"$$$/CRaw/Task/RenamePreset=Не удается переименовать стиль."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewLocalCorrectionsPreset=Не удается сохранить новый набор локальных исправлений."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewPreset=Не удалось сохранить новый стиль."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewProfile=Не удается сохранить новый профиль."
"$$$/CRaw/Task/SaveSettings=Невозможно сохранить установки преобразования формата Raw."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImageToQueue=Не удалось передать изображение в очередь на сохранение."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImagesToQueue=Невозможно передать изображения в очередь на сохранение."
"$$$/CRaw/Task/SwitchCurrentImage=Невозможно переключить текущее изображение."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDNGPreviews=Не удалось обновить миниатюры DNG."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDatabase=Невозможно обновить базу данных Camera Raw."
"$$$/CRaw/Task/UseCameraRaw=Невозможно использовать внешний модуль Camera Raw."
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=Заказная"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=Линейная"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=Средний контраст"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=Сильный контраст"
"$$$/CRaw/UpdateDNGPreviews/Label=Встроенные миниатюры JPEG:"
"$$$/CRaw/Upright/Popup/DeleteGuide=Удалить направляющую"
"$$$/CRaw/Upright/SectionHeader/Upright=Коррекция Upright"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Analyzing=Анализ"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Reanalyze=Повторить анализ"
"$$$/CRaw/Upright/Text/SuggestApplyLensCorrections=Для лучших результатов включите коррекцию искажений перед применением инструмента Upright."
"$$$/CRaw/Upright/Text/SyncResults=Результаты синхронизации"
"$$$/CRaw/Upright/Text/Update=Обновить"
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropManual=Применение коррекции Upright приведет к сбросу обрезки и ручных коррекций перспективы."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropManual2=Применение инструмента Upright приведет к отмене поворота обрезки и некоторых преобразований, сделанных вручную."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetCropOnly2=Применение инструмента Upright приведет к отмене поворота обрезки."
"$$$/CRaw/Upright/Text/WarnResetManualOnly2=Применение инструмента Upright приведет к сбросу всех преобразований, сделанных вручную."
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Auto=Авто: применить сбалансированную коррекцию перспективы"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Full=Полная: применить уровневую, горизонтальную и вертикальную коррекции перспективы"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Guided=Направляющие: нарисуйте две или больше направляющих для настройки коррекции перспективы"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Level=Уровневая: применить только уровневую коррекцию"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Off=Нет: отменить коррекцию Upright"
"$$$/CRaw/Upright/Tip/Vertical=Вертикальная: применить уровневую и вертикальную коррекции перспективы"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesToNonSelected=Отменить все изменения, включая изменения не выделенных изображений?"
"$$$/CRaw/Warning/ConfirmBatchCancel=Отменить пакетную операцию?"
"$$$/CRaw/Warning/DisplayTooSmall=Camera Raw rтребует минимальное разрешение дисплея 1024 пикс. в ширину на 768 пикс. в высоту. В настоящий момент установлено меньшее разрешение. Продолжить в любом случае?"
"$$$/CRaw/Warning/FilterUnsupportedSize=Размер длинной боковой стороны изображения превышает ^0 мегапикс. или ^1 пикс. — размер, поддерживаемый Adobe Camera Raw."
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImage=Выбранное изображение использует CMYK и будет преобразовано в RGB при обработке в Camera Raw. Продолжить?"
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImages=Одно или несколько из выбранных изображений используют CMYK и будут преобразованы в RGB при обработке в Camera Raw. Продолжить?"
"$$$/CRaw/Warning/ResetChangesToNonSelected=Сбросить все изменения, включая изменения невыделенных изображений?"
"$$$/CRaw/White/Popup/AsShot=Как снято"
"$$$/CRaw/White/Popup/Auto=Авто"
"$$$/CRaw/White/Popup/Cloudy=Облачно"
"$$$/CRaw/White/Popup/Daylight=Дневное освещение"
"$$$/CRaw/White/Popup/Flash=Вспышка"
"$$$/CRaw/White/Popup/Fluorescent=Люминесцентное освещение"
"$$$/CRaw/White/Popup/Shade=Затемнение"
"$$$/CRaw/White/Popup/Tungsten=Лампа накаливания"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/BitDepthTemplate=^0 бит"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/CancelButton=Отмена"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OpenAsSmartObjects=Открыть в Photoshop как смарт-объекты"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OutputSharpening=Выходная резкость"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerCMTemplate=^0 ppcm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerInchTemplate=^0 ppi"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PresetLabel=Набор:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PresetSummaryTemplate=^0; ^1"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/ProfileIntentTemplate=^0 (^1)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SharpenFor=Увеличить резкость на:"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate=^0 на ^1 (^2MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate/cm=^0 см на ^1 см (^2MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate/inches=^0'' на ^1'' (^2MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SummaryTemplate=^0; ^1; ^2; ^3"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SummaryTemplateSharpened=^0; ^1/^2"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/Title=Управление файлами"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/100=100%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/12=12%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/1600=1600%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/200=200%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/25=25%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/300=300%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/33=33%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/400=400%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/50=50%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/6=6%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/66=66%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/800=800%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/Fit=Показать во все окно"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/ScrubbyDisabled=Масштаб. перетаскиванием (только для GPU)"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/ScrubbyEnabled=Масшт. перетаскиванием"
"$$$/ISO3166/CountryCode=RU"
"$$$/ISO639/LanguageCode=ru"
"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=^0 Установки..."
"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=Установки..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Analysis/Title=Анализ"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Удалить"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Копия"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Вырезать"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Вставить"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Повторить"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Выбрать все"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Редактировать"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Отменить"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Закрыть"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Создать..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Открыт..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Параметры страницы..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Печать..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Восстановление..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Сохранить"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Сохранить как..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=Файл"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Фильтр"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=О дополнении Thing..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Помощь"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=Изображение"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Группы слоев"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Выбрать"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=О..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=О программе ^0..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/AfterEffects=After Effects"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Bridge=Bridge"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Dark=Темный"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Darkest=Самый темный"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Elements=Элементы"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Light=Светлый"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Lightest=Самый светлый"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Photoshop=Photoshop"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Scaling100=Масштаб интерфейса – 100%"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Scaling200=Масштаб интерфейса – 200%"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/ScalingDefault=Масштаб интерфейса по умолчанию"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Test/Title=Тест"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Type/Title=Текст"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=Актуальные пикселы"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=По размеру экрана"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Просмотр"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Увеличение"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Уменьшение"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Окно"
